Dokumentkmer Brukerhåndbok
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner Les denne Brukerhåndbok, og følg lle sikkerhetsinstruksjoner for dokumentkmeret. H håndboken tilgjengelig for fremtidig refernse. Advrsel Forsiktig Dette symbolet viser informsjon som kn føre til personskde eller død på grunn v feil bruk, hvis de overses. Dette symbolet viser informsjon som kn føre til personskde eller fysisk skde på grunn v feil bruk, hvis det oversees. Krv til omgivelser Advrsel L ikke dokumentkmeret eller fjernkontrollen med btterier ligge i bilen med lukkede vinduer, på steder der de utsettes for direkte sollys, eller på ndre steder der det kn bli svært vrmt. Det kn føre til vrmeskder, brnn eller funksjonsfeil. Ikke bruk eller oppbevr dokumentkmeret utendørs over lengre tid, eller der det kn utsettes for regn, vnn eller svært mye fuktighet. Det kn føre til brnn eller elektrisk støt. Ikke bruk dokumentkmeret på steder med sigrettrøyk, der det utsettes for fettet røyk, fuktighet eller dmp (for eksempel der det tilberedes mt eller nær luftfuktere), eller der det er høy vrme eller mye støv. Dette kn forringe kvliteten på de projiserte bildene. Forsiktig Ikke monter dokumentkmeret i nærheten v høyspenningsledninger eller kilder med mgnetiske felt. Dette kn forstyrre korrekt drift. Brukes i riktige omgivelser. s s.62 Ikke sett eller oppbevr enheten der den er tilgjengelig for brn. Enheten kn flle ned eller velte og forårske personskde. Ikke plsser dokumentkmeret der det utsettes for store mengder vibrsjon eller støt.
Elsikkerhet Advrsel Du må ldri åpne noen v dekslene på dokumentkmeret, bortsett fr der det er spesielt beskrevet i Brukerhåndbok. Du må ldri forsøke å demontere eller endre på dokumentkmeret. Alle reprsjoner må utføres v kvlifiserte serviceteknikere. Trekk ut støpselet til dokumentkmeret fr stikkontkten, og l lle reprsjoner utføres v kvlifiserte serviceteknikere ved følgende forhold: Hvis det kommer røyk eller ukjente lukter eller lyder fr enheten Hvis det kommer væske eller fremmedlegemer inn i enheten Hvis enheten hr flt i gulvet eller kbinettet er blitt skdet Hvis enheten fortstt brukes ved slike forhold, kn dette føre til brnn eller elektrisk støt. Ikke bruk ndre dptere enn AC-dpteren og strømledningen som fulgte med enheten. Bruk v feil dpter kn føre til skde, overoppheting, brnn eller elektrisk støt. Sørg for å bruke AC-dpteren med spenningen som står oppført i denne håndboken. Bruk v nnen strømkilde kn føre til brnn eller elektrisk støt. Hvis AC-dpteren, strømledningen eller dokumentkmeret er skdet, må du slå v strømmen, trekke ut AC-dpteren fr stikkontkten og kontkte nærmeste forhndler. Det kn føre til brnn eller elektrisk støt hvis du bruker den skdede enheten. Ikke berør enheten, AC-dpteren eller støpselet med våte hender. Dette kn føre til elektrisk støt. Ikke trekk for hrdt i strømledningen eller plsser tunge gjenstnder på den. Hvis AC-dpteren, strømledningen eller dokumentkmeret er skdet, må du slå v strømmen, trekke ut AC-dpteren fr stikkontkten og kontkte nærmeste forhndler. Det kn føre til brnn eller elektrisk støt hvis du bruker den skdede enheten. Forsiktig Slå v dokumentkmeret og trekk ut støpselet etter bruk. Kontroller t strømmen er slått v, støpselet er trukket ut v stikkontkten og lle kbler er koblet fr før du flytter dokumentkmeret. Sikkerhet for øynene Advrsel Ikke se rett inn i objektivet når LED-lmpen lyser. Det sterke lyset kn skde øynene.
Sikre dokumentkmeret Advrsel Hvis du påfører lim for å hindre t skruene løsner, eller hvis du bruker smøremiddel eller olje på dokumentkmeret, kn kbinettet til dokumentkmeret sprekke. Dette kn forårske lvorlig personskde. Du må verken bruke lim for å hindre t skruene løsner, eller olje eller smøremiddel. Forsiktig Ikke plsser dokumentkmeret på et ustødig sted, for eksempel et ustbilt bord eller en skjev flte. Dokumentkmeret kn flle ned eller velte, og dermed forårske personskde. Hvis du bruker bord, trlle eller sttiv, må du kontrollere t de er stbile og ikke velter. Hvis du bruker festepunkter under dokumentkmeret til å feste det til bordet, trllen eller sttivet, må du feste boltene godt uten å trekke dem til for mye. Ikke bruk lim. Rengjøring og væsker Advrsel Bruk en tørr klut til rengjøring (eller en fuktig, godt oppvridd klut til vnskelige flekker). Ikke bruk væske, vskemidler på spryflske eller løsemidler, for eksempel lkohol, tynner eller bensin. Ikke plsser beholdere med væske på eller i nærheten v enheten. Ikke søl væske eller spry en lett dusj inn i dokumentkmeret. Kommer det væske inn i dokumentkmeret, kn dette føre til funksjonsfeil, brnn eller elektrisk støt. Hvis du søler væske, må du slå v strømmen, trekke ut AC-dpteren fr stikkontkten og kontkte nærmeste forhndler. Det kn føre til brnn eller elektrisk støt hvis du bruker den skdede enheten. Ikke før inn eller mist metllgjenstnder, brennbre objekter eller fremmedlegemer ned i dokumentkmerets ventiler eller åpninger, eller oppbevr dem i nærheten. Dette kn føre til brnn, elektrisk støt eller brnnskder. Forsiktig Trekk ut støpselet til dokumentkmeret fr stikkontkten før rengjøring for å forhindre elektrisk støt.
Generell bruk Forsiktig Ikke bruk for stor krft når du justerer dokumentkmeret. Dokumentkmeret kn bli ødelgt, og dermed forårske personskde. Ikke plsser tunge gjenstnder på dokumentkmeret, for det kn bli skdet. Ikke prøv å presse rmen flt eller folde den bkover, for den kn bli skdet. Btterisikkerhet for fjernkontrollen Advrsel Feil btteribruk kn føre til t btteriene sprekker og lekker btterivæske, som kn føre til brnn, personskde eller korrosjon i fjernkontrollen. Ikke gni deg i øynene hvis du får btterivæske i dem. Vsk dem godt med rent vnn, og kontkt lege umiddelbrt. Hvis du får væske i munnen, skyller du strks rikelig med vnn og kontkter lege. Hvis du får btterivæske på huden eller klærne, vsker du med vnn for å forhindre eventuell skde på huden. Oppbevr btterier utilgjengelig for brn. Btterier kn forårske kvelning, og det er svært frlig å svelge dem. Sett inn btteriene slik t polriteten (+ og -) er riktig. Hvis ikke, kn dette føre til lekksje, overoppheting eller eksplosjon. Bruk ikke et nytt og et gmmelt btteri eller ulike typer btterier smtidig. Dette kn føre til lekksje, overoppheting eller eksplosjon. T ut btteriene hvis du ikke skl bruke dokumentkmeret på en god stund. Når et btteri er fltt, må du strks t det ut v enheten. Hvis et utldet btteri blir liggende i for lenge, kn gss fr btteriet føre til lekksje, overoppheting, eksplosjon eller skde på enheten.
Innhold 6 Viktige Sikkerhetsinstruksjoner... 2 Innledning Produktegenskper... 9 Medfølgende Artikler... 9 Deler i Dokumentkmeret... 10 Øverst (Kontrollpnel) / Siden / Bk...10 Kmerhode...11 Sokkel...12 Knpper på Fjernkontrollen...... 13 Fjernkontroll...13 Oppbevre Dokumentkmeret... 15 Sikre Dokumentkmeret... 16 Grunnleggende Oppsett og Bruk Koble til og Slå på... 18 Koble til en Projektor... 19 Koble til en Dtmskin... 20 Koble til for å Bruke Progrmvren for Dokumentkmeret...20 Koble til uten å Bruke Progrmvren for Dokumentkmeret...21 Vise et Dokument eller Andre Mteriler..................... 22 Fryse et Bilde...23 Vise Små Objekter Helt Nær...23 Vise Snntidsbilder eller en Tvle... 24 Veksle mellom Dtmskinen og Snntidsbildet fr Kmeret... 25 Bildejusteringer og -effekter Bruke Menyen på Skjermen........ 27 Foret Bildejusteringer... 27 Vise en Delt Skjerm... 28 Foret Andre Innstillinger... 30 Lgre Bilder og Spille v en Lysbildefremvisning Lgre Bilder i Internminnet... 32 Eksportere Bilder til et Minnekort... 33 Vise og Administrere Filer fr Dtmskinen... 35 Spille v en Lysbildefremvisning... 37 Bruke Medfølgende Progrmvre Instllere Progrmvren... 39 Avinstllere Progrmvren...39 Windows...39 Mcintosh...39 Strte Progrmvren... 40 Legge til Merknder i Bilder... 41 T Stillbilder... 42 Spille inn Tidsforkortede Filmer... 43 Spille inn Videoer... 44 Komptible Filformter...44
Innhold 7 Redigere Lgrede Filer... 45 Vremerker... 63 Administrere Lgrede Filer....... 46 Lste opp og Dele Videoene... 47 Problemløsing Problemer og Løsninger... 49 Driftsproblemer...49 Problemer med Bildekvliteten...49 Problemer når du Bruker SD-kort...49 Problemer med å Tilkoble en Bærbr Dtmskin...50 Problemer med å Bruke Progrmvren for Dokumentkmeret...50 Her Får Du Hjelp... 51 Europe...51 Afric... 56 Middle Est...56 North nd Centrl Americ...56 South Americ...57 Asi nd Oceni... 58 Merknder Spesifiksjoner... 62 Generelt...62 Fjernkontroll...62 Størrelser... 62 Strøm...62 AC-dpter...62 Omgivelser... 62 Systemkrv... 62 Opphvsrett og Vremerker... 63 Ansvrsbevisst Bruk v Opphvsrettslig Beskyttet Mterile...63
Innledning Du kn bruke dokumentkmeret Epson ELPDC11 til å vbilde og projisere sider fr bøker eller ndre dokumenter, også tredimensjonle objekter. Ved hjelp v medfølgende progrmvre kn du t opp lyd og video i snntid, t tidsforkortede bilder og legge til merknder i bilder du tr med dokumentkmeret.
Produktegenskper 9 Universloppsett Koble dokumentkmeret til en projektor ved hjelp v en stndrd VGA- eller Composite-videokbel, eller til nnet videoutstyr, for eksempel en ekstern skjerm. T stillbilder Lgre stillbilder i dokumentkmerets 1 GB internminne, på et SD-kort du hr stt inn eller på en tilkoblet dtmskin. Deretter kn du spille v bildene som lysbildefremvisning. Lyd og video i snntid Spill inn en uvbrutt video med opptil 30 bilder per sekund (inkludert lyd fr den innebygde mikrofonen) når du bruker dokumentkmeret smmen med en dtmskin og medfølgende progrmvre. Bruk progrmvren til å redigere videoene og spille dem v senere. Høy bildekvlitet og ytelse Med 5 megpiksler bildesensor, 10x digitl zoom (opptil 2x tpsfri), og 29,7 x 42 cm opptksområde kn du vise opptil to sider ved siden v hverndre i detljert formt med utomtisk vlgt SXGA/WXGA/XGAutgng for enkelt oppsett. Medfølgende Artikler Fjernkontroll med 2 AA-btterier Strømledning og dpter VGA-kbel USB-kbel CD-ROM med progrmvre CD-ROM med brukerhåndbok Hurtigveiledning Mikroskopdpter
Deler i Dokumentkmeret 10 Øverst (Kontrollpnel) / Siden / Bk D Nvn [Source]-knpp [ ] [ ] Funksjon [ ] Projiserer bilder fr dokumentkmeret. [ ] Projiserer bilder fr en dtmskin. E [ ] [ ] [ ] [ ]-knpp Når menyskjermbildet vises og du trykker disse knppene, kn du velge menyelementer og innstillingsverdier. [ ] [ ]-knpp Justerer lysstyrken i bildet. Nvn Funksjon A Kmerhode Drei kmerhodet ±90 for å vise bilder v et dokument eller fr en vegg. B Fjernmottker Mottr signler fr fjernkontrollen. C [t]-knpp Slår på eller v strømmen til dokumentkmeret. F [Enter]-knpp [Zoom]-knpp [z] [x] Når menyen vises og du trykker denne knppen, bekreftes gjeldende element. Forstørrer eller forminsker bildet uten å endre projeksjonsstørrelsen. G [Focus]-knpp Trykk [Focus] for å fokusere bildet utomtisk. Enheten kn ikke fokusere på objekter som er c. 10 cm eller nærmere kmerobjektivet. H [ ]-knpp Hvis du trykker og slipper knppen, fryses bildet. Hvis du trykker og holder knppen inne, lgres stillbildet på SD-kortet eller i internminnet. I Sikkerhetsspor Sikkerhetssporet er komptibelt med sikkerhetssystemet MicroSver, som produseres v Kensington. s s.16 J [ ]-knpp Strter og stnser videoopptk med medfølgende progrmvre. K [Esc]-knpp Stnser gjeldende funksjon. Når menyen vises og du trykker denne knppen, flyttes du til forrige menynivå. L [Menu]-knpp Åpner og lukker menyen. M Port for AC-dpter Kobler til medfølgende strømledning og dpter. N USB (TypeB)-port Kobler dokumentkmeret til en dtmskin vi medfølgende USB-kbel når du bruker medfølgende progrmvre. O Computer In-port Tr inn bildesignler fr en dtmskin.
Deler i Dokumentkmeret 11 Nvn Funksjon P Composite-port Sender ut Composite-videosignler til en projektor eller ekstern skjerm. Q Disply Out-port Sender ut bildesignler til en projektor. R Sikkerhetsfeste Brukes til å feste en sikkerhetskbel som fås kjøpt i hndelen, for å låse fst dokumentkmeret. s s.16 S SD-kortspor Brukes til å lgre og vise bilder på et SD-kort. s s.33 Kmerhode Nvn Funksjon A Mikrofon Tr opp lyd når du spiller inn en video. B [ ] Lmpebryter Slår på eller v LED-lmpen. C Bilderoteringshjul Dreier vist bilde ±90. D LED-lmpe Slå denne lmpen på når dokumentet ikke er godt nok belyst. E Kmerobjektiv Tr bildet.
Deler i Dokumentkmeret 12 Nvn Funksjon F Kmerrm Forlenger eller forkorter kmerrmen for å justere høyden på kmerhodet. Sokkel Nvn Funksjon A Festepunkter Du kn feste dokumentkmeret til bord, trlle eller sttiv med M4-bolter som fås kjøpt i hndelen. s s.16 B Sikkerhetsfeste Brukes til å feste en sikkerhetskbel som fås kjøpt i hndelen, for å låse fst dokumentkmeret. s s.16
Knpper på Fjernkontrollen 13 Fjernkontroll Nvn Funksjon A [t]-knpp Når den brukes med en Epson-projektor, slås projektoren på eller v. Du kn ikke betjene dokumentkmeret med denne knppen. B [t]-knpp Slår på eller v dokumentkmeret. Du kn ikke betjene en projektor med denne knppen. C [Focus]-knpp Trykk [Focus] for å fokusere bildet utomtisk. Enheten kn ikke fokusere på objekter som er c. 10 cm eller nærmere kmerobjektivet. D [Freeze]-knpp Fryser gjeldende bilde. Trykk knppen igjen for å fortsette. E [Menu]-knpp Viser og lukker menyen. F [ ] [ ] [ ] [ ]- knpper Når Menu- eller Help-skjermbildet vises og du trykker disse knppene, kn du velge menyelementer og innstillingsverdier. G [Enter]-knpp Når menyen vises og du trykker denne knppen, bekreftes gjeldende element. H [Esc]-knpp Stnser gjeldende funksjon. Når menyen vises og du trykker denne knppen, flyttes du til forrige menynivå. I [Snpshot]-knpp [ ] Tr stillbilder. J K L M [Record]-knpp [ ] [Zoom]-knpp [z] [x] [Brightness]-knpp [ ] [ ] [Source]-knpp [ ] [ ] Strter og stnser videoopptk med medfølgende progrmvre. Forstørrer eller forminsker bildet uten å endre projeksjonsstørrelsen. Justerer lysstyrken i bildet. [ ] Projiserer bilder fr en dtmskin. [ ] Projiserer bilder fr dokumentkmeret.
Knpper på Fjernkontrollen 14 Nvn Funksjon N [A/V Mute]-knpp Slår på eller v video og lyd når du kobler til dokumentkmeret og det brukes med en Epson-projektor. O [Source Serch]-knpp Når den brukes med en Epson-projektor, endres inngngskilden som er koblet til projektoren. P Fjernkontrollens lysemitterende område Sender ut signler fr fjernkontrollen.
Oppbevre Dokumentkmeret 15 Når du ikke bruker dokumentkmeret, skl du bre folde inn rmen som vist. Den kn ikke foldes helt smmen. Forsiktig Ikke prøv å presse rmen flt eller folde den bkover, for den kn bli skdet. Obs! Når den svrte streken vises nederst på kmerrmen, må du ikke folde den smmen ytterligere. Ellers kn den bli skdet.
Sikre Dokumentkmeret 16 Du kn sikre dokumentkmeret ved å feste en kbel til sikkerhetsfestet, som vist nedenfor, eller ved å føre en Kensington tyverisikringskbel inn i sikkerhetsporten fr Kensington. I tillegg kn du feste dokumentkmeret til bordet, trllen eller sttivet ved festepunktene som vist nedenfor. Bruk M4-bolter, og skru dem inn i kbinettet til dokumentkmeret med en mksimumsdybde på 9 mm. A Festepunkter Obs! Fest boltene godt, men ikke trekk dem for hrdt til. Ikke bruk lim.
Grunnleggende Oppsett og Bruk Følg instruksjonene i denne delen når du skl sette opp dokumentkmeret og holde en presentsjon.
Koble til og Slå på 18 Tilkoble AC-dpteren som vist. Sett dpteren inn i stikkontkten. b c d Trykk på/v-knppen [t] for å slå på dokumentkmeret. Det tr c. 10 sekunder for dokumentkmeret å sende ut et bilde. Slå på projektoren. Velg riktig "kilde" på projektoren (for eksempel Dtmskin eller Video), vhengig v hvilken port du hr koblet til. Projektoren kn bruke ndre nvn på kildene. Når du er ferdig med å bruke dokumentkmeret, trykker du på/vknppen [t] to gnger for å slå det v, trekker ut kblene, og folder smmen kmerrmen. s s.15
Koble til en Projektor 19 Du kn koble dokumentkmeret til en projektor ved hjelp v en stndrd VGA-kbel eller Composite-videokbel, eller til nnet videoutstyr, for eksempel en ekstern skjerm. Du kn dessuten bruke dokumentkmeret smmen med en dtmskin. s s.20 b Tilkoble dokumentkmeret på én v måtene som vises nedenfor: VGA-tilkobling Velg kbeltypen du skl bruke, bsert på porttypen som er tilgjengelig på projektoren eller nnet videoutstyr: VGA-port (skjermtype for dtmskin) Composite-videoport (gul "RCA"-type) VGA-kbel (inkludert) Composite-videokbel A Disply Out-port B VGA-kbel Composite-videotilkobling A Composite-port B Composite-videokbel
Koble til en Dtmskin 20 Når du kobler dokumentkmeret til dtmskinen, kn du bruke medfølgende progrmvre til å t, redigere og spille v stillbilder og videoer. s s.38 Når du kobler til en dtmskin, kn du dessuten vise PowerPoint-lysbilder eller ndre progrmmer. Det er enkelt å veksle tilbke til snntidsbildet fr kmeret når du selv ønsker det. Hvordn du kobler til dtmskinen, vhenger v progrmvren du hr tenkt til å bruke: Hvis du vil bruke medfølgende progrmvre, kn du se "Koble til for å Bruke Progrmvren for Dokumentkmeret" nedenfor. Hvis du ikke hr tenkt til å bruke progrmvren eller den ikke er instllert på dtmskinen, kn du se "Koble til uten å Bruke Progrmvren for Dokumentkmeret" s.21. Koble til for å Bruke Progrmvren for Dokumentkmeret Med denne tilkoblingsmåten kn du bruke medfølgende progrmvre, smt vise PowerPoint-lysbilder eller bilder fr ndre progrmmer på dtmskinen. Kontroller t du llerede hr instllert progrmvren. s s.39 Koble dokumentkmeret til dtmskinen med en USB-kbel, som vist. b c A USB-kbel B VGA-kbel Koble dtmskinen til projektoren med en VGA-kbel. Det er også mulig å tilkoble med Composite-video, men de fleste dtmskiner mngler denne typen port. Følg instruksjonene på s.40 når du skl bruke progrmvren for dokumentkmeret. Hvis et bilde ikke vises på skjermen, kn det hende t dokumentkmerets USB Mode er stt til Mss Storge. Se s.50 om hvordn du endrer denne innstillingen. Hvis du hr tilkoblet en bærbr dtmskin, kn du se s.50 om hvordn du kontrollerer innstillingene for den bærbre dtmskinen.
Koble til en Dtmskin 21 Koble til uten å Bruke Progrmvren for Dokumentkmeret Med denne tilkoblingsmåten kn du vise PowerPoint-lysbilder eller bilder fr ndre progrmmer på dtmskinen, men du kn ikke bruke medfølgende progrmvre. Du kn ikke bruke Composite-porten til å vise dtmskinbildet i denne konfigursjonen. Hvis du hr tilkoblet en bærbr dtmskin, men bildet ikke vises på skjermen, kontrollerer du innstillingene for den bærbre dtmskinen. s s.50 b Hvis du bruker en stsjonær dtmskin, kobler du skjermen fr dtmskinen. Koble en VGA-kbel fr dtmskinens skjermutgngsport til dokumentkmerets Computer In-port. A Computer In-port B VGA-kbel C VGA-kbel D Disply Out-port c Koble en nnen VGA-kbel fr dokumentkmerets Disply Outport til projektoren.
Vise et Dokument eller Andre Mteriler 22 Hev kmerrmen. Plsser kmerhodet over visningsområdet. c Skyv lmpebryteren for å belyse dokumentet. Om nødvendig kn du justere lysstyrken til bildet ved hjelp v [ ] eller [ ] på dokumentkmeret eller fjernkontrollen. b Legg dokumentet på bordet under kmerhodet. Du kn rskt justere ppirstørrelsene Letter eller A4 etter ledeskinnene på siden v dokumentkmeret. A Lmpebryter B Bilderoteringshjul C [Focus]-knpp d Drei hjulet på kmerhodet for å rotere bildet på skjermen. Hvis du vil, kn du rotere et bilde som står opp ned, ved å trykke [Menu]-knppen og velge Imge > Imge Rottion > 180 degrees. e Trykk [Focus] på dokumentkmeret eller [Auto Focus] på fjernkontrollen. Dokumentet fokuseres utomtisk.
Vise et Dokument eller Andre Mteriler 23 Vil du gjøre dårlig fokuserte objekter skrpere, trykker du [Menu] og velger Imge > Focus. Bruk piltstene [ [ ] til å justere fokus. ] og f Vil du zoome inn på deler v bildet, trykker du [Zoom] og [z]- knppen på dokumentkmeret eller fjernkontrollen. Trykk [Zoom] og [x]-knppen for å zoome ut. Fryse et Bilde Trykk og slipp [ ] for å fryse bildet. (Hvis du trykker og holder knppen inne, lgres bildet i internminnet. s s.32) Når du hr fryst bildet, kn du fjerne dokumentet smtidig som bildet vises på skjermen. Legg neste dokument under kmerobjektivet, og trykk knppen igjen. D fortsetter presentsjonen uten vbrudd. Vise Små Objekter Helt Nær Vil du vise små objekter, senker du kmerrmen. Du kn plssere objektivet c. 10 cm fr objektet. Vil du forstørre et objekt ytterligere, trykker du [Zoom] og [z]-knppen på dokumentkmeret eller fjernkontrollen. Trykk [Zoom] og [x]-knppen for å zoome ut. Du kn zoome opptil 10 gnger digitlt, med opptil 2 gnger tpsfri forstørrelse. b c A Knpper B Adpterring Fest mikroskopdpteren til bilderoteringshjulet. Trykk knppene, og skyv inn dpteren. Plsser kmerhodet med dpteren rett over mikroskopobjektivet. Tilpss dpteren etter dimeteren på okulret ved å trekke ut dpterringen. Den kn trekkes ut med c. 5 mm. Trykk [Menu], og velg Imge > Microscope > On. Dette optimliserer lysstyrken, kontrsten og ndre bildeinnstillinger for bruk med mikroskop. Hvis du vil vise objekter slik de ser ut gjennom et mikroskop, bruker du medfølgende mikroskopdpter.
Vise Snntidsbilder eller en Tvle 24 Du kn bruke dokumentkmeret til å vise foredrg eller presentsjoner lengst frem i et rom, eller til å t bilder v en hvit tvle eller krittvle. Hvis dokumentkmeret er koblet til en dtmskin med en USB-kbel, kn du t et lyd-/videoopptk v presentsjonen i snntid. s s.38 Advrsel Slå v lmpen når kmeret er rettet mot en person. Unngå å se rett på lmpen. Det sterke lyset kn skde øynene. Roter kmerhodet slik t det vender lengst frem i rommet. b c Drei hjulet på kmerhodet for å rotere bildet på skjermen. Trykk [Focus]. Bildet fokuseres utomtisk.
Veksle mellom Dtmskinen og Snntidsbildet fr Kmeret 25 Hvis du hr tilkoblet en dtmskin (s s.20), kn du vise PowerPointlysbilder eller bilder fr ndre progrmmer på dtmskinen. Du kn enkelt veksle frem og tilbke mellom dtmskinprogrmmet og snntidsbildet fr kmeret. Hvis du hr tilkoblet dtmskinen med en USB-kbel (s s.20), kn du bruke progrmvren for dokumentkmeret til å vise bilder og videoer du hr ttt, eller du kn bruke et nnet progrm du velger selv. Når du skl vise snntidsbildet fr kmeret, kontrollerer du t du hr vlgt Cpture-modus i progrmvren for dokumentkmeret. s s.40 Når du tilkobler med USB-kbel, kn du ikke veksle til dtmskinbilde når du trykker [ ]. Hvis du hr tilkoblet dtmskinen med en VGA-kbel (s s.21), bruker du dokumentkmerets [Source]-knpper til å veksle mellom dtmskinen og snntidsbildet fr kmeret: Hvis du vil vise dtmskinbildet (for eksempel en PowerPointpresentsjon), trykker du [Source] og [ ]-knppen på dokumentkmeret eller fjernkontrollen. Hvis du vil veksle tilbke til snntidsbildet fr kmeret, trykker du [Source] og [ ]-knppen.
Bildejusteringer og -effekter Dokumentkmeret inneholder en rekke ulike funksjoner for bildejustering og bildeeffekter, blnt nnet frys bilde, del skjerm, svrt/hvitt smt muligheten til å vise negtivfilm i millioner v frger.
Bruke Menyen på Skjermen 27 Trykk [Menu] på dokumentkmeret eller fjernkontrollen for å vise menyen på skjermen. Dette skjermbildet vises: Bruk piltstene [ ] [ ] [ ] [ ] til å nvigere gjennom menyen og justere innstillingene. Trykk [Enter] for å velge en innstilling. Når du hr justert innstillingene, trykker du [Menu] eller [Esc] for å lukke menyen og lgre innstillingene. Foret Bildejusteringer Grunnleggende bildejusteringer som fokus, zoom og lysstyrke er beskrevet under "Vise et Dokument eller Andre Mteriler" s.22. Du kn foret følgende tilleggsjusteringer ved å trykke [Menu] for å åpne Imge-menyen: White Blnce Justerer frgen i bildet bsert på belysningen i rommet der du holder presentsjonen. Velg mellom Auto (for å justere bildet utomtisk), Fluorescent (for å redusere blåtoner) eller Incndescent (for å redusere gultoner). Focus Brukes til å justere fokus mnuelt hvis utofokus ikke gir et skrpt nok bilde. High Contrst Velg On for å gjøre et uskrpt bilde eller lvkontrstbilde mer synlig. Color/B&W/Negtive Viser bildet i frger eller svrt/hvitt. Hvis du vil vise et bildenegtiv i millioner v frger, velger du Negtive. Imge Rottion Brukes til å rotere bilder som står opp ned. Du kn også bruke bilderoteringshjulet på kmerhodet. s s.22 Output Resolution Brukes til å velge XGA, WXGA eller SXGA mnuelt når projektorens formt ikke kn registreres utomtisk. Brukes hvis det vises svrte striper på skjermen eller bildet er strukket. Microscope Optimliserer lysstyrken, kontrsten og ndre innstillinger for bruk med mikroskop. s s.23 Reset Brukes til å gjenopprette stndrdverdiene for bildeinnstillingene.
Vise en Delt Skjerm 28 Hvis du hr bilder som er lgret i internminnet til dokumentkmeret eller på et SD-kort (s s.31), kn du vise to bilder smtidig. Du kn for eksempel vise snntidsbildet fr kmeret side om side med et bilde fr internminnet. Trykk [Menu], og velg Function > Split Screen. Dette oppsettet vises på skjermbildet, med venstre bilde fremhevet: b c d A Fremhevet bilde Bruk piltstene [ ] og [ ] til å velge kilden for det fremhevede bildet. Du kn velge mellom disse kildene: Live Disply for å vise kmerbildet Internl Memory for å vise et bilde som er lgret i internminnet SD Crd for å vise et bilde som er lgret på et SD-kort, hvis du hr stt inn ett Bilder på SD-kortet må være lgret i riktig formt for å kunne leses. s s.49 Trykk [Enter] for å bekrefte vlget. Hvis du velger Internl Memory eller SD Crd som kilde, vises et skjermbilde der du kn velge hvilket bilde som skl brukes:
Vise en Delt Skjerm 29 h Hvis du vil vslutte modus for delt skjerm, trykker du [Menu] eller [Esc]. A Fremhev pilen, og trykk [Enter] for å vise flere bilder Bruk piltstene [ ] [ ] [ ] [ ] til å fremheve bildet du vil vise, og trykk [Enter] for å velge det. (Trykk [Enter] for å fjerne vlget.) Det vises en hke ved vlgt bilde. Velg Return for å fullføre oppsettet v den delte skjermen. e Trykk [ f ] for å fremheve høyre bilde. Gjent trinn 2 til 4 for å velge kilde for høyre side. Du kn ikke vise snntidsbildet fr kmeret på begge sider v skjermen. g Når du hr stt opp begge sider v skjermen, trykker du [ ] og deretter [Enter]. De vlgte bildene vises side om side på skjermen.
Foret Andre Innstillinger 30 I tillegg til disse innstillingene kn du også bruke Info-menyen til å kontrollere hvor mye lgringsplss som er igjen i kmerets internminne. Info-menyen viser også kmerets fstvreversjon. Trykk [Menu], og velg Info. Dette skjermbildet vises: Trykk [Menu], og velg Function-menyen for å endre følgende kmerinnstillinger: USB Mode Endrer hvordn dokumentkmeret fungerer når det er tilkoblet med en USB-kbel. Vil du t og vise bilder ved hjelp v progrmvren for dokumentkmeret, velger du Appliction. Vil du vise bilder som er lgret i dokumentkmerets internminne eller på et SD-kort som er stt inn i dtmskinen, velger du Mss Storge. s s.35 Flickerless Fjerner flimring når du holder presentsjoner i områder med ndre elektriske systemer (som bruker 50 eller 60 Hz). Video Formt Velg NTSC eller PAL, vhengig v hvilket videoformt som brukes v projektoren. Lnguge Endrer menyspråket på skjermen. Sleep Mode/Sleep Mode Timer I hvilemodus slås dokumentkmeret v som stndrd etter 2 timer med inktivitet. Du kn dektivere hvilemodus eller endre etter hvor lng tid med inktivitet som kmeret skl slå seg v (fr 1 til 6 timer).
Lgre Bilder og Spille v en Lysbildefremvisning Du kn spille v en lysbildefremvisning med bilder du hr ttt. Bilder lgres i dokumentkmerets internminne. Du kn lgre opptil 4 000 bilder (vhengig v innholdet), og deretter velge bre dem du vil vise. Du kn også eksportere bilder du hr ttt, til et SD-minnekort eller vise dem fr en tilkoblet dtmskin. Du kn ikke lgre videoer i dokumentkmeret. Følg instruksjonene på s.38 hvis du vil t opp videoer.
Lgre Bilder i Internminnet 32 Vis det snntidsbildet fr kmer som du vil lgre. Juster innstillinger etter behov. b Trykk [ ] for å t bildet. Trykk og slipp når du bruker fjernkontrollen, eller trykk og hold inne når du bruker kontrollpnelet. Symbolet vises øverst til høyre på skjermen. Bildet lgres i internminnet. Bruker du kontrollpnelet og du trykker og slipper knppen uten å holde den inne, fryses bildet på skjermen i stedet for t det lgres i minnet. c Gjent trinn 1 og 2 for ndre bilder du vil lgre.
Eksportere Bilder til et Minnekort 33 Du kn overføre bilder du hr ttt, fr dokumentkmerets internminne til et SD-kort. Du kn også spille v bildene på kortet som lysbildefremvisning. s s.37 Når du setter inn et SD-kort, kn du bre lgre på SD-kortet. Sett inn SD-kortet med forsiden opp. b Trykk [Menu], og velg Memory > Internl Memory. Dette skjermbildet vises med oversikt over bildene som er lgret i internminnet: c d e A Fremhev pilen, og trykk [Enter] for å vise flere bilder Bruk piltstene [ ] [ ] [ ] [ ] til å fremheve hvert enkelt bilde du vil eksportere, og trykk [Enter] for å velge det. (Trykk [Enter] for å fjerne vlget.) Det vises en hke ved hvert vlgt bilde. Vil du legge til hker ved lle bildene, velger du Select All. Vil du fjerne lle hkene, velger du Select All igjen. Velg Export, og trykk [Enter]. På bekreftelsesskjermbildet trykker du [Enter] igjen for å kopiere bildene til SD-kortet. Når bildene er kopiert, vises det et skjermbilde med oversikt over bildene som er lgret på kortet. Gjør ett v følgende:
Eksportere Bilder til et Minnekort 34 Hvis du vil l SD-kortet bli stående i dokumentkmeret, trykker du [Menu] eller [Esc] for å lukke skjermbildet for SD-kort. Vil du t ut SD-kortet, trykker du kortet inn og deretter trekker du det rett ut v sporet. Skjermbildet for SD-kort lukkes utomtisk.
Vise og Administrere Filer fr Dtmskinen 35 Du kn bruke dtmskinen med en USB-kbel til å få tilgng til filer som er lgret i kmerets internminne eller på et SD-kort du hr stt inn. Før du kn bruke dokumentkmeret på denne måten, må du endre funksjonen til USB-porten som beskrevet nedenfor. b c d Koble dokumentkmeret til projektoren med en VGA-kbel eller Composite-videokbel. s s.19 Slå på dokumentkmeret og projektoren. Trykk [Menu], og velg Function > USB Mode. Endre innstillingen til Mss Storge. Koble projektoren fr dokumentkmeret. Forsiktig Hvis du lr projektoren stå tilkoblet, kn du få problemer med å kopiere eller overføre filene. A USB-kbel Dokumentkmerets internminne vises som en ekstern stsjon på dtmskinen. Dokumentkmeret hr ikke en innebygd klokke. Så når du viser filer fr dtmskinen, vil de derfor ikke vise den egentlige tiden de ble opprettet. e Nå kn du koble dokumentkmeret til dtmskinen med en USB-kbel. f Bruk dtmskinen til å vise filene, eller til å kopiere, flytte eller slette dem. Hvis du kopierer bilder fr dtmskinen til dokumentkmeret eller SD-kortet, må de hr riktig formt for å kunne leses. s s.49 g Når du er ferdig, kobler du fr dtmskinen. Forsiktig Kontroller t filene er ferdig kopiert før du kobler fr USB-kbelen. Ellers kn de bli ødelgt.
Vise og Administrere Filer fr Dtmskinen 36 h i Koble til projektoren igjen. Trykk [Menu], og velg Function > USB Mode. Endre innstillingen tilbke til Appliction. Hvis du ikke endrer tilbke innstillingen, vil du ikke kunne se et snntidsbilde fr kmeret når du bruker progrmvren for dokumentkmeret. Hr du ikke tenkt til å bruke progrmvren, så trenger du ikke endre tilbke innstillingen.
Spille v en Lysbildefremvisning 37 Når du hr lgret bilder i dokumentkmerets internminne eller på et SDkort, kn du spille v en lysbildefremvisning. I b tillegg til bilder som du hr ttt med dokumentkmeret, kn du vise bilder som er ttt med et digitlkmer ved å sette inn SD-kortet. Du kn også vise bilder som er kopiert til dokumentkmeret eller et SD-kort fr dtmskinen (s s.35), men de må h riktig formt. s s.49 Trykk [Menu], og velg Memory. Velg Internl Memory (hvis du vil vise bilder i internminnet) eller SD Crd (hvis du vil vise bilder på SD-kortet du hr stt inn). Det vises et skjermbilde lik dette: c d e Vil du rotere et bilde, bruker du piltstene [ ] [ ] [ ] [ ] til å fremheve det, og trykk [Enter] for å velge det. (Trykk [Enter] for å fjerne vlget.) Det vises en hke ved bildet. På smme måte kn du velge ndre bilder du vil rotere. Velg Rotte. Alle bilder med hke roteres 90 grder med klokken. Bildekvliteten kn bli litt redusert når bildet er rotert. Hvis bildet hr tidsngivelse, endres dessuten dtoen til en stndrdverdi. Bruk piltstene [ ] [ ] [ ] [ ] til å fremheve hvert enkelt bilde som skl spilles v i lysbildefremvisningen, og trykk [Enter] for å velge det. (Trykk [Enter] for å fjerne vlget.) Det vises en hke ved vlgte bilder. Vil du legge til hker ved lle bildene, velger du Select All. Vil du fjerne lle hkene, velger du Select All igjen. Velg Slideshow for å spille v det første bildet i lysbildefremvisningen. f Trykk [ Trykk [ g ] for å gå videre til neste bilde. ] for å gå tilbke til forrige bilde. Avslutt lysbildefremvisningen ved å trykke [ ] mens siste bilde vises. Eller trykk [Menu] eller [Esc] for å vslutte lysbildefremvisningen når det psser deg. A Fremhev pilen, og trykk [Enter] for å vise flere bilder
Bruke Medfølgende Progrmvre Ved hjelp v medfølgende progrmvre kn du bruke dokumentkmeret til å t stillbilder, spille inn tidsforkortede filmer, spille inn videoer med lyd i snntid, smt redigere og spille v filer du hr ttt opp. Med progrmvren kn du også legge til merknder i bilder fr dokumentkmeret med tekst og grfikk, og du kn lste opp videoene til populære webområder. Før du strter, må du følge instruksjonene i denne delen for å instllere progrmvren. Gjør ett v følgende hvis du vil h detljert hjelp når du bruker progrmvren: Windows: Trykk F1, eller velg Appliction Help på Extrs-menyen. Mcintosh: Velg Help på menylinjen.
Instllere Progrmvren 39 Du kn instllere progrmvren på en dtmskin med Windows eller Mcintosh. Se s.62 for å se systemkrvene. b c Sett inn CD-ROMen som er merket "ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer". Klikk Yes når lisensvtlen vises. Følg instruksjonene på skjermen for å instllere hele progrmvren. Mcintosh b Åpne mppen Progrmmer. Dr ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer til ppirkurven. Når du blir spurt om du vil instllere Button Mnger, må du psse på t denne progrmvren blir instllert. Avinstllere Progrmvren Følg trinnene nedenfor hvis du må vinstllere progrmvren. Windows b c Windows 7 / Windows Vist: Velg Kontrollpnel > Progrmmer og funksjoner. I Klssisk visning velger du Progrmmer > Avinstller et progrm i stedet. Windows XP: Velg Kontrollpnel > Legg til eller fjern progrmmer. Velg ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Windows 7 / Windows Vist: Klikk Avinstller/endre. Windows XP: Klikk Endre/fjern.
Strte Progrmvren 40 b Koble dokumentkmeret til en dtmskin med en USB-kbel. s s.20 Strt progrmvren: Windows: Under Progrmmer eller Alle progrmmer velger du ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Hvis progrmvren ikke strter, instllerer du Windows Medi Plyer. Mcintosh: Åpne mppen Progrmmer, og dobbeltklikk deretter ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Skjermbildet nedenfor vises. B Bildelbum (bilder som er ttt tidligere) C Cpture-knpper (stillbilde, serie, tidsforkortet film og video) D Live Annottion-knpp E Forhåndsvisningsområde (snntidsbilde fr kmer) F Connect-knpp Hvis det vises en melding om t dokumentkmeret ikke er funnet, kontrollerer du t det er koblet til og slått på. Klikk deretter Connect øverst til høyre på skjermen. A Hovedmodi (opptk, redigering og filbehndling)
Legge til Merknder i Bilder 41 Du kn legge til merknder i snntidsbilder fr dokumentkmeret med tekst og grfikk mens du holder en presentsjon. Når du tr et bilde, inkluderes merkndene smmen med bildet. Og hvis du spiller inn presentsjonen som video, vil opptket vise merkndene etter hvert som de er lgt til. Du kn også legge til merknder i stillbilder etter t de er ttt, ved hjelp v skjermbildet Edit. s s.45 Om nødvendig klikker du Cpture for å åpne Cpture-modus. Snntidsbildet fr kmeret vises i forhåndsvisningsområdet. b Klikk Live Annottion. e f Bruk vlgt verktøy til å legge til tekst og grfikk. Vil du fjerne en merknd, bruker du verktøyet Erser, eller du kn klikke Undo for å fjerne siste endring du foretok. Vil du fjerne lle merknder, velger du verktøyet Erser, og deretter klikker du Cler ll som vises over forhåndsvisningsområdet. Vil du lgre et bilde med merknder, klikker du Tke Picture nederst på skjermen. s s.42 Hvis du vil t opp en video som viser merkndene etter hvert som de legges til, kn du se s.44. c d Velg et tegneverktøy, for eksempel Pen, Line eller Text. Endre egenskpene til vlgt verktøy.
T Stillbilder 42 Du kn t ett stillbilde eller en rsk serie med bilder (klles serie eller burst). Velg om nødvendig innstillingene du vil bruke. Klikk Settings, og velg ktegorien Imge. Bildene du tr, vises i bildelbumet på venstre side v skjermen. Vil du vise et bilde du hr ttt, vi projektoren, dobbeltklikker du bildet, eller du kn høyreklikke det og velge Preview. b c Velg stndrd bildeformt, kvlitetsnivå og ndre egenskper. Velg ntll bilder, opptil 10, som skl ts i hver serie (5 er stndrd). Vil du t et stillbilde, klikker du Tke Picture. Vil du t en rsk serie med bilder, klikker du Burst.
Spille inn Tidsforkortede Filmer 43 Du kn spille inn en tidsforkortet film for å vise grdvise endringer som inntreffer over flere timer. b Klikk Settings, og velg ktegorien Time Lpse. Angi tidsintervllet mellom hvert bilde (minimum 5 sekunder). Angi totl opptksvrighet (opptil 72 timer). Klikk OK for å lukke skjermbildet Settings. Klikk Strt Time Lpse for å strte opptket v bilder. Når prosessen er fullført, vises den tidsforkortede filmen eller bildet som et ikon i bildelbumet til venstre på skjermen. Vil du vise filmen vi projektoren, dobbeltklikker du ikonet, eller du kn høyreklikke det og velge Preview.
Spille inn Videoer 44 Du kn lge et lyd-/videoopptk v presentsjonen. Angi oppløsningen under SXGA. Velg om nødvendig innstillingene du vil bruke. Klikk Settings, og velg ktegorien Video. b c Velg stndrd videoformt, kvlitetsnivå og ndre egenskper. Angi mksiml vrighet for hver video (opptil 8 timer), og se hvor stor plss dette opptr på hrddisken. Vil du t opp lyd, klikker du Settings, velger ktegorien Audio, og velger ELPDC11 under Audio Device. Klikk Record Video for å strte opptket. Klikk Record Video igjen for å stnse det. Du kn også bruke [ ]-knppen på kontrollpnelet til å strte og stnse opptket. Filmen vises som et ikon i bildelbumet på venstre side v skjermen. Vil du vise filmen vi projektoren, dobbeltklikker du ikonet, eller du kn høyreklikke det og velge Preview. Når du tilkobler med dtmskinen, kn du ikke bruke to dokumentkmerer smtidig. Hvis du tilkobler to dokumentkmerer, må du trekke ut lle kblene og koble dem til på nytt. Du må ldri trekke ut USB-kbelen mens du tr opp. Komptible Filformter Type Stillbilder Videoer *.jpg/*.bmp *.wmv/*.vi/*.mpg/*.mov Filutvidelse
Redigere Lgrede Filer 45 Du kn bruke skjermbildet Edit til å forbedre kvliteten (for eksempel lysstyrke og kontrst) på bilder og videoer du hr ttt opp. Med stillbilder kn du zoome inn på en del v bildet, rotere bildet eller snu det for lge et speilbilde. Du kn dessuten legge til merknder i stillbilder. Mens du spiller v en video, kn du puse den og t et stillbilde fr det ktuelle enkeltbildet. Klikk Edit for å åpne Edit-modus. b Gjør ett v følgende hvis du vil h detljert hjelp når du bruker progrmvren: Windows: Trykk F1, eller velg Appliction Help på Extrs-menyen. Mcintosh: Velg Help på menylinjen.
Administrere Lgrede Filer 46 Du kn bruke skjermbildet File Mngement til å sortere og finne frem til bilder og videoer du hr ttt opp. Ved å rngere dem og bruke "merker" eller beskrivende tekst kn du gjøre det enklere å finne dem senere. Klikk File Mngement for å åpne File Mngement-modus. b Gjør ett v følgende hvis du vil h detljert hjelp når du bruker progrmvren: Windows: Trykk F1, eller velg Appliction Help på Extrs-menyen. Mcintosh: Velg Help på menylinjen.
Lste opp og Dele Videoene 47 Det er enkelt å lste opp videoene til populære webområder der videoer deles, for eksempel YouTube og SchoolTube. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for Apple Mcintosh-systemer. Klikk Edit. b c d Velg en video. Velg et webområde. Følg instruksjonene på skjermen for å logge på, gi videoen en tittel og nnen beskrivende informsjon, og lst opp filen.
Problemløsing
Problemer og Løsninger 49 Driftsproblemer Bildet vises ikke på skjermen Når du hr trykket på/v-knppen [t], må du vente litt før bildet vises. Det tr c. 10 sekunder for dokumentkmeret å sende ut et bilde. Kontroller t projektoren er tilkoblet. s s.19 Hvis du tilkobler den vi en dtmskin, kn du se s.20. Hvis du hr tilkoblet en bærbr dtmskin, kn du se "Problemer med å Tilkoble en Bærbr Dtmskin" s.50. Dokumentkmeret kn være innstilt slik t det viser et bilde fr dtmskinen. Trykk [Source] og [ ]-knppen på dokumentkmeret eller fjernkontrollen for å vise snntidsbildet fr kmeret. Velg riktig kilde på projektoren. Kilden refererer til porten på projektoren som du hr koblet videokbelen til. Hvis du bruker en VGA-kbel, kn kilden hete noe slikt som "Dtmskin" eller "PC". Kontroller t projektoren er slått på og ikke i hvilemodus. Kontroller t bildet ikke er "dempet" eller slått v. Hvis du hr en USB-tilkobling, kn dokumentkmerets innstilling USB Mode være stt til Mss Storge. s s.30 Du må endre denne innstillingen til Appliction. Først trekker du ut USB-kbelen, og deretter kobler du til projektoren på nytt med en VGA-kbel eller Composite-videokbel. Trykk [Menu], og velg Function > USB Mode, og endre deretter innstillingen til Appliction. Nå kn du bruke USB-kbelen til å vise bildet. Problemer med Bildekvliteten Bildet er utydelig eller ute v fokus Dokumentkmeret trenger skrpe knter eller tydelige streker i bildet for å kunne fokusere skikkelig. Hvis bildet hr uskrpe knter, kn du prøve å plssere et nnet dokument under kmerobjektivet mens du justerer fokus. Eller du kn fokusere bildet mnuelt med justeringen Focus på Imge-menyen. s s.27 Kontroller t objektivet er minst 10 cm unn objektet du viser. Kontroller fokus hvis du bruker en projektor til å vise bildet. Lysstyrken eller frgen i bildet er ikke korrekt Skyv på lmpebryteren på siden v kmerhodet for å belyse dokumentet. Trykk [ ] eller [ ] for å øke eller redusere lysstyrken i bildet. Sett innstillingen White Blnce til Auto for å justere frgen utomtisk. s s.27 Hvis frgen fremdeles ikke er riktig, velger du innstillingen for den typen belysning du bruker (Fluorescent eller Incndescent). Hvis dokumentkmeret ble brukt smmen med et mikroskop, må du sørge for å slå v innstillingen Microscope når du går tilbke til å vise vnlige dokumenter. s s.27 Andre bildeproblemer Hvis bildet er strukket eller hr svrte striper, kn det hende du må endre Output Resolution. s s.27 Hvis du tror t noen v innstillingene er blitt endret, kn du bruke lterntivet Reset til å gjenopprette lle bildeinnstillingene til stndrdinnstillingene. s s.27 Problemer når du Bruker SD-kort Enkelte bilder vises ikke Hvis du bruker dtmskinen til å kopiere bilder til dokumentkmerets internminne eller et SD-kort, må du kontrollere t formtet er riktig: Bilder må være DCF-komptible JPEG-filer for å kunne vises, for eksempel fr digitlkmer. Unngå å redigere bildene, for det kn endre formtet og dermed hindre t de kn vises.
Problemer og Løsninger 50 Bilder må h fått nvn etter formtet ABCD1234.JPG, der ABCD er en hvilken som helst kombinsjon v store og små bokstver, og 1234 er en hvilken som helst kombinsjon v tll. For eksempel: Pict0001, Pict0002 osv. Bilder må plsseres i en mppe som heter DCIM\123ABCDE, der 123 er en hvilken som helst kombinsjon v tll, og ABCDE er en hvilken som helst kombinsjon v store og små bokstver. Hvis denne mppestrukturen ikke finnes, må du først opprette en mppe som heter DCIM, og deretter opprette en mppe i denne med et nvn du selv velger (for eksempel 100EPSON). Bildefiler hr ikke riktig tidsngivelse Dokumentkmeret hr ikke en innebygd klokke. Så når du viser bildefiler fr dtmskinen, vil de derfor ikke vise den egentlige tiden de ble opprettet. Problemer med å Tilkoble en Bærbr Dtmskin Hvis du hr tilkoblet en bærbr dtmskin (s s.20), men bildet ikke vises på skjermen, kontrollerer du følgende: Hvis du bruker en Windows Nottblokk: Hold nede Fn-tsten, og trykk funksjonststen (for eksempel eller CRT/LCD) som gjør visning på ekstern skjerm mulig. På de fleste systemer kn du bruke or CRT/LCD-tsten til å veksle mellom LCD-skjermen og projektoren, eller h visning på begge smtidig. Kontroller i skjerminnstillingene t både LCD-skjermen og den eksterne skjermporten er ktivert. I Kontrollpnel åpner du verktøyet Skjerm. Klikk ktegorien Innstillinger, og klikk deretter Avnsert. Fremgngsmåten for å justere innstillingene vrierer etter merke. Det kn hende du må klikke ktegorien Skjerm, og deretter kontrollerer du t den eksterne skjermporten er ngitt som primærskjerm og/eller ktivert. Se i dtmskinens dokumentsjon eller elektroniske hjelp hvis du vil vite mer. Hvis du bruker Apple Mcintosh Nottblokk med OS X: På Apple-menyen velger du Systemvlg, og deretter klikker du Skjerm eller Skjermer. Velg VGA-skjerm eller Frge-LCD, klikk Orgnisering eller Orgniser, og kontroller t det er merket v for Like skjermer. Problemer med å Bruke Progrmvren for Dokumentkmeret Knppene på dokumentkmeret fungerer ikke med progrmvren D du instllerte progrmvren, ble ikke Button Mnger instllert. Instller hele progrmvren på nytt, og sørg for t Button Mnger blir instllert. Snntidsbildet fr kmeret vises ikke på dtmskinen Dokumentkmerets innstilling USB Mode kn være stt til Mss Storge. Du må endre denne innstillingen til Appliction. Først trekker du ut USBkbelen, og deretter kobler du til projektoren på nytt med en VGA-kbel eller Composite-videokbel. Trykk [Menu], og velg Function > USB Mode, og endre deretter innstillingen til Appliction. Nå kn du bruke USBkbelen til å vise bildet.
Her Får Du Hjelp 51 Adresser og telefonnumre kn bli endret. Du finner den nyeste informsjonen på webområdet til nærmeste forhndler som står oppført nedenfor. Hvis du ikke finner én i ditt område, kn du besøke Epsons primære webområde på www.epson.com. Europe ALBANIA ITD Sh.p.k. Gjergji Center, Rr Murt Toptni Tirn 04000 Tirn - Albni Tel: 00355 4 2234025 Fx: 00355 4 2232990 http://content.epson.it/bout/int_services.htm AUSTRIA EPSON DEUTSCHLAND GmbH Buroprk Donu Inkustrsse 1-7 / Stg. 6 / 2. OG A-3400 Klosterneuburg Tel: +43 (0) 2243-40 181-0 Fx: +43 (0) 2243-40 181-30 http://www.epson.t BELGIUM EPSON Europe B.V. Brnch office Belgium Belgicstrt 4 - Keiberg B-1930 Zventem Tel: +32 2/ 7 12 30 10 Fx: +32 2/ 7 12 30 20 Hotline: 070 350120 http://www.epson.be BOSNIA AND HERZEGOVINA KIMTEC d.o.o. Poslovni Centr 96-2 72250 Vitez Tel: 00387 33 639 887 Fx: 00387 33 755 995 http://content.epson.it/bout/int_services.htm BULGARIA EPSON Service Center, Bulgri c/o ProSoft Centrl Service Akd. G. Bonchev SRT. bl.6 1113 Sofi Tel: 00359 2 979 30 75 Fx: 00359 2 971 31 79 Emil: info@prosoft.bg http://www.prosoft.bg CROATIA RECRO d.d. Avenij V. Holjevc 40 10 000 Zgreb Tel: 00385 1 3650774 Fx: 00385 1 3650798 http://content.epson.it/bout/int_services.htm
Her Får Du Hjelp 52 CYPRUS MECHATRONIC LTD 88 Digenis Akrits Avenue "Loizides Centre 2" - 2nd Floor CY-1061 Nicosi Tel: 00357 22582258 Fx: 00357 22582222 http://content.epson.it/bout/int_services.htm CZECH REPUBLIC EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Czech Republic Slvickov 1 63800 Brno E-mil: infoline@epson.cz http://www.epson.cz Hotline: 800 142 052 DENMARK EPSON Denmrk Genertorvej 8 C 2730 Herlev Tel: 44508585 Fx: 44508586 Emil: denmrk@epson.co.uk http://www.epson.dk Hotline: 70279273 ESTONIA EPSON Service Center, Estoni c/o Kulbert Ltd. Sirge 4, 10618 Tllinn Tel: 00372 671 8160 Fx: 00372 671 8161 http://www.epson.ee FINLAND Epson Finlnd Rjtorpntie 41 C FI-01640 Vnt http://www.epson.fi Hotline: 0201 552090 FRANCE nd DOM-TOM TERRITORIES EPSON Frnce S.A. 150 rue Victor Hugo BP 320 92305 LEVALLOIS PERRET CEDEX http://www.epson.fr Hotline: 0821017017 GERMANY EPSON Deutschlnd GmbH Otto-Hhn-Strsse 4 D-40670 Meerbusch Tel: +49-(0)2159-538 0 Fx: +49-(0)2159-538 3000 http://www.epson.de Hotline: 01805 2341 10 GREECE EPSON Itli s.p..
Her Får Du Hjelp 53 274 Kifisis Avenue -15232 Hlndri Greece Tel: +30 210 6244314 Fx: +30 210 68 28 615 Emil: epson@informtion-center.gr http://content.epson.it/bout/int_services.htm HUNGARY EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Hungry Infoprk setny 1. H-1117 Budpest Hotline: 06 800 14 783 E-mil: infoline@epson.hu www.epson.hu IRELAND Epson (UK) Ltd. Cmpus 100, Mylnds Avenue Hemel Hempsted Herts HP2 7TJ U.K.Techn. http://www.epson.ie Hotline: 01 679 9015 ITALY EPSON Itli s.p.. Vi M. Vigno de Vizzi, 93/95 20092 Cinisello Blsmo (MI) Tel: +39 06. 660321 Fx: +39 06. 6123622 http://www.epson.it Hotline: 02 26830058 KAZAKHSTAN EPSON Kzkhstn Rep Office Gogoly street, 39, Office 707 050002, Almty, Kzkhstn Phone +3272 (727) 259 01 44 Fx +3272 (727) 259 01 45 http://www.epson.ru LATVIA EPSON Service Center, Ltvi c/o ServiceNet LV Jelgvs 36 1004 Rig Tel.: 00 371 746 0399 Fx: 00 371 746 0299 www.epson.lv LITHUANIA EPSON Service Center, Lithuni c/o ServiceNet Giziunu 3 50128 Kuns Tel.: 00 370 37 400 160 Fx: 00 370 37 400 161 www.epson.lt LUXEMBURG EPSON Europe B.V. Brnch office Belgium Belgicstrt 4-Keiberg B-1930 Zventem Tel: +32 2/ 7 12 30 10 Fx: +32 2/ 7 12 30 20 Hotline: 0900 43010 http://www.epson.be
Her Får Du Hjelp 54 MACEDONIA DIGIT COMPUTER ENGINEERING Bul. Prtiznski Odredi 62 Vlez II meznin 1000 Skopie Tel: 00389 2 3093393 Fx: 00389 2 3093393 http://content.epson.it/bout/int_services.htm NETHERLANDS EPSON Europe B.V. Benelux sles office Entrd 701 NL-1096 EJ Amsterdm The Netherlnds Tel: +31 20 592 65 55 Fx: +31 20 592 65 66 Hotline: 0900 5050808 http://www.epson.nl NORWAY EPSON NORWAY Lillekerveien 4 oppgng 1A N-0283 Oslo NORWAY Hotline: 815 35 180 http://www.epson.no POLAND EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Polnd ul. Boksersk 66 02-690 Wrszw Polnd Hotline: (0) 801-646453 http://www.epson.pl PORTUGAL EPSON Portugl R. Gregório Lopes, n 1514 Restelo 1400-195 Lisbo Tel: 213035400 Fx: 213035490 Hotline: 707 222 000 http://www.epson.pt ROMANIA EPSON EUROPE B.V. Brnch Office Romni Strd Ion Urdrenu nr. 34 Sector 5, 050688 Bucuresti Tel: 00 40 21 4025024 Fx: 00 40 21 4025020 http://www.epson.ro RUSSIA EPSON CIS Schepkin street, 42, Bldg 2A, 2nd floor 129110, Moscow, Russi Phone +7 (495) 777-03-55 Fx +7 (495) 777-03-57 http://www.epson.ru SERBIA AND MONTENEGRO BS PROCESSOR d.o.o. Hzdi Nikole Zivkovic 2 Beogrd - 11000 - F.R. Jugoslvi Tel: 00 381 11 328 44 88 Fx: 00 381 11 328 18 70 http://content.epson.it/bout/int_services.htm