BRUKSANVISNING FOR FJERNKONTROLL Display på fjernkontroll For illustrasjon er alle symbolene vist amtidig på tegningene. Kun valgte funksjon er synlig under normal drift. SET DATA S E TTING TE S T UNIT No. R.C. No. CODE No. Displaydel Ved første spenningstilførsel vil symbolet [SET DATA] blinke på displayet. Dette betyr at anlegget foretar en automatisk adressering. Vent til [SET DATA] forsvinner fra displayet før betjening av fjernkontrollen kan begynne. S E T C L UNIT Driftsdel 8 7 5 6 SET DATA S E TTING TE S T UNIT No. R.C. No. CODE No. 9 0 5 6 7 8 SET DATA display Vises under programmering av tidsstyring. DRIFTSMODUS display Viser valgt driftsmodus. CHECK display Vises dersom vernekrets er aktiv eller feil oppstår. TIMER display Viser tid for tidsstyring (viser feilkode ved eventuelle feil). TIMERINSTILLING display Viser valgt tidsstyring. Ved trykk på tasten endres innstillingen i rekkefølgen [OFF] [OFF] repeter OFF timer [ON] ikke noe symbol i display. FILTER display Luftfilter må rengjøres når symbolet TEST display Vises når anlegget testkjøres. LUFTSPJELD POSISJON display Viser valgt luftstrømretning. vises. 9 0 SWING display Vises når luftspjeld svinger opp og ned. SETTPUNKTSTEMPERATUR display Vises innstilt ønsket romtemperatur. FJERNKONTROLL display Vises dersom romtemperaturføler i fjernkontroll er aktiv. PRE-HEAT display Vises før oppvarming starter etter at avriming er foretatt. Viftemotor på innedel stopper eller går med lav hastighet. INGEN FUNKSJON display Vises dersom ingen funksjon ved trykk på tast. LUFTHASTIGHET display Viser valgt luftstrømhastighet. AUTO HØY MEDIUM LAV
Driftsbeskrivelse Trykk på respektive taster for å velge ønsket driftsmodus. Detaljer for ønsket driftsmodus trenger bare å settes opp en gang, siden kan tasten benyttes. 7 5 S E T C L UNIT 9 8 0 6 Lufthastighetsvelger Trykk på denne tasten for å velge ønsket lufthastighet Tidsjustering tast TIMER SET tast benytets for innstiling av tidsstyrt drift. Sjekk tast Denne tasten benyttes for sjekk av anlegg. Benyttes ikke under normal drift. Vifte tast Denne tasten benyttes bare dersom ekstern vifte er tilkoblet. 8 9 0 AV/PÅ tast Når denne tasten trykkes, starter anlegget. Ved enda et trykk stopper anlegget. Når anlegget stoppes slukker driftslampen og alle symbolene på displayet forsvinner. Velge driftsmodus tast Denne tasten benyttes for å velge ønsket driftsmodus. Settpunktsjusteringstaster Disse tastene benyttes for å velge ønsket romtemperatur. Dersom ingen vifte er tilkoblet vises "No function" i displayet. 5 Filter nullstillingstast Nullstiller timeteller for filtervarslingssymbol. UNIT og AUTO luftspjeld tast 6 UNIT (Ingen funksjon) 7 Driftslampe Lampen er tent under drift. Når anlegget stoppes slukker lampen. Dersom driftslampen blinker betyr det at en eller flere vernekretser er aktivert / feil har oppstått. OPSJON: Fjernkontroll sensor Vanligvis styres anlegget etter temperaturføler plassert i luftinntaket på innedel. Det er mulig å benytte temperaturføleren i fjernkontrollen eller å benytte en ekstern temperaturføler. Kontakt din leverandør for mer informasjon.
KORREKT BRUK Når du tar anlegget i bruk for første gang, eller dersom SET DATA endres, vennligst følg prosedyren nedenfor. Neste gang anlegget skal benyttes kan det startes ved å trykke på tasten, da med samme innstillinger som sist. Forberedelse Koble til hovedspenning på anlegget. Når hovedspenning tilkobles kommer en stiplet linje til syne på displayet. Etter at hovedspenning er tilkoblet kan ikke fjernkontrollen ta i mot nye innstilinger før etter ca. minutt. Dette er helt normalt. MERK Veb bruk av anlegget skal tasten benyttes for å starte og stoppe anlegget. Ikke koble til/fra hovedspenning for start/stopp! S E T C L UNIT Trykk på tasten. Driftslampen tennes og drift starter. Velg driftsmodus ved å trykke på MODE-tasten. For hvert trykk på tasten endres driftsmodus som følger: AUTO VARME AV- FUKT. KJØLE VIFTE I oppvarmingsmodus, når romtemperaturen blir lik settpunkstemperaturen, stopper utedelen og lufthastigheten for innedelen senkes til LAV og luftmengden blir mindre. Ved avriming stopper viftene for innedelen slik at kald luft ikke blåses inn rommet. PRE-DEF vises på displayet på fjernkontrollen. Velg lufthastighet ved å trykke på VIFTE- tasten For hvert trykk på tasten endres viftehastigheten som følger: AUTO HØY MED. LAV Når viftehastighet velges til endres luftmengden automatisk i forhold til romtemperaturen. For avfuktingsmodus vises og luftmengden er LAV. For oppvarmingsmodus, dersom romtemperaturen ikke oppnås med LAV viftehastighet må viftemastigheten endres til medium eller høy. Velg ønsket settpunktstemperatur ved å trykke på tastene eller.
Stopp Trykk på tasten. Driftslampen slukker og anlegget stopper. AUTOMATISK DRIFTSMODUS (Automatisk veksling) Når man velger driftsmodus eller anlegget endrer modus fra AUTO modus fordi noen innstillinger endres, vil anlegget automatisk velge enten kjølemodus, oppvarmingsmodus eller kun viftedrift avhengig av romtemperaturen. Start Trykk på tasten. Driftsmodus tast (MODE) Temperatur taster Velger ønsket romtemperatur. For kjølemodus vil anlegget begynne å kjøle først etter ca. minutt. For oppvarmingsmodus vil anlegget begynne å avgi varmeeffekt etter ca. til 5 minutter Dersom AUTO modus velges er det ikke nødvendig å justere viftehastigheten. Displayet for viftehastighet vil vise AUTO og viftehastigheten reguleres automatisk. Etter at oppvarmingsmodus har stoppet kan viftemotoren fortsette å gå i ca. 0 sekunder. Når romtemperaturen blir lik settpunktstemperaturen og utedelen stopper, vil viftehastigheten på innedelen gå ned på meget lavt nivå (lavere enn trinn ). Under avriming stopper viftemotoren på innedelen for at anlegget ikke skal blåse kald luft. Displayet viser "HEAT READY". Dersom AUTO modus føles ukomfortabelt kan ønskede innstillinger velges manuelt. MERK Oppstart av anlegg igjen etter stopp Dersom anlegget startes opp igjen umiddelbart etter stopp, vil det ta ca. minutter før anlegget starter igjen. Denne gjenstartforsinkelsen beskytter anlegget. Stopp Trykk på tasten igjen for å stoppe anlegget.
JUSTERING AV LUFTSTRØMRETNING Når anlegget stopper vil luftspjeldene automatisk peke nedover. For oppvarmingsmodus, i READY tilstand, vil luftspjeldene peke oppover. Automatisk sving av luftspjeldene starter etter at HEAT READY forsvinner fra displayet, og symbolet vises på displayet til fjernkontrollen selv om oppvarmingsmodus er i READY tilstand. Hvordan justere luftstrømretning Trykk under drift. Luftstrømretningen endres for hvert trykk på tasten. For oppvarmingsmodus Juster luftspjeldene nedover. Dersom luftspjeldene peker oppover kan det hende at varmluften ikke kommer ned til gulvet. Standard posisjon For kjølemodus og avfuktingsmodus Juster luftstrømretningen oppover. Dersom luftspjeldene peker nedover kan det komme kondens som drypper ned fra luftspjeldedene. I tillegg kan luftstrømmen føles trekkfull. Standard posisjon Hvordan starte svinging av luftspjeld Trykk,juster luftstrømretningen ned til laveste posisjon, og trykk så på tasten en gang til. SWING vises på displayet og luftspjeldene svinger automatisk opp og ned. S E T C L UNIT Hvordan stoppe svinging av luftspjeld Trykk på SWING/WIND tast igjen mens luftspjeldene svinger opp og ned. For kun viftedrift For alle modus Luftspjeldene stopper i den posisjonen de har når tasten trykkes. Dersom man trykker på tasten igjen vil luftspjeldene gå ned fra øverste posisjon. For kjølemodus / avfuktingsmodus stopper ikke luftspjeldene i posisjon rett ned. Dersom luftspleldene stoppes mens svinging er aktivert og luftspjeldene peker rett ned, vil luftspjeldene stoppe i tredje posisjon fra øverste posisjon. Standard posisjon Display når svinging er avslått Kun viftedrift / oppvarmingsmodus Forskjellige luftspjeldposisjoner Kjølemodus / avfuktingsmodus 5
TIDSSTYRT DRIFT Tidsstyrt drift kan velges med følgende muligheter: AV timer (OFF Timer): Driften stopper når klokken passerer innstilt klokkeslett. Repeterende AV timer (Repeat OFF Timer): Driften stopper hver gang innstilt klokkeslett er passert. PÅ timer (ON Timer): Driften starter når klokken passerer innstilt klokkeslett. S E T C L UNIT Trykk TIMER SET tast. Timer displayet endres for hvert tastetrykk. SET DATA og blinker i displayet. AV AV PÅ (AV Timer) (Repeterende AV Timer) (PÅ Timer) Trykk for å velge "SET TIME". Ikke noe display For hvert trykk på tasten økes klokkeslettet med 0,5 timer (0 min). Maksimum innstilt verdi er 7 timer. For hvert trykk på tasten minkes klokkeslettet med 0,5 timer (0 min). Minimum innstilt verdi er 0,5 timer. Trykk SET tast. SET DATA symbolet forsvinner fra displayet og blir synlig. Når ON Timer er aktivert er tiden synlig i displayet. Når klokker har passert innstilt tidspunkt vil andre symboler enn ON forsvinne. Avbryte tidsstyrt drift Trykk CL tast. TIMER display forsvinner. MERK Når driften stopper etter at innstilt klokkeverdi er passert, vil repeterende timer (Repeat OFF Timer) gjenoppta driften ved trykk på tasten, eller den stopper driften etter at innstilt klokkeverdi er passert. 6
TIPS FOR ØKONOMISK DRIFT Hold romtemperaturen på et komfortabelt nivå Rengjør luftfiltrene reglemessig Tette luftfiltre påvirker anleggets effekt negativt. Rengjør luftfiltrene hver andre uke (ved behov). Ikke åpne vinduer eller dører oftere enn nødvendig For å holde romluften stabilt varm eller kald, bør ikke vinduer eller dører åpnes oftere enn nødvendig. Gardiner Ved kjølemodus, trekk for gardinene for å unngå varmetilskudd ved sollys. Sikre jevn luftfordeling ut i rommet Juster luftstrømretningen slik at luften fordeles jevnt ut i hele rommet. Fjernkontroll Blåser opp Kald luft Luftspjeldregulering Varm luft Blåser ned TIPS FOR ØKONOMISK DRIFT ADVARSEL Benytt en tørr klut for å tørke av fjernkontrollen. En oppvridd klut kan benyttes for å rengjøre innedelen. Benytt aldri en fuktig klut for å rengjøre fjernkontrollen. Benytt aldri kjemisk rengjøringsmiddel for rengjøring av innedel eller fjernkontroll. Dette kan skade eller ødelegge overflaten. Benytt aldri løsemidler som tynner, poleringsmiddel eller andre stoffer for å rengjøre innedel eller fjernkontroll. Plastoverflaten kan sprekke eller deformeres. 7
Dersom du planlegger å ikke benytte anlegget på en måned eller lengre: () Benytt anlegget i kun viftedrift i - timer for å tørke innedelen godt. Still inn driften på "FAN ONLY" med settpunkt på 0C. () Stopp anlegget og koble fra hovedspenningen. Sjekk før oppstart av varmepumpen: () Sjekk at luftfiltrene er installert. () Sjekk at luftinntaket og luftutblåsningen ikke er blokkert. () Koble til hovedspenningen for anlegget og start drift med fjernkontrollen. ADVARSEL Kontakt din leverandør for å få utført periodisk vedlikehold av anlegget. Vennligst ikke forsøk å utføre daglig vedlikehold av anlegget på egen hånd. Dette medfører fare for elektrisk støt eller kontakt med roterende vifte. Koble fra hovedspenningen før vedlikehold av anlegget. Før vedlikehold, koble fra hovedspenningen: Dersom lyser i displayet må luftfiltret rengjøres. Tett luftfilter reduserer anleggets varme- eller kjøleeffekt. Rengjøring av grill og luftfilter: Forberedelse: () Slå av anlegget ved bruk av fjernkontrollen. () Åpne grillen (luftinnsuget) Skyv låsemekanisme slik at grillen kan åpnes. Luftinnsug Lås Rengjør grillen og filter med vann: Tørk av plastdekslet og grillen med vann (evnt. lett såpevann) ved behov. Benytt en svamp eller oppvridd klut. Luftfilter skylles i vann (evnt. lett såpevann). Tørk godt av panel og grill for å fjerne alle rester av såpe. Luftfilter skylles grundig i rent vann. La luftfilter, grill og plastdeksel tørke i skyggen. Luftinnsug Lås MERK Ikke start anlegget uten at grill og luftfilter er installert. Etter at rengjøring er utført trykk på filter reset tast. Symbolet forsvinner fra displayet. Rengjøring av luftfilter: Anbefalte rengjøringsintervall: hver andre eller tredje uke. Dersom luftfilter ikke rengjøres, vil det i tillegg til redusert varmeeller kjøleeffekt medføre ising av fordamperbatteri og vanndråper fra innedelen. Rengjøring av luftfilter: Anbefalte rengjøringsintervall: hver andre eller tredje uke. Dersom luftfilter ikke rengjøres, vil det i tillegg til redusert varmeeller kjøleeffekt medføre ising av fordamperbatteri og vanndråper fra innedelen. 8 Snor Luftfilter Trykk
Benytt en støvsuger til å rengjøre filtrene, eller vask filtrene i lett såpevann. Etter at filtret er vasket i vann, vær nøye med å skylle det i rent vann, og la filteret tørke i skyggen. Sett filtrene på plass i innedelen. Rengjøring av luftutblåsningsspjeld Luftutblåsningsspjeldene kan demonteres for rengjøring.. Løsne spjeldene Hold i begge endene på spjeldet og trekk forsiktig ned midt på spjeldet, slik at det bøyes og kan vippes ut av festet. Trekk ned på midten av spjeldet. Dersom filtrene er meget skitne, benyttes mildt såpevann i stedet for rent vann. Sett på plass. Feste luftutblåsningsspjeldene Først skyves den ene enden av spjeldet på plass. Ta tak midt på spjeldet og bøy det forsiktig, slik at også den andre enden kan skyves på plass. Merk retningen på luftutblåsningsspjeldet ved montering. Pass på at spjeldet monteres riktig (riller på undersiden og glatt overflate på oversiden). MERK For anlegg som er i kontinuerlig drift anbefales regelmessig rengjøring og vedlikehold av inne- og utedel. Som en generell regel, dersom anlegget er i drift 8 timer hver dag bør inne- og utedelen rengjøres hver. måned. Vedlikeholdet bør utføres av kvalifisert personell. Manglende rengjøring og vedlikehold av inne- og utedel vil føre til redusert ytelse, ising, vannlekkasje og i verste fall kompressorhavari. 9
ANLEGGETS DRIFT OG YTELSE Tre minutters gjenstartforsinkelse Anlegget har innebygd en tre minutters forsinkelse på oppstart etter eventuelt strømbrudd eller ny oppstart av anlegget. Dette gir sikker drift og hindrer at unormale driftsbetingelser oppstår. Strømforsyningsfeil Strømforsyningsfeil under drift vil stanse anlegget. For å starte anlegget igjen, benytt START/STOPP tast på fjernkontrollen. Lynnedslag eller trådløs telefon kan forårsake feil på anlegget. Dersom dette skjer, koble fra hovedspenningen og koble den til igjen. Trykk på START/STOPP tast på fjernkontrollen for å starte anleget. Oppvarmingsdrift - forvarmingsmodus Anlegget vil ikke kunne avgi varme umiddelbart etter oppstart. Normalt vil det ta opp til 5 minutter før varm luft blåses ut av innedelen, etter at innedelens kondensator har blitt varm. Kontroll av varmluftsmengde Når romtemperaturen blir lik settpunktstemperaturen vil viftehastigheten automatisk reduseres for å hindre trekk eller for høy luftstrøm. Dersom varmebehovet er lite vil utedelen stoppe. Vifte for innedelen er i drift hele tiden mens anlegget er slått på. Avriming av utedel Ved bruk av anlegget i oppvarmingsmodus ved lave utetemperaturer vil fuktighet i luften fryse som rim på utedelens fordamperbatteri. Denne rimen blir automatisk fjernet med jevne mellomrom. Hver avriming varer normalt fra til 0 minutter. Varmeeffekt Ved drift i oppvarmingsmodus henter anlegget varme fra uteluften og avgir varme på et høyere temperaturnivå i rommet. Ved lave utetemperaturer må man benytte andre varmekilder i tillegg til varmepumpen. Ved snøfall / rimdannelse på utedel Velg plassering av utedelen på et sted hvor den ikke rammes av kraftig snøfall eller oppsamling av løv. Snø eller annet som legger seg rundt utedelen kan hindre effektiv luftgjennomstrømning og gir redusert ytelse. I oppvarmingsmodus ved kuldegrader vil vann fra avriming fryse til is. Se til at vannet dreneres vekk fra utedelen og at det ikke bygger seg opp et islag på eller inne i utedelen. Kjøledrift Oppvarming Avfukting Utendørs temperatur: -5 C til C Romtemperatur: C til C (tørrkule), 5 C til C (våtkule) MERK Innendørs relativ luftfuktighet - mindre enn 80%. Dersom anlegget benyttes ved høyere luftfuktighet kan det dannes dugg og dråper på innedelen. Utendørs temperatur: -0 C til 5 C (våtkule) Romtemperatur: 5 C til 8 C Utendørs temperatur: Romtemperatur: 7 C til C 5 C til C (maks. innsugd lufttemperatur 6 C) 0
DEMONTERING OG MONTERING AV ANLEGG FARE Ta kontakt med leverandøren eller annet kvalifisert personell dersom anlegget skal flyttes eller demonteres. Dersom anlegget forsøkes demontert eller montert av ukyndig personell kan det medføre fare for elektrisk støt eller brann. Anlegget bør ikke monteres på følgende plasser: Innen m avstand fra TV, stereo eller radio. Anlegget kan skape elektronisk støy som påvirker TV, stereo og radio. * Inntil høyfrekvente maskiner. Feil kan oppstå på anlegget. * I miljø med meget høy luftfuktighet eller oljedamp i luften, damp, sot eller korrosive gasser. * I miljø hvor utedelen eksponeres direkte for saltvann / sjøsprøyt. * I miljø med høye konsentrasjoner av maskinolje. * På steder hvor utedelen er helt uskjemet mot sterk vind som kan blåse rett gjennom utedelen. * I miljø med høy konsentrasjon av sulfater. * I en flyttbar container eller på mobilkran. Vær oppmerksom på lydnivå og vibrasjoner: * Ikke installer utedelen på steder hvor lydnivået kan være sjenerende eller plagsomt for naboer. * Utedelen må plasseres på et solid og støtt fundament som hindrer resonans, støy og vibrasjon. FEIL OG ÅRSAKER MERK Dersom følgende situasjoner oppstår, koble fra hovedspenning og kontakt straks leverandør: * Driftslampen blinker med raske blink (5Hz) selv etter at hovedspenningen er koblet fra og til igjen etter til minutter. * Det er ikke mulig å starte eller stoppe anlegget med av/på tasten. * Hovedsikringen slår ut regelmessig, eller jordfeilbryter aktiveres ofte. * Det renner vann fra innedel. * Enhver annen unormal situasjon.
Før du ringer forhandler for service, vennligst sjekk følgende Anlegget virker ikke: Hovedstrømbryteren er slått av Sikringer er gått / skrudd ut Brudd i ledninger Sjekk på nytt Anlegget kjøler ikke / varmer ikke: Luftinntaket eller luftutblåsningen til utedelen er blokkert Dører eller vinduer er åpne Viftehastigheten er justert for lavt Anlegget er innstilt i avfuktingsmodus Settpunktstemperaturen er satt for høyt (kjøledrift) Settpunktstemperaturen er satt for lavt (oppvarmingsdrift) Dette er ikke feil Inne- eller utedelen lager unormal lyd: Dersom temperaturen plutselig endres kan det komme lyder fra inne- eller utedelen pga. termisk utvidelse/sammentrekning av komponenter, eller endring i volumstrøm av kuldemedium. Romluften lukter rart. Luft med dårlig lukt blåses ut i rommet: Lukter fra vegger, tapet, tepper, møbler eller klær / pels. Utedelen rimer ved anlegget i oppvarmingsmodus. Det renner vann fra utedelen. Ved drift av anlegget i oppvarmingsmodus vil det, når det er kaldere enn -5 C utendørs, fryse rim på varmeveksleren på utedelen. Utedelen vil automatisk foreta avriming etter behov (varer i -0 minutter) for å fortsatt gi høy varmeeffekt. Mens avrimings foregår stanser viftene i både inne- og utedelen. Det kan høres en svak suselyd fra strømningen av kuldemediumet når anlegget veksler fra oppvarmingsdrift til avriming. Vann fra smeltet rim samles opp av dryppannen i utedelen og dreneres under utedelen. Luftstrømhastigheten endres selv om viftehastigheten ikke er satt i AUTO I oppvarmingsmodus, når temperaturen synker på luften som blåses ut av innedelen, vil anlegget automatisk endre eller stoppe luftstrømmen fra innedelen for å unngå trekkfølelse for personer i rommet. C alm Det kommer damp fra inne- eller utedelen. Det kan av og til komme damp fra innedelen i kjølemodus, og fra utedelen i oppvarmingsmodus.