Nr. 8 September 2011 16. årgang Kino Sommerleker i Athen KulTur
Innhold Kjære leser! Som ny redaktør i Infoposten, har jeg den glede av å presentere septembernummeret av Ïnfoposten! Håper alle har hatt en fin sommer - uansett om du har vært i Bergen, andre steder i Norge eller i utlandet. Kanskje har du vært på sydentur? I dette nummeret av Infoposten kan du se flotte bilder fra folk på ferie i sommer. Nå er høsten her og det er mange aktiviteter man kan delta på. Blant annet kan man kanskje planlegge en tur på kino? I dette nummeret finner du en oversikt over når det er kino med høytlesning på Bergen kino i høst. Det passer godt å sitte i en mørk kinosal når høsten har kommet, og se en god film mens løvet laver ned fra trærne og regnet pisker mot vindusruta. Men ingen grunn til ikke å komme seg ut! Du kan være med på Kul Tur til Bjørnevatn på Smøråsfjellet eller seniortreff i Åsane! Der blir det sang og musikk! Eller kanskje du vil dra på Rockeklubb i Fana kulturhus? Ønsker alle en god høst! Det er en fin årstid med alle de flotte fargene, er det ikke? Hilsen Ann Christin Har du stoff til Infoposten, eller forslag til hva vi kan skrive om? Send det med e-post eller ring til Ann Christin Jenssen. Telefon: 55 56 96 01 E-post: ann.jenssen@bergen.kommune.no Vi er glade for alle bidrag. Vi kan også reklamere for arrangementer. Feriehilsen 4 &5 6 &7 Olympiske leker Johnny English Reborn Kino Rowan Atkinson er tilbake i rollen som den surrete etterretningsagenten Johnny English. I sitt seneste eventyr må den mest tvilsomme spionen i Hennes Majestets Hemmelige Tjeneste stoppe en gruppe internasjonale leiemordere før de eliminerer et statsoverhode og skaper globalt kaos. MI-7-toppagenten Johnny English har tilbrakt de siste årene i eksil i en avsidesliggende region i Asia, hvor han har finpusset teknikkene sine. Men når hans overordnede får nyss om et attentat på den kinesiske statsministeren, må de spore opp den uortodokse agenten. Nå som verden plutselig trenger hans tjenester igjen, er ikke Johnny English vond å be. Du kan høre lyden både fra filmen og høytleseren i hodetelefon. Tid og sted Dag Tirsdag 27. og torsdag 29.september Tid Kl. 18.00 Sted Konsertpaleet KP4 Pris 45 kroner Bestilling av billetter på tlf. 55 56 90 54 hverdager mellom klokken 10.00 og 14.00. Billettene må hentes en halv time før filmen begynner. 2 Innsendingsfrist er den 10. i hver måned. Gi beskjed om ny adresse hvis du flytter til telefon: 55 56 74 55 E-post: frank.iversen@bergen.kommune.no Hvis du ikke ønsker å motta Infoposten, gi beskjed samme sted. Støttekontakter må også gi melding til sin oppdragsgiver. KulTur 8 Program for våren Tirsdag 25. oktober Torsdag 27. oktober Tirsdag 22. november Torsdag 24. november. Samme sted og klokkeslett. Film er ennå ikke bestemt. Følg med i Infoposten for mer informasjon. 3
Feriehilsen 2011 Feriehilsen 2011 En strålende fornøyd gjeng i Danmark. Liv nyter livet og vannet i Kemer i Tyrkia. 186 voksne fikk plass på feriereise i år. 115 i Norge og 71 til utlandet. 390 beboere fikk økonomisk støtte til sin ferie. 118 elever ble tilbudt plass på sommerleir. 15 elever fikk tilbud om dagsommerleir. John-Gunnar og magedanseren i Kemer i Tyrkia. Totalt nok en økning med feriebistand fra Bergen kommune. Rønnaug, Susanne, Kristian og Frode tar fergen til Bømlo. 4 Kaptein Helge styrer Danskebåten. Tormod er styrmann. Kjell, Leif, Edel og Henrik på jeepsafari i Alanya i Tyrkia. 5
So m rl me e i Athen e n ke Et olympisk eventyr Athe i e n Sommerleke n 7500 utøver fra hele 185 ulike land, kom til Athen for å konkurrere i 22 ulike idrettsgrener. Spillerne på Nest-Sotra United fikk en opplevelse for livet under sitt opphold i Athen. Rammene rundt selve idrettsarrangementene var så profesjonelle at spillerne virkelig følte seg som stjerner. Vi ble kjørt til fotballbanene i buss, der ble vi tatt imot av en guide som fulgte vårt lag under hele oppholdet. Vår guide tok oss til garderober før kampene, viste oss til oppvarmingsfelt, hentet vann, bananer og lunsj til oss når vi måtte trenge det, og viste oss til innsjekk hos dommerne før kampene. Det var dommere på både nasjonalt nivå og fra hele Europa. I innsjekken sjekket de fotballskoene, leggbeskyttere, riktig nummer på drakten, og smykker. Lagene marsjerte så samlet inn på fotballbanen med dommertrioene, hilste på publikum, utvekslet vimpel, og gjennomførte Fair Play-hilsen før kampstart. Fra Norge kom det 44 utøvere, som konkurrerte i håndball, golf, svømming, friidrett, rytmisk gymnastikk, judo, og som sagt fotball. Det at laget hadde med seg så mange supportere til Hellas gjorde at opplevelsen bare ble enda bedre. Special Olympics er en organisasjon som kjemper for å gi utviklingshemmede like muligheter til å delta i sport. Special Olympics Norge er en god støttespiller for særforbundene i Norge. De arrangerer også flere idrettsstevener, blant annet i Holmenkollen hvert år. Tolv av lagets spillere var nemlig med som tilskuere til Hellas, da Special Olympics bare tillot 12 spillere i troppen. Det var fire stolte trenere som fra benken kunne konstatere at innsatsen både på banen og sidelinjen var like stor. Av: Tove Iren Vindenes Nest-Sotra United, et fotballag fra Stjerneserien, fikk i år det ærefulle oppdraget av Norges Fotballforbund å representere Norge under sommerlekene i Athen, Hellas. Special Olympics World Summer Games Atens, som det heter, var i år verdens største idrettsarrangement. PS! Nest Sotra United kom hjem med bronsemedaljer rundt halsen! 6 7
KulTur i september Elgen Diskotek Bjørnevatn på Smøråsfjellet Det er på tide å bli med på KulTur igjen! Neste tur blir i det fredelige, bilfrie turområdet rundt Bjørnevatn på Smøråsfjellet i Fana. Vi stopper litt på Syningom for å nyte den fantastiske utsikten over Fanafjorden (se bildet) Fredrik Elholm har med gitaren, så det blir stor stemning og utrygt for ablegøyer! Turen er på ca. 3,3 kilometer. Møt frem på parkeringsplassen på Nøttveit Søndag 11. september klokken 11.00 Kle deg etter været. Ta gjerne med litt niste. Påmelding innen fredag 9. september til: Ane Grete Vik, tlf. 55 56 24 93 e-post: ane.vik@bergen.kommune.no Kafé Rockekonsert Dag Fredag 2. september Tid 18.00-21.00 Sted Billett Aldersgrense Fana kulturhus, underetasjen Østre Nesttunvegen 18 øverst i gågaten på Nesttun 50 kroner Ledsagerbevis aksepteres 15 år Kontakt Odd Geir Kvam Telefon 55 56 12 20 Odd Geir Kvam, tlf. 55 56 12 20 e-post: odd.kvam@bergen.kommune.no Det blir også KulTur - søndag 9. oktober - søndag 30. oktober 8 Velkommen til høstens første KulTur! 9
Seniortreff Valg 2011 Seniortreff med sang og servering! Arna og Åsane kulturhus inviterer til Seniortreff for utviklingshemmede i storsalen, Åsane kulturhus mandag 19. september kl. 11.00-12.30. Bjarne Kalgraff underholder med torader og sang, og det blir en enkel servering. Pris kr 30,- pr. person som betales ved inngangen. Påmelding til kulturkontoret tlf: 55 56 71 08 eller 55 56 71 15. E-post: john-arne.langhelle@bergen.kommune.no Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2011 Av: Odd Geir Kvam Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2011 er på valgdagen mandag 12. september. I kommunestyret sitter de politikerne som bestemmer i Bergen kommune. I fylkestinget sitter de politikerne som bestemmer i Hordaland fylke. Du har stemmerett om du er norsk statsborger (eller har bodd i Norge i minst tre år) og er over 18 år eller blir det i løpet av 2011. Valglokalene finner du over hele byen. De er åpne fra klokken 9.00 til 21.00 på valgdagen. Du kan også forhåndsstemme fra 10. august til 9. september. Det kan blant annet gjøres på biblioteker (se lokale åpningstider) og i Bergen rådhus, mandag til torsdag, kl. 8.00 20.00 (fredag til kl. 15.00). Påmelding innen 15. september. Informasjon på internett: www.bergen.kommune.no/valg2011 Informasjon på telefon: Valgtelefonen til Bergen kommune tlf. 55 56 64 00 10 11
Nordnes Verksteder AS Månedens matrett 12 Jubileumskonferanse i Bergen. Nordnes Verksteder er blitt 25 år dette året. To dagers konferanse 27.- 28. oktober 2011 sentrum i Bergen. Jubileumskonferanse i Bergen. Torsdag Nordnes 27. Verksteder oktober: Foredrag er blitt 25 fra år ulike dette gjester. året. Fredag To dagers 28. oktober: konferanse Åpen 27.- dag 28. med oktober arbeidsledelse 2011 sentrum og instruksjon i Bergen. fra våre arbeidstakere. Torsdag 27. Samt oktober: en avsluttende Foredrag minikonferanse. fra ulike gjester. Fredag 28. oktober: Åpen dag med arbeidsledelse og instruksjon fra våre arbeidstakere. Samt en avsluttende minikonferanse. Temaet for konferansen: Vi ønsker å bryte opp våre forestillinger og Temaet fordommer konferansen: om hva yrkeshemmede kan klare. Vi ønsker å bryte opp våre forestillinger og fordommer Hvordan kan om vi hva få økt yrkeshemmede integrering og kan økt klare. samfunnsdeltakelse av utviklingshemmede? Hvordan kan vi få økt integrering og økt samfunnsdeltakelse av utviklingshemmede? Arbeidstakere blir arbeidsledere Arbeidstakere blir arbeidsledere Forsker HiB Helge Folkestad Forsker HiB Helge Folkestad Nextjob fra Danmark Nextjob fra Danmark Leder ASVL Victor Normann Leder ASVL Victor Normann Fjölmennt fra Island Flere spennende foredragsholdere vil bli kunngjort rett over sommeren. 5 5 2 år 2 år 1 9 8 6 Helsebyråd Hilde Onarheim Fjölmennt fra Island Flere spennende foredragsholdere vil bli kunngjort rett over sommeren. 1 9 8 6 www.nordnes-verksteder.nov Helsebyråd Hilde Onarheim - 2 0 1-2 0 1 1 1 Helse- og omsorgsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen Helse- og omsorgsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen Spinatwraps Lag noe sunt og enkelt - kan brukes som tilbehør, fingermat eller snacks! Dette trenger du: 2 stk fullkorntortilla 4 ss kesam mager, 1 % 100 g frisk spinat 200 g røkt skinke 12 stk tannpirkere Slik gjør du: 1. Smør kesam utover tortillalefsene. 2. Legg utover et lag med røkt skinke. 3. Skyll spinaten godt og fordel den utover den røkte skinken. 4. Rull tortillalefsene sammen og skjær dem i skiver. Stikk inn en tannpirker i hver skive, så de holder deg sammen. Bon appetit! 13
B-postabonnement Du finner mer informasjon på internett. Adressen er: www.bergen.kommune.no Skriv Infoposten i feltet SØK øverst til høyre på siden. Trykk på Infoposten i teksten som da kommer opp og velg nummer. Kontaktpersoner Arna og Åsane kulturkontor John Arne Langhelle, telefon: 55 56 71 08 / 916 34 648 E-post: john-arne.langhelle@bergen.kommune.no Arna og Åsane kulturkontor Adresse: Åsane senter 40, postboks 204 Ulset, 5873 Bergen Bergenhus og Årstad kulturkontor Lisa Knapskog Skauge, telefon: 55 56 94 58 E-post: lisaknapskog.skauge@bergen.kommune.no Bergenhus og Årstad kulturkontor Adresse: Neumannsgate 1, 5015 Bergen Fana og Ytrebygda kulturkontor Odd Geir Kvam, telefon: 55 56 12 20 E-post: odd.kvam@bergen.kommune.no Fana og Ytrebygda kulturkontor Adresse: Postboks 85 Nesttun, 5852 Bergen Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor Ann Christin Jenssen, telefon: 55 56 96 01 E-post: ann.jenssen@bergen.kommune.no Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor Adresse: Damsgårdsallmenning 1, Postboks 1924, 5828 Bergen Idrettsservice, FIKS Bergen Ane Grete Vik, telefon: 55 56 24 93 E-post: ane.vik@bergen.kommune.no Adresse: Nygårdsgaten 114, 5008 Bergen. Redaktør: Ann Christin Jenssen. Lay-out/redigering: Thor Haldorsen. Fotokreditering: Ane Grete Vik, Odd Geir Kvam, Tormod Kayser. Trykk: NetPrint