ÅRSBERETNING 2009 SKAGERAKFISK S/L

ÅRSMELDING FOR 2009

ÅRSBERETNING 2009 SKAGERAKFISK S/L Skagerakfisk S/L er et salgslag som i medhold av råfiskloven er tillagt førstehåndsomsetningen av fisk og skalldyr som bringes i havn på Sørlandet og Østlandet eller som leveres direkte i utlandet av fartøyer registrerte i dette distrikt. Salgslagets medlemmer er fiskere bosatte i salgslagets distrikt. Salgslaget har to datterselskap, Ræginvest A/S og Skagerakfisk Kristiansand A/S gjennom Ræginvest A/S. Salgslaget utøver sin virksomhet gjennom egne forretningsregler fastsatt av styret. Viktige funksjoner er prisfastsettelse på førstehånd, oppgjør til fisker og salg av innmeldt råstoff. I tillegg er salgslaget i medhold av råfisk- og havressursloven pålagt å utøve kontroll med de ilandførte fangster. Med virkning fra 1. januar 2010 omfatter dette også utstedelse av fangstsertifikater for eksport til EU. Salgslaget har solgt alle aksjene i Langesundfisk A/S og 91 % av aksjene i Fjordfisk A/S. Forøvrig er selskapets aksjeposter i andre selskaper overført til datterselskapet Ræginvest A/S. Leieforholdet til anlegget i Kristiansand ble avviklet 1. mai ved at Kristiansand Havn KF kjøpte salgslaget ut av kontrakten. Dette medførte at driften i Skagerakfisk Kristiansand A/S er avviklet. Det er inngått ny leieavtale med Kristiansand Havn KF om kontorlokalene i anlegget. Reker sto i 2009 for 65 % av omsetningen. Omsatt kvantum reker er redusert fra 6.068 til 4.519 tonn. Det er spesielt fisket av råreker til pilling som har sviktet. Ressurssituasjonen for reker er derfor noe usikker. Det kan virke som om det er en eller to svake årganger. Totalkvoten for 2010 synes imidlertid ikke å bli en begrensning for fisket. Ålefisket ble i 2009 stoppet p.g.a. ressurssituasjonen. Et forskningsfiske vil bli iverksatt fra 2010. Forøvrig er ressurssituasjonen stort sett som tidligere. Markedet for fersk fisk og skalldyr har vært påvirket av finanskrisen. Dette har gitt lavere priser på eksport mens prisnivået på hjemmemarkedet har holdt seg bra. 1

Etterspørselen etter fersk fisk og skalldyr er positiv men det er stor konkurranse fra mange og fremmede arter. Salgslagets omsetning i 2009 ble 288 mill.kr. hvorav utbetaling til fiskerne for levert fangst utgjorde 264 mill. kroner. Dette er en reduksjon på h.h.v. 15 og 11 % fra året før. Årsresultatet for 2009 ble 8,2 mill. kroner etter skatt. Resultatet inneholder aksjeutbytte fra Fjordfisk A/S på 5 mill. kroner samt bokførte gevinster på salg av aksjer med 1,3 mill. kroner og salg av driftsmidler med 2,4 mill. kroner. Resultatet korrigert for nevnte poster er derfor 0,5 mill. kroner etter skatt som er betydelig svakere enn året før og er et resultat av lavere omsetning generelt og gjennom mottaksgarantien spesielt. Årsresultat for konsernet ble 8,135 mill. kroner mot 2,743 mill. kroner året før. Salgslaget er ikke spesielt eksponert for finansiell risiko. Alt salg med unntak av salg til fiskeauksjonen i Gøteborg, skjer i norske kroner. Det har ikke vært tap på fordringer i 2009. Det er ved årskiftet 6 ansatte som utgjør 5,8 årsverk hvorav fordeling mellom kjønn er lik. Sykefraværet har vært under 1 % og det har ikke forekommet arbeidsuhell eller ulykker som har resultert i personskader. Arbeidsmiljøet er tilfredsstillende. Salgslagets virksomhet påvirker ikke det ytre miljø utover hva som må betegnes som normalt for denne type virksomhet. Forsknings- og utviklingsaktiviteter knyttet opp mot fiskerinæringen drives gjennom fellesorganisasjoner hvor Salgslaget deltar med finansiering. Salgslaget har i løpet av året investert i utviklingen av nye IT-løsninger som også vil fortsette i 2010. Styret foreslår følgende disponering av årsresultatet Til reservefond kr. 2.060.000,- Overført til annen egenkapital kr. 6.164.177,- Selskapets frie egenkapital er etter disponering kr. 41.614.000,- Etter styrets mening gir resultatregnskapet, balansen med tilhørende noter og kontantstrømanalysen fyllestgjørende informasjon og rettvisende bilde om årets virksomhet og salgslagets og konsernets stilling ved årsskiftet. Styret kjenner ikke til forhold som har oppstått etter årsskiftet som påvirker salgslagets resultat eller stilling generelt. 2

I samsvar med regnskapsloven 3 3a bekreftes det at forutsetningene om fortsatt drift er tilstede. Salgslaget er i en sunn økonomisk og finansiell stilling. Styret vil for øvrig vise til melding om Salgslagets virksomhet i 2009 som gir mer inngående informasjon om virksomheten. Styret takker fiskere, mottakere, faglag, myndigheter og ansatte for et godt samarbeide i 2009. 3

Resultatregnskap (Beløp i 1000 Kr) DRIFTSINNTEKTER OG DRIFTSKOSTNADER Konsern Skagerakfisk S/L 2009 2008 Note 2009 2008 273 059 365 971 Salgsinntekter 1 272 329 312 043 16 063 5 769 Andre inntekter 2 16 163 8 299 289 122 371 740 Sum driftsinntekter 288 492 320 342 263 989 294 421 Avregnet fiskere 263 989 294 421 10 293 46 596 Varekjøp, frakt m.m. 3 10 147 16 359 5 808 15 922 Lønnskostnader 4 5 595 4 585 2 141 2 787 Avskrivninger 5 2 121 1 953 3 891 9 849 Annen driftskostnad 6 3 554 2 775 286 122 369 575 Sum driftskostnader 285 406 320 093 3 000 2 165 DRIFTSRESULTAT 3 086 249 1 173 2 060 Annen renteinntekt 1 172 1 695 5 062 22 Annen finansinntekt 7 5 061 17 42 69 Annen rentekostnad 41 64 18 16 Annen finanskostnad 18 2 6 175 1 997 Netto finansposter 6 174 1 646 9 175 4 162 ORDINÆRT RESULTAT FØR SKATT 9 260 1 895 1 040 1 419 Skattekostnad 8 1 036 748 8 135 2 743 ÅRSRESULTAT 8 224 1 147 OVERFØRINGER: (forslag) Til reservefond 2 060 290 Til/(fra) annen egenkapital 6 164 857 Sum overføringer: 8 224 1 147 4

Balanse (Beløp i 1000 Kr) EIENDELER Konsern Skagerakfisk S/L 31.12.09 31.12.08 Note 31.12.09 31.12.08 ANLEGGSMIDLER Varige driftsmidler 14 475 15 945 Eiendommer/anlegg 5 14 475 15 261 3 579 6 036 Maskiner,inv.og utstyr 5 3 579 3 874 18 054 21 981 Sum varige driftsmidler 18 054 19 135 Finansielle anleggsmidler Investeringer i datterselskap 9 118 2 436 Lån til datterselskap 1 397 942 1 258 Andre langsiktige fordringer 942 839 691 206 Investeringer i aksjer 9 5 205 2 878 2 716 Pensjonsmidler 10 2 878 2 716 4 511 4 180 Sum finansielle anleggsmidler 5 340 6 196 22 565 26 161 Sum anleggsmidler 23 394 25 331 350 Varer OMLØPSMIDLER Fordringer 18 884 18 968 Kundefordringer 11 18 528 15 521 665 1 954 Andre fordringer 645 1 091 19 549 20 922 Sum fordringer 19 173 16 612 35 345 34 384 Bankinnskudd, kontanter 12 35 327 25 846 54 894 55 656 Sum omløpsmidler 54 500 42 458 77 459 81 817 SUM EIENDELER 77 894 67 789 5

(Beløp i 1000 Kr) EGENKAPITAL OG GJELD Konsern Skagerakfisk S/L 31.12.09 31.12.08 Note 31.12.09 31.12.08 EGENKAPITAL 18 18 Andelskapital 18 18 16 781 14 721 Reservefond 16 781 14 721 42 108 46 317 Annen egenkapital 41 613 35 449 58 907 61 056 Sum egenkapital 13 58 412 50 188 GJELD Avsetning for forpliktelser 355 Pensjonsforpliktelser 10 1 576 541 Utsatt skatt 8 1 576 1 089 41 41 Andre avsetninger for forpliktelser 41 41 1 617 937 Sum avsetning for forpliktelser 1 617 1 130 75 75 Annen langsiktig gjeld 11 75 281 Kortsiktig gjeld 7 926 12 481 Kreditorer 8 908 11 554 550 1 156 Påløpne skatter 8 550 511 2 293 2 567 Skyldig avg. og trekk 2 248 1 811 6 091 3 545 Annen korts.gjeld 11 6 084 2 314 16 860 19 749 Sum kortsiktig gjeld 17 790 16 190 18 552 20 761 Sum gjeld 19 482 17 601 77 459 81 817 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 77 894 67 789 6

Kontantstrømanalyse (Beløp i 1000 Kr) LIKVIDER TILFØRT/BRUKT PÅ VIRKSOMHETEN Konsern Skagerakfisk S/L 2009 2008 2009 2008 9 175 4 162 Resultat før skattekostnad 9 260 1 895 (2 373) (28) Gevinst ved salg av driftsmidler (2 373) (28) (1 285) Gevinst ved salg av aksjer (1 300) 2 141 2 787 Ordinære avskrivninger 2 121 1 953 (530) (1 156) Betalbar skatter (550) (511) 7 128 5 765 Tilført fra årets virksomhet 7 158 3 309 (6 892) (4 326) Endring i kortsiktige fordringer (2 560) (2 548) 20 22 Endring i varelager (5 937) 882 Endring i kortsiktig gjeld 1 600 40 53 Endring i avsetninger (5 681) 2 396 A: Netto likviditetsendring fra 6 198 801 virksomheten LIKVIDER TILFØRT/BRUKT PÅ INVESTERINGER (305) 93 Investert i aksjer (5) 1 490 Salgsum aksjer 3 823 (1 040) (4 085) Investert i varige driftsmidler (1 040) (3 881) 2 443 80 Salgssum varige driftsmidler 2 373 80 358 (508) Endring i langsiktige fordringer (1 662) (156) 75 Endring i langsiktig gjeld (206) 71 2 946 (4 345) B: Netto likviditetsendring fra 3 283 (3 886) investeringer LIKVIDER TILFØRT/BRUKT PÅ FINANSIERING Nedbetaling/økning av 3 696 langsiktig gjeld 3 696 C: Netto likviditetsendring fra finansiering 961 (1 949) Netto endring i likvider 9 481 (3 085) gjennom året (A + B) 34 384 36 333 Likviditetsbeholdning 1.1 25 846 28 931 35 345 34 384 Likviditetsbeholdning 31.12 35 327 25 846 7

NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2009. Regnskapsprinsipper Hovedregel for vurdering og klassifisering av eiendeler og gjeld. Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert som omløpsmidler. Fordringer som skal tilbakebetales innen ett år er uansett klassifisert som omløpsmidler. Ved klassifisering av gjeld er tilsvarende kriterier lagt til grunn. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi når verdifallet forventes ikke å være forbigående. Anleggsmidler med begrenset økonomisk levetid avskrives planmessig. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp. Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av en individuell vurdering av de enkelte fordringene. I tillegg gjøres det for øvrige kundefordringer en uspesifisert avsetning for å dekke antatt tap. Regnskapsføringen av pensjonskostnader skjer i samsvar med Norsk Regnskapsstandard For Pensjonskostnader (NRS 6). Ved verdsettelsen av pensjonsforpliktelser er det benyttet estimert verdi ved regnskapsavslutningen. De estimerte verdiene korrigerers hvert år i samsvar med ny beregning foretatt av aktuar. Inntektsføring ved salg av varer og tjenester skjer på leveringstidspunktet Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både periodens betalbare skatt og endring i utsatt skattefordel. Utsatt skattefordel er beregnet med 28% på grunnlag av de midlertidige forskjeller som eksisterer mellom regnskapsmessige og skattemessige verdier. Skatteøkende og skattereduserende midlertidige forskjeller som reverserer eller kan reversere i samme periode er utlignet og skattevirkningen er beregnet på nettogrunnlaget. Alle tall er i hele tusen med mindre annet er opplyst. Konsernregnskap Regnskapet består av Skagerakfisk S/L som morselskap, Ræginvest AS som datterselskaper og Skagerakfisk Kristiansand AS som datterselskaper av Ræginvest AS. Konsernregnskapet viser situasjonen slik den ville ha vært om konsernet hadde vært ett selskap. Alt salg, kjøp og konsernmellomværende er eliminert. Kjøpsverdimetoden er anvendt ved konsern-konsolideringen. I 2008 var også Fjordfisk A/S og Langesundfisk A/S med i konsernregnskapet. De to nevnte datterselskapene ble solgt i 2009. De er derfor eliminert i tallene for 2009. 8

Note 1. Salgsinntekter. Sk.fisk Overtatt i eget mottak samt direktelev. i utlandet: 2009 2008 Overtatt i eget mottak 182 005 184 039 Dispensasjonssalg 4 723 5 156 Direkte levert - Sverige 1 195 1 440 Direkte levert - Danmark 27 182 30 118 Direkte levert - utland forøvrig 10 685 14 544 Sum 225 790 235 298 Omsatt direkte av Sk.fisk (mottaksgarantien): 2009 2008 Norge 13 927 25 971 Sverige 28 436 37 094 Danmark 3 829 12 169 Utland forøvrig 348 1 511 Sum 46 539 76 745 Konsern Omsetning fordelt geografisk: 2009 2008 Norge 201 384 237 761 Sverige 29 631 69 868 Danmark 31 011 42 287 Utland forøvrig 11 033 16 055 Sum 273 059 365 971 Note 2. Andre inntekter. 2009 2008 Føringstilskudd 1 592 2 081 Pristilskudd 2 193 Leieinntekter 1 516 1 577 Lagsavgift 6 560 7 308 Andre driftsinntekter 629 267 Gevinst avgang anleggsmidler 3 673 Bonus til fisker -2 936 Sum 16 163 8 299 Note 3. Varekjøp, frakt m.m. 2009 2008 Fraktkostnader 4 233 6 663 Mottaks- og pakkekostnader 5 544 8 162 Håndteringskostnader 285 1 190 Varekjøp, emballasje m.m. 85 343 Sum 10 147 16 359 9

Note 4. Lønnskostnader, antall ansatte og ytelser til ledende personer m.v. Sk.fisk 2009 2008 Lønn/honorarer/dagpenger 4 139 3 759 Folketrygdavgift 718 658 Pensjonskostnader 678 92 Andre ytelser 60 76 Sum 5 595 4 585 Antall årsverk til grunn for lønnsutbetaling har i løpet av året vært 5,4. Det er i 2009 utbetalt lønn og andre ytelser til styret, salgstyret og daglig leder på samlet kr 1.496.384,- mot kr 1.500.205,- året før. Det er ikke gitt lån eller sikkerhetstillelse til daglig leder eller styrets formann. Det er ingen pensjonsordning utover den kollektive ordning (se note 9). Konsern 2009 2008 Lønn/honorarer 4 320 13 171 Folketrygdavgift 746 2 030 Pensjonskostnader 682 443 Andre ytelser 60 278 Sum 5 808 15 922 Antall årsverk har i løpet av året vært 5,7. Det er i 2009 utbetalt lønn og andre ytelser til styrer, salgstyret og daglig ledere på samlet kr 1.524.384. Note 5. Anleggsmidler/driftsmidler. Spesifikasjon av anlegg, maskiner, innredninger og utstyr: Sk.fisk Mask/Utstyr Bygninger SUM Kostpris 1.1 14 047 28 216 42 264 Årets tilgang 356 684 1 040 Årets avgang Kostpris 31.12 14 403 28 901 43 304 Akk. av- og nedskrivninger 1.1 10 173 12 956 23 129 Tilbakeført ved avgang Årets avskrivninger 651 1 470 2 121 Akk. av- og nedskrivninger 31.12 10 824 14 426 25 250 Bokført verdi 31.12 3 579 14 475 18 054 Avskrivningssatser som er benyttet er 6-20% på maskiner/inventar og 6-8% på bygninger Skagerakfisk leier kontorer i 2.etg i Lagmannsholmen 1 av Kristiansand Havnevesen. 10

Konsern Mask/Utstyr Bygninger SUM Kostpris 1.1 16 020 28 216 44 237 Årets tilgang 356 684 1 040 Årets avgang 1 973 1 973 Kostpris 31.12 14 403 28 901 43 304 Akk. av- og nedskrivninger 1.1 12 007 12 956 24 963 Tilbakeført ved avgang 1 854 1 854 Årets avskrivninger 671 1 470 2 141 Akk. av- og nedskrivninger 31.12 10 824 14 426 25 250 Bokført verdi 31.12 3 579 14 475 18 054 Note 6. Annen driftskostnad. Revisjonshonorar er i morselskapet belastet med kr 88.800, mens konsulentbistand utgjør kr 27.000,-. Tilsvarende tall for konsernet er kr 104.800 og kr 27.000. Beløpene er eks mva. Note 7. Annen finansinntekt Herav utbytte fra Fjordfisk AS på kr 5.000.000,- Note 8. Sk.fisk Skatt. Aksjene i Skagerakfisk avd. Kragerø AS er nedskrevet med kr 150.000,-. Utsatt skatt/skattefordel er beregnet på grunnlag av de midlertidige forskjellene som eksisterer ved utgangen av regnskapsåret mellom regnskapsmessige og skattemessige verdier. Nedenfor er gitt en spesifikasjon av de midlertidige forskjellene, samt beregningen av utsatt skatt/utsatt skattefordel. Beregning av utsatt skatt 31.12.09 31.12.08 Endring Positive midlertidige forskjeller Gevinstkonto 3 683 2 231-1 452 Driftsmidler 116-116 Forskuddsbetalt pensjon 2 878 2 716-162 Sum positive midl. forskjeller 6 678 4 947-1 730 Negative midlertidige forskjeller Kundefordringer 1 050 706 345 Driftsmidler 352-352 Sum negative midl. forskjeller 1 050 1 058-7 Gr.lag for utsatt skatt/-fordel 5 627 3 889-1 738 Utsatt skatt/-fordel (28%) 1 576 1 089-487 11

Beregning av årets skattegrunnlag 2009 2008 Regnskapsmessig resultat før skatter 9 260 1 895 Ikke skattepliktig del av utbytte/aksjegevinst -6 111 Endring midlertidige forskjeller -1 738-846 Ikke fradragsberettige kostnader/inntekter 2 68 Skattepliktig inntekt 1 414 1 117 Årets skattekostnad fordeler seg på: Inntektskatt 396 313 Formueskatt 154 198 Endring utsatt skatt / -fordel 487 237 Sum skattekostnad 1 036 748 Konsern Beregning av utsatt skatt 31.12.09 31.12.08 Endring Positive midlertidige forskjeller Gevinstkonto 3 683 2 231-1 452 Forskuddsbetalt pensjon 2 878 2 361-517 Sum positive midl. forskjeller 6 561 4 592-1 969 Negative midlertidige forskjeller Kundefordringer 1 042 823 219 Varebeholdning Driftsmidler -26 1 009-1 035 Sum negative midl. forskjeller 1 016 1 832-816 Underskudd til fremføring 115 828 Endring forskjeller 197 Gr.lag for utsatt skatt / -fordel 5 627 1 932-3 695 Utsatt skatt/-fordel (28%) 1 576 541-1 036 Note 9. Aksjer/andeler pr 31.12 (beløp i hele kroner). Selskapets Antall eiet av Bokført verdi Bokført EK Sk.fisk: totale AS-kap. Skagerakfisk pr 31.12 pr 31.12 CatchCertificate SA 5 5 000 Ræginvest AS 100 000 100 117 969 304 985 Sum 122 969 Forretningskommune for Ræginvest AS er Kristiansand. Selskapets Antall eiet av Bokført verdi Konsern: totale AS-kap. konsernet Pålydene pr 31.12 Fjordfisk AS 1 000 000 9 180 000 10 667 072 *) CatchCertificate SA 5 5 000 Fiskerinæringens Innkjøpsels. AS 1 1 000 Fiskerihavna Risør AS 3 750 000 500 500 000 1 795 000 *) Arendal Fiskemottak AS 400 000 1 5 100 860 000 *) 691 100 *) Bokført EK i selskapene gjelder 2008-tall 12

Note 10. Pensjonskostnader, -midler og forpliktelser Skagerakfisk S/L har pensjonsordning som omfatter i alt 15 personer, hvorav 5 er aktive. Denne tilfredstiller lov om OTP. Ordningene gir rett til definerte fremtidige ytelser. Disse er i hovedsak avhengig av antall opptjeningsår, lønnsnivå ved oppnådd pensjonsalder og størrelsen på ytelsene fra Folketrygden. Den kollektive pensjonsavtalen er finansiert ved fondsoppbygning organisert i et forsikringsselskap. Storebrand Pensjonstjenester har foretatt beregning av forpliktelsen ihht norsk regnskapsstandard. Pensjonsordningen er lukket med virkning fra 2007. For nyansatte er det opprettet en pensjonsordning (OTP) med innskuddsfritak for de ansatte. Ordningen medfører at bedriften betaler 3% av lønn mellom 1 og 6G og 5% mellom 6 og 12G i pensjon til den enkelte ansatt. Skagerakfisk SL Konsern 2009 2008 2009 2008 Nåverdi av årets pensjonsopptjening 439 322 439 388 Rentekostnad av pensjonsforpliktelser 470 467 470 467 Avkastning pensjonsmidler 689 698 689 698 Resultatført erstimatendring og avvik 465 465 Administrasjonskostnader m.m. 108 108 Arbeidsgiveravgift 9 Løpende AFP/OTP-innbetalinger 4 8 277 Netto pensjonskostnad 796 92 692 443 Beregnede pensjonsforpliktelser 11 839 13 082 Pensjonsmidler til markedsverdi 12 128 11 701 Ikke resultatførte estimatavvik -2 589-4 098 Forskuddsbetalt pensjon (-) -2 878-2 716 Økonomiske forutsetninger: 2009 2008 Diskonteringsrente 4,5 % 3,8 % Forventet lønnsregulering 4,5 % 4,0 % Forventet G-regulering 4,3 % 3,8 % Forventet pensjonsøkning 1,4 % 1,5 % Forventet avkastning på fondsmidler 5,7 % 5,8 % 13

Note 11. Note 12. Konsernmellomværende: 2009 2008 Kundefordringer 3 864 Andre langsiktige fordringer 1 397 Kortsiktig gjeld 1 041 1 263 Annen langsiktig gjeld 206 Sum 356 2 395 Bankinnskudd. Bankinnskuddet i morselskapet inkluderer bundne skattetrekksmidler med kr 377.488, mens tilsvarende beløp i konsernet er kr 381.476. Note 13. Egenkapital Andels Annen Sk.fisk Spesifikasjon av egenkapital Kapital(1) Reserve fond egenkapital Sum Regnskap 31.12.2008 18 14 721 35 449 50 188 Tilført fra årets drift 2 060 6 164 8 224 Regnskap 31.12.2009 18 16 781 41 614 58 412 (1) 35 andeler á kr 500 Andels Annen Konsern Spesifikasjon av egenkapital Kapital(1) Reserve fond egenkapital Sum Regnskap 31.12.2008 18 14 721 46 317 61 056 Salg av datterselskap -10 285-10 285 Tilført fra årets drift 2 060 6 076 8 136 Regnskap 31.12.2009 18 16 781 42 108 58 907 (1) 35 andeler á kr 500 14

15

MELDING OM SALGSLAGETS VIRKSOMHET I 2009 Organisasjon og drift I beretningsåret ble det den 24. april avholdt ordinært årsmøte. Protokoll fra årsmøtet er tatt inn til slutt i denne årsmelding. Siden årsmøtet har styre, salgsstyre og kontrollnemnd hatt denne sammensetning: Styret: Personlige varamenn: Olaf Thon, Torød (formann) Geir Uno Dreng, Stavern Jan Ivar Olsen, Grimstad (nestformann) Asbjørn Reinhardsen, Grimstad Øyvind Kristoffersen, Flekkerøy Jan Ø. Dyrstad, Mandal Roar Bekkevik, Hvaler Morten Aleksandersen, Hvaler Per Arne Johansen, Fr.stad Martin Strand, Råde Jan Bredsand, Bamble Roy Kristensen, Bamble Arnfinn Fjeldskår, Lindesnes Terje Snerthammer, Flekkefjord Salgsstyret: Lagets forretningsmessige leder er formann i.h.t. vedtektenes 6 Øvrige medlemmer: Varamenn: Olaf Thon Arnfinn Fjeldskår Jan Ivar Olsen Per Arne Johansen Øyvind Kristoffersen Kontrollnemnda: Åsmund Vinje, Stathelle (formann) Magnar Fjellbakk, Larkollen Geir Even Lunde, Mandal Personlige varamenn: Carl P. Sparvoll, Tjøme Arve O. Norheim, Hvaler Hans Greger Vestberg, Flekkerøy Tingrettsdommer Arve Lien er statens kontrollør i Laget. PricewaterhouseCoopers er Lagets revisor. Det er i beretningsperioden avholdt 6 styremøter hvorav ett telefonstyremøte. Laget samarbeider med de øvrige 5 salgslag gjennom Fiskesalgslagenes Samarbeidsråd. 16

Salgslagene innenfor hvitfisksektoren har et formalisert samarbeide om informasjon og reklame for norske reker. Informasjonsutvalget for reker finansieres med 4 øre pr. kg landet norske reker. Total finansiering i 2009 var 1,1 mill. kroner. Laget har som tidligere år, bidratt til dekning av felles kostnader til tjenester utført av Norges Fiskarlag. Lagets andel i 2009 har vært kr. 10.000,-. Laget har dekket kostnader til møtevirksomhet m.v. i fylkes- og lokallag med kr. 109.336,- i 2009. Laget har i samarbeid med de øvrige salgslagene gitt økonomisk bidrag til Fiskesprell, NM i sjømat, IWMC samt diverse lokale fiskeriarrangementer. Laget har i 2009 solgt 2 av 4 datterselskaper. 91 % av aksjene i Fjordfisk A/S ble solgt til Fjordfisk Holding A/S som eies av ansatte/lokale fiskere. 91,7 % av aksjene i Langesundfisk A/S ble solgt til Langesundfisk Holding A/S som var eid av ansatte/lokale fiskere. Sistnevnte solgte etter kort tid Langesundfisk Holding A/S til Arne Stuhlen A/S som er majoritetseier i Reimes Rekefabrikk A/S. Laget solgte deretter resterende aksjer i Langesundfisk A/S til Langesundfisk Holding A/S. Lagets aksjer i andre selskaper er overført til Ræginvest A/S. Leieforholdet til anlegget i Kristiansand ble avviklet 1. mai ved at Kristiansand Havn KF kjøpte Laget ut av kontrakten. Kontrakten var på 20 år og var slik formet at Kristiansand Havn KF kunne si opp kontrakten etter 10 år dersom havnens utvikling skulle tilsi dette. Ved en eventuell oppsigelse innenfor leietiden på 20 år regnet fra 1/4-1995 skulle Kristiansand Havn KF betale del av Lagets investeringer tilsvarende gjenstående år av kontrakten. Laget fikk dermed utbetalt 2,3 mill. kroner tilsvarende 71/240 av opprinnelig investeringsbeløp. Det ble inngått ny leieavtale med Kristiansand Havn KF om kontorlokalene i anlegget. 1. etasje ble overtatt av fiskehandlerne i Kristiansand og i denne sammenheng ble driften i Skagerakfisk Kristiansand A/S avviklet. Dette medførte at råstoff innmeldt gjennom mottaksgarantiordningen i langt større grad har gått til Lagets kunder direkte fra mottakerstasjon. Forøvrig har driften ikke vært underlagt større endringer i 2009. Administrasjon og gjennomføring av førstehåndsomsetningen Omsetningssystem/prisfastsettelse Omsetning og prisfastsettelse er nedfelt i forretningsreglene. Det har ikke vært endringer i omsetningssystem og prisfastsettelse i 2009. Det må likevel nevnes at omsetningen av fisk og kreps gjennom mottaksgarantiordningen er blitt solgt på fiskeauksjonen i Gøteborg og i liten grad blitt tilbudt kunder i Danmark slik som tidligere. 17

Som nevnt i fjorårets melding ble Laget frikjent i dom av 21. januar 2009 i forbindelse med et søksmål anlagt av en fisker. Vedkommende anket dommen. Laget ble frifunnet på nytt i dom av 20. november 2009 fra Agder Lagmannsrett. Dommen ble anket inn for Høyesterett som i vedtak av 16/2-10 har avgjort at anken ikke kan fremmes. Mottaksstasjoner og kjøpere Det er ved årsskiftet registrert 19 godkjente (aktive) kjøpere på 21 godkjente mottaksanlegg innen Lagets distrikt. Nytt anlegg (etter brannen) i Risør ble åpnet i juli. Det bygges nytt anlegg i Sandefjord. Utviklingen av Lagets anlegg på Hvasser har ikke blitt realisert. Prinsippavtale med potensielle utbyggere står ved lag og en investeringsbeslutning må avklares i løpet av året. Leieavtalen Laget hadde med Fiskesalg A/S vedrørende Ulvøysund ble avviklet i 2009. Mottaket ved anlegget er derfor opphørt. Det er avholdt to møter med mottakere/kjøpere for å diskutere felles problemstillinger knyttet til førstehåndsomsetningen. Dispensasjon for salg av egen fangst Representantskapets vedtak fra 2001 om salg av egen fangst direkte til forbruker (kaisalg), har vært lagt til grunn for tildeling av dispensasjon også i 2009. Det ble gitt 18 ordinære dispensasjoner i 2009, hvorav det er registrert omsetning på 15. Det er omsatt for 4,7 mill. kr. gjennom dispensasjonssalget. Omsetningseneretten Skagerakfisk har som tidligere dispensert fra omsetningseneretten til krabbe som fisker selv omsetter til forbruker. Dette gjelder ikke krabbe levert gjennom mottaksstasjonen. Fiskeri- og Kystdepartementet har hatt på høring en revidering av råfiskforskriften. Det foreslås at salgslagenes dispensasjonsadgang når det gjelder omsetningseneretten, blir avviklet. Styret har tatt konsekvensen av dette og innlemmet kaisalg av krabbe i Lagets regelverk for dispensasjon for salg av egen fangst. Dette medfører at de fiskere som vil fortsette med kaisalg av krabbe, må søke om dette. Slikt salg skal føres på sluttseddel. 18

Salgslagene har fått ansvaret for å utstede fangstsertifikat ved eksport til EU. I denne sammenheng er det stiftet et eget samvirkeselskap, Catch Certificate SA, med salgslagene som andelshavere. Skagerakfisk har i denne sammenheng bidratt med en andelskapital på kr. 5.000,- samt et ansvarlig lån på kr. 40.000,-. Catch Certificate SA utsteder fangstsertifikater på vegne av salgslagene. Salglagene har forutsatt av finansieringen av fangstsertifikatordningen blir å belaste brukerne. Skagerakfisk har i forbindelse med ressurskontrollen for 2008/09 inndratt verdien av fangst levert over kvote og som ulovlig bifangst, for i alt 5,8 mill. kroner i 2009. Av dette beløp er det utbetalt 2,2 mill. kroner i pristilskudd og inntektsført 0,33 mill. kroner til dekning av utgifter til kontroll. Utestående krav på inndratt beløp er 1,5 mill. kroner ved årsskiftet. Levering i utenlandsk havn Laget har egne bestemmelser for levering i utenlandsk havn. Det ble i 2009 levert i alt 2.116 tonn i Sverige/Danmark mot 2.134 tonn året før. I tillegg er det levert 1.141 tonn forøvrig i utlandet. Leveringene har stort sett foregått over offentlige auksjoner og innrapporteringen har fungert tilfredsstillende. Bestemmelsene for levering i utenlandsk havn ble endret fra 1/1-2010 i forbindelse med at alle leveringer skal dokumenteres med et fangstsertifikat. Dette har skapt visse problemer for fiskerne det gjelder. 19

Datterselskaper Skagerakfisk Kristiansand A/S Skagerakfisk Kristiansand A/S ble overdratt til Ræginvest A/S som ved årsskiftet eier alle aksjene i selskapet. Bedriften sto for driften av anlegget i Kristiansand frem til 1. mai da virksomheten ble innstilt. Styret har bestått av Jørn Lian og Jan Ivar Olsen. Skagerakfisk Kristiansand A/S ' regnskapstall for 2009 har vært som følger (alle tall i 1000 kr): 2009 2008 Driftsinntekter 730 2.208 Driftskostnader 916 2.188 Driftsresultat (186) 20 Finansposter 1 3 Skattekostnad (3) 6 Årsresultat (188) 17 Anleggsmidler 21 117 Omløpsmidler 1.416 1.607 Eiendeler 1.437 1.724 Egenkapital 1.326 1.514 Kortsiktig gjeld 111 210 Egenkapital og gjeld 1.437 1.724 20

Ræginvest A/S Selskapet er et investeringsselskap som i 2009 fikk overført Skagerakfisk s aksjer i diverse mottaksbedrifter. Etter overføringen ble aksjeposten i Langesundfisk A/S solgt med en bokført gevinst på kr. 100.000,-. Styret har bestått av Jørn Lian og Jan Ivar Olsen. Selskapets aksjeportefølje fremgår av note 9 i Skagerakfisk s regnskap. Regnskapstall for 2009 er som følger (alle tall i 1000 kr): 2009 2008 Driftsinntekter 100 0 Driftskostnader 0 Driftsresultat 100 0 Finansposter 0 Skattekostnad (1) Årsresultat 99 0 Anleggsmidler 1.703 206 Eiendeler 1.703 206 Egenkapital 305 206 Langsiktig gjeld 1.397 0 Kortsiktig gjeld 1 0 Egenkapital og gjeld 1.703 206 21

OMSETNINGSFORHOLD REKER Kvantum og priser Det ble i 2009 mottatt 4.519 tonn reker hvorav 2.325 tonn ferske kokte og 2.194 tonn ferske rå. Mottatt kvantum reker fordelt etter størrelse er som følger (tonn): 2009 % 2008 % 2007 % Reker, store kokte 2.324 51 2.596 43 2.338 36 ", små " 1-6 - 7 - Råreker, stor 193 4 312 5 339 5, medium 1.702 38 2.506 41 2.698 42 ", små I 296 7 638 11 1.052 16 ", små II 3 10-66 1 S u m 4.519 6.068 6.500 Førstehåndsverdien for reker i 2009 utgjorde 172 mill. kroner mot 187 året før. Reker utgjorde vel 65 % av Lagets totale førstehåndsverdi. Gjennomsnittsprisene til fisker har ved levering i Laget s distrikt vært (kr/kg): 2009 2008 2007 2006 Reker, store kokte 65,84 59,45 56,83 56,47 Råreker, stor 17.17 16,44 17,68 17,87, medium 10,22 9,54 9,39 9,14 ", små I 9,52 8,75 8,38 8,44 22

Regulering av fisket Saltkokte reker Av hensyn til omsetningen har leveringen av kokte reker for det svenske marked vært kvoteregulert for h.h.v. 1 6 mannsbåter som følger: 60 + 200 kg pr. mann pr. uke Enkelte uker i forbindelse med påske/jul har vært regulert noe annerledes. Det har ikke vært anledning til å eksportere kokte reker fisket torsdag kl. 24.00 søndag kl. 24.00 den enkelte uke. Øvrige bestemmelser vedrørende fiske og levering av kokte reker har vært: - Liggetid: 2 døgn fra trål trekkes - Sortering stor: 8,5 cm/140 stk. pr. kg. Båter med mer enn 1 mann har vært kontrollert med hensyn på antall mann på sluttseddel. 18 av 64 fartøyeiere ble tilskrevet i denne sammenheng. Råreker Det har ikke vært behov for å regulere leveringen av råreker i 2009. Øvrige bestemmelser vedrørende fiske og levering av råreker har vært: - Liggetid: 2 døgn fra trål trekkes (kun ved innmelding til Skagerakfisk S/L) - Sortering: Stor inntil 125 stk. pr. kg (utsortert reke) Medium 125-225 stk. pr. kg. Små I 226-250 stk. pr. kg. Små II 251-280 stk. pr. kg. 23

Reguleringer fastsatt av myndighetene Rekefisket i Skagerrak / Nordsjøen ble i 2009 kvoteregulert av myndighetene på samme måte som året før. Den norske kvoten på 9.731 tonn ble delt i følgende periodekvoter: Januar april 3.893 tonn Mai august 2.919 tonn September desember 2.919 tonn I nevnte perioder ble det fastsatt maksimale fartøykvoter på h.h.v. 50 40 40 tonn. I tillegg ble det fastsatt turkvote på 6 tonn og helligdagsfredning. Fartøykvotene har ikke vært til hinder for fisket. Det er registrert leveringer på mer enn 1 tonn fra 156 fartøyer i 2009 mot 171 året før. Markedsforhold Saltkokte reker Det ble levert 11 % mindre kokte reker enn året før, som var et toppår. 74 % ble omsatt innenlands. Pris i eget mottak for salg innenlands har vært: Uke 1 20 kr. 65,- Uke 33-38 kr. 78,- Uke 21-23 kr. 68,- Uke 39-53 kr. 73,- Uke 24-25 kr. 72,- Uke 26-27 kr. 76,- Uke 28 kr. 79,- Uke 29-32 kr. 83,- Prisen på innlandet har vært løpende diskutert med kjøperne. Det er omsatt litt mindre kvantum innenlands enn året før. Ferske kokte reker har vært solgt som tilbudsvare i 3 kjeder mer eller mindre kontinuerlig. Dette har vært positivt for solgt kvantum men negativt for fiskehandlerne som ikke kan operere med lave tilbudspriser. Det ble eksportert iflg. norsk eksportstatistikk 805 tonn til Sverige i 2009 en reduksjon på 30 % i forhold til året før. Eksporten fra Skagerakfisk s distrikt utgjorde ca. 75 % av kvantumet mot 73 % året før. 24

Råreker Det har vært underdekning av råreker til pilling stort sett hele året. Det jhar derfor ikke vært behov for reguleringer. Ferske lakereker har tapt markedsandeler som følge av reduserte tilførsler. Prisene på råreker ble økt med kr. 0,50 pr. kg fra 29. juni. Det er fortsatt et relativt lavt prisnivå på råreker til pilling i Canada og på Grønland. Denne varen importeres og selges i konkurranse med ferske lakereker basert på vårt råstoff. HUMMER Hummeromsetningen i 2009 utgjorde 8,4 tonn mot 5,5 tonn året før. Førstehåndsverdien ble på 2,4 mill. kroner. Gjennomsnittsprisen for prima sortering har de senere år vært (kr/kg): 2009 2008 2007 2006 285,59 321,03 279,17 265,33 Fisket startet med gode fangster spesielt på Vestlandet. Stort tilbud og lavere minstepris på Vestlandet gjorde at vår minstepris måtte reduseres fra kr. 290,- til kr. 250,- pr. kg fra 19. oktober. 1,2 tonn ble eksportert til Sverige resten er omsatt lokalt. Eksportprisene (Sverige) svingte mye noe som gjorde at fiskerne var tilbakeholdne med å levere for eksport. Gjennom mottaksgarantiordningen ble det eksportert 103 kg til en snittpris på kr. 226,70. KREPS Det ble levert 122 tonn kreps i 2009 en reduksjon på 42 tonn fra året før. Førstehåndsverdien utgjorde 9 mill. kroner. Det ble levert 8 tonn direkte i Danmark og 5 tonn i Sverige. Gjennomsnittsprisen har vært som følger (kr./kg): 2009 2008 2007 2006 2005 Rå 68,79 74,53 72,61 71,10 70,32 Kokt 89,02 91,86 94,46 93,24 86,49 Rå, levert Danmark 53,87 62,78 75,71 74,20 63,17 Rå, levert Sverige 72,25 79,47 88,54 81,56 70,80 Totalt gjennomsnitt 73,86 75,11 79,63 77,32 71,09 25

Det ble omsatt 13 tonn gjennom mottaksgarantiordningen hvorav 6 tonn til Danmark og resten til Sverige. Prisene på kreps til produksjon var lave gjennom hele 2009 p.g.a. finanskrisen og store lagre. Prisen innenlands har i denne sammenheng holdt seg bra. ÅL Det ble omsatt 54 tonn ål i 2009 en reduksjon på 91 tonn fra året før. 24 % var ål under 200 gr. Førstehåndsverdien ble 2,7 mill. kr. Gjennomsnittsprisen har vært (kr./kg): 2009 2008 2007 Små gulål 40,51 36,15 38,63 Stor gulål 55,12 47,27 54,41 Ålefisket ble sterkt redusert som følge av myndighetenes reguleringer. Det ble innført generelt forbud mot fiske av ål fra 1/7. Samtidig ble det fastsatt en kvote på 50 tonn for mantallsførte fiskere som tidligere hadde deltatt i dette fisket. Ålefisket ble stoppet i perioden 11/7 til 9/8 og fra 26/8 og ut året. Ålen ble i 2009 ført på Cites liste for truede arter. Dette medførte at all eksport trengte eksporttillatelse fra Direktoratet for Naturforvaltning. Samtidig ble det krevd importtillatelser i Sverige/Danmark. Dette ga store avsetningsvansker i starten og må karakteriseres som byråkrati av det vanskeligste slag. Etter hvert ble det åpnet for nødvendige tillatelser og eksporten gikk stort sett som normalt. For de nærmeste årene vil det kun bli drevet forskningsfangst av ål i Norge. FJORDSILD Omsatt kvantum fjordsild ble 830 tonn i 2009 mot 745 tonn i 2008. Førstehåndsverdien ble på 2,7 mill. kroner. Gjennomsnittspris har vært (kr./kg): 2009 2008 2007 Samfengt 3,30 3,69 2,61 672 tonn er levert direkte i utlandet. 26

FISK Omsatt kvantum fisk ble 4.557 tonn til en førstehåndsverdi på 78 mill. kr. Det vises til egen mottaksstatistikk når det gjelder kvantum fordelt på de enkelte fiskeslag. Gjennomsnittsprisene har vært regnet etter innveid vekt (kr./kg): 2009 2008 2007 Torsk 24,97 27,09 29,15 Lyr 14,87 15,77 15,42 Sei 8,77 7,25 7,35 Kolje 12,47 12,78 13,61 Lange 13,39 13,08 15,02 Smørflyndre 20,70 22,45 20,99 Lysing 18,99 23,89 38,22 Pigghå 7,11 9,94 11,36 Prisene for salg innenlands har vært fortløpende vurdert og drøftet i 2 møter med kjøperne. Det har vært små prisendringer innenlands. Fra april ble fisk levert gjennom mottaksgarantiordningen solgt på fiskeauksjonen i Gøteborg. Det må konkluderes med at dette har vært prismessig gunstig for de fleste fiskeslag. Eksportmarkedet spesielt i Sør-Europa har vært preget av finanskrisen noe som har gitt lavere priser spesielt på torsk. Det ble omsatt 348.662 stk. leppefisk mot 116.400 stk. året før. Det er økt etterspørsel etter leppefisk for avlusing av laks og dette er meddelt fiskerne gjennom to informasjonsmøter i januar 2010. FØRINGSTILSKUDD 2009 Det ble avsatt 43 mill. kr. til føringstilskudd i 2009 hvorav Skagerakfisk S/L ble tildelt 2,65 mill. kr. Tildelte midler i 2009 er disponert som følger (alle tall i 1000 kr): Sum Reker Torskefisk Sild Totalt anvendt 1.592 1.160 360 72 På grunn av svakt fiske av råreker til produksjon ble det stående igjen relativt mye midler som er søkt overført for bruk i 2010. I tillegg til føringstilskuddet ble det bevilget 6,5 mill. kr. i støtte til mottaksstasjonene hvorav Skagerakfisk ble tildelt 0,6 mill. kr. Beløpet ble etter søknad fordelt på mottaksstasjonene. 27

28 Føringstilskuddet til reker er utbetalt til fisker med inntil kr. 1,25 pr. kg for råreker innmeldt og pakket for Skagerakfisk. Føringstilskuddet til fisk er utbetalt til fisker med inntil kr. 1,25 pr. kg for fisk innmeldt og pakket for Skagerakfisk og hvor pris til fisker har vært lavere enn gjeldende minstepris. Føringstilskudd på sild er utbetalt med kr. 0,49 pr. kg.

FØRSTEHÅNDSOMSATT KVANTUM OG VERDI fordelt etter fiskeslag Innveid vekt Verdi (tonn) (1000 kr) 2009 2008 2009 2008 Reker, kokt 2 324,6 2 602,2 148 696,8 152 815,7 Reker, rå 2 194,2 3 465,8 23 534,8 34 454,9 Kreps, kokt/rå 121,9 164,1 9 006,4 12 328,3 Hummer 8,4 5,6 2 386,7 1 743,0 Krabbe 5,7 7,0 195,2 162,0 Torsk, levende 45,6 60,8 1 760,5 2 253,2 Torsk 1 182,3 1 217,2 28 905,9 32 364,3 Lyr 228,6 264,6 3 400,2 4 172,1 Sei 1 203,7 1 299,7 10 557,2 9 426,5 Kolje (hyse) 143,3 190,5 1 786,2 2 435,6 Lange 99,5 94,3 1 332,1 1 233,3 Blålange 0,3 0,5 1,9 2,6 Brosme 17,4 9,6 358,0 182,9 Hvitting 10,2 13,2 123,0 176,5 Lysing 166,7 193,9 3 165,1 4 633,2 Kveite 9,7 10,8 797,2 804,4 Rødspette 1 032,6 745,0 12 468,9 11 559,5 Lomre 29,5 25,6 735,7 816,8 Smørflyndre 29,6 44,6 613,2 1 000,9 Piggvar 27,5 23,2 2 118,4 1 915,8 Slettvar 15,5 14,7 668,5 644,1 Sjøtunge 4,7 11,0 410,1 949,8 Annen flyndre 29,5 37,4 234,4 284,7 Håbrand 0,7 1,2 27,2 40,0 Hvalkjøtt/-spekk 6,3 202,3 Pigghå 120,9 156,8 859,4 1 558,7 Fjordsild 830,1 744,6 2 738,8 2 745,9 Laks/ørret 1,1 2,0 79,1 139,2 Ål 54,3 145,4 2 748,1 6 354,3 Rokkevinger 19,2 9,2 268,0 126,3 Ulke 41,0 38,3 1 623,6 1 544,6 Ulkehaler 49,4 50,4 3 866,0 4 136,9 Steinbit 4,8 6,7 138,3 210,3 Leppefisk 14,8 8,5 1 482,4 515,2 Diverse 22,5 26,5 390,2 486,8 SUM 10 089,7 11 697,3 267 477,4 294 421,0 29

FØRSTEHÅNDSOMSATT KVANTUM fordelt etter ilandføringssted Innveid vekt i tonn REKER FISK m.v. SUM-09 SUM-08 Fjordfisk, Hvaler 863,7 185,2 1 048,9 1 279,0 Skogen, Engelsviken 29,5 181,8 211,3 286,1 Berggren, Sand./Hvasser 322,1 156,3 478,5 583,5 Salg dispensasjon 28,7 34,1 62,8 75,4 Fredriksvern Fisk, Stavern 42,4 32,0 74,4 105,1 Nevlunghavnfisk 38,7 11,9 50,6 113,3 Langesundfisk 286,4 131,9 418,4 610,1 Skagerakfisk Kragerø 249,2 60,8 310,0 438,0 Risør Fiskemottak 187,1 43,4 230,5 480,6 Arendal fiskemottak 261,0 75,6 336,6 363,8 F/S, Grimstad 186,9 44,8 231,7 438,2 Fiskbrygga, Lillesand 30,1 3,2 33,4 140,9 Skagerakfisk Kr.sand 149,3 Fiskesalg, Kr.sand 513,1 130,4 643,5 708,1 Reinhartsen Fiskemottak 735,9 90,1 826,1 775,5 Fiskeeksp. Reinhartsen 83,0 32,9 115,9 104,0 Ecco Reker, Ålo 31,9 Fiskelaget, Mandal 565,3 231,9 797,2 917,4 Kåfjord Fiskeoppdr. 0,6 Båly Fisk 53,7 652,3 706,0 775,9 Flekkefjord fisk & Skalldyr 70,7 Ulland, Kirkehamn 41,3 215,6 256,9 315,9 Danmark 0,6 1 842,1 1 842,7 2 078,3 Sverige 273,4 273,4 56,2 Andre land 1 141,0 1 141,0 799,7 SUM 4 518,8 5 570,9 10 089,7 11 697,3 30

Skagerakfisk S/L's førstehåndsomsetning 200 000 180 000 160 000 140 000 Verdi (1000 kr) 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Reker Fisk m.v. 31

Kvantum førstehåndsomsatt gjennom Skagerakfisk S/L Innveid vekt i tonn 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Saltkokte reker 1 511 1 506 1 586 1 857 2 219 1 838 2 054 2 345 2 602 2 325 Råreker 2 589 2 486 2 906 2 833 3 339 3 499 3 815 4 155 3 466 2 194 Kreps 192 176 182 119 111 130 111 149 164 122 Hummer 5 6 6 9 7 9 8 10 6 8 Krabbe 1 2 4 2 3 4 9 11 7 6 Levende torsk 127 119 99 109 106 80 68 73 61 46 Annen torsk 917 920 1 109 1 042 1 144 1 142 888 1 041 1 217 1 182 Lyr 321 305 252 266 203 189 210 268 265 229 Sei 712 880 898 853 654 598 781 691 1 300 1 204 Kolje (hyse) 282 252 282 265 205 136 161 202 191 143 Lange 113 107 115 121 101 98 83 80 94 99 Blålange 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 Brosme 22 21 31 34 22 28 18 15 10 17 Hvitting 19 30 23 21 16 13 10 13 13 10 Lysing 46 62 63 62 83 106 133 147 194 167 Kveite 7 7 7 6 5 9 9 7 11 10 Rødspette 76 126 357 343 564 595 791 626 745 1 033 Lomre 34 31 62 34 26 26 24 30 26 29 Smørflyndre 81 75 70 67 54 50 39 43 45 30 Piggvar 9 12 21 16 22 23 23 28 23 27 Slettvar 11 13 12 13 18 18 17 15 15 15 Sjøtunge 4 4 3 27 51 15 14 8 11 5 Annen flyndre 1 1 1 1 5 43 60 67 37 29 Håbrand 8 5 11 6 3 1 1 1 1 1 Hvalkjøtt 22 54 18 23 10 0 0 0 6 0 Pigghå 286 382 365 279 206 134 119 105 157 121 Fjordsild 2 240 1 848 971 630 674 878 1 321 794 745 830 Hvitlaks 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Laks/ørret 8 4 3 4 5 4 5 3 2 1 Ål 182 189 192 147 158 167 189 129 145 54 Rokkevinger 54 66 69 82 45 39 22 6 9 19 Ulke 34 31 39 38 34 49 17 15 38 41 Ulkehaler 114 93 102 86 61 50 67 57 50 49 Steinbit 15 12 15 13 12 9 8 6 7 5 Leppefisk 10 9 9 5 7 9 15 Diverse 132 48 56 55 69 42 45 30 26 23 SUM 10 181 9 871 9 932 9 475 10 248 10 033 11 127 11 177 11 697 10 090 32

PROTOKOLL FRA REPRESENTANTSKAPSMØTE 24/4-2009 33

Skagerakfisk S/L åpnet sitt 62. ordinære representantskapsmøte på hotell Norge, Kristiansand den 24. april 2009. Styreformann Olaf Thon ønsket velkommen til representanter, gjester, styret, salgsstyret, kontrollnemnda, valgnemnda, statens kontrollør, administrasjonen og presse. Forsamlingen sang deretter to vers av "Mellom bakkar og berg utmed havet". Tidligere styreformann i Oslofjorden Fiskerlag og Fjordfisk S/L Sigurd Helgesen samt andre fiskerkamerater som var gått bort siden forrige møte ble minnet med ett minutts stillhet. Styreformannen holdt deretter sin hilsningstale til Representantskapet som følger: Kjære årsmøtedeltakere Lagets høyeste myndighet er igjen samlet for å vurdere styrets arbeide i året som har gått, samt bestemme kursen videre. Vi setter stadig nye rekorder i vårt lag og i 2008 passerte vi for første gang 300 millioner i omsetning i morselskapet. Den totale omsetning i konsernet var på snaue 370 millioner. Vi på Skagerrakkysten er et av de minste lagene i Norge, men vi lever rimelig godt av vårt fiske og flertallet får betalt etter innsatsen. Bedriften vår er slik vi vil ha den, solid og i tråd med de vedtak som er gjort så vel i representantskap som i styret. Vi innførte for noen år tilbake at en del av vårt driftsoverskudd skulle gå tilbake til fiskerne og da i forhold til den enkeltes førstehåndsomsetning. Noen vil mene at redusert lagsavgift er bedre. Det mente ikke representantskapet da det kom forslag om redusert avgift. Representantene ville ha et solid lag. Den handlefriheten dette gir er viktig for å kunne foreta en driftsmessig vurdering. Det er lett å være etterpåklok, men det har vist seg at investering i fast eiendom og penger i banken, er bedre enn å sette dem i aksjer. Dette marked krever et daglig engasjement. Vi bruker vår tid på det som er vår jobb. Ved å være forsiktig har vi midler til å engasjere oss i det som er vår visjon. Et differensiert mottaksapparat med kortest mulig vei å gå for den enkelte. Det er selvfølgelig en begrensning. Og det er at det må være økonomisk forsvarlig med drift på det enkelte sted. Det forholdsvis nye mottaket i Risør brant ned i sommer. Mottaket vil gjenoppstå i en enda bedre utgave. Risør ligger strategisk til og er viktig så vel for lokale som andre fiskere på kysten. Nærhet til byen og stor sommertrafikk gir gode driftsmuligheter. Den nye havressursloven har nå som kjent trådt i kraft, og vi har i den anledning og for å gjøre oss litt mer klar for en sammenslåing med våre venner i vest, solgt våre datterselskaper i Langesund og på Hvaler. Dette til lokale fiskere og ansatte i de aktuelle bedrifter. Jeg vil få ønske dem lykke til. Muligheten for å lykkes godt er der, og det er sunt at den lokale verdiskapning kommer de lokale til gode. Kontrollen med selskapene vil være hos fiskerne og faren for at vi mister kontrollen er ikke stor. Skagerakfisk er fremdeles eier av bygningene og det regnes en rimelig avkastning på denne kapitalen. 34

Den rett og plikt vi har til å kontrollere at ting går riktig for seg kan nå også utføres uten at vi blir beskyldt for forfordeling. Vi mener vi hele tiden har opptrådt ryddig og har en ren samvittighet på dette området. Nå kan det uansett ikke herske noen tvil. Vi er oppsagt som leietakere i våre lokaler her i Kristiansand, men vi har fått tilbud om fortsatt leie av andre etasje. Det er her vi har våre kontorer. Det ble vurdert å flytte, men en samlet vurdering gjorde at vi godtok tilbudet om å bli. Det er klart at nå må ting endres i og med at vi ikke lenger har mulighet til i egen regi å motta og pakke fisk i det gamle anlegget. Dette ansvar vil nå overføres den enkelte mottaker. Fisken som pakkes for videresalg vil i stor grad selges gjennom auksjon. Vi er helt i starten og erfaring trengs. Den pågående økonomiske nedgang vil berøre de fleste, også fiskerne. Her på kysten er vi foreløpig spart for de største konsekvenser, men vi må være forberedt på ytterlig fallende priser. Utviklingen i Sverige med økende arbeidsledighet og derigjennom redusert kjøpekraft, vil bety press på våre priser og store utfordringer når det gjelder vår eksport. Den svenske kronen er også en usikkerhetsfaktor. Det er ingen som med sikkerhet kan si hvordan dette vil gå. En ting er sikkert det vil gå over og uansett har vi en god rekeressurs. Det er viktig å holde motet oppe og skjøtte sitt bo. Forsiden av årsmeldingen prydes av nybygget til familien Fjeldskår. Gratulerer med en flott og moderne båt. August har bevist at effektive garnfiskere også kan bo og drive fra Skagerrakkysten. De er flinke på Lindesnes og beviser gang etter gang at det godt går an å få det til selv et stykke fra markedet. Det er mange flinke og kreative fiskere på kysten vår. Det er avgjørende for å sikre fremtiden for laget vårt og den enkelte, at man engasjerer seg og tar ansvar. Vi kan ikke alltid være enige i alt, men at en arbeider for at flest mulig har et godt utkomme av fisket må være vårt mål. Det er ikke mye bråk, men enkelte har dessverre den oppfatning at de blir lurt. Jeg vil bare presisere at laget eies og styres av fiskere. For noen dager siden ble det meddelt at fiskeridirektøren anbefaler stopp i ålefisket fra og med 01.01.2010. Ålebestanden er truet og tiltak er nødvendig, og de bør settes inn der det virkelig monner. Glassålefisket er ressurssløsing og bør straks stoppes. EU har vedtatt en nedtrapping i fisket over 5 år. Hva er grunnen til at vi ikke kan gjøre det samme? Vi behøver ikke alltid være best i klassen. Vårt ålefiske er ubetydelig i den store sammenheng, men avgjørende for å beholde et småfiske på kysten. Mange begynner sin fiskerkarriere nettopp som liten kystfisker. Det er dessuten å ta maten ut av munnen på mange som er uten alternativer til ålefisket. Først ble det tradisjonsrike hummerfiske mer eller mindre ødelagt av nye regler, nå står ålen for tur. Det kan synes for oss fiskere at nye aktører er viktigere for myndighetene enn vi som har hatt fisket som levebrød i generasjoner. Vi skriker ikke ved en hver anledning og vi blir ofte karakterisert som tamme, men vi liker ikke å klage og viser ikke til at vi lever i verdens rikeste land, men nå er myndighetene med på å eliminere et kystfiske og en gammel kystkultur. Til slutt vil jeg få takke ansatte og ledelse i konsernet for vel utført jobb. Takk til mottakere og deres medarbeidere. Vi fiskere som har vårt arbeid på sjøen er helt avhengige av at noen tar seg av råstoffet når det kommer på land. Dere her gjør alle en stor innsats. Takk til et dyktig styre. Takk til øvrige tillitsmenn. Takk til alle som leverer fangst gjennom laget. Lykke til med årsmøtet! 35

SAK 1 NAVNEOPPROP Flg. representanter var tilstede: VEST-AGDER: Fiskerlaget Sør: Flekkefjord Fiskerlag: Farsund Fiskerlag: Flekkerøy Fiskeriforening: Dag Østrem, Lindesnes Fiskerlag Oddvin Pettersen, Søgne Fiskerlag Ove Pettersen, Flekkerøy Fiskeriforening Hans Aase Tor Gunnar Olsen Henning Tønnessen Inge Hansen AUST AGDER: Fiskerlaget Sør: Høvåg og Lillesand Fiskerlag: Grimstad Fiskerlag/Arendal Fiskerlag: Håkon Gundersen, Arendal Fiskerlag Arnt K. Kristiansen Tom Abrahamsen, Grimstad Fiskerlag TELEMARK: Fiskerlaget Sør: Langesund Fiskerlag: Skåtøy og Kragerø Fiskerlag: VESTFOLD: Fiskerlaget Sør: Larvik Fiskerlag: Tjøme og Nøtterøy Fiskerlag: Steinar Bredsand, Langesund Fiskerlag Dag Kristensen Tom Rolund Terje Schrøder, Sandefjord Fiskerlag Geir Uno Dreng Knut Semb ØSTFOLD/AKERSHUS/OSLO/BUSKERUD: Fiskerlaget Sør: Magnar Fjellbakk, Rygge og Son Fiskerlag Jan Gunnarsen, Hvaler Fiskerforening Finn Roar Johansen, Fredrikstad Fiskerlag Fredrikstad Fiskerlag: Christer Smauget Hvaler Fiskerforening: Aage Johansen Morten Aleksandersen 36

Flg. gjester var tilstede: Det Kgl. Fiskeri- og Kystdep. Fiskeridirektoratet, Bergen Fiskeridirektoratet Region Sør Norges Fiskarlag Fiskerlaget Sør Rogaland Fiskesalgslag S/L Fiskeribladet førstekonsulent Ingrid Vikanes seniorrådgiver Hanne Rasch rådgiver Thomas Langeland Jørgen Bjørnseth formann i Fiskerlaget Sør, Øystein Fjeldskår daglig leder Trygve Bjørnerem formann Øystein Fjeldskår representantskapets ordfører Rolf Midtbø Einar Lindbæk 37

Forøvrig møtte: STYRET: Arnfinn Fjeldskår, Spangereid Øyvind Kristoffersen, Flekkerøy Jan Ivar Olsen, Grimstad Morten Kristensen, Bamble Olaf Thon, Torød Per Arne Johansen, Fredrikstad Roar Bekkevik, Hvaler (varamann) SALGSSTYRET: Jørn E. Lian, direktør Olaf Thon, Torød Jan Ivar Olsen, Grimstad Øyvind Kristoffersen, Flekkerøy KONTROLLNEMNDA: Arne Sissener, Hvaler Åsmund Vinje, Stathelle Geir Even Lunde, Mandal VALGNEMNDA: Tom Abrahamsen Kai Thorsen Dalene Sverre Wiborg Thune Leif E. Jensen ADMINISTRASJONEN: Direktør Jørn E. Lian Økonomisjef Kåre Berle Salgssjef Tor Ivar Hansen Sekretær Sissel Taraldsen REVISOR: Statsautorisert revisor Torstein Robstad STATENS KONTROLLØR: Tingrettsdommer Arve Lien Christer Smauget og Inge Hansen møtte med fullmakt fra h.h.v. Fredrikstad Fiskerlag og Flekkerøy Fiskeriforening. Fullmaktene ble godkjent. Formannen erklærte så det 62. ordinære Representantskapsmøte for lovlig konstituert. Førstekonsulent Ingrid Vikanes hilste fra Fiskeri- og Kystdepartementet. Formannen i Fiskerlaget Sør Øystein Fjeldskår hilste fra Fiskerlaget Sør og fra Norges Fiskarlag. 38