Barnematmaker Bruksanvisning Art.nr K1500186-020 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
INNHOLD VIKTIG INFORMASJON 2 HÅNDTERING 4 OVERSIKT OVER MASKINEN 5 FØR BRUK 8 BRUK 8 - Påfylling av vann 8 - Montering av flaske 9 - Påfylling av pulver 9 - Signaler 11 TILBEREDNING 12 RENGJØRING 12 - Daglig rengjøring 12 - Rengjøring ved behov 15 - Avkalkning 18 FEILSØKING 19 TEKNISKE DATA 20 KONTAKT 20 VIKTIG INFORMASJON Grunninnstilling Innstilling via app Bruk Maskinen leveres med en grunninnstilling for blandingsforhold som angir 67,5 ml pulver per 2 dl vann. Den forhåndsinnstilte porsjonsstørrelsen er 240 ml ved hel porsjon og 120 ml ved halv porsjon. Med appen som kan lastes ned fra App Store eller Google Play, kan du stille inn ønsket velling eller morsmelkserstatning på maskinen. Du kan også endre porsjonsstørrelse med appen. Maskinen skal kun brukes av voksne. Maskinen skal kun brukes til tilberedning av velling og morsmelkserstatning samt til dosering av vann for tilberedning av grøt. 2
Maskinen skal ikke brukes av barn uten tilsyn. Den skal heller ikke brukes av personer med fysiske, mentale eller sensoriske funksjonshemninger eller personer med utilstrekkelig erfaring/ kompetanse, med mindre slik bruk skjer under overoppsyn av en person med ansvar for deres sikkerhet eller de har fått instruksjon i hvordan maskinen brukes. Barn skal holdes under oppsyn for å påse at de ikke leker med maskinen. Påse at vellingen/morsmelkserstatningen holder riktig temperatur før den gis til barnet. Drypp noen dråper på innsiden av håndleddet for å sjekke at den ikke er for varm. Skade Vann Brann Garanti Knapplås Maskinen skal aldri brukes dersom strømkabelen er skadd. Strømkabelen skal ikke bøyes, klemmes eller plasseres over skarpe kanter. Den skal heller ikke plasseres ved varme gjenstander eller i kontakt med kjemikalier. Maskinen skal ikke bæres etter strømkabelen. Kun servicesentre godkjent av Diluo kan skifte en skadd strømkabel. Maskinen skal ikke senkes ned i vann. Maskinens flater skal kun rengjøres med en lett fuktet klut. Trekk støpselet umiddelbart ut av stikkontakten ved skade, feil eller mistanke om feil etter et fall. Slå aldri på en maskin som er skadet. Kun autoriserte servicesentre skal utbedre feil og utføre eventuelle reparasjoner. Om feilen ikke utbedres korrekt, frasier produsenten seg ethvert ansvar for eventuelle skader. Diluo påtar seg intet ansvar for vannets kvalitet. Bruk kun rent og friskt vann. Ved slokking av brann i maskinen skal det kun brukes pulver- eller karbondioksidapparat. Om brukeren skrur fra hverandre maskinen på egen hånd, opphører garantien å gjelde. Støpselet skal tas ut av veggkontakten før service eller vedlikehold. Maskinen er utstyrt med en tastelås som aktiveres og deaktiveres gjennom å holde inne knappene for hel porsjon og rengjøring samtidig. Aktivert tastelås indikeres av et rødt lys rundt tastene. 3
Flaske Varme flater Oppbevaring Transport Maskinens flaskeholder er designet for å romme de vanligste typene "wide neck"-flasker på markedet. Om flasken likevel ikke skulle passe i maskinen, må du ikke forsøke å presse den inn eller på annen måte bruke makt for å få den på plass. Maskinen er utstyrt med en sensor som registrerer at flasken sitter som den skal. Er ikke flasken montert, er det bare mulig å starte tilberedningen lokalt. I rengjøringsprosessen varmes vannet opp til 70 grader og spyles ut i flasken. Det innebærer at flasken blir varmere enn den normalt blir under tilberedning. Dette bør man være oppmerksom på, siden barn kan befinne seg i nærheten av maskinen under rengjøring. Også ved tilberedning av morsmelkserstatning varmes vannet opp til 70 grader før det blandes med kaldere vann. Opptre derfor med aktsomhet under tilberedningen. Om maskinen skal stå ubrukt over lengre tid, bør du kjøre rengjøringsprogrammet og tømme alle beholdere for innhold. Dra også ut støpselet. Maskinen bør alltid oppbevares frostfritt, uansett om systemet er tømt eller ikke. Ved transport av maskinen bør originalemballasjen brukes for å minimere risikoen for eventuelle skader forårsaket av feil håndtering eller ytre omstendigheter. Etter oppakning og før bruk bør løse deler som vannbeholder, pulverbeholder og flaske, rengjøres. Se mer informasjon i avsnittet om rengjøring. HÅNDTERING Produktet er merket i henhold til EU-direktivet 2002/96/EF om kassering og resirkulering av elektriske og elektroniske produkter/ apparater. Symbolet nedenfor betyr at maskinen ikke kan behandles som husholdningsavfall, men skal leveres inn på et gjenvinningsanlegg for separat håndtering. 4
OVERSIKT OVER MASKINEN 5
6
7
FØR BRUK - Sett maskinen på et plant underlag. - Sett støpselet (17) inn i en jordet stikkontakt. - Slå på hovedstrømbryteren (16) på baksiden av maskinen. - Fyll på med vann, se Påfylling av vann under avsnittet Bruk. - Fyll på pulver, se Påfylling av pulver under avsnittet Bruk. - Første gang maskinen startes og etter et strømavbrudd, skal maskinen rengjøres før tilberedning av velling, se Rengjøring i eget avsnitt. Påfylling av vann BRUK - Ta vannbeholderen (2) ut av maskinen ved å gripe håndtaket på beholderens bakside og føre den til den ene siden. - Fyll vannbeholderen med friskt vann opp til indikatoren for maksnivå. - Sett vannbeholderen tilbake på plass i maskinen. 8
Montering av flaske - Velg en valgfri flaske av "wide-neck"-type (7). - Sett flasken inn i flaskeholderen (6). - Sjekk at flasken sitter rett, og at den er trykt inn hele veien. Påfylling av pulver - Åpne frontluken (1). - Dra pulverbeholderen (10) ut vha. håndtaket (19). 9
- Løft lokket (18) av pulverbeholderen, og før avskraperen (28) til merket i pulverbeholderen. Se bildet nedenfor. - Kontroller at pulverflagget (24) ligger riktig i sporene på pulverbeholderen, og at det peker rett ned. - Fyll på pulver i beholderen, sett på lokket og monter beholderen i maskinen igjen. 10
Signaler Maskinen er utstyrt med et system som varsler hvis det oppstår en feil. Lyssignal (15) bak vannbeholderen og i knappene (se illustrasjonen til høyre) indikerer feil iht. feilkodene nedenfor. Bruk - Et kontinuerlig hvitt lys bak vannbeholderen og ved valgt knapp, indikerer at maskinen arbeider. - Et kontinuerlig grønt lys bak vannbeholderen indikerer at maskinen er klar med valgt program. Påfylling - Blinkende rødt lys bak vannbeholderen indikerer lavt pulvernivå eller at pulverbeholderen mangler. - Blinkende blått lys bak pulverbeholderen indikerer lavt vannivå eller at vannbeholderen mangler. - Et kontinuerlig rødt lys bak vannbeholderen indikerer at frontluken ikke er lukket, eller at blandertrakten ikke er ordentlig montert. Rengjøring - Knappen for rengjøring lyser med et kontinuerlig oransje lys når maskinen må rengjøres. - Knappen for rengjøring blinker med et oransje lys når maskinen må avkalkes. 11
TILBEREDNING - Velg en flaske som er stor nok til valgt porsjon. - Sjekk at flasken sitter ordentlig i flaskeholderen. - Trykk på knappen for ønsket porsjonsstørrelse for å starte tilberedningen, eller - Velg ønsket porsjon, og start tilberedningen via appen. - Når tilberedningen er ferdig, lyser det grønt i vannbeholderen og flasken kan fjernes. Ved tilberedning av grøt plasseres en større beholder på dryppfatet for å samle opp vannet. Ellers er prosessen den samme. RENGJØRING - Velg en flaske som rommer minst 300 ml. - Sjekk at flasken sitter ordentlig i flaskeholderen. - Trykk på knappen for rengjøring i 3 sekunder for å aktivere rengjøringsfunksjonen. - Maskinen kjører et rengjøringsprogram og indikerer med grønt lys i vannbeholderen når programmet er ferdig. - Ta ut flasken, tøm den for spillvann og skyll den. - Sett flasken tilbake på plass igjen. Daglig rengjøring For å holde maskinen ren og pen er det viktig at den rengjøres regelmessig. Følg anvisningene nedenfor for daglig vedlikehold. - Demontering av pulverbeholderen skjer på samme måte som ved pulverpåfylling (se side 9). 12
- Løsne utløpsslangen (13) fra blandertrakten (12). - Demonter blandertrakten og impelleren ved å trekke dem rett ut. 13
- Demonter blandertraktens festeplate (22) ved å vri den til høyre for å løsne holderen. Trekk den deretter rett ut. - Løsne lokket til blandertrakten (21) gjennom å vri det mot solen og løfte det opp. - Skyll og tørk alle løse deler før de monteres igjen. 14
Rengjøring ved behov For å kunne rengjøre de øvrige delene må de tas ut av maskinen. Det gjør du ved å følge anvisningene nedenfor. Montering skjer i omvendt rekkefølge. - Dryppfatet (9) løftes rett opp fra maskinen. Metallristen (8) ligger løst og kan fjernes for hånd. - Dryppfatet og metallristen skal vaskes for hånd. - Løft lokket (18) og pulverflagget (24) ut av pulverbeholderen. Vask deretter resten av pulverbeholderen i oppvaskmaskin. 15
- Ved behov for ytterligere rengjøring eller demontering løsner du låsemutteren (20) til pulverutløpet og trekker det forsiktig ut av pulverholderen. - Løsne låseplinten (26) som holder omrøreren (29) og avskraperen (28) på plass, ved å klemme sammen tappene og trykke plinten ned. 16
- Når låseplinten er løsnet, kan omrøreren og avskraperen løftes opp. - Løsne doseringsskruens låsemutter (25) ved å dreie den mot solen. 17
- Fjern de løse delene fra pulverbeholderen. Avkalking - Bland 15 gram sitronsyre eller eddiksyre med 1 liter vann i vannbeholderen. - Sett en beholder som rommer minst 1 liter, under maskinens utløp. - Trykk på knappen for rengjøring i 10 sekunder for å aktivere avkalkingsfunksjonen. - Da aktiveres et automatisk avkalkingsprogram som varer i ca. 30 minutter. - Skyll vannbeholderen, og fyll den med friskt vann. - Kjør to rengjøringssykluser for å klargjøre maskinen for bruk igjen. 18
FEILSØKING Feil Årsak Tiltak Maskinen reagerer ikke. Hovedstrømbryteren er avslått. Maskinen er ikke koblet til strømnettet. Slå på hovedstrømbryteren på baksiden. Sett støpselet inn i en jordet stikkontakt. Maskinen indikerer at vann eller pulver mangler og må fylles på. Kontroller vann- og pulvernivå, og forsøk igjen. Tilberedningen starter ikke. Frontluken kan ikke lukkes. Maskinen varsler at pulverbeholderen mangler, eller at pulvernivået er lavt. *Feilsøking fortsetter på neste side Flasken sitter ikke ordentlig i flaskeholderen, frontluken er ikke ordentlig lukket. Blandertrakten mangler eller sitter feil. Maskinen må rengjøres før tilberedning kan aktiveres. Pulverbeholderen eller blandertrakten er montert feil. Pulverbeholder mangler eller inneholder for lite pulver. 19 Kontroller at flasken er satt ordentlig inn, og at luken er lukket. Kontroller at blandertrakten er riktig montert. Kjør et rengjøringsprogram, og forsøk igjen. Kontroller at pulverbeholderen sitter riktig montert. Kontroller at blandertrakten sitter riktig montert, og at blanderlokket er dreid til låst posisjon. Fyll på pulver i pulverbeholderen, og kontroller at flagget er montert riktig.
Maskinen varsler at vannbeholderen mangler, eller at vannivået er lavt. Vellingen/ morsmelkserstatningen holder feil temperatur. Vannbeholder mangler eller inneholder for lite vann. Temperaturinnstillingen må justeres. TEKNISKE DATA Ta ut vannbeholderen, og fyll den med vann ved behov. Kontroller at den runde flottøren sitter på plass og kan bevege seg i sporet. Sett vannbeholderen tilbake i maskinen. Juster temperaturen ved hjelp av appen. Størrelse (b x h x d) (mm) 172 x 445 x 275 Vekt (tom) 4,0 kg Volum vannbeholder 1,8 l Volum pulverbeholder 0,8 l Ledningslengde 1,2 m ~ 220-240 V, 50-60Hz, 1800 W Alle materialer som kommer i kontakt med næringsmidler, oppfyller kravene i Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1935/2004. KONTAKT Diluo i Karlstad AB Tlf: +4610-410 17 20 Pumpgatan 4 info@mydiluo.se SE-652 21 Karlstad, Sverige www.mydiluo.se Med forbehold om eventuelle trykkfeil. 20