www.sommerskolenoslo.no

www.sommerskolenoslo.no Kontaktinformasjon: Sommerskoleadministrasjonen: 815 68 443 (kl. 08.00 16.00 24. februar til 29. august) postmottak@ude.oslo.kommune.no Baser og kurssteder: Alle baser og kurssteder har en ansvarlig baseleder/kontaktperson. Mobilnummer til hver base/kurssted legges ut 20. juni på nettsiden vår. Der finner du også adresser til alle baser og kurssteder. Layout og design: Utdanningsetaten

PÅMELDING 19. 25. MARS Oslo kommune Utdanningsetaten Vi svømming 14 Bli MED! VIL DU LÆRE NOE NYTT? 13 NYE KURS! DANS! LES! LÆR! LEK! HVA SKAL DU GJØRE I FERIEN DIN?

Velkommen til sommeruker med læring, opplevelser og nye vennskap Sommerskolen Oslo er et gratis tilbud til alle osloelever som ønsker å lære på en annerledes og morsom måte. Kursene gir elevene innholdsrike sommeruker hvor målet er læring og opplevelser. For niende året på rad får osloelever på 1. 13. trinn tilbud om et variert kurstilbud. Vi tilbyr kurs i fagene norsk, matematikk, naturfag, fremmedspråk, IKT og yrkesfag. Kursene byr på både faglige utfordringer og mulighet til å øve mer på grunnleggende ferdigheter. Årets sommerskole har mer enn 13 500 kursplasser; av disse har 5 500 kursplasser tilbud om svømming hver dag. Hvert kurs varer i en uke, og alle kursene har daglig fysisk aktivitet. I år består tilbudet av 63 kurs som gjennomføres i uke 26, 27, 32 og 33 på skoler og kurssteder over hele byen. For første gang får også skolestartere tilbud om å gå på sommerskole. På Mortensrud, Tøyen og Tiurleiken skoler får elevene som skal begynne på 1. trinn til høsten mulighet til å forberede seg til skolestart og lære bedre norsk på et 2-ukers kurs i august. Vi ønsker alle osloelever velkommen til spennende, lærerike og aktive sommeruker. Anniken Hauglie byråd for kunnskap og utdanning Astrid Søgnen direktør i Utdanningsetaten Om Sommerskolen Oslo 2014 Sommerskolen Oslo er et gratis tilbud til alle elever som går på skole og/eller bor i Oslo. Kursene tilbys i uke 26, 27, 32 og 33 på 37 baser og kurssteder over hele byen. Hvert kurs varer fra mandag til fredag i en uke. Sommerskolen Oslo er en læringsarena både for elever som ønsker faglige utfordringer og for elever som vil øve mer på grunnleggende ferdigheter. Alle kursene er knyttet til ett av fagene norsk, matematikk, naturfag, engelsk, fremmedspråk, IKT eller yrkesfag. Felles mål for alle kurs er at elevene lærer noe nytt, får faglige utfordringer og gode opplevelser i et trygt og sosialt læringsmiljø. Alle kurs har fysisk aktivitet hver dag og ukentlig kulturaktivitet eller utflukt. 5 500 kursplasser har svømmeopplæring som fysisk aktivitet. Ansatte i Sommerskolen Oslo er lærere, studenter fra universiteter og høgskoler og elever i videregående skole. Det er mellom 25 og 30 elever og en lærer og en assistent i hver gruppe. Alle ansatte har førstehjelpskurs. Lærere og assistenter på naturfagskurs, som er på tur til vann, har også livredningskurs. Sommerskolen Oslo har også kurs for elever i videregående opplæring. Brosjyren med kurstilbudet for elever på Vg1 Vg3 og lærlinger finner du på nettsiden vår. Les mer om Sommerskolen Oslo på: www.sommerskolenoslo.no

påmelding www.sommerskolenoslo.no 19. 25. mars Oppmøte Plassene fordeles ved loddtrekning. De fleste elevene får tildelt én kursplass i loddtrekningen. Elever som ikke får den/de kursplassene de har søkt på blir satt på venteliste. Torsdag 3. april får kontaktpersoner SMS/epost med beskjed om hvilke kurs eleven har fått plass på. Du trenger ikke bekrefte kursplassen. Restplasser legges ut for påmelding torsdag 3. april. Eleven må møte for registrering kl. 08.30 første kursdag. Elever som ikke møter første dag, mister plassen. På 1. 7. trinn starter kursdagen kl. 09.00 og varer til kl. 16.00. Eleven må leveres mellom kl. 08.45 09.00 og hentes mellom kl. 15.45 16.00. På 8. 13. trinn starter kursdagen kl. 09.00 og varer til kl. 15.00. Det er obligatorisk oppmøte hver dag hele kursuken. Eleven må ta med ferdig utfylt informasjonsskjema første kursdag. Skjemaet finner du på nettsiden vår. Eleven må ha med pennal og matpakke hver dag. På mange kurs må elevene deles inn i flere grupper. Informasjon om hvilken gruppe eleven skal gå i får du første kursdag. Elevene får utdelt nøkkelbånd med navn og kontaktinformasjon som de må ha på seg når de er på Sommerskolen. Aldersblandede grupper Kursene i Sommerskolen Oslo er aldersblandet. Eleven kan meldes på kurs både over og under det klassetrinnet eleven avslutter juni 2014. Elever som begynner på 1. trinn i august 2014 kan ikke delta på kurs i Sommerskolen Oslo i år. Ett unntak er skolestartere ved Mortensrud, Tøyen og Tiurleiken skoler som får tilbud om sommerskolekurs i norsk språk. Aldersinndeling: 1. 2. trinn: elever født 2006 2007 (eleven må ha gått minst ett år på skolen) 3. 4. trinn: elever født 2004 2005 5. 7. trinn: elever født 2001 2003 8. 10. trinn: elever født 1998 2000 Inndeling i kursgrupper Hver kursgruppe har 25 30 elever. På et kurs er det ofte flere parallelle grupper. Informasjon om hvilken gruppe eleven skal gå i får du ved oppmøte første kursdag. Hver gruppe er satt sammen av elever fra forskjellige skoler og alderstrinn. Særskilt tilrettelegging Foresatte som melder på elever med behov for særskilt tilrettelegging, må fylle ut og sende inn Skjema for særskilt tilrettelegging. I skjemaet må du beskrive hvilke behov eleven har, for eksempel behov for assistent, tolk, skoletransport eller annen informasjon det er viktig at Sommerskolen Oslo vet om. Elever som har sakkyndig vurdering fra pedagogisk psykologisk tjeneste (PPT), kan få tilbud om personlig assistent som bistår eleven faglig og sosialt i gruppen. Sommerskolen Oslo vurderer behovet for tilrettelegging i samråd med foresatte og skolen. Frist for å sende inn skjemaet er fredag 25. april 2014. Skjemaet finner du på: www.sommerskolenoslo.no Sommerskolekurs i norsk språk for skolestartere For første gang tilbyr Sommerskolen Oslo kurs for elever som skal begynne på skolen til høsten. Kurset arrangeres i august på Mortensrud, Tiurleiken og Tøyen skoler og varer i to uker. Målgruppen er elever som har behov for å lære bedre norsk. Elever i målgruppen blir kontaktet av skolen de skal begynne på til høsten. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte sommerskoleadministrasjonen.

8. 10. TRINN KURSENE VARER FRA 09.00 15.00 BASE UKE 26 BASE UKE 27 BASE UKE 32 BASE UKE 33 KURS Skrivesommer Skriver du raptekster i storefri? Vil du bli den nye J. K. Rowling? Kom på skrivekurs! Vi eksperimenterer med tekst, og du får hjelp til å formidle tankene dine. Vi lager vår egen tekstsamling. Læreren på kurset er forfatter Guro Sibeko. Forfattersommer NB! For 10. trinn [nytt] Skriver du sangtekster, dikt eller fortellinger? Ta med deg ideen din, den halvferdige teksten eller det fiks ferdige manuset du har i skuffen. Du får veiledning og praktiske tips til hvordan du kan skrive enda bedre. Bli inspirert av andre skriveglade ungdommer. I løpet av uken besøker vi forlaget Cappelen Damm. Læreren på kurset er forfatter Guro Sibeko. Ordet er ditt! Norsk og samfunnsfag på Nobels fredssenter Nobels Nobels Fredssenter Fredssenter Fra tekst til scene revyverksted med musikk, dans og drama Nye medier gir nye muligheter for ytring, protest og medvirkning. Barack Obama og andre fredsprisvinnere bruker sosiale medier for å uttrykke seg. Hvordan kan du få frem det du brenner for? I løpet av uken skal vi jobbe med å uttrykke oss kort og presist, både skriftlig og muntlig. Vi lytter til spennende foredragsholdere, har diskusjoner og øvelser knyttet til demokrati, menneskerettigheter, konflikter og fred. Du skriver revytekster og får prøve deg som skuespiller, musiker og danser. I slutten av uken setter vi sammen våre egne revynumre til en liten forestilling. Lærerne på kurset er fra Oslo musikk- og kulturskole. [nytt] Si det med film! Lag en film med en kombinasjon av tekst, foto, video og lyd. Vi tar utgangspunkt i et tema vi er opptatt av og lager korte, personlige, digitale fortellinger. På slutten av uken presenterer vi filmene våre for hverandre. Øvelser gjør mester matematikk med svømming Vil du bli flinkere i matematikk? Dyktige lærere hjelper deg til å finne forskjellige metoder for å løse oppgaver du synes er vanskelig. Du får 45 minutter i bassenget hver dag. M ik em at + at := k Tjuvstart med matematikk på videregående NB! For 9. 10. trinn Lofsrud, Gran Lusetjern, Gran, Lambertseter Vallhall (Vålerenga treningsfelt) Vallhall (Vålerenga treningsfelt) Tema er matematikken på videregående skole. Du får bryne deg på likninger med flere ukjente, trigonometri, funksjoner og andre spennende matematiske utfordringer. Det er sjakkurs og sjakkturnering i løpet av uken for de som ønsker. [nytt] Triks med ball og tall matematikk og fotball Synes du matematikk er skikkelig vanskelig? Er du redd for å få karakteren 1 eller 2? Flinke lærere hjelper deg å forstå matematikken bedre. Hver dag jobber vi med matematikk og spiller fotball med dyktige trenere fra talentavdelingen i Vålerenga Fotball. Science in English Utforsk verdensrommet planeter, stjerner og galakser Observatoriet på Solli plass Vil du fordype deg i naturfaglige emner og samtidig lære mer engelsk? Du lærer om forsknings-metoder, og vi tester hypoteser gjennom et forskningsprosjekt. Lærerne er engelske, og all undervisning foregår på engelsk. Utforsk universet og lær mer om planeter, stjerner og galakser. Bli kjent med teknisk utstyr som brukes til å studere verdensrommet. Vi lærer om elektromagnetisk stråling, ser på sola med galileoskop og gjør forsøk med lys, farger og syn. Vi utforsker også fart og akselerasjon. Eksperimentér i naturfag med svømming Lær mer i realfagene biologi, kjemi, fysikk og geologi. Vi samler fossiler på ekskursjon, gjør kjemiforsøk og studerer organismer og celler. Gjennom ulike forsøk lærer vi om akselerasjon, fart og tyngde. Etter kurset forstår du begreper i naturfag bedre. Kurset er utarbeidet av Forskerfabrikken. Du får 45 minutter i bassenget hver dag. Realfag på skuta Dyrafjeld [nytt] Prøv deg på navigering ved bruk av kart og kompass på sjøen. Du lærer om sjøveisregler, førstehjelp og sikkerhet ombord. Ved bruk av forskjellige fangstmetoder som strandnot og garn lærer du om økosystemet og næringskjeder i havet. Skuta Dyrafjeld, en av verdens eldste seilende skuter, er klasserommet vårt. Vi er ute på sjøen hver dag. LEGO-programmering for ferskinger Du lærer grunnleggende programmering og bygger roboter av LEGO. Bli kjent med forskning og delta på spennende forelesninger. Kurset er for deg som ikke kan programmering fra før. Arrangeres på UiO i regi av Forskerfabrikken. Programmering lær å lage dataspill NB! For 9. 10. trinn Prøv deg på programmeringsspråkene BASUS, Processing og Arduino og lær hvordan man lager dataspill. Kurset er for deg som har gått på LEGO-programmeringskurs i Sommerskolen Oslo før eller har lært om programmering på andre måter. Arrangeres på UiO i regi av Forskerfabrikken. Gran, Lofsrud, Sollerudstranda

8. 10. TRINN KURSENE VARER FRA 09.00 15.00 KURS BASE UKE 26 BASE UKE 27 BASE UKE 32 BASE UKE 33 Speak! Learn English with English teachers Har du lyst til å lære engelsk med britiske lærere? Du blir flinkere til å snakke engelsk og blir bedre kjent med britisk kultur. Vi snakker kun engelsk hele uken. Salut! Bli bedre i fransk Vi snakker og skriver fransk hele uken på Den franske skolen i Oslo. Kurset er for deg som har hatt fransk på ungdomstrinnet i 2013 2014. Elevene deles i to grupper etter nivå. Alles klar? Bli bedre i tysk Bli med på en uke på Goethe-Institut. Vi snakker og skriver tysk hele uken med lærere fra Tyskland. Vi lager felles tysk frokost og drar på Schnitzeljagd. Kurset er for deg som har hatt tysk på ungdomstrinnet i 2013 2014. Elevene deles i to grupper etter nivå. Lær tysk i Oslo og Berlin NB! For 10. trinn [nytt] Går du på 10. trinn våren 2014 og har hatt tysk gjennom hele ungdomstrinnet? Nå har du mulighet til å bli med på et 2-ukers tyskkurs. I uke 26 er vi på Goethe-Institut i Oslo, og i høstferien reiser vi til Berlin. Du blir kjent med byen og blir flinkere til å snakke og skrive tysk. Kurset har egen påmelding på Sommerskolens nettsider. Deltakerne blir valgt ut på bakgrunn av et intervju. Lycée français René Cassin d Oslo Lycée français René Cassin d Oslo Spansk for viderekomne Vil du lære mer om spansk språk og kultur av engasjerte lærere? Vi besøker Den spanske ambassade og lager ekte, tradisjonell tapas. Kurset er for deg som har hatt spansk på ungdomsskolen i 2013 2014. Ni hao prøv kinesisk Kinesisk snakkes av over 1,2 milliarder mennesker rundt omkring i verden. Har du lyst til å lære ord og uttrykk på det kinesiske språket mandarin? Du lærer om kinesisk språk og kultur og i løpet av uken lager vi kinesisk mat sammen. Tilbudet er for deg som er nybegynner og for deg som kan litt kinesisk fra før. Elevene deles i to grupper etter nivå. Prøv deg på helse- og oppvekstfag Er du interessert i helse? Nå kan du lære om flere av yrkene du kan velge på helse- og oppvekstfag. Bli med på en spennende uke der du får prøve deg på morsomme og lærerike aktiviteter som førstehjelp, matlaging, aktiviteter for barn og besøk på eldresenter. Smak kokk og servitør for en uke NB! For 9. 10. trinn Blir du inspirert av Jamie Oliver? Nå kan du få en smakebit på kokk- og servitøryrket. Vi lager spennende retter og lærer om mattradisjoner og restaurantbransjen. Goethe-Institut Goethe-Institut Lærlingekompaniet Lærlingekompaniet SVØMMEOPPLÆRING Kursene med svømming som fysisk aktivitet er både for elever som kan svømme og elever som ikke kan svømme. Elevene deles i grupper etter svømmeferdigheter. Alle svømmeinstruktørene har instruktør- og livrednings-kompetanse. Læreren og assistenten på kurset følger elevene i svømmehallen, bistår i garderoben og er tilstede under svømmeopplæringen. Elevene får 45 minutter i bassenget hver dag. Intensivkurs Det tilbys egne svømmekurs for elever på 5. 10. trinn som ikke har lært å svømme etter svømmeopplæringen på skolen. Kursene varer i en eller to uker, og elevene får 60 minutters svømmeopplæring hver dag. Elevene møter direkte i svømmehallen. Alle svømmeinstruktørene har instruktør- og livredningskompetanse. Mer informasjon om tilbudet kommer på Sommerskolen Oslos nettside i begynnelsen av mai. Elever i målgruppen får også informasjon av skolen. Det er egen påmelding til svømmekursene på Sommerskolen Oslos nettside. FYSISK AKTIVITET Alle kurs har fysisk aktivitet hver dag. Det legges til rette for en aktiv, variert og lystbetont time for alle elever. Fysisk aktivitet kan for eksempel være fotball og andre ballspill, friidrett, dans, bevegelsesleker eller tur i skogen, nærmiljøet eller byen.