Magasin for Evangelisk Orientmisjon 04 / 2011. 95. årgang. Soloppgang over. Japan

Magasin for Evangelisk Orientmisjon 04 / 2011 95. årgang Soloppgang over Japan

Leder La oss styrke et samlet folks opprop fra 22. juli! Trygve Jordan Styreformann, EOM Hele Norge er tynget av ondskapen for å sette det opp mot hvert som rammet nasjonen den 22 juli. enkeltmenneske - og dets uendelige Nesten alle av oss synes å kjenne verdi. Dette gjorde han for å sette eller vite om noe som har blitt lys på hvor mye han virkelig bryr tatt vekk med disse bestialske seg om hvert eneste menneske. handlingene. Mange har delt sin Han går videre og forteller oss at empati, sin sorg og sin indignasjon våre sorger og våre tårer tar han i mediene. På vegne av vår misjon del i han samler dem opp ikke vil jeg uttrykke min sorg over en tåre går til spille uten at Herren alle som er falt bort og dypeste har sett vår sorg og vært med i Visjon Evangelisk Orientmisjon (EOM), tidligere kjent som Den Norske Kinamisjon, er en felleskristen misjonsorganisasjon grunnlagt i 1889, som i lydighet mot Jesu misjonsbefaling har som oppgave å uttbre Guds rike blant Østens folkeslag og andre områder Gud måtte lede til. administrasjon Adr: Slemdalsveien 1, Postboks 5369 Majorstua, 0304 Oslo Tlf: 22 60 94 40 Mob: 90 13 80 20 Epost: eom@eom.no Org.nr: 00971.433841 Web: www.eom.no Daglig leder: Roald Føreland (roald@eom.no) Bankgiro: 3000.15.76719 Regnskapsfører: David Sjøen Revisjon: Interrevisjon styret Styreformann: Trygve Jordan Faste medlemmer: Margot Sjøen, Arild Nordlie, Ivan Wiik, Doris Brekkå, Øyvind Dovland Vara: Svein Løvdal, Sidsel Ruud Svendsen, Anne Johanne Botterud asias millioner Asias Millioner er organ for Evangelisk Orientmisjon og kommer ut 6 ganger i året. Gjeldende årgang: 95. Ansvarlig redaktør: Roald Føreland Trykk: Birkeland Trykkeri Layout: Mediatiger Forsidebilde: Soloppgang over Miyajima Torii-porten ved Hiroshima, Japan (istockphotos) medfølelse til de pårørende. Ord blir altfor fattige målt mot denne ondskapen og mot denne sorgen. Men også i sorgens stund kan vi vende oss til Herren: Han er det eneste konstante, en pilar av kjærlighet og rettferdighet: Det står skrevet i Matteus 10: 28-31: Vær ikke redde for dem som dreper legemet, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og legeme i helvete. Selges ikke to spurver for en skilling? Men uten ham som er Far for dere, faller ikke én av dem til jorden. Ja, hvert hår dere har på hodet, er telt. Frykt derfor ikke! Dere er mer verd enn mange spurver. Og som ikke dette er nok får vi en utdypning i Salme 65; 9b: mine tårer har du samlet i din flaske. For meg runger disse ordene med Herrens omsorg. Han tar fram spurven fordi det var symbol på noe av det som hadde lavest verdi på markedet den. Kanskje vi ikke forstår eller opplever det nå, men en dag skal vi se det. Vi har opplevd at en hel nasjon kan vise omsorg og kjærlighet i en krisestund. Vår kronprins utrykte det med følgende ord: Kjærlighet har fylt våre gater. Men er uttrykk for slike følelser begrenset til krisetider? Hva om vi hadde vært en nasjon som var preget av mennesker som viste oppriktig omsorg og kjærlighet hele tiden. Hva om vi som var misjonsengasjert i særdeleshet kunne vise omsorg og kjærlighet på dette nivået til enhver tid. Det er det sterkeste vitnesbyrdet vi kan ha. Da er tid og sted ikke vesentlig: Mange misjonærer og teltmakere vil svare nei når de får spørsmål om de gjør noe ute som de ikke gjør hjemme. Det er fordi de mener at alle som kaller seg Kristi etterfølgere samtidig er Guds utsendte medarbeidere. Foto: Hildur Sandstad Dalen Guds ord sier at vi er hans ambassadører: Vi representerer rett og slett et annet kongedømme. Vår oppgave er å fremme dette kongedømmets verdier, gjøren og laden blant de som ikke tilhører dette kongedømme. Hadde vi fattet dette i fullt monn, hadde mennesker vi kommer i kontakt med opplevd å bli omsluttet av kjærlighet og omsorg hele tiden. Mennesker ville tørre å komme som de var fordi det er plass til oss alle. Kanskje ville vi også oppleve at det nettopp er i fellesskapet at vi får brynet oss på hverandre og dermed slepet av uønsket uvekster og bagasje. I slike fellesskap er alle sett og verdsatt for den de er. Ingen behøvde å utvikle seg til tapere eller isolere seg i forvridde virkelighetsforståelser. Vi ville ha raus plass til meninger både i midten og mot ytterpunktene, men alt innenfor kjernen av de verdier og normer vi ønsker å heine om. La oss derfor ikke neglisjere det viktige arbeidet med å være tydelig tilstede i nettverk og debatter med det som betyr noe for oss. La oss hjelpe til med å fange opp og omslutte med Guds kjærlighet de som av en eller annen grunn ikke føler seg til rette lenge før de opplever seg satt tilside og isolerer seg. La Guds kjærlighets lys få lyse og gi gjenskinn på hver eneste flate og i hver eneste krok. Jeg håper vi som kristne og misjonsvenner nå vil forsette våre gjerninger med fornyet styrke, gjerne i det stille og til det gode. Vi vil i tiden som kommer sikkert alle bli konfrontert med Det Ondets Problem fra folk som ikke tror eller som tviler: hvordan kan det være en Gud når han tillater slike ondskap. Denne debatten vil vi sjelden eller aldri vinne med ord. Men vi kan med Guds nåde vinne den med kjærlighet. Samtidig skal vi selv slippe å tvile på at Gud ér rettferdig. Han er imidlertid den eneste som virkelig kan åpenbare dette for oss - og for alle. I Job 40: 2-3 innleder Herren: Spenn beltet om livet som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare. Vil du dra min rettferd i tvil, legge skylden på meg, så du får rett? Job får etter åpenbaring som følger dette verset et fornyet og beriket bilde av hvem Gud er. Viten om Guds nærvær i Jobs liv blir mer enn tilstrekkelig for ham. La oss forsette å gå i lysets gjerninger dagene er onde, høsten fremdeles stor og tiden knapp. Mulighetene er de samme enten den er på høyslettene i Asia, langs den tsunamirammede kyststripen i Japan eller sentralt i Oslos gater. Asias Millioner 04/2011 3

andakt japan Da hat ble vendt til kjærlighet På besøk etter katastrofen Dette skulle egentlig være en rapport, men jeg føler vel mye heller for å skrive et takkebrev. tekst&foto Ranveig Bremer Fjær Takk til Evangelisk Orientmisjon og Roald Føreland som gjorde det mulig for meg å besøke katastrofeområdet etter tsunamien i Japan 11. mars 2011, en katastrofe som krevde mer enn 20 000 menneskeliv, skadet tusener og gjorde en halv million mennesker heimløse. En varm takk også til Anniken og Akira Mori som tok så hjertelig imot meg under mitt aller første møte med Japan. rom med rosetapet. Like etter at jeg flyttet inn, kom imidlertid et kraftig etterskjelv, så jeg en stund lurte på om jeg fikk taket i hodet. Da tsunamien 11. mars i år også medførte strålefare, ble samtlige 37 misjonærer fra sju misjonsselskaper, bedt om å forlate landet. Totalt 17 valgte likevel å bli, de fleste av dem med japanske relasjoner. Anniken i gang. Akiras utstrakte nettverk av venner og bekjente kom med lastebillass fulle av nødvendige ting til de nødlidende som ble lagret og distribuert gjennom menigheten. Før de militære rakk fram til byen har de tatt imot 50 tonn. Menighetens relativt ny- innkjøpte bygg på hele 700 kvadrat, ble omgjort til arbeidsleir, der menighetssalen ble lager og kontorer ble soverom. Team strøm- Da jeg dukket opp på Tokyo flyplass Roald Føreland Daglig leder, EOM La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode. Rom 12,21 Terroraksjonen i Oslo og på Utøya 22. juli var en manifestasjon av meningsløs ondskap. Hele det norske folk ble rammet av voldsomhetene. Reaksjonene fra folket har imidlertid vakt internasjonal oppmerksomhet. Jeg var selv til, stede på gudstjenesten i Oslo Domkirke søndag 24. juli og der ble det manet til mer åpenhet, mer nestekjærlighet, mer samhold og mer frihet. Den naturlige menneskelige reaksjon ville vært rop om hevn og mer hat. Men nei; det ble det motsatte. 200.000 mennesker samlet seg på Rådhusplassen med blomster og lys. Hat kan ikke overvinnes av mer hat. Hat kan kun overvinnes av kjærlighet. Dette er ikke noen lettvint løsning. Det er en lang sorgprosess som må finne sted. Men i sorgen over de døde kan vi finne sammen i empati og nærhet. Ordene fra Paulus brev til romerne var til en menighet som opplevde mye ondskap og forfølgelse. Men det samme åndelige prinsipp gjelder i dag. La oss håpe at Norges fremtid Foto: Hildur Sandstad Dalen blir preget av mer nestekjærlighet og godhet. Da vil vi, som folk, være med å tenne et lys i en mørk verden. Ingen sa det finere enn jenta som overlevde massakren på Utøya: Når en mann kan vise så mye hat, tenk hvor mye kjærlighet vi alle kan vise sammen! en tidlig april- dag 2011, var det for seint å forhindre at Anniken kom for å møte meg. Helt uten min tillatelse hadde hun reist fra Iwaki, en tre timers biltur, fordi jernbanenettet og hovedveien opp til Iwaki var stengt og hun mente det ville være for komplisert å ta seg fram på egen hånd. I tillegg lot kofferten min vente på seg helt til kvelden, og Anniken tok meg like godt med til hotell for at jeg kunne sove ut etter reisa, og så på omvisning i utkanten av Tokyo. Kirsebærtrærne som bare blomstrer i en til to uker, var på sitt vakreste. De følgende dagene ble jeg tatt med til katastrofeområdet, var ned på gudstjeneste og besøkte venner av Anniken. Da Anniken og Akira endelig dro på en velfortjent og lenge bestemt ferie med årsmøte og hektisk møtevirksomhet i Norge, etter en måneds sammenhengende jobbing, tok de meg til kirkelokalets vakreste Det var fantastisk å oppleve hvordan ekteparets tilstedeværelse ble avgjørende for det hjelpearbeidet. og Akira var blant dem som valgte å bli værende, dette til tross for at de bare bodde 40 små km fra det hardest rammede atomkraftverket, Fukushima. Hele 80 % av byens 350 000 innbyggere rømte fra til tryggere områder, men ekteparet Mori ble værende. På bloggen sin skriver Akira: Jeg lurer på hva jeg gjør når byen min er i katastrofe? Det skulle imidlertid snart bli avklart. Det var fantastisk å oppleve hvordan ekteparets tilstedeværelse ble avgjørende for det hjelpearbeidet som ble satt met til fra hele Japan og andre deler av verden og ville hjelpe. Det kunne bli trangt om plassen. Antall som overnattet varierte mellom 20 til 50. Dagen startet med bønnesamling kl 06, frokost og morgenmøte. Selv fikk jeg henge med på de fleste av aktivitetene som teamene deltok i. Her var det team som sørget for varme måltider til mottakene. Etter utdeling var det gjerne samtaler og massasje av ømme skuldre og fotvasking, spesielt i starten når muligheter for dusjing 4 Asias Millioner 04/2011 Asias Millioner 04/2011 5

japan japan god hjelp av bønne-vante team fra Korea. Bønnevandring i byen med innlagt besøk på pizzarestaurant og stedets kristne bokhandel hørte også med. Det tok forresten litt tid å finne tilbake til denne bokhandelen som Anniken hadde vist meg. Jeg måtte stoppe og spørre noen japanere, og da de ikke sikkert visste veien, tok en av dem meg med i bilen og kjørte rundt. Vi endte opp på en informasjonssentral som involverte flere politimenn for å finne ut av det. Stolt kunne damen kjøre meg til bokhandelen. Japanere gir seg ikke så lett! Kraftig vind og nedbør ble i tøffeste laget for sarte kirsebærblomster. Bladene fløy som snøflak omkring oss. Det var på tide å ta farvel med Japan og teamet med brannmenn som jeg hadde følge med til flyplassen. Siste kvelden flottet vi oss med fin buffé, og tøffe brannmenn var uvitende gjester i min bursdagsfeiring til etterpå. I det vesle bønne rommet på taket av kirka plasserte vi en logg der bibelvers, løfter og profetier for Japan ble skrevet ned. På siste samling før avreise fikk jeg dele noe av det Herren hadde lagt på mitt hjerte angående Japan, spesielt Jesaja 11.11: På den dagen skal det skje: For andre gang skal Herren rekke ut sin hånd, for å vinne tilbake resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria til Egypt, fra Patros og Kusj, fra Elam og Sinear, fra Hamat og øyene på havet. Spennende var det også å komme over Jesaja 60. 8-9: Hvem er disse som kommer flygende som en sky, som duer til sine reder? Sannelig, fjerne kyster skal vente på Meg. Kanskje fikk vi lov å være Herrens utstrakte hånd til japanerne i denne tida. Ranveig Bremer Fjær er lege og tidligere offiser i Forsvarets Overkommando, med spesialkompetanse på katastrofeberedskap. Ranveig Bremer Fjær og Anniken Mori Kontraster. En bamse ligger tilsynelatende uskadd i ruinene etter det enorme jordskjelvet og tsunamien. var minimale. Vi opplevde at det kom følelse i uttrykksløse ansikter og tårer i øynene. Spesielt var det å være med på konserter. En musikkgruppe hadde med både orgel, saksofon og gitar. Det tok over en time å sette opp det ett tonn tunge orgelet som musikeren turnerte rundt med i Japan. Japanerne som elsker musikk, kanskje spesielt orgelmusikk, ble rørt til tårer av musikken. En familie gråt ustoppelig og fortalte at de måtte løpe for å redde seg fra tsunamien og ikke hadde tid til å løse hunden som var lenket. Opprydningsteamene hadde enorme utfordringer. Store områder var smadret til pinneved. Der husa ennå stod, var alt et fullstendig kaos. Vi ryddet blant annet i et fiskemottak, en restaurant, privatboliger og en rismølle med tilhørende leilighet. Et amerikansk team på åtte brannmenn, Firefighters for Christ, gjorde en kjempejobb med å rydde en fiskefabrikk der tonnevis med råtten fisk måtte kastes. Ryddingen var en stor psykisk påkjenning for dem, men japanernes takknemmelighet veide mange ganger opp. I menighetens romslige kjøkken holdt kjøkkengjengen til. De laget mat til alle besøkende, og støttende team laget mat til mottakene. Det var sunn japansk sjømat i alle varianter med ris, gjerne innpakket i sjøgras. Japan har jo verdens høyeste levealder, trass i verdens høyeste selvmordsfrekvens! En dag dukket en høy, tettbygd japaner opp. Han kom til oss fordi det statlige teammottaket ikke hadde bruk for ham. Han overnattet i oppholdsrommet, og lå der høylydt snorkende mens vi hadde bønnesamling om morgenen. En dag kom han drassende med en kjempeblekksprut. Denne lite fristende skapningen putret i en gryte på kjøkkenet i ganske mange timer og ble servert i flere variasjoner til alle måltider i dagene etterpå. Denne mannen viste seg imidlertid å ha en tjenende ånd og passet stadig på at vi hadde det vi trengte. Utsatt for intens forbønn, tok det ikke lang tid før brannmennene fikk be med ham, og han ble en naturlig del av fellesskapet. Martha, Martha, stod det som en betimelig påminnelse på kjøkkendøra. Etter hvert dukket det opp et bønneteam på tre amerikanske jenter med base i Indonesia som kunne ta seg av Maria- funksjonen. De startet ganske raskt opp med bønn og lovsang 24 timer i døgnet med 6 Asias Millioner 04/2011 Asias Millioner 04/2011 7

japan Siste nytt fra Global Mission Center Her på senteret er det stadig yrende liv og sprudlende aktivitet. Vi takker Gud for hvordan vi merker vi er gjenstand for forbønn, og at stadig støtte strømmer inn. Hjertelig takk! Hr. Iijima Han er 57 og enslig. Kom fra Tokyo for å hjelpe ved det offentlige lageret det militære opprettet her i mars. Men det fungerte ikke med å få varene ut til de trengende, så han kom skuffet til oss og lurte på om han kunne få sjekke hvordan vi drev. Siden har han bodd på senteret og gjør en kjempeinnsats. For et par uker siden stod han fram på et møte og fortalte at Gud hadde rørt ved ham. Vil bli døpt etter hvert! Reaktorene Det sies nå offentlig at det vil ta kanskje 30 år før de ødelagte reaktorene slutter å brenne... Men situasjonen er mer stabil og 3000 arbeider stadig iherdig for å beskytte oss. Vi tror at Gud holder sin hånd over situasjo- Anniken kommer til Norge japan Fre 26. aug: Moen bedehus, Jahren, kl 19. Søn 28. aug: Drammen Misjonsmenighet, kl 16. Lør 3. sept: Menigheten Farshuset, Bergen. Søn 4. sept: Bethel Misjonsmenighet, Bergen, kl 11. Tirs 6. sept: Menigheten Kilden, Bergen. Tors 8. sept: Husmøte i Bergen, kl 19. Ring EOM for info. Søn 11. sept: Sentrumsmenigheten i Langevåg, kl 19. Anniken vil også besøke flere misjonsforeninger, men det er mer interne møter. nen og blir stadig kastet på Ham som opp denne tid. Ser fram til å møte er vår hjelper og trøster i alle ting. Vi flere av dere i Norge, fra 25.aug. til tror også på løftene om velsignelse i 15.sept. ørkenen og at Han stadig vil lede oss til å tjene de minste og svakeste og være hans hender og føtter i nett- tekst anniken mori foto eom Frivillige I snitt er det vel 40-50 mennesker som jevnlig overnatter på senteret i tillegg til de nå 6 betalte arbeiderne våre. Stadig mange fra Korea. I går kom et ballettdanseteam fra California som ikke var skvetne for å ta i skitten gjørme, eller tjene på kjøkkenet. En kvinnelig japansk pastor kom kjørende fra syd-vest-japan 38 timer med to unge gutter for smilende å være til hjelp her. En norsk misjonær-lærer, Tove (PYM), reiste flere timer forleden for å gjøre rent lokalene våre noen dager mens tre mannlige nærmest proffe kokker tryllet på kjøkkenet til alles glede. Kjøretøyer Siden juni har vi fått tre brukte biler, to av dem lastebiler, og de er i bruk hele tiden. Team sendes stadig ut for å rydde opp i skittent skrot langs havet her. Flere uker har det også vært daglige team til hotellet i Isohara som fikk tsunamien rett inn i hele 1. etasjen, Toshimaya, hvor vår søster Watanabe og hennes mann håper å få startet opp med sine 70 ansatte fra oktober. (De må låne 17.5 mill kr. for å dekke skadene). Med jevne mellomrom drar det også team opp til Iwate hvor tsunamien herjet enda verre. Matservering For noen uker siden var det lunsjservering ved stranden Usuiso for landsbybefolkningen der hvor omtrent alle hadde mistet en kjær eller fått ødelagt sitt hjem. De trengte å få komme sammen og bli oppmuntret, og det ble en kjempefest hvor 700 ble rikelig bespist og til og med fikk underholdning ved et musikk-team fra Hawaii. Nå vil de gjerne ha nytt grill-party, og 11.aug. blir det i all fall en svær lunsj-samling i Onahama, den største kystbyen i Iwaki. Gratis kafe på senteret Siden begynnelsen av juni åpnet vi fri-market igjen, hverdager 10.-18., nå bare i en liten avdeling av bygget siden vi bruker det meste av 1. etasje til møter. Mens folk venter på at en finner de ønskede varer bak et forheng i møtelokalet, får de sitte ned på sofaer vi har i en krok i lokalet og få litt snack og drikke og samtale. Sowon, en koreansk herlig dame er her på langt opphold for andre gang og gjør en nydelig tjeneste her. Noen er blitt ledet til Kristus også, og flere av dem, gjerne kontakter fra tilfluktsstedene, har kommet på gudstjenesten. Det er vel et par tusen som har kommet til dette frimarkedet og kafeen. En presentasjon av medarbeidere hos GMC 1 2 3 1. Shohei. Webdesigner og evangelist med ansvar for Delivery Church. 2. Simmy. Koreansk-japaner fra Osaka. Ansvar for innkvartering av frivillige. Lønnet. 3. Sowon. Fra Korea på 2. langtidsopphold. Kjempeinnsats i fri-kafeen. Snakker japansk og engelsk. 8 Asias Millioner 04/2011 Asias Millioner 04/2011 9

japan kina De har ventet lenge nok 4 4. Umezawa (venstre) har ansvar for oppryddingsavdelingen ute og opplæring av frivillige til dette arbeidet. Lønnet. Roy er engelsklærer og medlem av Tairamenigheten. 5 Ateisme var livet for Chan i mange, mange år. Han var overbevist om at det ikke fantes noen Gud, og han søkte derfor livets lykke i fornøyelser og alt som denne verden kunne by ham. 5. Yuko Nomura er GMC s kontorsjef og like flytende på engelsk som japansk. Lønnet. Anniken kjenner henne fra hun var 8 år gammel i Yoshima-menigheten. Har vært misjonær i Kina og menighetsskole- tekst roald lidal, direktør bibelmisjonen nytt livs lys lærer i Tokyo. Han hadde ingen ting til overs for Han ble fylt med en iver etter å dele bestemt meg for å legge de jordiske kristne, og han ville ikke ha noe med evangeliet med andre, og han så ting bak meg og satse på å vinne Bibelen eller dens budskap å gjøre. det desperate behovet som fantes flere sjeler for Himlen. Jeg elsket pengespill, sa Chan, og til å spre de gode nyhetene og Guds drikking var en viktig del av livet livgivende ord utenfor kirkens veg- Chan fikk en bibel, og han fikk opp- mitt. ger. Gud har fylt meg med en trang leve Ordets forvandlende makt. Han til å vie mitt liv til hans tjeneste. Det og titusener av andre evangelister er Chan sitt syn på livet ble imidlertid gikk opp for meg at mengdevis med sterkt i behov av bibler for å kunne forandret da han fikk en alvorlig folk rundt om i landsbyene ikke hjelpe sine landsmenn. Mangelen 6 7 sykdom. Legene kunne ikke hjelpe ham, og helsetilstanden ble stadig forverret. I sin desperasjon søkte har hørt evangeliets budskap. De er fanget i mørke og er i sannhet som får uten hyrde. Jesus hadde inderlig på Guds ord er fremdeles skrikende. Mens det i dag er fullt mulig å få tak i en bibel i de store byene, er han hjelp hos en eldre kristen søster medynk med dem, for de var herjet det millioner av kristne utover det 6. Hayashi fra Tairamenigheten. Sjef for forsyningene og gratis-butikken. Lønnet. 7. Yoshitaka Ikarashi, radioarbeider og evangelist. Kona Nagisa har vært i team-evangelisering og hjelper til på senteret når hun kan. De er begge medlemmer i Tairamenigheten nå. Har egne sponsorer. i landsbyen der han bodde. Hun fortalte ham om Jesus og prøvde å gi ham en bibel. I sin desperasjon tok ateisten Chan imot Bibelen og han og forkomne står det i Matteus 9,36, sa Chan. Han reiser i dag over hele Kina for å veldige landet som fremdeles venter på sitt eget eksemplar. Guds ord forvandler mennesker også i dag. Det fikk også Ling erfare. Hun vokste mottok også frelsen i Jesus Kristus og spre evangeliet. Gud elsker meg, og opp på landsbygda i Kinas indre og opplevde dessuten å bli fullstendig hans nåde er alltid med meg. Der- forteller følgende: helbredet. for vil jeg trofast følge ham. Jeg har 10 Asias Millioner 04/2011 Asias Millioner 04/2011 11

kina Jeg kommer fra en god familie. og døpte dem. En bibel forvandlet Mine foreldre arbeidet hardt for å i sannhet livet til Ling og familien kunne gi en god utdannelse til min hennes. I dag tjener de Gud og bringer Bibelens budskap ut til andre. bror og meg. Men min mor arbeidet dessverre alt for hardt, og hun Ingen kan med sikkerhet si hvor ble syk. Besøk etter besøk hos leger mange kristne som fremdeles venter tærte sterkt på familiens resurser, på en bibel i Kina. Vi kan imidlertid men likevel var det ikke noen hjelp å med største overbevisning si at det få. Tilværelsen ble trist og grå for oss dreier seg om millioner. Jeg har selv alle. Vi kjente bare på fortvilelse og sett gledens tårer når noen har fått usikkerhet for framtida. På denne sin første bibel. Takknemligheten tida kom onkelen til Ling på besøk, er stor, og våre kinesiske søstre og og han hadde med seg en bibel som brødre vet hvor viktig Guds ord er. han gav til dem. Den ble flittig lest, De har sett hvor mange som har og hele familien fikk håp og trøst, ja, blitt et lett rov for falske sekter og nytt liv gjennom det de leste. lærdomsvær. De har også sett hvor mye Skriften har blitt til hjep, trøst, Vårt hjem ble snart en liten kirke, oppmuntring og glede. Ja, den har sa Ling. Vi bad, sang og studerte brakt evig liv til millionene og er Guds ord. Vår tro vokste og som svar uunværlig for enhver troende. på bønn ble også mor helbredet. De åndelige og fysiske forandringene Likevel er det altså millioner som i denne familien var store, og de ble venter, og de har ventet lenge nok. levende vitner for familie og naboer. Vi trenger i sannhet å gjøre noe med De ville alle motta den samme tro denne store utfordringen, og vi kan som vi hadde funnet, sa Ling. virkelig gjøre noe med den. Sannheten er at finansene er den største Etter et år kom en evangelist på besøk til dem. Han underviste dem hindringen for å trykke og levere 2-ukers tur til Hong Kong og Kina Gud har fylt meg med en trang til å vie mitt liv til hans tjeneste. mer. Må Gud hjeple oss at vi kjenner vår besøkelsestid og bruker de mulighetene han har gitt oss for å skaffe Guds ord til de mange som venter. De har i sannhet ventet lenge nok. 22. okt. - 5. nov. Pastor Moses Xie til minne Det er med en blanding av vemod og takknemlighet vi har mottatt budskapet om at den kinesiske pastoren Moses Xie er hentet hjem til Jesus. tekst&foto Vidar Aronsen bibelmisjonen nytt livs lys Pastor Moses var en av de siste høvdingene blant den eldre pastorgenerasjonen. Han var dypt respektert innenfor husmenighetene i Kina. Han var en Gud benådet bibellærer som også hadde evangelistens gnist og iver. Hans lidenskap og kall var å bringe evangeliet til sine landsmenn, både gjennom forkynnelse og bibel distribusjon. Pastor Moses ble 93 år gammel. I 24 år var han i fangenskap for sin tro. Torturert, mishandlet og ribbet for all eiendom kom han ut fra fangenskapet. 2000 fanger satt sammen med han, 120 overlevde! Pastor Moses satt fengslet under Kinas hungersnød, og måtte derfor i lange tider leve på røtter og gress som eneste næring. MEN det var ingen bitter mann som ble løslatt. Han gikk rett inn i tjeneste igjen og fikk dermed bety uendelig mye for så mange av dagens evangelister og pastorer i Kina, som rådgiver, sjelesørger og pastor. Det har vært et privilegium å bli kjent med broder Innsamling til fattige i Kina Barn fra Nittedal har samlet inn penger til skolebarn i Kina. kina Moses og fått ha han som venn i en rekke år. I takknemlighet for alt han har vært og alt han har fått utrette i Guds rike i Kina, lyser vi fred over Pastor Moses gode minne. Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen. Så ligger nå rettferdighetens krans rede for meg, den som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dag ja, ikke bare meg, men alle som har elsket hans komme. 2Tim 4:7f hatt med plakat og informasjon om EOM sin virksomhet i Kina og på denne måten spredd litt infmasjon om den gode sak. En fin og meningsfull sommeraktivitet som barna anbefaler til flere! Formålet med turen er å bære flest mulig bibler til Kina. Vi ønsker etter beste evne å utnytte enhvers kapasitet til å nå dette målet. Vi bruker fem dager i Hong Kong hvor bibelbæringen vil stå i fokus. Deretter setter vi kursen mot fjellbyen Yangzhou og får nyte en fantastisk natur og mange naturopplevelser; grottevand ring, bambus-flåte-rafting m.m. Så setter vi kurs mot Beijing hvor det blir møte med kinesiske kristne samt tid for sightseeing og shopping. OBS! Det er mulig å kun delta på Hong Kong-delen av turen, om ønskelig. Hong Kong og Kina Kr. 13.900,- Bare Hong Kong Kr. 8.900,- INKL. I PRISEN: Fly Oslo - Hong Kong- Yangzhou- Beijing - Oslo, overnatting i leilighet i Hong Kong, transport til og fra flyplassene. Overnatting m. frokost i Yangzhou og overnatting på hotell m. frokost i Beijing. For mer informasjon og påmelding, kontakt: E-post: kinatur2011@gmail.com Turen arrangeres av Bibelmisjonen Nytt Livs Lys Det tas forbehold om mindre prisjusteringer. tekst&foto Anne Johanne Bot terud Barna har solgt brus, vannflasker og is ved et badevann i Nittedal og langs veien i nærheten av der de bor. De har hatt som mål å samle inn en årslønn for en fattig familie i Kina som er 2000 kr. Til nå har de fått inn ca 1300 kr, og de skal fortsette prosjektet utover sommeren. En colaboks kostet 20 kr som minstepris, men de har fått opp til 250 kr for en colaboks og det var de veldig fornøyd med. Samtidig som ungene har samlet inn penger har de også Anne-Marie Botterud (9 år), Inger-Johanne (7), Sigrid (5), Knut-Ivar (4), Ola-Kristian (1,5 år), Nora og Andrea Ng Langdal (tvillinger, 9 år) og Kaja Ng Langdal (7 år). 12 Asias Millioner 04/2011 Asias Millioner 04/2011 13

Bønn kina japan norge støt tepartnere Be om at millioner av bibler må spres til de som trenger det mest. Be om at bibler må bli tilgjengelige i vanlige bokhandler. Be for Han Zhi Yong som leder jorbruksavdelingen i Evergreen. Be for våre samarbeidsorganisasjoner at de må nå ut med evangeliet til minoritetsgrupper i Kina. Be for Global Mission Center som jobber med å nødhjelp og gjenoppbygging. Mange medarbeidere har jobbet lange dager i hele sommer. Be for byen Miako der ødeleggelsene er enorme. Be for menigheten at de må gjøre en effektiv jobb. Be for Chiho og Masayuki Mine som er engasjert i nødhjelpsarbeid. De driver et stort arbeid blant barn i området. Be for de sårede etter terroraksjonen 22. juli. Be for de etterlatte etter alle de som døde i terroraksjonen. Be for Norges fremtid at vi må bli spart for denne type terror og det norske samfunn må bli varmere og inkluderende og mer tuftet på de kristne verdier. Takkebrev fra menigheten i Miyako Lovet være Herrens navn. Takk at dere ber for gjenreisningen av Japan etter katastrofen i mars! tekst Pastor Iwatsuka Hjertelig takk for deres store økonomiske hjelp til de rammede i området her og arbeidet gjennom vår menighet! Nå etter 4 måneder er tallet på de døde gjennom det store jordskjelvet 15.550, og de savnede 5.344. Til sammen 20.894. (Tallene for Miyako er 420 døde og 176 savnede, til sammen 596). Tallet på helt til halvt ødelagte hus er 24.700 (4.600 i Miyako). Til sammen er enda 100.000 mennesker i tilfluktsteder. De ødelagte veiene er stort sett reparert og 1/3 av vrakrester er fjernet, men de fleste rammede er preget av uro og håpløshet. Mange er flyttet inn i midlertidige små rekkehus hvor de kan bo inntil 2 år. Men disse boligene har ingen nærbutikk og mange av beboerne har mistet arbeidet sitt, så det er stort behov for å bringe mat og andre forsyninger til dem. Vi virker nå særlig blant dem som bor i disse husene, bringer dem det de trenger og lytter til dem og samtaler med dem som sjelesørgere. Vi har også startet møter for barn tre steder i byen for å vise dem omsorg og gi dem Guds ord. De konkrete utslagene av hjelpearbeidet forandrer seg etter behovene ettersom tiden går fram, men vi regner med at det vil måtte fortsette i 5-10 år framover. Takk for at dere vil be for og støtte fortsettelsen av arbeidet. Denne menigheten ble etablert av Sylvi Gravklev i 1977. EOM bevilget 50.000 kroner til nødhjelpsarbeid som kanaliseres gjennom menigheten. Dersom du har eget firma kan du støtte misjonen ved å annonsere her 14 Asias Millioner 04/2011 Asias Millioner 04/2011 15

Prosjekt Gjenoppbyggning Av Japan Global Mission Center er et nytt misjonssenter i Iwaki som har som formål å lære opp evangelister og misjonærer til å reise ut til både Japan og andre land. For øyeblikket jobber GMC mest med nødhjelp og gjenoppbygging i det nordøstlige Japan. Mer enn 100 tonn nødhjelp er distribuert og flere tusen mennesker er nådd med konkret hjelp og oppmuntring. I fremtiden vil GMC være engasjert i både gjenoppbygging og evangeliespreding. Vil du være med på dette? Støtt GMCs viktige arbeid i Japan Skattefritak Bruk gavekonto 3000.15.76719 www.eom.no Det er mulig å få skattefritak for gavene som er gitt til dette formålet. Da må vi ha fødselsnummer, 11 siffer. Det enkleste er om du sender dette på e-post til eom@eom.no. Du kan også sende til: Evangelisk Orientmisjon, Postboks 5369, 0304 Oslo