GARDSBESØK OG TRUSOPPLÆRING



Like dokumenter
EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid

Molde Domkirke Konfirmasjonspreike

VELSIGNING AV HUS OG HEIM

ORDNING FOR HOVUDGUDSTENESTA LEVELD SOKN 2. Gudsteneste utan nattverd

Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet Lukas 18:1-7

GRAVFERD I BEDEHUSFORSAMLING

Velkomen til. Dette heftet tilhøyrer:

ORDNING FOR HOVUDGUDSTENESTA TORPO SOKN 5. Folkemusikkgudsteneste

Brødsbrytelsen - Nattverden

Ordning for dåp Storsamling Nærbø

Kjære føresette. Nok ein månad er snart over! Tida går veldig fort, spesielt når vi har det kjekt. Og det er akkurat det vi har på SFO:-)

Jon Fosse. For seint. Libretto

P.R.O.F.F. Plan for Rekruttering og Oppfølging av Frivillige medarbeidarar i Fjell kyrkjelyd

Ordinasjon og innsetjing av forstandar og/eller eldste i same gudsteneste

Ser du det? Ved Odd Erling Vik Nordbrønd døveprest i Møre Anne Marie Sødal kateket i døvekirken Nordenfjelske distrikt

Vedlegg til høyringa om Justering av hovudgudstenesta

6. trinn. Veke 24 Navn:

Unngår kvarandre Irritasjon Det vert stille Alliansar Terror. Brotne relasjonar

/

Minnebok. Minnebok NYNORSK

Strategidokument Varhaug Misjonshus

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball.

2 Inngangsord. 1 Preludium/Inngang. ORDNING FOR Vigsel. Anten A. L I namnet åt Faderen og Sonen og Den Heilage Ande. Eller B

Joakim Hunnes. Bøen. noveller

I dag er starten på resten av K15. Ei helsing til deg på konfirmasjonsdagen. - dagen. trus pplæringsdagen i Fjell

3 Gjer setningane om til indirekte tale med verba i preteritum. Han fortalde: Ho bur på Cuba. Han fortalde at ho budde på Cuba.

S.f.faste Joh Familiemesse

kjærleiken ein har til kyrkja. Denne arven er det som må førast vidare til neste generasjon.

Det æ 'kji so lett å gjera eit valg når alt æ på salg Dialektundersøking

Til deg som bur i fosterheim år

ÅRSMELDING FOR VANGSNES SOKNERÅD

Kva seier bibelen om dåp? Ein presentasjon utarbeida av Styret for Holdhus Kristne Forsamling September

FORBØN. Forbøn ORDNING FOR. for borgarleg inngått ekteskap. 1 Preludium/Inngang. 2 Inngangsord. Anten A

PROTOKOLL FRÅ UNGDOMSTINGET BJØRGVIN BISPEDØME, ST JAKOK KYRKJE, BERGEN april 2015:

LIKNINGA OM DEN VERDIFULLE PERLA

Spørjeskjema for elevar 4. klasse, haust 2014

Pressemelding. Kor mykje tid brukar du på desse media kvar dag? (fritid)

Liturg: I namnet åt Faderen og Sonen og Den Heilage Ande (krossteikning).

Alle svar er anonyme og vil bli tatt vare på ved Norsk Folkemuseum kor vi held til. Ikkje nemn andre personar med namn når du skriv.

APOSTELGJERNINGANE Av Linn og Jonas

Velkomen som konfirmant!

Birger og bestefar På bytur til Stavanger



el møtt til L = Liturg ML = Medliturg K = Kyrkjelyd Salmenumra heng på veggen Tingnes kirke Strand kirke Skrautvål kyrkje Aurdal kirke Ulnes kyrkje

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER

Da psbrosjyre ver nov :03:33

MØTEBOK BREMNES SOKNERÅD

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA

Innhold. Fakta om bjørn Bilete og video av bjørn Spørjeunders. rjeundersøking

Tenk på det! Informasjon om Humanistisk konfirmasjon NYNORSK

Ledersamling Betania Av Olav Vestbøstad

Ordning for dåp i hovudgudstenesta

SAKSUTGREIING. Sak: Felles sokneråd for Leveld, Torpo og Ål sokn. Sokneråda i Ål kallar inn til kyrkjelydsmøte etter gudstenesta:

Månadsbrev for Rosa september 2014

Strategidokument

Undervisningsopplegg for filmen VEGAS

Den gode gjetaren. Lukas 15:1-7


Velkomen til soknerådskurs

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER

TEIKNSETJING... 2 Punktum... 2 Spørjeteikn... 2 Utropsteikn... 3 Kolon... 3 Hermeteikn... 3 Komma... 5

Kva kompetanse treng bonden i 2014?

ORDNING FOR KONFIRMASJON

JAMNE BØLGJER. også dei grøne greinene i jamn rørsle att og fram er som kjærasten min

INFORMASJONSHEFTE FOR STUDENTAR I LYEFJELL BARNEHAGE

STRUKTUR FOR FAMILIEGUDSTENESTE TIL INFORMASJON I KYRKJELYDANE IMSLAND, VIKEDAL OG SANDEID

Velkomen som konfirmant

Leveld, Torpo og Ål sokneråd

Møteprotokoll for møte i

ÅRSMELDING. for Rasdalen grendalag 2013/2014

SUNDAG Morgonbøn (Laudes)

Kom skal vi klippe sauen

Informasjon til elevane

BREV I BIBELEN Av Marit og Preben

Tema: Vegen, sanninga og livet. Han som veit alt om meg og som er glad i meg - han vil eg fylgje! GLYTTEN

VI DELER Trusopplæring i Den norske kyrkja

Når sjøhesten sviktar. KPI-Notat 4/2006. Av Anne-Sofie Egset, rådgjevar KPI, Helse Midt-Norge

5. Soknerådsmøte mai Referat

Tarzan 3 og 4 åringane Fredagane Neste månad nformasjonstavla Nyttar høvet til å minne om :

SAMLING I FASTETIDA Frå og med Maria bodskapsdag

Referat frå Soknerådsmøte 17.oktober 2013

BYGGEKLOSSEN OPEN BARNEHAGE, hausten 2015

Set inn passande preposisjonar. Sjå biletet på førre side. Nokre må du kanskje bruke fleire gonger.

Visitasforedrag ved bispevisitas i Høyanger og 10. mars 2019

Norsk etnologisk gransking Oslo, februar 2015 Norsk Folkemuseum Postboks 720 Skøyen 0214 Oslo E-post:

«Ny Giv» med gjetarhund

Matematikk 1, 4MX15-10E1 A

Gud, vi er komne inn i ditt heilage hus for å ta imot det du vil gje oss. Lat no opp hjarta våre, så vi kan fornyast i trua på deg. Amen.

Innsetjing av forstandar og/eller eldste som er ordinert

ORDNING FOR HOVUDGUDSTENESTA TORPO SOKN 2. Gudsteneste utan nattverd

Me har sett opp eit tankekart og mål for dei ulike intelligensane, dette heng som vedlegg.

Månadsplan for Hare November

L Nåde vere med dykk og fred frå Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

Brukarrettleiing E-post lesar

Til bruk i utviklingssamtale på 8. trinnet. Samtaleguide om lesing

Helgatun / Danielsen

ALF KJETIL WALGERMO KJÆRE SØSTER

Lyngmo-Glytten 22. årgang August 2013 Medlemsblad. Lyngmo-Glytten22. årgang GLYTTEN SOMMAR PÅ LYNGMO, OG SNART ER DET TID FOR HAUSTLEIR!!

Transkript:

NR. 3-2014 - 55. ÅRGANG Innhald Eitt felles sokneråd for Ål?...2 Andakt Vinden ser vi ikkje...3 Biskopen vår tar farvel...3 Stavkyrkja under lupa...4 Leveld kyrkje er i bruk att...4 Gunvor Maria Traa Lande...5 KIA ung...6 Brann i prestegarden...6 Vi går i kyrkja... 7 Foto: Magny R. Folkedal Nytt barnekor... 8 BORGSTUGU Huset som «ingen» eig «For Gud gav oss ikkje ei ånd som gjer motlaus; vi fekk Anden som gjev kraft, kjærleik og visdom.» 2. Tim. 1, 7 Ål sokneråd disponer dette gamle tømmerhuset ved Ål prestegard og har sidan tidleg på 70-talet brukt det til barne- og ungdomsarbeid. Lenge vart det drive barnehage her. I seinare år er huset mest nytta til speidararbeid. På kyrkjekontoret har det pågått eit arbeid med å finne ut kven som eig huset og kor gammalt det er. Me har enno ikkje kome til botnar i saka, men er styrkte i trua på at det er Opplysningsvesenets fond som står som eigar. Men kor gammal kan Borgstugu vera? Ingen har hittil kunna tidfeste byggeåret på Borgstugu. Etter granskingar i bygdebøker og gamle bilete har me kome fram til at huset mest sannsynleg er bygd siste halvdel av 1700- talet. Har nokon i Ål kjennskap til dette, vil me meir enn gjerne høyre frå vedkomande. (meir på side 6)

Befriende I 1890 skrev teologen, politikeren og salmedikteren Elias Blix «Gud signe vårt dyre fedreland». Hver søndag morgen toner denne sangen utover eteren. I mange sammenhenger letes det etter nøytrale ord og vendinger. Setninger som alle kan trykke til sitt bryst og regne som sine egne. For at alle skal oppleve seg inkludert og ikke føle seg utenfor, vris og vendes det på målformuleringer og definisjoner. I dette ligger en åpenbar risiko. Når nøytralitet går på bekostning av innhold blir målet ugjenkjennelig. Fedrelandssangen er ikke nøytral. Her innrømmes, uten noen form for bortforklaring, vår svikt. Redningen er å finne i Guds nåde. Oppmuntringen ligger i oppfordringen til å vende om, og la Gud vise veien videre. For, som det heter i et av versene; «Vil Gud ikkje vera bygningsmann, me fåfengt på huset byggja». (Denne strofen hentet Blix fra Salme 127 i Det gamle testamente.) Hos noen vekket Jesu forkynnelse anstøt. Det samme må vi regne med i dag. Det finnes sammenhenger hvor det ikke er mulig å inkludere alle uten å ekskludere innholdet. For kirken er løsningen da ikke å file på budskapet, gjøre det så rundt at det tilsynelatende passer alle. Da fratar vi mennesker en reell mulighet til å velge, og for kirken blir resultatet en kristendom uten Kristus. Noe av det befriende med fedrelandssangen, er nettopp dens tydelighet. Det hersker ingen tvil. Den viser oss bakgrunn, redning, retning og mål. Du kan høre det selv på radioens NRK 1, tre minutter på sju hver søndag morgen. Prostiprest Eitt felles sokneråd for Ål, ny soknerådsstruktur? Hausten 2015 er det på nytt val av sokneråd. Minst 9-11 kandidatar i kvart sokn skal finnast for å fylle oppgåvene i lova, inkl varafolk. Men skal demokratiet vera reelt så bør det vera omlag dobbelt så mange å velje mellom. Elles vert det soknerådet sjølv som har utnemnt det nye rådet - medan veljarane berre har bestemt rekkjefylgja. Eit sokneråd skal fungere i 4 år og mange synest det er lenge nok, så 4 nye år kan følast mykje. Derfor er sokneråda ofte sett samen av berre nye folk. Politisk eller anna friviljugt arbeid engasjerar mange og dei har nok med det. Den innsatsen dei gjer er me svært takksame for. Sjølv om kyrkjefolk jfr lova er forplikta til å ta del i organisasjonen så kan dei ha god grunn for å be seg friteke. Det må me (iblant?) respektere. Men då er det vanskelegare å finne nok kandidatar. Mange av oppgåvene i sokneråda er like og felles, planlegging av arrangement, gudstenesteliste, takkofferliste, og alt det nye om gudstenesteordninga, liturgi, salmeboka, arbeidsoppgåver, osv. Eitt felles sokneråd kan sjå dette i samanheng og kan vedta ordningar til gagn for alle. At kvar kyrkjelyd har 2-3 i rådet forankrar det til den lokale kyrkja. Diakoninemndene arbeider lokalt som før. Trusopplæringa har fersk plan med ei nemnd for heile Ål. GARDSBESØK OG TRUSOPPLÆRING 13. mai vart alle på 1.trinn inviterte til trusopplæring og gardsbesøk hjå Arnegard i Votndalen. Der var lamminga i full gang og både barn og vaksne fekk kose seg med smålam, bere fôr til sauene og oppleve at eit heilt nytt lam kom til verda. På samlingsstunda i fôret måtte me sjølvsagt høyre bibelforteljinga om gjetaren og dei 100 sauane. Skal me då søkje om eitt råd i Ål, 2 rep frå Torpo og Leveld, 2 evt 3 frå Ål, samt 3-5 vara for kvar kyrkje? (Eller berre felles råd for 2 av sokna?) No kan det då verta ei prøveordning for desse 4 åra. Så vil erfaringa gje grunnlag før NESTE val att, om a) dette vert fast ordning, eller b) attende til den vanlege ordninga med sokneråd for kvar kyrkjelyd. Val til eit felles sokneråd/kyrkjestyre for Ål må fyrst godkjennast på kyrkjelydsmøte før det går til bispedømet. Dette må skje innan hausten. For tidleg på nyåret startar nominasjonsprosessen og dei andre førebuingane til valet. Fylg med i soknerådet ditt, og meld gjerne ifrå kva du og dine tenkjer om dette. Kyrkja i Ål, (Ål kyrkjelege fellesråd) er også både på nett og Facebook. Olav «VINDEN SER VI IKKJE, MEN ANDAKT AV GUNNVOR KREKEN -vi høyrer den snart som stille susing, snart som storm igjen», står det i ein enkel sang av Anders Frostenson. Vi nærmar oss pinse, vi feirar at Jesus sendte Den heilage ande. Det er liksom greit med Gud og Jesus, men Den heilage ande er litt meir «ubestemmeleg». Men det står vidare i denne sangen: «Anden ser vi ikkje, men hans stille røyst talar i vårt hjarta både tukt og trøyst.» Før Jesus for opp til himmelen så lovde Jesus at han ville sende Den heilage ande eller Talsmannen som Jesus også seier, slik at vennene hans ikkje skulle vera att som farlause barn. Og han sa også at det var til det beste for hans venner at Han gjekk bort. For då Jesus levde her nede på jorda så kunne ikkje han heller vera på meir enn ein stad om gongen. Den heilage ande derimot kan vera overalt samtidig. Det er ikkje lett å forstå, men vi kan få lov til å tru det! Den viktigaste oppgåva for Den heilage ande er å vise oss Jesus. Han skal lære oss meir om Jesus, og Den heilage ande skal minne oss om det me har sett, høyrt og lese. Han skal minne oss om Guds eige ord. Det står og at Den heilage ande skal vise oss vår synd. Ja, det er også ei viktig oppgave. I Joh.16,13 står det: «Men når han kjem, Sanningsanden, skal han leia dykk fram til heile sanninga.» Jesus sa at Han er vegen, sanninga og livet. Jesus er sanninga som Den heilage ande skal lære oss og leie oss fram til. Dra oss nærare Jesus. Biskopen vår tar farvel Søndag 27. april var det avskjedsgudstjeneste i Tønsberg domkirke for biskop Laila Riksaasen Dahl. Etter 11 år som biskop blir hun nå pensjonist. Før hun sluttet var hun på en avskjedsrunde i bispedømmets prostier. Samlingen for Hallingdal var lagt til Geilo kulturkyrkje 20. mars. Dette ble en fin mulighet til å takke for år med fellesskap og samarbeid. På programmet stod blant annet gudstjeneste, foredrag, og selvsagt bevertning. Rundt kaffebordet gikk praten lett. Vi ønsker biskopen gode dager som pensjonist. Det står veldig klart om Den heilage ande i forklaringa til 3. trusartikkel: «Eg trur at eg ikkje av eigen fornuft eller kraft kan tru på Jesus Kristus, min Herre, eller koma til Han, men Den heilage ande har kalla meg ved evangeliet, opplyst meg med sine gaver, helga meg og helde meg fast i den sanne tru.» Den heilage ande kjem ikkje berre på besøk innimellom, han bur i oss som er Guds barn, Guds heilage. Og det betyr også: «Og sjå eg er med dykk alle dagar så lenge verda står.» Det fekk han oppleva den unge mannen som Åshild og Martin Bøhler fortalde om fra Nepal for ei tid tilbake. Han hadde vore borte fra dalen nokre år. Han kom attende og fortalde at han var blitt ein kristen. Då vart han kasta ut av heimen, han bygde seg eit lite bambusskur i eit hjørne av tomta. Og han fekk ikkje nyte nokon av godene ved å vera son i huset. Likevel oppfylte han alle sine plikter, år etter år. Og i alle desse åra vart foreldra omslutta av bøn både fra kyrkjelyden og sonen. Og etter ca tolv år fekk sonen som var prest der, lov til å døype både far og mor. For når Jesus ber oss om å vera vitne om Han føyer Han til: «Og de skal få kraft!» - Altså Den heilage ande. God pinse! (fra venstre) Vigdis Moen-Storhaug, Sveinung Hansen, Knut Seim og An-Magritt Granli. KYRKJEBLAD FOR ÅL 3/14 3

Gunvor Maria Traa Lande, dotter til Anna og Olav Traa, er fødd i Ål i 1937. Ho er cand.theol. frå Menighetsfakultetet i 1965 og vart ordinert til prest i 1987. Ho har arbeidd som misjonær og universitetslektor i Japan 1965 80, og seinare ved Institutt for kristen oppseding og i Mellomkyrkjeleg råd. I 1993 vart ho tilsett ved Høgskolen i Agder og tok i 2002 den teologiske doktorgraden med avhandlinga «Visjonen om likeverdet» Ho har vore leiar for Rådgivande komité for kvinnespørsmål i Det lutherske Verdsforbundet, hatt mange tillitsverv i målrørsla og m. a. gjeve ut «Skapande bibelarbeid». levande. Stavkyrkja under lupa For ei tid sidan datt det ned ei takhelle frå stavkyrkja på Torpo. Fortidsminneforeningen vart uroleg for at innfestinga for fleire taksteinar var for dårleg. Difor vart det sett opp stillas på nedsida av den gamle kyrkja for å finne ut av det. Ekspertar frå Bergen konkluderte med at innfestinga på dei andre takhellene var god nok. Stillaset vart sidan flytta inn i kyrkja for sjekk av overrislingsanlegget. Stavkyrkja blir klar til turistsesongen byrjar, og er ein av dei største turistattraksjon i Hallingdal. Me oppmodar også bygdafolk til å ta ein tur til Torpo stavkyrkje for å sjå den unike baldakinen, og for å høyre om bruk og byggeskikk. Leveld kyrkje er i bruk att Etter at eine hjørnestolpen i tårnet på Leveld kyrkje vart riven ut av ei skogsmaskin vart det sett i gang reparasjonsarbeid med det same og kyrkja måtte stengjast. Stillaset var oppe dagen etter, og Franck Favris frå Lars-Andre Espegard a/s har gjort ein framifrå jobb med å felle saman att bindingsverket. Han har også laga panel etter same modell som tidlegare. Fellesrådet nytta høvet til å legge straumtilføringa i jorda, slik at me fekk bort luftstrekket over kyrkjegarden. Aldri så galt at det ikkje er godt for noko, som det heiter. Maria bodskapsdag 23. mars heldt ho preika i Ål kyrkje og det for fyrste gong! Her fylgjer eit samandrag av preika: Denne dagen er ein veldig glad dag i mitt liv Eg er glad i kyrkja og eg ser på Ål kyrkje som mi kyrkje. Her låg mor på kne og skura golvet ved altaret og her var far i arbeid som klokkar i veldig mange år. Som eldstejenta i søskenflokken var eg ofte med far på gudsteneste, sat og såg på altartavla, såg på Jesus som for opp til himmelen med opne hender og eit venleg blikk. Dette biletet har alltid betydd mykje for meg og har prega mi kristendomsforståing. Det er som Jesus sa til meg: «Ja, her er eg, og du er velkomen» Og eg ber med meg mange rike minne frå gudstenester i Ål kyrkje ikkje minst frå frigjeringa i 1945. 17. mai var det året ein jubeldag og kyrkja var sprengfull av folk. Eg hugsar godt restaureringsarbeidet på 50-talet og eg hugsar Ål-taket som kom inn att i kyrkja her. Taket som i gamal tid var så verdifullt for at folk skulle forstå evangeliet messa var lenge på latin og seinare på dansk før me fekk alt på vårt eige språk. Men kunsten og bileta og seinare musikken har vore med på å levandegjera dei orda som folk ikkje forsto. Å få evangeliet forkynt på sitt eige språk gjer at Gud kjem oss så mykje nærare. Gud vil koma oss nær, det er så ubgripeleg for oss samtidig som det ofte er noko i tekstane som grip oss. Korleis var det for Maria Gud kom henne så nær som det går an å koma han vart eit foster i den unge jenta. Graviditet = to i eitt. Det var nok ikkje så enkelt å få folk til å forstå dette etterkvart som magen voks Det var Gud som var far til denne babyen, ikkje nokon mann. Sjølv Josef måtte få det openberra for å kunne godta det. Maria var Guds tenestekvinne me kan alle vera Guds teneste menn eller tenestekvinner vår teneste er å la Gud koma nær og å gjera Jesus Eit lite barn voks opp til mann og sa at han var Gud. Han levde slik som andre, han, og såg heilt vanleg ut! Slik uttrykkjer Edvard Hoem det. Det er ubegripeleg Kristendomen og islam har mykje til felles, men og mange ulikskapar. I islam finst det ingen avbilding av Gud. Men i kristendomen er det heilt anleis, Gud kjem oss nær gjennom bilete. Ved å teikne bibelsoga kjem ein nær til folk soga blir levande. Det er dumt at me menneske er så avgrensa fordi me har så mange ulike språk. Jesus skreiv ikkje sjølv, det var det andre som gjorde. Men Bibelen har vorte omsett og omsett og omsett til stadig nye språk. Muhammed skreiv sjølv og smågutar må den dag i dag lære Koranden på det språket som Muhammed brukte. I kristendomen kjem Gud oss nær både gjennom bilete og ved at ordet er på eit språk me forstår. Kristus vil koma oss nær i vår kvardag. Det er ikkje til å begripe, men det er til å tru! -mrf- 4 KYRKJEBLAD FOR ÅL 3/14 KYRKJEBLAD FOR ÅL 3/14 5

KIA ung Har du hørt om KIA Ung? Regner med at Kia- Ål begynner å bli et kjent begrep, siden møteplassen snart har eksistert i 2 ½ år. En søndagsettermiddag i måneden samles 60-80 mennesker på Evjens Minne, HÅP eller på tur i nærområdet, et internasjonalt fellesskap midt i bygda vår. Etter litt startkaos og begynnerutfordringer er vi nå inne i en god og forutsigbar rytme. Språkvansker kan det fortsatt være, men da hjelper det at alt program blir presentert på powerpoint med illustrasjoner og at samlingene er relativt like. Vi starter med felles åpning og gjerne et tema eller en gjest. Marta Maria fra Frelsesarmeen leder oss i sang og barna fra mottaket synger, danser og spiller gitar. Så deler vi oss i grupper ca ¾ time, der barna får lage noe, de voksne får prate om et tema eller både hekle/ strikke/prate (som kvinner er flinke til). Så er det kaffe/mat og prat for alle og da går det lett å finne nye venner.. Og til slutt 10 minutters felles avslutning, der barna får vist fram det de har laget. Men så var det ungdommen da? Jo da, vi spiller kort eller tar en tur på Sundreberget. Men Kia strever med å finne noen som kan tenke seg å være med ungdommen en times tid en søndag i måneden. Finne på ting, gjerne i et eget lokale og skape en møteplass som bare er for dere.. Det vi kan tilby er gode kaker og kaffe/saft og at bussen fra Mottaket går til Sunder tur/retur Men ungdommen trenger også fellesskap og venner på egen alder. Å vise at en bryr seg, å bidra til forståelse mellom folk uansett tro og kulturbakgrunn og investere i vennskap er Kia s LOV (likeverd, omsorg og vennskap) Folkeslag er kommet til vårt land og vår bygd. Hva gjør vi med det? Gjestfrihet er faktisk Bibelens kur mot fremmedfrykt, og så får man veldig mye igjen. Velkommen til Kia både store og små Og en spesiell utfordring til deg som kan tenke deg et engasjement i kia ung. Du finner mer informasjon på ung@kianorge.no Siste samling i vårsemesteret er tur til fjells søndag 15.juni.14 Ta kontakt med diakon Bente Sletten bente.sletten@hallingnett.no mobil 95823129 Ta med hele familien og bli med på feiringen i Bjørneparken i Flå 23. august 2014 fra kl. 10-17 (framhald frå side 1) Brann i prestegarden I 1759 brann dei fleste husa i Ål prestegard, berre kastebua, stabburet, telthuset, badstugu og smia stod att. For ein trist dag! Det står ingen ting om Borgstugu. Men alt i 1694 er Borgstugu nemnt i Ål bygdebok, då som eit av mange andre hus i prestegarden. Me finn i ei middelaldersk ordliste at ei borgstugu var ei tenarstugu eller drengestugu på ei borg eller ein gard. Og tenestefolk veit me det fanst i prestegardane. Dei var store med mykje jord og skog og med mange dyr - prestane åleine rådde ikkje med alt. Gardstilsyn var det i prestegardane ved kvart presteskifte. Ved eit gardstilsyn i 1741 blir Borgstugu omtala som eit hus som inneheldt ei stugu og eit kammers og var i god stand. Dette huset er såleis eit anna hus enn den Borgstugu me har i dag, truleg gjekk dette huset tapt i brannen i 1759. Program: Velkommen kl. 1100 Opplev parken kl. 1115 Bursdagsshow kl. 1300 Opplev parken kl. 1400 Avslutning kl. 1600 Informasjon: Pris inngangsbillett - 100kr per person. Overnatting 850,-per rom 2 pers, 1080,- per rom 4 pers. Mat - grillmat kan medbringes eller kjøpes i parken Ingen påmelding, men ønskelig at søndagsskoler og større grupper sier ifra hvor mange som kommer innen 1 aug til: Hilde Birgitte Smedsgård Haug - hildebirgitte@hotmail.com Eller Elin Tønderum Holm - trollstua@netcom.no Park informasjon- www. bjorneparken.no http://www.sondagsskolen.no/ Venteleg gjekk det ikkje så mange år før det vart bygd ny tenarbustad i Ål prestegard - men - så er spørsmålet om dagens Borgstugu vart reist ganske snart etter brannen i 1759, om det var eit nybygg, om det var eit eldre hus som vart flutt til garden, eller det har funnest endå eit hus som vart brukt som drengestugu ein periode. Ein ting er i alle fall sikkert, dagens Borgstugu stod på den plassen ho står i dag omkring 1880. Det kan me sjå på eit gammalt bilete frå den tid. Og Borgstugu er slett ikkje av ny dato - det ser me ved å granske tømmerstokkane i bygget. Men er huset virkeleg 250 år gammalt? Det har me ikkje funne svar på. mrf Prost: ÅL PRESTEGJELD KYRKJEKONTORET Ope måndag-fredag kl 9 14. Sokneprest: Prest/rådgj.: Prostiprest: Kyrkjeverje: Sekretærar: Kantor: Organist: Korleiar: Diakon: Tlf. 32 08 61 61 aal.kyrkje@hallingnett.no www.aal.kyrkja.no Vigdis M. Storhaug Frank Vorhaug Arne Lie Kjellfred Dekko Magny R. Folkedal Guro Stave Audun Flaen Kåre Sørum Bergljot K. Nordal Bente K. Sletten Kyrkjelydsped.: Johanne Marie Jordet Reinhaldar: Kyrkjetenarar: REDAKSJONSKOMITE: Magny Reinton Folkedal Borghild Ulshagen Olav O. Moen Bankgiro: 2320.20.70272 ADRESSE: Postboks 140, 3571 Ål UTGJEVAR: Sokneråda i Ål, Torpo og Leveld GRAFISK PRODUKSJON: Kreator Kommunikasjon AS 3570 Ål Telefon 3208 2560 Gro Thoen Nils Medgard Håkon Tveito Per Hermann Kolsrud SOKNERÅDSLEIARAR: Øystein Kilde Torpo: Anne Torild Grødum Leveld: Ingvard Solberg FELLESRÅDSLEIAR: Ingvard Solberg VI GÅR I KYRKJA 08.06.'2014 Pinsedag Torpo 10.00 Leveld 12.00 15.06.2014 Treeiningsdagen Vats Fjellkyrkje 11.00 18.06.2014 Onsdag Torpo 12.00 22.06.2014 2. s. i tree.tida Folkemusikkgudst. 29.06.2014 3. s. i tree.tida 06.07.2014 4. s. i tree.tida 13.07.2014 5. s. i tree.tida Torpo 11.00 20.07.2014 Aposteldagen VATNING PÅ LEVELD KYRKJEGARD. Bygdekvinnelaga i Leveld og Votndalen vatnar i sommar også! Gi gjerne eit bidrag på konto nr. 2320.20.60439 27.07.2014 7. s. i tree.tida Nystølskyrkja 11.00 Torpo stavkyrkje 18.00 Olsokmesse 03.08.2014 8. s. i tree.tida Ål kyrkje 19.00 Kveldsmesse 10.08.2014 9. s. i tree.tida Sangefjell n.katedral 13.00 Friluftsgudst. 17.08.2014 10. s. i tree.tida Torpo kyrkje 11.00 Vats Fjellkyrkje 11.00 Sportsandakt 24.08.2014 11. s. i. tree.tida Leveld kyrkje 11.00 Ål kyrkje 11.00 31.08.2014 12 s. i. tree.tida Torpo kyrkje 11.00 Samtaler for par, familier og enkeltpersonar Kommunikasjon, Konfliktløysing, Foreldrerettleiing, Mekling m.m Tilbodet er gratis Tlf. 32 08 11 75 Torget 5, Ål. Pb. 119, 3570 Ål kf.hallingdal@bufetat.no For døve og tunghøyrde; send sms til: 404 88 126 www.familievern.no www.bufetat.no Familieterapeutar: Liv A. Solberg Børge Bekkestad Heidi Langegard Marit Haug Noss Sekretær: Guro Stave DØYPTE Leveld: 04.05. Gulliver Oakley-Breie 06.04. Katrine Scibak 27.04. Sander Arnegård Moen DØDE Torpo: 23.04. Sigrid Brenna f. 1922 04.03. Liv Aaberge f. 1922 05.04. Jostein Tafjord f. 1932 17.04. Erna Johnsrud f. 1919 28.04. Ragna Heiland f. 1922 30.04. Olaf M. Hagen f. 1919 01.05. Magne Haugen f. 1937 02.05. Trine Dahl f. 1970 Neste nr. av kyrkjebladet kjem tidleg i september. Stoff til bladet må leverast kyrkjekontoret seinast måndag 9. august. Fasteaksjonen Mange takk! Resultatet av aksjonen for heile Ål kommune vart på kr. 70.042! Ny rekord i år også med kr. 286 meir enn i fjor. Konfirmantane er bøsseberarar, men for å nå alle, må også fleire andre ta del. Somme gjer eit grundig forarbeid med bøsser og lister, andre er sjåførar og etter innsamlinga ventar nokon med bollar og kakao med andre ord er det årleg dugnad for Kirkens Nødhjelp i Ål. 6 KYRKJEBLAD FOR ÅL 3/14 KYRKJEBLAD FOR ÅL 3/14 7

Informasjon til alle husstandar i Ål For et supert tiltak! Når dette leses har kanskje flere av dere stiftet bekjentskap med Ål sitt nye barnekor. BORGHILD ULSHAGEN Annenhver torsdag synges det av full hals og med stort engasjement i Ål kyrkjestugu. Inntil 30 små sangglade barn i årgangen 2007-2010 møtes til sang og moro. Og at det er moro er det liten tvil om da kyrkjebladredaksjonen møter ivrige kormedlemmer. Da kirken kontaktet meg med forespørsel om jeg ville være dirigent for det nye barnekoret, takket jeg raskt ja til tilbudet, sier Camilla Svanaasen Joranger. Hun forteller videre at det på første øving dukket opp 30 barn! Det var veldig gøy at så mange hadde lyst til å synge i kor. Hver korøving begynner alltid med «Eg blir så glad når eg ser deg». Vi setter oss i ring slik at vi alle ser hverandre, og så reiser vi oss og finner plassene i koret etterhvert. I løpet av 30 minutter synger vi ca 10 låter. Noen raske, andre litt rolige. Til alle sanger har vi tegn og dans. Barna lærer raskt både bevegelser, melodi og tekst. Vi er veldig imponert over hvor fort de har lært seg de ulike låtene, sier hun. Det er flere ledere for koret; Kjersti Luksengard Slåtto: initiativtaker og ansvarlig for mat og sosialt, og kyrkjelydspedagogen Johanne Marie Jordet, er også veldig engasjert i koret. Vi startet opp koret 27.mars, og siden har vi hatt øving annenhver torsdag fra 17.30-18.30. Vi synger første 30 minutter. Etter dette er det felles kveldsmåltid for barna, og frileik. Barna har med mor eller far. 15.mai hadde det nyetablerte koret sin aller første konsert i Ål kyrkjestugu. Barna ba med seg besteforeldre og alle andre som ville høre på, og det ble en stor opplevelse for de fremmøtte. Denne konserten har vi sett frem i mot siden første øving, og det ble en fin avslutning før sommeren. Til høsten drar vi i gang igjen. Vi gleder oss stort til å fortsette med denne fantastiske gruppa med barn, - og vi ønsker nye barn hjertelig velkommen, sier Camilla Svanaasen Joranger.