Første bustadar selde! jå også siste nytt på internett: www.norhus.com FJ V inebustadar og fleirmannsbustadar. dyllisk og sentralt plassert i barnevenleg område ved skulen www.norhus.com www.regionavisa.no Vikegata 5, 6150 Ørsta lf. 70 06 50 00 ob. 915 88 166 -post: temavest@norhus.com 12. mars 2008. pplag 20.000 Finn din favorittplass i påska påska jå side 36-37 nga-låmi ide 42 u Paris ide 34-35 kstra påske ide 40-41 suzi -ax - uverene spesifikasjoner*! tørst motor - 3,0l avt dieselforbruk ave driftskostnader tor hengervekt - 3 tonn tor nyttelast - over 1 tonn lektrisk 4x4 innkobling med lavserie utomatgir tilgjenglig på alle modeller kstra ectyl understellsbehandling ove-terapiide 24-25 jempesuksessen fortsetter - suzu rett til topps! suzu er verdens største produsent av nyttekjøretøy og dieselmotorer, og er markedsleder i hele 23 land verden over, noe ingen andre bilmerke kan vise til. ed grønne skilter, 4x4 og 22.5 cm bakkeklaring er suzu perferkt for norske forhold. everes standard med bl.a: cruisecontrol, man. klimaanlegg, tåkelys, el.innkobling av 4x4, alu.felger. ed sitt mål om null utslipp i fremtiden har nå oyota inngått samarbeid med suzu. ide 24-25 orsk presse lovpriser suzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. et merkes at suzu kan dieselmotorer» utofil «-ax kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» Bil og otor «øffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer suzu -max.» dresseavisen 3.0 2 dørs manuell kr. 299.900,- automatgir + 10.000,- 3.0 4 dørs manuell kr. 319.900,- automatgir + 10.000,- 3.0 4 dørs manuell kr. 579.900,- automatgir + 10.000,- *øre sunnmøre og ordfjord disktrikt Veil. priser lev. Ørsta. nkl. frakt og lev. omkostning. C2 utslipp fra 212-237 g/km. rivstofforbruk fra 8,4-9,0/100 km *ref. FV. sammenligning. www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 66 255 Åpent: 08.00-17.00, tors. 19.00, lør. 09.00-14.00 ratisavis for: Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta
sjå kva som skjer! 2 nsdag 12. mars 2008 egionavisa 70 00 96 60 Postboks 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: yrkjegata 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 www.regionavisa.no edaksjon: Produksjon: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 eporter nna oksøyr a-report@online.no lf: 944 88 674 Produksjonsleiar unlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 alg/administrasjon: paltist/reporter Fredrik teen fredrik@regionavisa.no Produksjon Janne ren unheim janne@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 ekretær/salg ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg., Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 algskonsulent agne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 alg og produksjon unn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 ay ut/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk pplag: 20.000 istribusjon: Posten ratis til alle i Hareid, Herøy, ande, Ulstein, Vanylven, Volda og Ørsta. visa blir også distribuert ved Widerøeutgangen på Hovden, Ørsta, i kafeen på Ålesund ufthavn, Vigra, på attbussen til slo, på F-ferger Hareid-ulasundet, og på strategiske møteplassar i regionen. 2008 ye egionavisa Jam på aihuset radisjonen tru vert det påskejam på aihuset i Ørsta også i år, i år vert den torsdag 13. mars. e har som ambisjon å arrangere jam 3 til 4 gongar i året. og med at me har musikkverkstad med 2 øvingsrom og lydstudio, er det mange band innom her i løpet av veka. et er ikkje uvanleg at dei som øver her er med i fleire band, kanskje både tre og fire.. e har eit stort og allsidig musikkmiljø på huset, og ungdommane er glade for å få høve til å vise seg fram på scena. På ein jam kan den som vil få prøve seg og ein treng ikkje melde seg på førehand. ange nye band/ kombinasjonar har oppstått spontant på scena på aihuset itt spesielt er det no etter at iksundsambandet opna, kanskje dukkar det opp nokon uta øyane og då? Folk som ikkje kjenner til aihuset frå før kan ta ein kikk på heimesida vår: www.kaihuset.no for meir informasjon. lderen på deltakarane er frå 8. klasse og oppover. ei fleste sluttar å gå på aihuset i 18 årsalderen, men i bandmiljøa er det litt høgre alder, både fordi me har gode øvingsrom, og fordi det kan være stor skilnad i alderen på ulike bandmedlemer. var elles får du lyse, varme og reine øvingsrom med trommesett, forsterkarar, mikrofonar og alt anna naudsynt utstyr til ein så rimeleg penge? usikkansvarleg på aihuset, Hans obert Bondhus, vil vere teknisk ansvarleg for jammen. Han stiller med solid kunnskap og erfaring, og kan nok gje eit par tips til dei fleste. Bondhus er gitarist i bandet Chasm, sist sett som oppvarmingsband for årets urørt- turnè på okken. et blir gratis inngong, og høve til å kjøpe mat og snop i kiosken. eride på elebygget og ust Fredag blir det konsert med eride og kullsplitter på elebygget Ungdomshus og ust. eride er eit hardrock/metal band som har base i Bergen. ei starta eigentleg opp i 1996 og gav ut to plater internasjonalt på eit amerikansk plateselskap. en første plata kom i 2001 og den andre i 2002. Begge platene fekk gode omtaler og stor oppmerksomheit i forskjellige metal miljø. ikevel tok bandet seg ei pause i 2003 for å satse på andre musikalske prosjekt. ette førte til pelemannspris for ein av dei i 2006, då som medlem av gruppa udrey Horne. 2006 gjennoppstår eride med to frå orginalbesetninga. esse fekk med seg ny bassist og voldingen Per Helge ande på vokal. ei har nettopp spelt inn ny demo og har planar om å spele inn ny plate til sommaren/hausten. ei som har sansen for Pantera, epultura og etallica vil nok sette ekstra stor pris på eride. eride leverer også eit energisk og ganske så vilt liveshow. ppvarming denne kvelden er det voldabandet kullsplitter som står for. Fleire av dykk fekk dei kanskje med seg under U i Volda. å då blir det konsert først på elebygget før banda tek turen til ust seinare på kvelden. e vonar at flest mogleg unge vil ta turen til aihuset denne kvelden, til nok eit spennande og rusfritt ungdomsarrangement. mprovisert folkemusikkjazz rioen ils Økland, igbjørn peland og Øyvind karbø spelar konsertar utan å øve på førehand, og slikt blir det gode konsertmeldingar av. kveld tek dei instrumenta sine med til asentunet for å skape musikk på direkten i eit lokale dei trivst svært godt i. onserten har fått namnet ordisk ro, og trioen lovar melodisk musikk i fleire valørar. ils Økland (hardingfele) har sin bakgrunn i folkemusikken, igbjørn peland (trøorgel) er kyrkjemusikar, medan strandaren Øyvind karbø (perkusjon) har minst ein fot i jazzen. aman skapar dei grensesprengjande og brubyggjande musikk som får kritikarane frå mange land til å leite fram dei store orda. å dei spelte saman på attjazzen i Bergen i fjor skreiv journalisten frå den tyske avisa Frankfurter llgemeine Zeitung dette: om tyskar ser ein med misunning på skatten av folkemusikk i kandinavia. ppgjeret med desse tradisjonane vart demonstrert i eitt av høgdepunkta på festivalen av trioen til ils Økland på det folkelege feleinstrumentet (Hardingfele). ed trøorgel og perkusjon vart dei folkloristiske mønstra harmonisk oppløyst i breitt flytande straumar. ei merkverdige metamorfosane forsvann nesten, men oppstod på nytt i ein slags naturkoral med fjerne toredrønn, lyden av tynne greiner som brotnar og pilande dyr: nordisk ro iscenesett så ein misser pusten. Påskefest for heile familien 2. påskedag om ettermiddagen er det pynta til fest på Volda bedehus. å håper vi at små og store, unge og gamle vil finne vegen dit. et vert mykje glad song og musikk. i songgruppe frå enya vert med oss. Vi skal no feire at Jesus stod opp og lever i dag. Festtaler vert oald vensen, som er forkynnar i ndremisjonsforbundet. tort kakebord høyrer sjølvsagt med når det er fest kaffi og brus likeeins. Vi skal også få vere med å gi vår takkegåve til misjonen. et er Volda ndremisjon som arrangerer festen. affebaren i påska Påskeaftan spelar he ed oosters Bluesband lopestyle-konkurranse aurdag 15. mars blir det konkurranse i slopestyle på Ørsta skisenter. onkurransen går av stabelen i den nye terrengparken som blir bygd i samband med påska. onkurransen er open for både skiog snowboardkøyrarar. lopestylekonkurransen går ut på at ein skal køyre i ein løype som er samansett av fleire element. isse elementa er hopp, rails, boksar og diverse anna. øyraren som meistrar elementa best og på ein kreativ måte vinn. enne konkurranseforma er svært publikumsvennleg og favoriserar køyrarar som er allsidige. errengparken der konkurransen skal vere, er et ledd i Ørsta skisenter si vidare satsing. ei fleste skisenter har i dag ein eller annen form for terrengpark. nitiativtakar og parkbyggar erje tokke fortel at ein slik park kan sjåast på som ein arena for ki- og snowboardleik. Vi har nyleg fått finansiert og kjøpt inn mange nye rails og boksar sle&omma er: sle iken itar/vokal om Henrik uggerud. - itar/or sle&omma er ein trubadurduo frå Ulsteinvik. ei spelar på affebaren angfredag. Vi har ikkje høyrt frå dei på ei god stund, men no har vi fått dei til å spele for oss på angfredag. For alle som har høyrt dei før so veit vi at stemmninga alltid er på topp, og sle si tolking av låtar frå eit breidt reportoar, og omma si veltrente rockehand på gitaren gjev dei skikkelig trøkk! Begge har lang erfaring frå lokale band og har spelt saman i en årrekke. eportoaret består av gode gamle rock, blues og countryslagerar fra 60, 70 og 80 tallet, samt nokre av nyare dato. in av spesialitetane er tolkningar av store rockelåtar på kassegitar og låtar med høg sing-along faktor. uoen lovar publikum stor variasjon, høg stemning og mykje moro! ed oosters Blues Band er kjent for mange som eit svingande bluesband som fort får taktfoten til å hamre laust mot parketten. g for dei som likar å danse, burde dette vere ein framifrå attest. edlemene i bandet er rutinerte musikarar frå det rikhaldige musikkmiljøet i Volda. jærleiken til svingande blues deler dei alle og lovar ein triveleg kveld. ed i bandet er forrutan tein Hjelle (gitar), også Vebjørn Vestre (trommer), Per rne Brandal (gitar) og vein Hunnes (bass). Joar Wæhle i farta! Foto: Jørn anum som er sentrale element i ein slik park, seier tokke. errengparken vil være tilgjengeleg heile påska og skisenteret håpar at mange nyttar seg av det nye tilbodet. Påmeldinga til konkurransen skjer på skisenteret same dag og er open for alle aldrar. Vi vil lage ein flott ramme rundt dette med grilling og musikk. tillegg har vi bestilt sol og fint ver, fortel tokke.
egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 12. mars 2008 3 ye salmar og gamal pop aurdag 15. mars held koret angbruket 12-konsert i Volda kyrkje. ei byr på nye salmetonar og ein smak av Beatles. På repertoaret denne palmelaurdagen står mellom anna to nye songar der påskebodskapen står sentralt. irigenten for angbruket, aute Øvereng har arrangert alle songane og komponert dei fleste melodiane. almediktaren ristin eitan frå olde står for fleire tekstar men Øvereng har også tatt for seg ein kjend ina andell-tekst og sett ny melodi til. ekstane til dei nye songane ligg innanfor salmetradisjonen, men melodiane hentar inspirasjon frå fleire stilartar. g prøvar å la tekstane leggje føringa for stemninga i melodiane. et hindrar likevel ikkje at rytmikk frå både jazzpop, reggae og sjømannsvals snik seg inn i songane, seier Øvereng. om komponist ekkedal jestehus: pe hus i påska Vinkjellaren på ekkedal jestehus er eit svært populært innslag på garden. ryllekunstnar på F om magikar har han eit motto: agi for barn i alle aldre. Fredag kjem tryllekunstnar oger Howden til F med trylleshowet sitt. Han kallar seg tryllekunstnar og ballongskulptør, men eigentleg er han ingeniør og dagleg leiar for ingeniørfirmaet eite og Howden. heile 33 år har oger Howden drive med trylling. Howden eit kjent begrep i kulturlivet på unnmøre. om aktiv medlem i agisk Cirkel orge må han halde tryllinga ved like. 1987 kom Howden på 2. plass i orgesmeisterskapet i trylling, der han deltok i alle klassene. For 20 år sidan starta han også som ballongskulptør. ed spesialballongar og teknikk lagar han artige figurar til både born og vaksne. Han meiner at det eigentleg er ekkedal jestehus på æbø inviterer til ope hus for individuelle gjestar og mindre grupper i påskeveka. Vanlegvis er gjestehuset sine tilbod retta mot firma og større selskap. Vertskapet argrethe og Bjarne ekkedal ønskjer at fleire skal få oppleve det spesielle gjestehuset og inviterer til ope hus tysdag 18. og onsdag 19. mars. ekkedal jestehus vil lage til ein trerettars meny basert på lokal tradisjonsmat og tilpassa påskehøgtida. - Vi kan ta imot åtti gjestar kvar kveld og fordele desse på serveringslokala i gamlestova, grindløa og vinstova, seier Bjarne ekkedal til egionavisa. Han viser til at gjestane på ringe inn og bestille bord, og det er første mann til mølla.. - For dei som ynskjer det, kan vi også tilby omvising på garden, seier han. ekkedal kan fortelje om stor interesse frå ytre søre unnmøre i samband med opninga av iksundsambandet. - o håper vi at folket på ytre søre vil ta turen inn til oss på ekkedal. lle er hjarteleg velkomne til oss, seier vertskapet på ekkedal jestehus. berre fantasien som set grenser for kva som kan lagast av ballongar. F Ørsta startar torsdag med Hokus Pokus, ein aktivitet som går to gongar i året. Fredag kjem tryllekunstnaren på besøk. ed mottoet magi for barn i alle aldre lovar han trylling som fenger både unge og gamle. at oss undersøke synet ditt lf. 70 01 34 34 - jøgt. 3 - Ulsteinvik legg han meir vekt på flyten i melodilinjene og harmoniane enn at songane skal gå inn i eit standard-skjema. et at ein blir usikker på kva toneart ein song eigentleg bør noterast i, betyr lite så lenge melodien fell godt i øyret på lyttarane, seier Øvereng. almediktaren ristin eitan, som er representert med fleire tekstar på konserten, har varsla at ho sjølv vil vere til stades laurdag. et kan bli ei spanande oppleving for ho, ikkje minst fordi ho då vil høyre fleire av melodiane for første gong! angbruket er i sitt niande år, og har utspring i miljøet på Uppheim. il vanleg øver dei heime i stovene hos medlemmene, men på laurdag løftar dei takhøgda ein smule når dei fyller Volda-kyrkja med songane sine. angbruket har med seg nut Hunnes på bass, Hans Jacob rning på saksofon og tephen ougherty på gitar. irigenten er å finne bak pianoet. angbruket med musikarar lovar ei rik musikalsk oppleving for dei som finn vegen til Volda-kyrkja laurdag. Passion festival ion urskøy arrangerer «Passion Festival» for andre gang i påskehelga. Festivalen går av stabelen selve påskehelgen, fra langfredag til 1. påskedag. et var stor suksess i fjor, fulle hus på alle møtene. år ønsker vi å ta det et steg videre, og satser stort på å få tak i gode ressurser. et store trekkplasteret i år er den kjente og fremadstormende svenske soulartisten amuel jungblahd. tillegg bruker vi egne og andre lokale ressurser innen forkynnelse og lovsang. Ungdomspastor unar Bergli leder festivalen sammen med deltakende fra ion, og Pastor eir ande fra Frikirka i Herøy og sanggruppe fra ben-ser Volda er med, samt besøkende fra flere andre steder. U U U V - VC FUP Vi reparerer alle ur. Frå små mekaniske til store vegg- og golvur jå vårt store utvalg av mote- og kvalitetsur i vår butikk Urmakermester verre austad ærling aila angstad Urmaker agnhild austad Bjørndalvegen 3 UV - lf. 70 01 09 00 urmakergaustad@gmail.com om å sjå! lle butikkane med nye fi ne, tøffe, fl otte, sporty og spanande VÅJ n Chri - Bianco Footwear - Bohemian - Coop ega - lite-foto - Føhnix - hazi siamat - ntersport - ester rønn - Parfymelle - ingo - unkost - unt & am - Vinmonopolet - Vero oda Y BU P - snart 30 butikkar på Blåhuset ester rønn åpner på Blåhuset 23 april Velkommen til føråpnings stand 13 mars til 19 april tor løk gir større blomster 3 pk. tulipaner 100,- 1 pk. av 7 stk kr. 50,- gjelder så langt beholdningen rekker Bestill blomster på: www.mestergronn.no 922 41 510 10-19 aurdag 10-16 Coop ega 9-21 aurdag 10-20 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14 922 41 510 n Chri Bianco Footwear Bohemian Coop ega lite-foto Føhnix hazi siamat ntersport ester rønn ille Parfymelle ingo unkost unt & am Vinmonopolet Vero oda 10-19 aurdag 10-16 Coop ega 9-21 aurdag 10-20 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14
4 nsdag 12. mars 2008 egionavisa "y" butikk opnar Prisane gjeld Coop ega Ulsteinvik fra torsdag 13. mars og til og med laurdag 15. mars. un til privat husholdningar. tterhald om utseld og trykkfeil. et mest eksklusive supermarked på 1.100 m 2 P. 09! Versågod! Vi blir bedre på det meste! at i farta: icroovn i butikken, varm maten sjølv. japt og enkelt! okal mat: tort utval luten- og matintolleranse: tort utval Velbekomme! Vi utvidar ferskvareutvalet: Varmmat - fisk - ost - frukt - kjøt/delikatesse - ny frukt- og salatbar. ød-tråd-garanti på frukt og grønt maksprøver og demonstrasjon: torsdag, fredag og laurdag Fredag 14. mars: rienteringsløp for born Premie til alle! B PÅ pørjekonkurranse! rekning kvar laurdag i 5 veker kl 14.00 åvekort kr 1.000,- jør Formel 1 på ega Handlevogn m/formel 1-bil o har vi handlevogner utan mynt 39 Bleier, Pampers. HU B 29.90,- inkl. 10,- i bleierabatt 39 90 Ferskvarene finn du hjå oss!
egionavisa nsdag 12. mars 2008 5 torsdag kl 09.00 B -F-U 5 90 B pr. kg 9 90 pr. stk 922 41 510 n Chri Bianco Footwear Bohemian Coop ega lite-foto Føhnix hazi siamat 59 Å pr. kg 59 90 29 90 XX Y rilla, pr stk ntersport ille Parfymelle ingo unkost unt & am Bak frå venstre: issel opperstad (butikksjef), Bjarne nipsøyr, arius ærø, aniel dward, ndreas porsheim og nja jupvik (ass. butikksjef). idterste rekke frå venstre: orny kingen Volla, rude Petersen, artine Husøy, aren arie Hjørungdal, arcelle egn og nshala nton. Framme frå venstre: arina eine, arianne orsvik arnes, teven Urke, orma Hasund og ora eknes (konstit. ferskvaresjef) Vinmonopolet Vero oda 10-19 aurdag 10-16 Coop ega 9-21 aurdag 10-20 Velkomen til vår nye og flotte butikk Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14 Ulsteinvik 09-21 (20)
amn og næring 6 nsdag 12. mars 2008 egionavisa Ørsta Volda -gruppe øte kvar onsdag kl 18.30 i trandgata 28, Ørsta. ontakttelefon: 911 77 770 Coopbygget Prosjektsal i Hornindal Bustad under oppføring ontakt: orunn arnes eklar irekte tlf: 57 87 27 13/ 481 67 111 F igedomsmekling lf: 57 82 96 00 www.ssf.no Ørsta Pizzarestaurant: - ed god pizza agleg leiar ndi frå ri anka er ikkje i tvil. Ørsta Pizzarestaurant har bygda sin beste pizza. 28-åringen kjøpte restauranten/baren i fjor vinter og satsar på god mat, BU... VYV - BU... ardsbruk med stort potensiale Prisantydning:kr 1.400.000,- omteareal: 645.700 m 2 Byggeår: 1896 dresse: 6149 Åram Visning: aurdag 15.03.08 kl. 14.00-15.00 lf: 41 60 62 69 andre.kragset@moremegling.no igedomen ligg fint til på rset i Åram krins. odt skjerma frå ver og vind, med ca 1 km strandlinje, jaktrett og fiskerettigheiter. arden består av våningshus, garasje, driftsbygning og naust. Ca 53 mål dyrka mark, resten er nausttomt, utmark/utmarksbeite/ skog. Bruket er konsesjonspliktig er i drift per i dag. ppfordrar alle til å ta kontakt for full salsoppgåve før visning. n del av parebanken øre Fasade nord -der du er Fasade vest Fasade aust entrum 10 stk sjølveigande leilegheter i det nye Coopbygget Pris frå kr. 1.300 000,- real B: 78-113m 2 Berekna ferdigstilling i veke 40 god service og god stemning i dei tidligare lokala til irty elly i Vikegata i Ørsta sentrum. ndi har budd mange år på Hareid og snakkar godt norsk. restauranten til onkelen på Hareid, Hareid Pizza, har han fått god erfaring og ikkje minst oppskrifta på svært god pizza. aman med ina frå Polen utgjer dei det internasjonale miljøet ved Ørsta Pizzarestaurant. Begge to kokkelerer og serverer gjestane på utestaden. araoke og trubadur tillegg til eit rikt utval av pizza, kebab og andre matrettar, kan også Ørsta Pizzarestaurant tilby kveldsunderhaldning i helgane i form av trubadur, karaoke og andre musikalske innslag. - o vil vi også tilby quiz på torsdagskveldane. Her kan venner og venninner møtast over eit godt måltid og god drikke, samstundes som dei kan teste kunskapane sine gjennom ein morosam quiz, seier ndi, som viser til fin premiering. Quizen startar opp etter påske. påska står både karaoke og trubadur på plakaten for uteplassen. - g håper at både ørstingar og andre frå søre unnmøre vil nytte høve til å kome på besøk og smake på Ørsta sin beste pizza, inviterer ndi på Ørsta Pizzarestaurant. ndelig mer blomster for pengene ester rønn kommer til Ulsteinvik før påske, slik at påskeblomstene kan stå på bordet gjennom hele uken! 13. mars er det duket for en litt spesiell åpning på Blåhuset i Ulsteinvik. ester rønn starter for første gang en salgssbod med blomster, i påvente av at butikklokalene skal bli ferdige. For de som ikke kjenner ester rønn, kan vi fortelle at dette er landets største heleide blomsterkjede, Ulsteinvik blir den 82. butikken deres fra romsø i nord, til ristiansand i sør. et er litt av en driftig gjeng som kommer til Blåhuset må vi si. Butikklokalene står ikke ferdig før 23. april, men disse driftige jentene kan simpelthen ikke vente med å vise frem flotte blomster, både avskårne blomster påskergrupper og potter til folket i Ulsteinvik. erfor starter de en liten salgsbod, med et lite utvalg av blomster og potter, mens de spent venter på at butikken blir ferdig. - om å smak Ørsta sin beste pizza, seier ndi, dagleg leiar på Ørsta Pizzarestaurant. V - P PÅ Ø UØ! - salgsboden vår vil vi nå fokusere på påskeprodukter kan butikkleder Camilla ydhagen fortelle. et vil være bl.a. tulipaner, ranunkler, gåsunger, roser og påskeliljer på buntetorget, mens det finnes mange fine løkgrupper med perleblomster eller uscari som de også kalles, og selvfølgelig påskeliljer. et som er fint med disse er at de fint tåler litt frost, og de gjør seg minst like fint på trappen som på spisestuebordet! tter påske vil fokuset bli vår, og folk i Ulsteinvik kan bare glede seg til friske flotte produkter, både til ute og inne. - et er ganske morsomt å starte opp akkurat her i Ulsteinvik kan Camilla fortelle. Jeg kommer jo området, men har bodd i slo i mange år, men nå gleder jeg meg over å være i hjemlige trakter igjen, og til å vise folk hvilke flotte produkter vi har! essuten er estlederen også lokal, det er Cecilie Hatløy, som også vender nesen hjem etter noen år i tranda. å nå gleder vi oss til salgsboden i første omgang, så den ordentlige åpningen i april. På veg mot gründertoppen øre og omsdal fylke er eit av tre fylke som i 2007 hadde stigning i talet på nyetableringar, viser ferske tal. - atsinga på entreprenørskap og nyskaping ved satsinga hoppid. no gjev resultat, uttalar påtroppande regional- og næringsdirektør i øre og omsdal fylke Bergljot andstad. tatistikk frå tatistisk sentralbyrå (B) viser positive tal når det gjeld talet på nyetableringar i fylket. Fjorårets resultat gir eit særs positivt bilde, då øre og omsdal fylke er eit av tre fylke som går opp i talet på nyetableringar per innbyggjar. elemark ligg på toppen av statistikken, med øre og omsdal på ein god andreplass. - ette er positive resultat for hoppid.no og alle som jobbar for fleire og betre nyetableringar her i øre og omsdal. Vi ser no konturane av at fylket for alvor er i ferd med å kome tilbake som gründerfylke, uttalar Bergljot andstad. - in inspirasjon Programmet hoppid.no vert starta opp etter at ein i 2005 oppdaga at fylket kom særs dårleg ut på landsstatistikken over alle fylka i samband med etableringar per innbyggjar. øre og omsdal låg då fjerde sist. år statistikken no har kome inn for 2007, så ser ein at fylket har klatra fire plassar opp på lista. - ei nye tala er ein inspirasjon i det vidare arbeidet for å legge best mogleg til rette for etablerarane her i fylket, seier programleiar for hoppid.no, alene aram. drettstudier i utlandet ateway College tilbyr unike studier innenfor drett. Undervisningen foregår på norsk, og kombinerer praktiske og teoretiske emner i drett grunnstudium. e praktiske idrettene varierer fra studiested til studiested, og nytt fra høsten av er spennende idrettsstudier i ew York og på Cuba. tudiet passer for deg som liker å være i fysisk aktivitet og ønsker å bruke dette i en utdannelse eller i arbeidslivet. u kan ta ett eller to semestre, men gjennomfører du både del 1 og del 2 ved ateway College har du det første året av en Bachelorgrad i drett. end kodeord: navn, adresse, postnummer til 2223 og få tilsendt en brosjyre i posten UUU 1 ew York Cuba California Brasil Bali UUU 2 Bali F VYB-FYP California For flere studier med ateway College, sjekk vår nettside www.gatewaycollege.no tt eller to semestre. 30/60 studiepoeng. tøtte fra ånekassen*. Undervisning på norsk. tudiestart: høst: september og vår: februar. pptakskrav: generell studiekompetanse amarbeidspartner: *tudenter har rett på støtte fra ånekassen fordi de blir tatt opp på en Bachelorgrad ved en av høgskolene vi samarbeider med. Høgskolene har det faglige ansvaret for studiet, inkludert eksamen på studiestedet. tudiene inngår i norske høgskolegrader. lf: 22 40 25 90 www.gatewaycollege.no
egionavisa nsdag 12. mars 2008 7 Coop ega opnar ny butikk torsdag orsdag opnar nye ega i Ulsteinvik. Butikksjef issel opperstad har hatt travle dagar og rosar dei tilsette for ståpåvilje og humør, trass nesten umenneskelege arbeidshøve i fleire veker. idan starten på januar har Coop ega på Blåhuset i Ulsteinvik blitt utvida og ombygd. orsdag denne veka opnar 1.100 flunkande nye kvadratmeter med ein særskild eksklusiv butikk. et blir nyopning med fleire gode opningstilbod. Butikksjefen er særs stolt over kva butikken no skal innehalde. Varespekteret er utvida; det blir meir fokus på lokal mat og det blir også utvida fokus på dette med glutenfrie matvarer og matintoleranse. - Vi får utruleg mange meter med ferskvare, frå frukt og grønt, via blomster og urter til ny fruktbar, salatbar, utvida tilbod på ost, fisk og kjøt samt ei rikhaldig avdeling for bakervarer. opperstad roser til tilsette som har stått på i ombyggingsfasa og lovar at det no blir orden i rekkene. - et har vore eit rot vi har drive butikk i no eis tund. å det skal bli godt, med alt det nye vi får, frå maskineri til frysarar og steikomnar, kan dei tilsette no berre glede seg over den nye kvardagen Ulstein kjøper ea of olutions Bob ietveldt (t.v) og ore Ulstein signerte i forrige veke den endelig avtalen som innebærer at Ulsteinkonsernet kjøper det ederlandsk baserte selskapet ea of olutions. - ammen skal vi skape enda fleire nye og betre løysningar seier ietveldt optimisitisk. vtalen som innebærer at Ulsteinkonsernet kjøper det nederlandsk baserte selskapet ea of olutions vart signert i dag. - ette er svært gledelig og eg er overbevist om at dette vil styrke konsernet for framtida, seier konsernsjef unvor Ulstein. - Ulsteinkonsernet ønskjer å utvikle seg til å bli eit attraktivt kontaktpunkt for store oljeselskap og offshorekontraktørar i forsøk på å finne nye og alternative løysingar til desse utfordringane. aman med ea of olutions vil Ulsteinkonsernet få større produktog tenesteportefølje og auka kompetansen innan prosjektutvikling. elskapet har allereie demonstrert at dei er i stand til å utvikle krevjande løysingar, seier ore Ulstein administrerande direktør i Ulstein nternational. Både Ulsteinkonsernet og ea of olutions har leiande posisjonar innan internasjonal offshoreindustri og er kjende for innovative skipskonsept. - Vi ser mange likskapar mellom ea of olutions og Ulsteinkonsernet. om innovatørar har vi både ea of olutions og Ulstein brukt tid på å lære oss utradisjonell tenking innan design og utvikling. ifor er det særs spennande å sjå kva som kan kome ut av det når to så innovative selskap slår hovuda saman, påpeikar administrerande direktør ore Ulstein i Ulstein nternational. Bob ietveldt, som er marknadsdirektør i ea of olutions, er viss på at selskapet vil vekse på å verte ein del av Ulstein: - Vi kan då tilby kundane våre eit breiare tilbod, seier han. - ea of olutions utviklar store offshorekonstruksjonsfartøy som vil verte eit nytt tilskot til Ulstein sin produktportefølje. kipa vert nytta til undervassoperasjonar som boring, rørlegging og tungløftsoperasjonar. ette er store, flytande produksjonsskip, og selskapet ea of olutions har opparbeidd eit solid omdøme innanfor dette segmentet, fortel ore Ulstein. dei får. Vi er utruleg stolte, alle saman, over den flottaste supermarknaden på unnmøre, avsluttar opperstad. esten av senteret tek form pninga av eit utvida og påbygd Blåhus nærmar seg. et 16.000 kvadratmeter store huset begynner no å fyllast opp tillegg til eksisterande butikkar som Coop ega, Vinmonopolet, ntersport, Parfymelle, ille, m Chri, ingo, Bianco, Bohemian, unt & amn, lite Foto, siamat, Føhnix skal også desse butikkane/bransjane opne: Bjørklund (smykke og ur), ester rønn (blomster), otabene (bokhandel), Valaker Bakeri (bakeri/konditori), potek, n (småmøblar/interiør), ante Bruun (design/interiør/kaffibar), Barnehjørnet (barnekle/utstyr til mamma), litter (tilbehør/ bijoutteri), il Bords (glas/gåve), Benetton (barn/damekle), Blend (dame-/herrekle). Butikkane skal ligge i 1. og 2. Priser fra 925,- etasje. 3. etasjen er sett av til kontorlokaler. enne fløya skal vere ferdig til innflytting ut på seinsommaren. ordea skal inn i heile fjerde etasje. underetasjen blir det totalt 130 parkeringsplassar. Y J: lf. 70 01 34 34 jøgt. 3 UV FVÅ V olbriller med eller uten styrke samme pris! * *jelder styrke +/-4 cyl -2 lf. 70 07 70 19 Halkjelsgate 13, 6100 Volda ngeniørstudier i California ateway College og Høgskolen i Ålesund tilbyr første året av en ingeniørutdanning i anta Barbara i California. tter dette året kan du studere videre i orge med spesialisering innenfor ata eller utomatiseringsteknikk. oe av undervisningen foregår på norsk, men pensumlitteratur og forelesninger vil for det meste være på engelsk. løpet av studieoppholdet legges det opp til bedriftsbesøk som vil inspirere til videre studier og jobb, feks ligger ilicon Valley bare en liten togtur unna, med store bedrifter som f eks. oogle, icrosoft og You ube. tudiet gir en unik norsk, men internasjonalt rettet, utdanning. Ø UUU UJØ UUU California For flere studier med ateway College, sjekk vår nettside www.gatewaycollege.no end kodeord: navn, adresse, postnummer til 2223 og få tilsendt en brosjyre i posten tt semester. 30 studiepoeng. tøtte fra ånekassen*. tudiestart: høst: september og vår: februar. pptakskrav: generell studiekompetanse amarbeidspartner: *tudenter har rett på støtte fra ånekassen fordi de blir tatt opp på en Bachelorgrad ved en av høgskolene vi samarbeider med. Høgskolene har det faglige ansvaret for studiet, inkludert eksamen på studiestedet. tudiene inngår i norske høgskolegrader. lf: 22 40 25 90 www.gatewaycollege.no
8 nsdag 12. mars 2008 egionavisa Villskap og kraft Bilder av vår majestetiske rovfugl, kongeørna, har etter hvert blitt vanligere enn før, slik at mange har sett skarpe og klare nærbilder i mange ulike situasjoner. et har derfor blitt vanskeligere å ta gode ørnebilder som ikke er vist mange ganger tidligere av andre. n annen side av denne store og kraftfulle fuglen som er vanskelig å få fram i skarpe og klare bilder er den villskap og kraft og råhet denne fuglen er i stand til å legge for dagen i kontakt med matfatet. et er ikke mye pyntelig borgerlig oppdragelse med kniv og gaffel her når det skal spises. Her røskes og slites det i kroppen på et rådyr, så pels og snø fyker omkring i luften, hele dyret flytter på seg, fuglen krummer nakken, slår med vingene, stemmer imot med kraftige bein. Jeg gjør her et forsøk med et bilde andre kanskje hadde forkastet, men som for meg viser meget godt den mølje av fugl, kraft, vilje, snø, bevegelse som den er i stand til å vise fram. Jeg sitter igjen som en beundrer av denne flotte fuglen. tig er medlem i Biofoto avdeling unnmøre, se på www.biofoto.no eller kontakt avdelingen på biofoto@snfoto.no. tudier i Økonomi og ledelse ateway College tilbyr i samarbeid med Høgskolen i elemark Økonomi og edelse 1, Økonomi og edelse 2 og Økonomi Fordypning. u kan studere ett eller flere semestre med ateway College i utlandet, og deretter fortsette med økonomistudier i orge eller utlandet. ventuelt kan studiet innpasses som frie studiepoeng i mange andre Bachelorgrader. jesteforelesere og ekskursjoner til relevante steder bidrar til å gi deg maksimal læring og utbytte av studiene med ateway College. end kodeord: navn, adresse, postnummer til 2223 og få tilsendt en brosjyre i posten PØP California V exico Bali Zanzibar UU ew York J PJB Zanzibar Paris For flere studier med ateway College, sjekk vår nettside www.gatewaycollege.no tt eller to semestre. 30/60 studiepoeng. tøtte fra ånekassen*. Undervisning på norsk. tudiestart: høst: september og vår: februar. pptakskrav: generell studiekompetanse amarbeidspartner: *tudenter har rett på støtte fra ånekassen fordi de blir tatt opp på en Bachelorgrad ved en av høgskolene vi samarbeider med. Høgskolene har det faglige ansvaret for studiet, inkludert eksamen på studiestedet. tudiene inngår i norske høgskolegrader. lf: 22 40 25 90 www.gatewaycollege.no
egionavisa nsdag 12. mars 2008 9 Ukas bilde Fotograf: tig Brathaug ameradata: Canon 30 Canon 300 f4 + 1,4x converter ukkertid: 1/50 Blender: f 5.6 so 800 ted: Flatanger orgenlys, november ari ubedåre årleg stemning ars måtte reise frå meg. Han skulle absolutt ikkje forlate meg for godt, men han måtte på jobbreise i over ei veke. På ein måte skulle det bli fint, for vi hadde jo vore limt saman natt og dag i seks veker. et passa bra med ei lita pustepause no, vi var begge einige om det, utan at akkurat det faktum signaliserte noko skjer i sjøen eller andre problem oss i mellom. en vi hadde diskutert litt siste kvelden, og for første gong i forholdet vart det litt dårleg stemning i stova. Vi hadde så smått begynt å snakke om å flytte saman, det vil seie det var eg som foreslo det. va skulle vi med to leilegheiter når den eine stod tom og vart berre brukt til å oppbevare og vaske klede i? g dessutan var jo ars hos meg heile tida. et var koselegare hos meg, meinte han, og meir sentralt i forhold til jobb. g var jo ikkje direkte ueining. åken hans var for så vidt grei, men relativt upersonleg. lik er det jo ofte med menn som bur aleine. et er akkurat som om dei instinktivt veit at ei eventuell framtidig kvinne vil fikse greia med å få det heimekoseleg, så dei kan like godt vente med pynten. edan slike som meg veit at ein må legge sjela si i heimen sin om ein skal ha det bra med seg sjølv der heime, og ein må ikkje skaffe alt ein treng på éin gong. et er først når ein bruker tid på det, at det bygger seg opp ei ekte og lun atmosfære. g kjøper ting på loppemarknad og i bruktbutikkar. Ja, kvar eit møbel i kåken min er brukt vare, og ars veit å setje pris på det. g er bruktinteriørarkitekt, seier han alltid. en så var det den dårlege steminga, då. Vi sa ha det til kvarandre i går tidleg, og eg visste at eg kom til å sakne han så inderleg, men likevel fekk eg meg ikkje til å ringe han før det hadde gått to dagar. et var nemleg noko med denne dårlege stemninga. ars meinte at det var for tidleg å snakke om å flytte saman alt no, og så gjekk han på ein måte litt inn i hola si. Han vart stille og rar, og det føltes merkeleg å ta avskjed med han. Ja, det var vondt og leit. g likte ikkje å ha det slik. et hadde vore så fint så lenge, og så plutseleg skulle stemninga snu på denne måten. g likte det absolutt ikkje, og klumpen i magen vart vond og uregjerleg. et var Herr ngst som flytta inn, utan verken skriftleg eller muntleg invitasjon. redje dagen ringde ars meg frå tockholm. Hei, vennen? orleis har du det? g har det kjipt, svara eg. jipt og vondt, fordi det vart så dårleg stemning, og fordi eg ikkje har høyrt frå deg før no. Ja, men vi har jo berre vore kjærestar i to månader! Vi må jo bremse litt, synes du ikkje? lart vi må ta ting i rett tempo, men det var jo du som foreslo å flytte saman den første gongen et vart stille i andre enden. g høyrde at han tenkte. Han leitte ikkje etter argument, han berre trengde litt tid på å seie det eg håpa han skulle seie. g er berre så redd for å gjere noko feil, no når eg har funne noko som er så vanvittig bra. akk, vennen! et trengde eg å høyre! g elskar deg, ari ikkje tvil på det. g eg elskar deg, din fjott. ov meg å ikkje la det gå så lang tid uten at du gir lyd, okay? g har jo venta på at du skulle ta kontakt med meg! Har du? For nokre dustar vi er! et må vi slutte med! inig! et blir så dårleg stemning av slikt ari ubedåre Påsketilbod asse nytt i lle parkdressar butikken Fosnavåg Brygge - lf. 70 08 63 00 pn.tider: 10-18 aurd. 10-15 Jean Paul - ame it - ant - wins - Baby- - atvig - eoo H-huset U ekruttering & Utvikling aruda sine analyser for kartlegging av kandidater sin fokus og personlige egenskaper er brukt over store deler av verden. nalysene brukes innen bl.a.: ekruttering eamsammensetning Coaching/personlig utvikling ontakt derfor aruda for bistand ved: øk og utvelgelse av ledere ekruttering av styremedlemmer gne karrierevalg Coachingsamtaler/personlig utvikling ontakt: Bedriftsrådgiver/coach obert. Voldnes lf. 70 08 70 80 / 906 58 517 r.voldnes@garuda.no www.garuda.no 50% Vi ønsker alle PÅ! ame titanur m/lenke r 1598,- Bergen slo rondheim tavanger - Fosnavåg jøp eller Y til ein verdi av over FÅ solbrille på kjøpet! ilbodet gjeld heile mars. ame titanur m/rem r 1498,- over 500,- ame titanur bicolor m/lenke r 1898,- Boccia anheng titan u/kjede Børstet, 4 diamanter. tørrelse 26 mm r 898,- Boccia ring titan Forgylt linje, 5 diamanter. tr 6 mm r 1298,- aymond Weil - Victorinox - eiko - Pulsar - oamer Boccia Ur & mykker - & Ur & mykker - Casio U U U Bjørndalvegen 3 - UV - lf. 70 01 09 00 - urmakergaustad@gmail.com egionavisa 050308 kilt ekor ekstiltrykk ravering -shirts 70 01 62 50
10 nsdag 12. mars 2008 egionavisa nstinkt og moral F rett & slett Ja, så dårleg oppfører vi menneske oss av og til, at ein innser at det ikkje er så stor skilnad på oss og dyra likevel. et er skilnad på dyr og menneske. en det må sterk vilje til for å bevise det. Han ligg roleg på teppet sitt under kjøkenbordet, den fire år gamle labradoren. Han er ein snill og god familiehund, glad i alle som vil helse på, og han bjeffar ikkje i tide og utide. igaren er stolt av hunden sin, og eg får vite at det har kosta mykje arbeid og knallhard kustus for å få han så lydig. Flink bisk, ja. Flink bisk. en der er eitt problem: Hunden har ved fleire høve forsynt seg av mat som ligg på kjøkenbenken. For to veker sidan glefsa han i seg fire, feite svinekotelettar som låg klar til steiking på eit fat ved sidan av komfyren. Han veit at han ikkje har lov! Han veit at det er strengt forbudt! sa eigaren. Han la øyra bakover og fekk halen kjapt mellom beina i det matmor kom inn på kjøkenet og oppdaga ugjerninga, sa eigaren fortvila. en det er ikkje moral som gjer at han veit det er forbudt å forsyne seg av menneskematen, men snarare frykta for avstraffing. in hund kan ikkje angre. jort er gjort og spist er spist. en så er labradoren ingo heller ikkje noko moralsk kjempande vesen. Han er ein hund, full i liv og oppdagarlyst, men først og fremst ein bylt av instinkt. tillegg er han ei kåt bikkje, og rir gjerne litt på fotskammelen etter middagstid. kkje så ulik dei fleste mennske, med andre ord. nstinkta våre gjer at vi får i oss mat, forsvarar oss, og formeirar oss. Utan instinkta våre hadde vi ikkje klart oss i mange dagane. På eit visst punkt i livet begynner det egoistiske barnet å forstå at det ikkje er aleine i verda, og at det kanskje hadde vore lurt å dele godene med andre, og ikkje berre karre til seg alt sjølv. et hadde vore morosamt å finne ut kvar kimen til den moralske tanken kjem i frå, og om det er genetisk eller kulturelt betinga. ikevel er det nok best å bruke energien på å utøve moralen, enn å finne ut kvar han kjem ifrå. en når det er sagt, ein har jo vore borti både det eine og det andre når det gjeld utøving av moral, eller mangel på det same. Ja, så dårleg oppfører vi menneske oss av og til, at ein innser at det ikkje er så stor skilnad på oss og dyra likevel. en vi prøver å dekke det heile til. Vi har nemleg språket å gøyme oss bak. Vi kan godt setje ord på vår eigen høge moral, men kva vi gjer i skjul er det ingen som har kontroll på. tillegg har dei fleste av oss ein lei tendens til å rope høgt om moral berre i dei tilfella vi sjølve er skadelidande. tillegg er kvasimoralistar flinke til å male fanden på veggen til naboen, og di meir aktive dei er med å få drit på andre, di større svin har dei som regel på skogen sjølve. et er det som er så komisk avslørande med oss menneske. å lenge ikkje labradoren vart teken på fersken då han forsynte seg av svinekotelettane, er det ingen som kan sjå på ganglaget hans at han har gjort noko han ikkje burde. en om du har sydd inn fire kilo kokain i jakka di i det du passerer tollen, så vil kroppen din avsløre deg - på ein eller annan måte. lik er det å vere eit moralsk kjempande vesen. Vi kan gjerne prøve å leve direkte på instinkt og egoisme, men før eller seinare vert vi avslørt. et er prisen for å ha ein liten menneskedose i den skjøre dyrekroppen vår. il stadigheit trossar vi moralen vår, og det skulle jo berre mangle, for vi er jo både dyr og menneske i éin kropp. itt slingringsmonn bør vi kunne unne oss, men vi har det med å presse grensene, og nokre er flinkare til slikt enn andre. ellom anna er vi svært dyktige til å rettferdiggjere ulovlege handlingar fordi vi sjølve har vore utsett for noko leit. en splitter nye sykkelen til ein nabo eg hadde i hovudstaden for mange år sidan vart stolen same dag som han var kjøpt og betalt. likt er sjølvsagt irriterande og fortærande, men nabojenta hadde alt ein plan. idan det var tredje sykkeltjuveriet ho var utsett for på kort tid, såg ho ingen problem med å luske seg ut i nattemørket og stele seg ein annan sykkel tilbake. et var berre rett og rimeleg, sa ho. ike for like og tann for tann. Ho trudde kanskje at det heile var moralsk forsvarleg, men like fullt var det instinkta som tok over. - lik er eg skapt, sa den notorisk utru mannen. Han var godt gift, og for så vidt lukkeleg med kona si og dei tre ungane sine. ikevel måtte han gjere unna ei stikkprøve i ny og ne, som han så lekkert og bokstavleg formulerte det. et handla ikkje om kjensler, men om den befriande kjensla av å berre la naturen og driftene få styre g kona di har ingen mistanke til aktivitetane aktivitetane dine når du er på forreningsreise og på seminar? ei, ho ville aldri ha mistenkt meg for noko slikt. g det kan du leve med? Ja, det ein ikkje veit har ein ikkje vondt av, smilte han lurt. På spørsmål om kva han hadde gjort om det kom for ein dag at kona hadde helde på på same viset, svarte han at han hadde klikka. Ja, men kva om det skjer akkurat no? va om ho har den faste elskaren sin på besøk kvar gong du er bortreist? va om han i tillegg er mykje betre i senga enn deg sjølv? Åh, hald kjeften din! g vil ikkje høyre meir om det. ngrar du ikkje etterpå, når du har vore utru? vart han spurt eingong. Jau, eg angrar noko frykteleg. g angrar som ein hund. fredrik@regionavisa.no
egionavisa nsdag 12. mars 2008 11 kap trivsel med lys - P F jøgata 47, Ulsteinvik, lf. 70 01 72 00 Æ BH it godt barndomsminne år vi betaler for bredbånd, kan vi kjøpe Y påskegodt www.saetrabarnehage.no Bytt til afjord imer og få bredbånd til bare kr 99,-/mnd. samme hvilken hastighet du velger. 99,-/mnd. uansett hastighet (et er ingen byttekostnader når du bytter fra annen leverandør.) F V P 10-18 (15) 6065 Ulsteinvik lf. 70 01 02 20 Fax 70 01 16 66 P P F 5 grunner til å ta laser nærsynte, langsynte og skjeve hornhinner hos oss: ratis uforpliktende forundersøkelse (utføres kun av øyelege = spesialist i øyesykdommer) lle oppfølginger av våre øyeleger gen vakttlf. 24 t i døgnet ruppe-/familierabatt entefri nedbetaling lle nye kunder i øre og omsdal kan nå få bredbånd for bare kr 99,- per måned til og med juni. eretter betaler du den prisen som gjelder for det abonnementet du har valgt priser som i følge telepriser.no gir deg mye for pengene. Bestillingsskjemaet finner du på www.tafjord-mimer.no u kan også ringe 70 10 00 00. Produkt Hastighet ånedspris ånedspris ut juni fra juli Privat ini 1000/300 99,- 249,- Privat edium 3000/500 99,- 299,- Privat tor 6000/700 99,- 399,- Privat aks 20000/1000 99,- 449,- vtaletid, 12 mnd. Forutsetter fasttelefon, uten fasttelefon kommer et tillegg på kr 60,- per mnd. ppgitte hastigheter gjelder i afjord imer sitt nett. ntroduksjonsprisen gjelder ut juni. Jo før du bytter, desto mer sparer du. Øyelegene Frode austad og ichard van Volkman orkenesgt. 1, Ålesund r. austad utfører operasjon av tunge øyelokk/poser under øynene, tåreveisproblemer m.m. www.øyelaserklinikken.no Vi er med er du?
12 nsdag 12. mars 2008 egionavisa ultur & uteliv PÅprogrammet 2008 U VÅ P V : 19. la carte i restauranten JÆ Puddersnø-buffet m/smak av reker, taco og chili iskokaraoke F 4 verdenshjørne-buffet Åge ybø spelar til dans PÅF ventyrleg påskebuffet Åge ybø spelar til påskedans 1. PÅ Vinterlunsj-buffet ing gjerne for bordbestilling vernatting kr 415,- pr. pers i dobbeltrom lle våre gjestar har 30% rabatt på dagskort på Bondalseidet agafjord Hotel æbø F. 70 04 02 60 www.sagafjordhotel.com F 14.. 21.00: C v/j CH U 15.. 21.00: C v/j CH F 28.. 21.00: P CPU JF V F 4. P. 21.00: H 8.. 21.00: U V JØP B. PÅ: WWW.. Påska 2008 PØ Påskebuffet 14.00 18.00 Polarstar restaurant 19. Påskemeny Polarstar restaurant JÆ Påskebuffet 14.00 18.00 Polarstar restaurant PÅF Påskemeny JU CP spelar til dans oppe/nede 2. PÅ Påskebuffet Polarstar restaurant Hareid Hotel 6060 Hareid F. 70 09 24 11 www.hareidhotel.com Bestille plass på UV? annonser@regionavisa.no lf. 70 00 96 60 Woodleg dd aurdag 15. mars: Baccalaokveld. W nsdag 19. mars: UØ B Påske a la carte 19.00 22.00 kjærtorsdag: tor påskebuffet 13.00 17.00 angfredag: tor påskebuffet 13.00 17.00 Påskeafta: Påske a la carte 19.00 22.00 B 1. påskedag: tor påskebuffet 13.00 17.00 2. påskedag: tor påskebuffet 13.00 17.00 Førehandssal av billettar til arrangementa våre. V FJ H, 6150 Ø F. 70 04 51 00 www.vikingfjordhotel.com om deg ut og nyt våren! lternativt helsetilbod! yrkjegata 8, Ulsteinvik Frå venstre onica J. H. Hauge, ase tyve, rethe iglevik og urid øyset. Bowenteknikken askere tilbake i jobb? merter i rygg/skuldre/nakke? PØV BW! Bowenklinikken lf. 996 49 846 - onica J. H. Hauge www.bowenklinikken.no www.sikia.no aasesikia@gmail.com lf: 905 74 575 VVÆ - muskelstimulator t alternativ til trening? vslappande - eller intensiv massasje 14 forskjellige program Handakupunktur erapeut under utdanning rethe obbenes iglevik lf. 402 15 860 - grethesiglevik@yahoo.no kkje heilt i strøk? at meg sjå på deg Ubalanse mage/tarm atintoleranse/allergiar jentagande virusinfeksjonar Hormonelle plager vervekt, Vitamin/mineral, kolesterol urid øyset, Biopat/aturopat ibm lf. 928 85 266 - -post: turidroyset@hotmail.com
egionavisa nsdag 12. mars 2008 13 eater how ino onsert Ut å ete anse orsdag 13. mars: agens middag: Potetball m/tilbehør kr 90,- pplev påska på ekkedal jestehus Bordbestilling 18. og 19. mars re-rettars meny lf. 70 04 00 19 Hjarteleg velkomen! Helsing vertskapet www.rekkedalgjestehus.no 19.. 21.00: C v/j CH JÆ 20.. 21.00: PÅJZZ med F 21.. 21.00: H X QU PÅF 22.. 21.00: C v/j CH JØP B. PÅ: WWW.. l. 20.00: «Quiz» om og test kunnskapane dine! aks 4 pers. pr. lag. Premiering. Fredag 14. mars: j une otevatn. CC 30,-. aurdag 15. mars: Pubkveld ratis inngang. Halkjellsgt. 16, 6100 Volda lf. 70 07 76 62 eater how ino onsert Ut å ete anse Bestille plass på UV? annonser@regionavisa.no lf. 70 00 96 60 2 F 1 H PCV FÅ U 2 P B F P V 1! BU J B. Viking ite oretex PJ Barn, ord.pris 699,- 499,- aturterapeuten o naturmedisinsk massasje o o muskelløysande stressdempande sirkulasjons og energigivande øyreakupunktur naturopatisk hud- og kroppspleie ynnøve yklebust Bjørdal tlf. 419 03 554 Halkjelsgata 8b 6100 Volda naturterapeuten@hotmail.com Herre, ord.pris 1.099,- 699,- PJ 699,- ame, ord.pris 1.099,- 699,- PJ 699,- Ø: Vikegata 38, 70 06 97 00 www.specsavers.no pinneriet Volda lf. 70 07 70 20
14 nsdag 12. mars 2008 egionavisa Y : www.biltema.no Y Vårens store katalog har akkurat ankommet varehusene. 1400 nyheter hvor flere hundre er å finne i vår båtavdeling. Vi kan trygt fastslå at Biltema er mer båt enn noen gang tidligere. nda bedre priser enda bedre kvalitet. Velkommen! Bunnstoff opperbasert, slipefri bunnstoff for plast og tre, ikke for båter av aluminium. eget gode antigroegenskaper. 1 liter. ød (36-350), Blå (36-351), ort (36-352), Hvit (36-349) Batterivender killer 2 strømkretser, eller kobler begge samtidig. (25-875). 219,- 189,- ullfibervev 1 m 2 Benyttes sammen med epoxy. (25-2133) ivinycell 1 m 2 uteskåret for sandwich konstruksjon. (25-2137) poxy Brukes til kullfiber, kevlar eller glassfiber. 0,3 kg. kr. 109,- (25-2134) 1,5 kg. kr. 399,- (25-2135) 4,5 kg. kr. 999,- (25-2136) 109,- 549,- 399,- Fra Handelsby edia H F U : rendal Bærum Bergen rammen Fredrikstad Førde Hamar Haugesund ristiansand ristiansund slo andefjord andnes arpsborg kien teinkjer romsø rondheim ønsberg Ålesund ytt varehus åpner i jøvik i mars! ontakt ditt nærmeste varehus på telefon: 815 32 815 Vi har nesten alt du mangler -mye mer enn bare bil
egionavisa nsdag 12. mars 2008 15 www.biltema.no Å Å C Fra bil til C på 45 år. u kan si at vi har tatt en del omveier siden oppstarten for 45 år siden 16.000 forskjellige produkter finns i våre varehus, nå også tilbehør til C. Biltema selger kvalitet fra merkevareprodusenter, men uten mellomledd. et gjør at du sparer opptil 70 %, helt enkelt. ffroad-løfter (82-177) ankbeskytter (82-183) Håndtak Custom, 2 stk. (82-203) blinklys, 2 stk. (82-215) Helhjelm (82-198 - 82-201) 249,- yggbeskyttelse (82-212) 44 90 49 90 C-jakke/C-bukse str.,, og X. C-intercom 2 stk. (82-186) Halvhjelm (82-194 - 82-197) 269,- 599,- 299,- 299,- 349,- Børstesett for C (82-181) Bar ends, 2 stk. (82-180) Håndtak kumgummi, 2 stk. (82-174) ffroad-hjelm (82-190 - 82-193) Bakspeil 89 90 99 90 Clutchhåndtak (82-171) Jakke 999,- 39 90 egntrekk for C-støvel (82-179) ankveske (82-162) 499,- idevesker (82-163) Fra 39 90 Pakkenett (82-169) 179,- 109,- 219,- pilloljedunk C (82-182) artmappe (82-164) 369,- H F U : rendal Bærum Bergen rammen Fredrikstad Førde jøvik Hamar Haugesund ristiansand ristiansund slo andefjord andnes arpsborg kien teinkjer romsø rondheim ønsberg Ålesund 34 90 ontakt ditt nærmeste varehus på telefon: 815 32 815 Bukse 899,- Vi har nesten alt du mangler 109,- 109,- Y VHU ÅP JØV! -mye mer enn bare bil
16 nsdag 12. mars 2008 egionavisa Barnesida er levert av orsk Barneblad og ynorsk Pressekontor jeldne bursdagsbarn ayout: Ø Har du bursdag 29. februar, har du sikkert ein ekstra stor bursdagsfest i år. lle som er fødde 29. februar, er nemleg skotårsbarn. et vil seia at dei berre kan feira skikkeleg bursdag kvart fjerde år. in forvirra månad r du skotårsbarn og eigentleg åtte kalenderår, kan du i år berre feira toårsdag! rgeleg, men så lenge vi har den kalenderen vi har, er det ingenting å gjera med. alenderåret har til vanleg 365 døgn. vart skotår dukkar det opp ein ekstra dag i kalenderen slik at året får 366 dagar. en ekstra dagen blir lagd til februar. vifor akkurat februar?, spør du kanskje. Ville det PUY ikkje vera meir logisk å leggja dagen inn på slutten av året, til dømes forlengja jula med ein ekstra dag? For å forklara det må vi tilbake til dei gamle romarane. ei rekna nemleg mars som den første månaden i året. å den romerske keisaren Julius Cæsar som så tidleg som 45 år før ristus innførde den julianske kalenderen med 365 døgn, 12 månader og ein skotårsdag kvart fjerde år, vart skotårs - dagen difor lagd til slutten av februar. orsdag Far: le, eg heldt på å gløyma at det er morsdag i dag. tikk ut og kjøp nokre fine blomar. Be dei senda meg rekninga. le: an eg kjøpa ein liten ting frå meg? Far: Ja, ein liten ting. itt etter: le: Ver så god mamma frå pappa! or: Å, for ei nydeleg rose! Far: u kunne då kjøpt litt meir enn ei rose, le! le: g denne er frå meg, mamma. or: it gullarmbandsur, eg trur eg dånar! usen takk då, le, og til pappa som sikkert også har ein finger med i spelet! edanfor finn du alle orda som skal vere i kryssordløysinga. om ei lita hjelp har vi alt plassert eitt av orda på rett stad. 2 bokstavar: U 3 bokstavar: V Y 4 bokstavar: UV 5 bokstavar: Y 6 bokstavar: Vandringa rundt sola en korleis har det seg at det dukkar opp ein ekstra dag kvart fjerde år? Forklaringa er at jorda kvart år brukar litt lengre tid på å gå rundt sola enn kalenderåret på nøyaktig 12 månader. Jorda brukar nemleg 65,2422 dagar på den årlege solreisa. et vil seia 12 månader og nesten ein kvart dag. På fire år utgjer det om lag ein dag. et er forklaringa på at februar kvart fjerde år får ein ekstra dag. en dei gamle romarane hadde forrekna seg litt då dei innførde den julianske kalenderen. og med at jorda ikkje brukar fullt ein kvart dag ekstra på å snurra rundt sola, vart reknestykket deira litt feil. For å få ein meir presis kalender innførde difor pave regor 13 i 1582 den gregorianske kalenderen som vi fylgjer i dag. en gregorianske kalenderen er heilt lik den julianske bortsett frå at blant heile hundreår som 1700, 1800, 1900 og 2000 skal berre skal kvart fjerde ha skotår. tillegg skal dette hundreåret kunne delast med 400. ifor var det ikkje skotår verken i 1700, 1800 eller 1900, men berre i år 2000. Brrrrrr! vifor blir du så fort kald på hendene og øyra når det er vinter? Jau, fordi på hendene og øyra ligg blodårene ytst ute i huda. år vi går utan luve og vottar, blir blodet i desse blodårane raskt avkjølt, blodårane trekkjer seg saman, og vi frys. emleg! å på med luve og vottar. øysing på puslekryssord V U Y
egionavisa nsdag 12. mars 2008 17 5.3: ukadas urat og i Jijan ahn i Ulsteinvik har fått seg ein gut. Han var 3650 gram og 51 cm. 9.3: inus (2 ½) har fått seg ein bror, som skal heite attis. Han var 4370 gram og 49 cm. ilje Bjerkhagen ndrearne og Johan aisio, Ørsta. 9.3: one arie og unnar igve urdal i Volda har fått seg ei jente. arie athea var 3350 gram og 50 cm. 6.3: ud (2 ½) har fått seg ein bror, som skal heite uni. Han var 3700 gram og 50 cm. Henriette Frida Vaage og orleif Heinesen, iadal. 7.3: Bente ren angen og Åsmund Volle aroliussen i Ørsta har fått seg ei jente på 3370 gram. 7.3: rne (4 ½) har fått seg ei syster. arie var 3650 gram og 50 cm. ariann eine og ore erem, Fosnavåg. 8.3: Jeanette eim ilsen og erje illebø i Volda har fått seg ein gut. eon ebastian var 3970 gram og 52 cm. 9.3: elma (2 ½) har fått seg ein bror på 3350 gram og 51 cm. ngeborg usvik upen og Jens ngvarsson, Hovdebygda. 7.3: gnete Vanberg og Jim verre olheim i Ørsta har fått seg ei jente. Veslesystera til arcus (7), inn (6), drian (5) og melia (2) var 3040 gram og 47 cm. 8.3: nette agfinrud og udun oe i Ørsta har fått seg ein gut. Han var 3800 gram og 50 cm. PØV BBF F H Å! Vi feirar opninga av iksundsambandet med eit kjempetilbod på ussa Breibandstelefoni! Bestill utan risiko: er du ikkje fornøgd etter ein månad kan du avbestille utan å betale for anna enn teljarstega! (P: du ringjer gratis til fasttelefonar i oreg!) B U FØ 31. FÅ U ÅUP U: H Ø B U Y 3-i-1-: BB, BBF ÅU V B ÅU F F B V BBF ( 495,-) ussa Breibandstelefoni er enkelt og rimeleg o leverer vi breiband og breibandstelefoni gjennom eit og same modem, slik at det er lett å installere og lett å ta i bruk. Bestiller du før 31. mars får du gratis etablering. u får også rådlauspakken vår, og sparer dermed kr 1.695! kal vi snakkast? Fristar det med risikofri prøveperiode på breibandstelefoni? ing oss på tlf. 70 04 63 00, så hjelper vi deg med bestillinga. u kan også bestille sjølv på www.tussa.no. kstrautstyret (telefon og trådlaust modem) følgjer rådlauspakken. Ved avbestilling og overgang frå rådlauspakken til enkelt -produkt, må ekstrautstyr leverast attende og blir erstatta med vanleg -modem.
18 nsdag 12. mars 2008 egionavisa der sola alltid skin... ppsida kikkerten: fredrik@regionavisa.no ppsida tek meir enn gjerne imot språkblødmer, fiffigheiter eller kommentarar. a eit bilete og send det til fredrik@regionavisa.no eller som til 982 44-633. Bidrag på trykk vert premierte med eit flaxlodd. ukke til! Vekeblikk i nest største flause rete lvanes (51) Yrke: ss. butikksjef, Prix Hareid Bur på: Hareid g er femti år! kom det kontant frå rete på spørsmål om alderen. en så vart det stille i telefonen ei stund, etterfulgt av eit: ei, vættu ka? j e enjogfæmti!. likt rete lvanes kan skje den beste, rete, fortvil ikkje. Fru lvanes har budd på Hareid heile livet, og har jobba i kolonialbransjen i meir enn tretti år: Ja, det har skjedd utruleg mykje på desse åra. å eg begynte hadde vi framleis mykje varer bak disken som ekspeditøren måtte hente fram til kundane, og ikkje minst hadde vi litt meir fornuftige opningstider, seier ho til ppsida. rete er gift og har to døtre, den eine er framleis heimebuande og aktiv i handball, og der tek rete i eit tak som oppmann for 14-årslaget. et er kjekt, men litt slitsamt innimellom når vi må spele doble kampar, slik som i dag, seier rete, som berre har eit kvarter disponibelt mellom to kampar. På fritida spelar rete kosevolleyball på Brandal, og elles trivast ho godt ved både fjord og fjell, når ho kan få bruke kroppen. Flausa er omtrent 20 år gamal, ein dag då politiet hadde fartskontroll på Hareid: g hadde vore ute i eit eller anna ærend, då eg vart merksam på at det var kontroll i femtisona på veg heim. tter at radaran var passert, såg eg at det kom ein politibil bak meg som blinka med lysa. g kunne ikkje skjøne at det hadde noko med meg å gjere, så eg berre køyrde vidare. annen i politibilen vart meir og meir aktiv med både blinking og blålys, men eg trudde framleis at det måtte vere nokon andre dei var ute etter. å eg nærma meg huset mitt, sette politibilen på sirena, og då først forstod eg at det var meg dei jakta på, sjølv om eg var brennsikker på at eg ikkje hadde køyrt for fort. Ja, dette kjem til å koste deg tolvhundre kroner, sa politimannen. g det einaste eg fekk ut av meg var: - Ååå, herlighet! He det stege? ( ) Politimannen fekk seg ein god latter, og så vidt eg forstod i ettertid, vart episoda godt omsnakka og ledd av på politikontoret i lange tider. Bra jobba, rete! oralen er: er du blålys i bakspegelen, så er det nok berre på jakt etter bilen framfor deg. Vi takkar og bukkar for finfin fartsflause, og rete sender stafettpinnen vidare. ikthjørnet u är min renaste tröst u är min renaste tröst, du är mitt fastaste skydd, du er det besta jag har, ty intet gör ont som du. odt sagt «Why do we kill people who kill people, to show people that killing people is wrong.» yrisk i ogn ett etter at ein køyrer i land frå ferja på Værlandet ytterst ute i ognefjorden, heng dette skiltet over riksvegen. yrisk, vakkert og framsynt! Vibrator reitt med billeg vibrator, altså, men vi er litt skeptiske til bytte-/leigeopplegget. pningstider ller sagt på ein heilt enkel og grei måte: pe fra 7 til midnatt kvar dag. UJ aboar, altså! jipe naboar Butikktjuveri Heftig advarsel på rünerløkka i slo. obbel straff, der altså. ike greit å gå hardt ut. Frå politiet får ein jo ikkje hjelp uansett Øyrehår agbladet kunne sist søndag melde at indiske adhakant Bajpaj har verdas lengste øyrehår, og håra måler heile 25 centimeter på det lengste. ekorden er registrert i uiness Book of ecords, og adhakant brukar mykje tid på stellet av øyrehåra sine. Berømminga har likevel ein hake, seier adhakant: ndiske myndigheiter set ikkje pris på øyrehåra, og har ikkje tilbudt noko form for hjelp, seier adhakant i eit intervju med euters. rtig, seier vi i ppsida, og oppmodar med dette alle andre med lange øyre-, nase- og rompehår til å rope om hjelp fra tøtteapparatet under parolen: Vi vil behalde håra våre, men vi vil gjerne ha litt kontantar for det. Påskeprat Hei! Har du tenkt å feire Jesu korsfesting og oppstandelse i år? t det var? ei, du veit jo, han døydde på korset for våre synder, og stod opp igjen tredje dagen, ikkje sant? PÅ: et var noko med kylling og eit kors og noko greier var det ikkje? va snakkar du om? ei, altså Jesus tok jo på seg skulda for våre synder, og lærte oss kva tilgjeving handlar om, og det er liksom det det heile handlar Beklagar, altså, men eg skjønar verkeleg ikkje kva du snakkar om. reitt! g formulerte meg sikkert litt klønete. et eg lurte på var om du og familien skal på hytta i påska. Ja, det skal vi! Fint! an hende vi sjåast, då? kulle ikkje forbause meg! ei, intet gör ont som du. u svider som is och eld, du skär som ett stål min själ du är det besta jag har. BY (1900 1941) vifor er alfabetet i den rekkefølgja det er? et er på grunn av den songen, ikkje sant? Hildegunn
egionavisa nsdag 12. mars 2008 19 mfi orges største senterfamilie 13. - 15. mars orsdag 13/3 frå kl 15.00 Fredag 14/3 frå kl 15.00 Pallesalg! aurdag 15/3 frå kl 12.000 mfelia 15.00 Cubus: Hue, vottar, skjerf. Born/ame/Herre. Pr del 10,- un kr 10,- 15.00 id: yne/pute 149,- + sengesett 75,- otalt kr 199,- 224,- 12.00 Wistex: qua shell jakker før kr 599,- vart/grøn el. svart/grå o kun kr underheld borna orsdag: 15-18 Fredag: 15-18 aurdag: 12-15 B i alle butikkar ktivitetsbord 15.00 Bok & edia: vart akustisk gitar 3/4 str, type ouder 490,- un kr 490,- kattejakt onkurransar Ballongar ive-ways P ulsteinvik pe: mån-fre 10.00-19.00 (16) potek1 10-17 (15) eny 9.00-21.00 (20) uropris 10-20 (18) amfi.no
20 nsdag 12. mars 2008 egionavisa Velkomen til påskehandel i Ørsta Vårnytt P Bolero Jakker enserar kjørt jolar Ulike fasongar og mange fine fargar Vikegata 29 lf. 70 06 64 61 ei koselege butikkane og salongane i sentrum har utvalet til påske! pe: ån-ons 10-17, tors-fre 10-18 (10-16) dame- og ungdomsmote m o Vikegata 39 lf. 70 06 71 95 Blue ibbon stål, kronograf, gummireim, 10 atm., U safi rglas YH 5.295,- B på telemarksko carpa 2X veil. 4.499,- 2.999,- 2.999,- portsbutikken i gågata Ørsta port lf. 70 06 70 51 orsta.sport@sport1.no carpa 4 veil. 2.499,- 1.699,- 1.699,- 1/2 på ei mengde varer 1/2 pris på ei mengde varer i butikken in bokhandel i gågata akespade og serveringsskei nita og ilje, ord. pris 239,- U 100,- ullsmed musikk- instrument idt i regionen! elefon 70 06 61 15 elefax 70 06 78 17 www.bokogmiljo.no Vikegata 34 lf. 70 06 77 66 Webjørn vendsen-gate 14, Ø lf. 70 06 92 72 y glans-serie frå P kaffi te sjokolade kaker lunsjmat rening i små grupper og på spesialdesigna apparat ette øseth ertifi sert Pilates nstruktør frå P lf./sms: 930 08 602 e-post: ppilates@online.no nnehavarar: ona yklebust og Unni ise ahl Hugs langdag tysdag og torsdag Våre opningstider i påskeveka: tysdag og onsdag 11.00-16.30 påskeaftan 11.00-16.30. Fugl Føniks kaffibar Haldeplassen, Ørsta www.fuglfoniks.no