Journalisten BA Årsberetning for 2001 Bedriften produserer Journalisten på papir og nett og er lokalisert i Torggt 5 i Oslo. Forutsetningen om fortsatt drift er tilstede og er lagt til grunn for årsregnskapet. Arbeidsmiljøet anses tilfredsstillende. Journalisten har ikke hatt sykefravær ut over det normale. Det har ikke vært skader eller ulykker hvor foretakets ansatte har vært involvert. Foretaket har ikke ansett det nødvendig å iverksette tiltak for å forbedre arbeidsmiljøet. Journalistens virksomhet forurenser ikke det ytre miljø. Det fremlagte årsregnskap og balanse med tilhørende noter gir etter vår oppfatning fyldestgjørende informasjon om driften og stillingen ved årsskiftet. Det er ikke inntruffet forhold etter regnskapsårets utgang av vesentlig betydning for bedømmelse av bedriften. Journalistens egenkapital utgjør pr 31. desember 2001 kr. 2.064.364. Årets underskudd er kr. 270.987, og foreslås dekket av egenkapitalen. Året 2001 så tilfredsstillende ut gjennom første halvår, men i annet halvår sviktet annonseinntektene kraftig. Samtidig økte kostnadene betydelig gjennom året. Frem til og med desember ble styret forespeilet et overskudd, men i januar viste regnskapet et underskudd på 270.987 kroner. Det er styrets målsetning å drive bedriften med overskudd, slik landsmøtet i NJ har vedtatt. Styret har iverksatt en vesentlig mer detaljert kostnadskontroll for 2002. Annonseinngangen er ved inngangen av året vesentlig svakere enn i fjor, etter fire numre er annonseinntektene falt med 34 prosent sammenlignet med samme periode i fjor. Styret har lagt til grunn at annonseinntektene vil holde seg lavere enn fjoråret i første halvår, men at annonseinngangen vil ta seg noe opp i forhold til fjoråret i annet halvår. Bekreftet opplag for papiravisen 1. halvår 2001 er 9.640. Satsingen på Journalisten på nett har vært svært vellykket, med meget positive tilbakemeldinger. Styret ser imidlertid at satsingen har gitt høye kostnader, men svært lave inntekter, slik situasjonen er for svært mange nettjenester. Dette har ført til at styrets flertall har vedtatt at prosjektstillingen ikke videreføres av budsjettmessige årsaker. Det er styrets ønske at Journalistens generalforsamling avklarer Journalistens videre satsing på papir og på nett. Oslo, 27. februar 2002 Egil Torheim (leder) Bente Bolstad Åsne Haugli Ida Grieg Riisnæs (vara) Espen Moe (ansatterepresentant)
RESULTATREGNSKAP Note 2001 2000 DRIFTSINNTEKTER: Medlemskontingent fra NJ kr 2.036.752 kr 1.949.752 Stillingsannonser 2.617.514 2.918.077 Tekst-, bilags- og pressekontaktannonser 2.048.463 2.006.171 Abonnement 636.962 634.468 Diverse inntekter 2.100 3.630 Sum driftsinntekter kr 7.341.791 kr 7.512.098 DRIFTSKOSTNADER: Produksjons- og distribusjonskostnader kr 1.319.953 kr 1.524.290 Lønnskostnader 6/7 4.602.493 3.195.560 Avskrivninger 2 91.104 155.519 Andre salgs- og administrasjonskostnader 3 1.726.970 1.761.150 Sum driftskostnader kr 7.740.520 kr 6.636.519 Driftsunderskudd (overskudd -00) kr 398.729 kr 875.579 FINANSINNTEKTER OG -KOSTNADER: Renteinntekter kr 76.913 kr 91.995 Andre finansinntekter 91.786 12.042 Rentekostnader 609 1.560 Andre finanskostnader 40.348 18.045 Netto finansinntekter kr 127.742 kr 84.432 ÅRETS UNDERSKUDD (overskudd -00) kr 270.987 kr 960.010 OVERFØRINGER: Reduksjon egenkapital kr 270.987 ==========
BALANSE 31. DESEMBER EIENDELER Note 2001 2000 ANLEGGSMIDLER: Varige driftsmidler Datamaskiner 2 kr 0 kr 91.104 Finansielle driftsmidler Verdipapirer 8 kr 1.575.195 kr 1.511.754 Sum anleggsmidler kr 1.575.195 kr 1.602.858 OMLØPSMIDLER: Fordringer Kundefordringer 4 kr 530.469 kr 473.876 Andre kortsiktige fordringer 5 142.933 74.169 Sum fordringer kr 673.402 kr 548.045 Bankinnskudd (herav bundet kr 294.538) kr 1.223.145 kr 1.696.469 Sum omløpsmidler kr 1.896.547 kr 2.244.514 SUM EIENDELER kr 3.471.742 kr 3.847.372
BALANSE 31. DESEMBER EGENKAPITAL OG GJELD Note 2001 2000 EGENKAPITAL: Opptjent egenkapital Egenkapital 1. januar kr 2.335.351 kr 1.567.342 Årets resultat (270.987) 768.008 Sum opptjent egenkapital kr 2.064.364 kr 2.335.350 KORTSIKTIG GJELD: Leverandørgjeld kr 34.298 kr 214.042 Gjeld til Norsk Journalistlag 291.369 440.437 Skattetrekk og arbeidsgiveravgift 343.618 246.765 Fylkesskattesjefen 186.349 98.192 Forskuddsbetalt abonnement 63.050 58.000 Påløpne feriepenger og lønninger 432.641 431.013 Annen kortsiktig gjeld 56.053 23.573 Sum kortsiktig gjeld kr 1.407.378 kr 1.512.022 SUM EGENKAPITAL OG GJELD kr 3.471.742 kr 3.847.372 I styret for Journalisten Oslo, 27. februar 2002 ---------- ------------------- Bente Bolstad Egil Torheim Åsne Haugli Styremedlem Styreleder Styremedlem ------- ------------------- Alf Ole Ask Espen Moe Jan Otto Hauge 1. varamedlem Styremedlem Ansvarlig redaktør
NOTER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR 2001 1. REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak. Regnskapet er basert på de grunnleggende prinsipper som historisk kost, sammenlignbarhet, fortsatt drift, kongruens og forsiktighet. Transaksjoner regnskapsføres til verdien av vederlaget på transaksjonstidspunktet. Inntekt intektsføres når den er opptjent. Utgiftene kostnadsføres i samme periode som tilhørende inntekt inntektsføres. Regnskapet er avlagt etter samme prinsipper som foregående år. 2. DATAUTSTYR Datautstyr Anskaffelseskost 1. januar kr 364.417 Akkumulerte avskrivninger 364.417 ----------------- Bokført verdi 31. desember kr 0 ========== Årets avskrivninger kr 91.104 ========== Avskrivningssats 25 % 3. LEIE AV VARIGE DRIFTSMIDLER Selskapet leier en personbil, til ansvarlig redaktør Jan Otto Hauge. Det ble foretatt bytte av leasingbil i september 2001. Leiekostnadene for 2001 beløper seg til kr 48.000. Leasingkostnadene for 2002 vil utgjøre ca kr 35.000. 4. KUNDEFORDRINGER Det er avsatt kr 19.000 til dekning av tap på kundefordringer pr. 31. desember 2001. Dette tilsvarer avsetningen for 2000.
NOTER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR 2001 5. LÅN ANSATTE Ansatte har personallån på totalt kr 40.331, herav lån til ansvarlig redaktør på kr 28.331. Lånene er gitt med maksimalt to års nedbetalingstid som gjennomføres som trekk i lønn. Lånet forentes med normalrentesatsen for lån i arbeidsforhold, for tiden 6 %. 6. YTELSER TIL ANSATTE, TILLITSVALGTE OG REVISOR Det har i gjennomsnitt vært 7 ansatte i regnskapsåret. Lønnskostnader 2001 2000 Lønn fast ansatte kr 3.446.793 kr 2.437.986 Honorarer og ekstrahjelp 302.729 216.542 Pensjons-, reise- og gruppelivsforsikring 263.905 160.622 Folketrygdavgift 589.066 380.410 Totale lønnskostnader kr 4.602.493 kr 3.195.560 Ytelser til ledende personer Redaktør Styret Lønninger kr 577.392 kr 0 Pensjonskostnader 45.562 0 Fordel fri bil 57.791 0 Annen godtgjørelse 23.698 1.600 Totale ytelser til ledende personer kr 704.443 kr 1.600 Godtgjørelse til revisor Godtgjørelse til revisor er kostnadsført med kr 59.000, hvorav kr 22.000 vedrører konsulenttjenester.
NOTER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR 2001 7. PENSJONSFORPLIKTELSE Pensjonsforpliktelse ovenfor avisens ansatte er dekket gjennom kollektiv pensjonsforsikring. Premie er i 2001 belastet resultatregnskapet med kr 232.813. Avtalen om kollektiv pensjonsforsikring er inngått i samarbeid med Norsk Journalistlag med flere. Avisens andel av premiefondet pr. 31. desember 2001 er ikke beregnet. 8. VERDIPAPIRER Markeds Bokført Selskapets navn Antall verdi verdi Carnegie pengemarked 81,5755 kr 1.138.189 kr 1.138.189 Carnegie pensjon 280,5646 324.540 324.540 Carnegie aksje Norge 14,4813 39.943 39.943 Carnegie aksje Norden 4,6669 17.115 17.115 Carnegie Worldwide 7,5995 33.984 33.984 Carnegie Medical 9,5236 21.424 21.424 Sum kr 1.575.195 kr 1.575.195