1. LEGEMIDLETS NAVN. Estradurin 80 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING



Like dokumenter
PREPARATOMTALE. Vaginaltablett. Hvit, filmdrasjert, bikonveks tablett, merket med NOVO 278 på den ene siden. Diameter 6 mm.

Ovesterin er et rent østrogenpreparat som kan gis til kvinner med eller uten livmor.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE TRISEKVENS

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Hormonell substitusjonsbehandling (HRT) mot symptomer på østrogenmangel hos postmenopausale kvinner mer enn 1 år etter siste menstruasjon.

Dosering Ovesterin er et rent østrogenpreparat som kan gis til kvinner med eller uten livmor.

PREPARATOMTALE. Hormonsubstitusjonsbehandling (HRT) av symptomer på østrogenmangel hos postmenopausale kvinner.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Hormonsubstitusjonsbehandling av symptomer relatert til østrogenmangel hos kvinner med intakt uterus mer enn tre år etter menopausen.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Lokal behandling av vaginale symptomer på østrogenmangel hos postmenopausale kvinner.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Hver spray leverer 0,07 ml oppløsning som inneholder østradiol ekvivalent til 150 mikrogram østradiolhemihydrat.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

1 depotplaster inneholder østradiolhemihydrat tilsvarende 0,51 mg østradiol og 4,80 mg noretisteronacetat.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE. 4.1 Indikasjoner Substitusjonsbehandling (HRT) ved symptomer på østrogenmangel hos kvinner mer enn 1 år etter menopause.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

1/12 1. LEGEMIDLETS NAVN. Estring 7,5 mikrogram/ 24 timer vaginalinnlegg 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Sequidot depotplaster 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. 1 depotplaster inneholder:

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

Hjelpestoff med kjent effekt: Hver filmdrasjerte tablett inneholder laktosemonohydrat 37,5 mg.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

Ovesterin er et rent østrogenpreparat som kan gis til kvinner med eller uten livmor.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Ovesterin 0,5 mg, vagitorier. østriol

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Milde til moderate lokale smerter i forbindelse med overfladiske bløtdelskader.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

Pakningsvedlegg. Estalis 50 mikrog/250 mikrog per 24 timer depotplaster

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Hjelpestoffer med kjent effekt: 1 g vaginalgel inneholder 1,60 mg natriummetylparahydroksybenzoat og 0,20 mg natriumpropylparahydroksybenzoat.

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Evorel, 25, 50 og 100 mikrogram/24 timer, depotplaster 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Vedlegg III. Endringer i relevante avsnitt i preparatomtalen og pakningsvedlegget

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

1. LEGEMIDLETS NAVN. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Page 1

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hvert hetteglass inneholder kloksacillinnatrium tilsvarende kloksacillin 1 g henholdsvis 2 g.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

1. LEGEMIDLETS NAVN. Provera 5 mg tabletter

PREPARATOMTALE. Hvite til gråhvite flate, runde tabletter som er preget med en "e" på den ene siden.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

PREPARATOMTALE. Effekt og sikkerhet hos barn under 12 år er ikke undersøkt. Erfaring med langtidsbehandlinger begrenset.

1 g rektalsalve inneholder: Prednisolonkaproat 1,9 tilsvarende prednisolon 1,5 mg, cinkokainhydroklorid 5 mg

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

PREPARATOMTALE. Tilnærmet hvit, flat tablett med kant på ca. 8 mm diameter med merket "G00" trykt på den ene siden.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Conludag 0,35 mg tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Hver tablett inneholder noretisteron 0,35 mg.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Ovesterin 1 mg og 2 mg tabletter. østriol

Tabletter Hvite runde, bikonvekse tabletter preget med NL 1,5 på den ene siden.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN Estradurin 80 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Polyøstradiolfosfat 80 mg 3. LEGEMIDDELFORM Pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Cancer prostatae. Cancer mammae (5 år eller mer etter naturlig menopause). Substitusjonsterapi ved amenoré og klimakteriske besvær som skyldes østrogenmangel. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Skal gis dypt intramuskulært. Cancer prostatae: 160-320 mg i.m. hver 4. uke i 3 måneder. Deretter minskes dosen til 80-160 mg hver måned. Cancer mammae: (Veiledende:) 80 mg i.m. hver 4. uke i måneder, deretter 40 mg i.m. hver måned. Substitusjonsterapi: 40-80 mg i.m. en gang pr. måned. Klimakteriske bortfallssymptomer: 40-80 mg i.m. pr. måned, avhengig av symptomenes grad. Opphold i medikasjonen 1-2 uker mellom hver injeksjon. Hos kastrerte kvinner kan preparatet gis kontinuerlig. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet østradiol eller mepivakain eller andre hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. Kjent/tidligere brystkreft eller mistanke om dette Kjent eller mistanke om østrogenavhengige maligne tumorer (f.eks. endometriekreft) Genitalblødning av ukjent årsak Ubehandlet endometriehyperplasi Tidligere eller nåværende venøs tromboembolisme (dyp venetrombose, lungeemboli) Aktiv eller nylig arteriell tromboembolisme (f.eks. angina, hjerteinfarkt) Kjente trombofile sykdommer (f.eks. protein C-, protein S- eller antitrombinmangel, se pkt. 4.4) Akutt leversykdom eller tidligere påvist leversykdom hvor leverfunksjonstester fortsatt viser unormale verdier Porfyri 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Menn:

Østrogener påvirker koagulasjonsfaktorene, og forsiktighet bør utvises hos personer som er disponert for trombo-emboli. Forsiktighet bør utvises ved endringer i lipidmetabolismen og ved hyperlipoproteinemi. Pasienter med hjerte- og nyresykdom, astma, migrene eller epilepsi krever nøye overvåkning, da kontinuerlig behandling med høye østrogendoser kan forårsake væskeretensjon. Under østrogenbehandling skal diabetikere nøye observeres med tanke på insulinbehov. Østrogener kan påvirke kalsium- og fosformetabolismen og bør brukes med forsiktighet til pasienter med metabolske bensykdommer assosiert med hyperkalsemi eller pasienter med nyresvikt. Får pasienten tegn på flebitt, tromboemboliske komplikasjoner, stigning i blodtrykket,, plutselige synsforstyrrelser (mulig retinal veneokklusjon), migrene eller kolestatisk hepatitt skal behandlingen stanses. Behandlingen bør også avbrytes 6 uker før kirugiske inngrep med risiko for tromboemboli og ved lange perioder med immobilitet. Østrogener kan akselerere lukkingen av epifyseskivene. Preparatet bør derfor ikke gis til barn eller unge pasienter i fortsatt lengdevekst, unntatt ved de alvorligste indikasjoner. Kvinner: Hormonsubstitusjonsbehandling (HRT) hos postmenopausale symptomer bør kun igangsettes ved symptomer som merkbart reduserer pasientens livskvalitet. For alle pasienter bør det gjøres en vurdering av nytte og risikoforhold minst én gang årlig, og hormonsubstitusjon bør kun fortsette så lenge fordeler ved behandling oppveier risiko. Evidens vedrørende risiko knyttet til HRT i behandlingen av prematur menopause er begrenset. På grunn av lav absolutt risiko hos yngre kvinner, kan imidlertid nytte- risikoforholdet for disse kvinnene være mer fordelaktig enn for eldre kvinner. Medisinsk undersøkelse/oppfølging: Før behandlingen med HRT startes opp eller gjenopptas bør det foretas en komplett sykehistorie av pasienten og nærmeste familie. Legeundersøkelsen (inkludert undersøkelse av underliv og bryst) foretas i henhold til gjeldende screeningspraksis, kontraindikasjoner og advarsler. Rutinemessig kontroll anbefales under behandlingen og frekvens og type tilpasses den enkelte kvinne. Kvinner må oppfordres til å ta kontakt med lege dersom de får forandringer i brystene (se avsnitt «Brystkreft» nedenfor). Undersøkelser, inkludert egnet billeddiagnostikk, f.eks. mammografi, bør foretas i henhold til gjeldende screening-praksis, tilpasset den enkeltes medisinske behov. Tilstander som krever tilsyn: Hvis noen av følgende tilstander foreligger, har forekommet tidligere og/eller har forverret seg under svangerskap eller tidligere hormonbehandling, bør pasienten overvåkes nøye. Det bør tas med i betraktningen at disse tilstandene kan komme tilbake eller forverres under behandling med Estradurin, spesielt gjelder dette: Leiomyomer (uterine fibroider) eller endometriose Risikofaktorer for tromboembolisk sykdom (se nedenfor) Risikofaktorer for østrogenavhengige tumorer, f.eks. arvelig brystkreft i direkte nedstigende linje (1.grad) Hypertensjon Leversykdom (f. eks. leveradenom) Diabetes mellitus med eller uten karkomplikasjoner Gallestenssykdom (kolelitiasis) Migrene eller (sterk) hodepine Systemisk lupus erythematosus (SLE)

Tidligere endometriehyperplasi (se nedenfor) Epilepsi Astma Otosklerose Grunner til umiddelbar seponering av behandlingen: Behandlingen bør avsluttes hvis en kontraindikasjon oppdages og i følgende situasjoner: Gulsott eller forverring av leverfunksjon Signifikant økt blodtrykk Nye anfall av migrenelignende hodepine Graviditet Endometriehyperplasi og karsinom Hos kvinner med intakt uterus er risikoen for endometriehyperplasi og karsinom er økt når østrogener administreres alene over lengre tid. Den rapporterte økningen i risiko for endometriekreft blant brukere av østrogen alene, er fra 2 til 12 ganger høyere enn hos ikke-brukere, avhengig av behandlingsvarighet og østrogendose (se pkt. 4.8). Etter at behandling er avsluttet kan risikoen forbli forhøyet i mer enn 10 år. Tillegg av et progestogen syklisk i minst 12 dager pr. måned/28 dagers syklus eller kontinuerlig kombinert østrogen-progestogen-behandling hos ikke-hysterektomerte kvinner, reduserer den økte risikoen som er forbundet med HRT med østrogen alene. Beskyttelse av endometriet med ekstra progestogener er ikke påvist for orale doser av østradiol > 2 mg, konjugert ekvint østrogen > 0,625 mg og plaster > 50 mikrogram/dag. Gjennombruddsblødning og sporblødning kan forekomme i løpet av de første månedene av behandlingen. Hvis gjennombruddsblødning eller sporblødning fortsetter etter en viss tid med behandling, eller hvis blødningen vedvarer etter seponering av behandlingen, bør årsaken avklares. Dette kan inkludere endometriebiopsi for å utelukke endometriemalignitet. Ensidig østrogenstimulering kan medføre premalign eller malign transformasjon i de residuale foci av endometriose. Tilleggsbehandling med progestogener bør derfor vurderes til kvinner som er hysterektomert pga. endometriose hvis gjenværende endometriose er kjent. Brystkreft Samlet evidens tyder på en økt risiko for brystkreft hos kvinner som tar kombinert østrogenprogestogen og muligens også østrogen gitt alene ved HRT, og at denne er avhengig av varigheten av HRT. Kombinert østrogen-progestogen-behandling Den randomiserte, placebokontrollerte studien "The Women s Health Initiative study" (WHI) og epidemiologiske studier, viser økt risiko for brystkreft hos kvinner som får kombinert østrogen-

progestogen som HRT, og den økte risikoen blir tydeligere etter ca. 3 års bruk (se pkt. 4.8). Behandling med østrogen alene WHI-studien fant ingen økt risiko for brystkreft hos hysterektomerte kvinner som bruker HRT med østrogen alene. Observasjonsstudier har overveiende rapportert en svakt økt risiko for å få brystkreft diagnostikert, noe som er betydelig lavere enn hos brukere av kombinert østrogenprogestogen (se pkt. 4.8.). Den økte risikoen blir tydelig etter ca. fem års bruk, men går tilbake til baseline innenfor noen få (maksimalt fem) år etter avsluttet behandling. HRT, spesielt østrogen-progestogen kombinasjonsbehandling, øker tettheten på mammografibildene, noe som kan gjøre det vanskeligere å påvise brystkreft radiologisk. Ovariekreft Ovariekreft er mye sjeldnere enn brystkreft. Langtidsbehandling (minst 5-10 år) med HRT-preparater med østrogen alene har vært forbundet med en svakt økt risiko for ovariekreft (se pkt. 4.8). Noen studier, inkludert WHI-studien, antyder at langtidsbehandling med kombinasjons HRT kan gi en tilsvarende eller noe lavere risiko (se pkt. 4.8). Venøs tromboembolisme HRT er forbundet med en 1,3 til 3 ganger høyere risiko for utvikling av venøs tromboembolisme (VTE), dvs. dyp venetrombose eller lungeemboli. Forekomsten av et slikt tilfelle er mer sannsynlig i det første året av HRT-behandlingen enn senere (se pkt. 4.8). Pasienter med en tidligere VTE eller kjente trombofile tilstander har en økt risiko for VTE, og HRT kan øke denne risikoen ytterligere. Alminnelig anerkjente risikofaktorer for VTE inkluderer bruk av østrogener, høy alder, store kirurgiske inngrep, langvaring immobilisering, overvekt (BMI > 30 kg/m2), graviditet/post partumperiode, systemisk lupus erythematosus (SLE) og kreft. Det er ingen enighet om den mulige rollen åreknuter spiller for VTE. Som for alle postoperative pasienter må profylaktiske tiltak vurderes for å forhindre VTE etter kirurgi. Hvis pasienten må immobiliseres i lengre tid etter elektiv kirurgi, anbefales det å avslutte HRTbehandlingen midlertidig i 4 til 6 uker før inngrepet. Behandlingen bør ikke gjenopptas før kvinnen er fullstendig mobil igjen. Hos kvinner som ikke selv har hatt VTE, men der en førstegradsslektning (foreldre, søsken og barn) har hatt trombose i ung alder, kan screening tilbys etter grundig rådgivning vedrørende dets begrensninger (bare en del av trombofile defekter blir oppdaget ved screening). Estradurin skal bare brukes etter nøye vurdering av nytte/risiko hvis det foreligger en trombofil tilstand som har gitt seg utslag i trombose hos et familiemedlem eller hvis det foreligger en alvorlig koagulasjonsdefekt (for eksempel antitrombin-, protein S- eller protein C-mangel eller en kombinasjon av defekter).

For kvinner som allerede får langvarig antikoagulasjonsbehandling kreves det grundig nytterisiko vurdering. Hvis det oppstår VTE etter start av behandlingen skal legemidlet seponeres. Pasienten skal rådes til umiddelbart å kontakte lege ved mulige symptomer på tromboemboli (f.eks. smertefull hevelse i et ben, plutselig brystsmerte, dyspné). Koronar arteriesykdom (CAD): Det er ingen evidens fra randomiserte kontrollerte studier av beskyttelse mot hjerteinfarkt hos kvinner med eller uten eksisterende CAD som fikk HRT med kombinert østrogen-progestogen eller østrogen alene. Kombinert østrogen-progestogen-behandling: Den relative risikoen for CAD ved bruk av HRT med kombinert østrogen-progestogen er svakt økt. Da baseline absolutt risiko for CAD er svært avhengig av alder, er antall ekstra tilfeller av CAD på grunn av bruk av østrogen-progestogen svært lav hos friske kvinner nær menopausen, men vil øke med økende alder. Behandling med østrogen alene: Data fra randomiserte, kontrollerte kliniske studier fant ingen økt risiko for CAD hos hysterektomerte kvinner som fikk behandling med østrogen alene. Iskemisk slag Kombinert østrogen-progestogen og behandling med østrogen alene er forbundet med opptil 1,5 ganger økt risiko for iskemisk slag. Den relative risikoen forandres ikke med alder eller tid siden menopausen. Da baseline risiko for slag er svært aldersavhengig, vil den totale risikoen for slag hos kvinner som bruker HRT likevel øke med alderen (se pkt. 4.8). Andre tilstander Østrogener kan forårsake væskeretensjon, og pasienter med kardial eller renal dysfunksjon bør derfor overvåkes nøye. Kvinner med tidligere hypertriglyseridemi bør følges nøye ved østrogen- eller hormonsubstitusjonsbehandling, Ved denne tilstanden er det rapportert sjeldne tilfeller hvor østrogenbehandling medførte stor økning av plasmatriglyserider som førte til pankreatitt. Østrogener øker tyreoideabindende globulin (TBG), noe som fører til økt sirkulatorisk totalt tyreoideahormon, målt ved proteinbundet jod (PBI), T4-nivå (ved kolonne- eller radio-immunoassay) eller T3-nivå (ved radio-immunoassay). Opptak av T3 resin er nedsatt, noe som reflekterer økt TBG. Konsentrasjonene av fritt T4 og fritt T3 er uforandret. Andre bindende proteiner kan øke i serum, f.eks. kortikoidbindende globulin (CBG), kjønnshormonbindende globulin (SHBG), noe som fører til økt nivå av henholdsvis sirkulerende kortikosteroider og kjønnshormoner. Frie eller biologisk aktive hormonkonsentrasjoner er uforandret. Andre plasmaproteiner kan øke (angiotensinogen/reninsubstrat, alfa-i-antitrypsin og ceruloplasmin).

HRT-bruk forbedrer ikke kognitiv funksjon. Det foreligger noen holdepunkter for økt risiko for mulig demens hos kvinner som har påbegynt behandling med kontinuerlig kombinert HRT eller HRT med østrogen alene etter 65 års alder. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Metaboliseringen av østrogener kan økes ved samtidig inntak av substanser som induserer legemiddelmetaboliserende enzymer, spesielt cytokrom P450-enzymer, slik som antikonvulsiva (f.eks. fenobarbital, fenytoin, karbamazepin) og antiinfektiva (f.eks. rifampicin, rifabutin, nevirapin, efavirenz). Selv om ritonavir og nelfinavir er kjent som sterke inhibitorer, har de derimot induserende virkning når de brukes sammen med steroidhormoner. Urtepreparater som inneholder johannesurt (Prikkperikum, Hypericum perforatum) kan indusere metaboliseringen av østrogener. Ved transdermisk administrering unngås metabolisme ved førstepassasje gjennom leveren, og følgelig transdermisk brukte østrogener kan bli mindre påvirket enn orale hormoner ved enzyminduserende legemidler. Klinisk kan en økt metabolisering av østrogener og progestogener medføre nedsatt effekt og forandringer av den uterine blødningsprofil. Polyøstradiolfosfat kan redusere effekten av antikoagulantia. Thyroideahormon-bindende globulin kan øke og føre til økt sirkulerende thyroideahormon. Tolkning av thyroideafunksjonstester må gjøres med tanke på dette. Noen få tilfeller av levertoksisitet er rapportert i pasienter som har fått Polyøstradiolfosfat sammen med perorale østrogener. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Estradurin er ikke indisert ved graviditet. Blir kvinnen gravid under behandlingen med Estradurin, skal behandlingen avsluttes umiddelbart. Resultatene fra de fleste epidemiologiske studiene så langt, som er relevant for utilsiktet fostereksponering, tyder ikke på teratogene eller fostertoksiske effekter. Amming Den aktive formen østradiol går over i morsmelk og et melk-plamaforhold på 0,3 er målt. Østradiol hemmer laktasjonen. Polyøstradiolfosfat skal ikke brukes under amming. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Det er ikke gjennomført studier om påvirkningen av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.

4.8 Bivirkninger Alvorlige bivirkninger forbundet med bruken av hormonsubstitusjonsbehandling er også nevnt i pkt. 4.4 Spesielle advarsler og forsiktighetsregler Tabellen nedenfor klassifiserer bivirkninger som er rapportert hos brukere av hormonsubstitusjonsbehandling (HRT) etter MedDRA systemets organklasser (MedDRA SOC). Organklassesystem Vanlige ( 1/100, < 1/10) Mindre vanlige ( 1/1000, < 1/100) Forstyrrelser i immunsystemet Hypersensitivitet Endokrine sykdommer Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer Gynekomasti o.a. feminiseringssymptomer (hos menn) Brystspenning, endometrieblødning Sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000) Testikkelatrofi Vektøkning eller vekttap Væskeretensjon Nedsatt glukosetoleranse Psykiatriske lidelser Depresjon Nervøsitet Redusert libido eller økt libido Nevrologiske sykdommer Hodepine Svimmelhet Migrene, humørendringer Øyesykdommer Synsforstyrrelser Intoleranse mot kontaktlinser Hjertesykdommer Palpitasjoner Hypertensjon, tromboflebitt, tromboemboli trombose, hjertesvikt, hjerteinfarkt ved høye doser Gastrointestinale sykdommer Magesmerter, kvalme Dyspepsi Oppblåst mage, oppkast Sykdommer i lever og galleveier Hud- og underhudssykdommer Utslett, pruritus Erythema nodosum, urtikaria Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Uterine/vaginal blødning, inkludert sporblødning Impotens Brystsmerter, brystubehag Natriumretensjon med ødemdannelse. Cholelitiasis, kolestatisk ikterus. Hirsutisme, akne, erytem. Muskelkramper Dysmenoré, vaginal utflod, premenstruelt-liknende syndrom, større bryster Tretthet Korttidsbehandling forårsaker sjelden bivirkninger. Genitalblødning i forbindelse med behandlingen krever undersøkelse for å utelukke cancer. Allergiske reaksjoner på mepivakain kan oppstå; hudreaksjoner, bronkial astma og anafylaktisk sjokk. Den mest passende MedDRA-terminiologien for å beskrive en bestemt bivirkning er listet opp. Risiko for brystkreft Det er rapportert om opptil en dobling av risikoen for å få diagnostisert brystkreft hos kvinner som tar kombinert østrogen-progestogen behandling i mer enn 5 år.

Enhver økt risiko hos brukere av behandling med østrogen alene er vesentlig lavere enn det som er sett hos brukere av østrogen-progestogen-kombinasjoner. Risikonivået er avhengig av behandlingsvarighet (se pkt. 4.4). Resultater fra den største randomiserte placebokontrollerte studien (WHI-studien) og den største epidemiologiske studien (MWS) er presentert under. MWS-studien (Million Women Study) Estimert relativ risiko for brystkreft etter 5 års bruk Aldersgruppe Tilfeller over en periode på 5 år per Relativ Ekstra tilfeller over en periode på 5 år (år) 1000 kvinner som aldri har brukt HRT * risiko # per 1000 kvinner som brukte HRT (95 % KI) HRT med østrogen alene 50 65 9 12 1,2 1 2 (0 3) Kombinert østrogen-progestogen 50 65 9 12 1,7 6 (5 7) # Samlet relativ risiko. Relativ risiko er ikke konstant, men vil øke med behandlingens varighet. * Tatt fra insidensrater ved baseline i industrialiserte land. Merk: Da den underliggende insidensen av brystkreft varierer i ulike EU-land, vil antall ekstra brystkrefttilfeller variere proporsjonalt. KI = konfidensintervall WHI-studier Estimert relativ risiko for brystkreft etter fem års bruk Aldersgruppe Tilfeller over en periode på 5 (år) år per 1000 kvinner i placebogruppen Relativ risiko (95 % KI) HRT med østrogen alene* 50 79 21 0,8 (0,7 1,0) Kombinert østrogen* + progestogen*** 50 79 17 1,2 (1,0 1,5) Ekstra tilfeller over en periode på 5 år per 1000 kvinner som brukte HRT (95 % KI) -4 (-6 0)** +4 (0 9) * konjugerte, ekvine østrogener (CEE) ** WHI-studien for kvinner uten uterus, viste ikke økt risiko for brystkreft. *** Når analysen ble begrenset til kvinner som ikke hadde brukt HRT før studien, ble det ikke funnet noen økt risiko i de første 5 behandlingsårene. Etter 5 år var risikoen høyere enn for ikke-brukere. KI = konfidensintervall Risiko for endometriekreft Postmenopausale kvinner med livmor

Endometriekreft er diagnostisert hos ca. 5 av 1000 hos kvinner med livmor som ikke bruker HRT. Hos kvinner med livmor anbefales ikke bruk av HRT med østrogen alene siden dette øker risikoen for endometriekreft (se pkt. 4.4). Avhengig av varigheten av bruk av østrogen alene og østrogendosen, varierte den økte risikoen for endometriekreft i epidemiologiske studier fra mellom 5 og 55 ekstra tilfeller diagnostisert per 1000 kvinner i alderen mellom 50 og 65. Tillegg av progestogen til behandling med østrogen alene i minst 12 dager per syklus kan forhindre denne økte risikoen. I "Million Women"-studien økte ikke fem års bruk av kombinert (sekvensiell eller kontinuerlig) HRT risikoen for endometriekreft (RR på 1,0 (0,8-1,2)). Risiko for ovariekreft: Langtidsbruk av østrogen alene og kombinert østrogen-progestogen HRT er forbundet med en svakt økt risiko for ovariekreft. I "Million Women"-studien resulterte 5 års HRT i 1 ekstra tilfelle per 2500 brukere. Risiko for venøs tromboembolisme HRT er forbundet med 1,3 til 3 ganger økt relativ risiko for utvikling av venøs tromboembolisme (VTE), dvs. dyp venetrombose eller lungeemboli. Forekomsten av et slikt tilfelle er mer sannsynlig i det første året med HT-bruk (se pkt. 4.4). Resultater fra WHI-studiene er presentert under. WHI-studier Estimert relativ risiko for VTE ved 5 års bruk Aldersgruppe Tilfeller over en periode på 5 år (år) per 1000 kvinner i placebogruppen Relativ risiko (95 % KI) Peroralt, østrogen alene* 50 59 7 1,2 (0,6 2,4) Peroralt, kombinert østrogen-progestogen 50 59 4 2,3 (1,2 4,3) * Studie av kvinner uten uterus KI = konfidensintervall Ekstra tilfeller over en periode på 5 år per 1000 kvinner som brukte HRT 1 (-3 10) 5 (1 13) Risiko for koronar arteriesykdom Risikoen for koronar arteriesykdom er svakt økt hos brukere av kombinert østrogen-progestogen HRT over 60 års alder (se pkt.4.4). Risiko for iskemisk slag: Bruk av østrogen alene og østrogen-progestogen behandling er forbundet med inntil 1,5 ganger økt relativ risiko for iskemisk slag. Risikoen for hemoragisk slag er ikke økt ved bruk av HRT.

Denne relative risikoen er ikke avhengig av alder eller behandlingsvarighet, men baseline risiko er sterkt aldersavhengig. Den totale risikoen for slag hos kvinner som bruker HRT vil øke med alder (se pkt. 4.4). WHI-studier kombinert Tilleggsrisiko for iskemisk slag* etter 5 års bruk Aldersgruppe Tilfeller over en periode på 5 (år) år per 1000 kvinner i placebogruppen Relativ risiko (95 % KI) Ekstra tilfeller over en periode på 5 år per 1000 kvinner som brukte HRT (95 % KI) 3 (1 5) 50 59 8 1,3 (1,1 1,6) * Det er ingen differensiering mellom iskemisk og hemoragisk slag, og tallene gjelder for både HRT med østrogen aleine og kombinert østrogen-progestogen. Andre bivirkninger er rapportert i forbindelse med østrogen/progestogen behandling: Galleblæresykdom Hud- og underhudssykdommer: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum Vaskulær purpura Sannsynlig demens med alder over 65 år (se pkt. 4.4). Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. 4.9 Overdosering Studier om akutt toksisitet anga ikke en risiko for akutte bivirkninger i tilfelle utilsiktet inntak av flere daglige behandlingsdoser. Reversibel feminisering er det mest sannsynlige tegn. Det finnes ikke spesifikt antidot, behandlingen bør være symptomatisk. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Østrogen. ATC-kode L02A A02 Virkningsmekanisme: Estradurin er et vannløselig, høymolekylært polyester som består av fosforsyre og 17 beta-estradiol. Etter intramuskulær injeksjon har det effekt som et langtidsvirkende østradiol. Det er tilsatt lokalanestetikum for å unngå smerte på injeksjonsstedet. Preparatet har samme egenskaper som det naturlige østrogenet østradiol og kan erstatte dette når man ønsker langvarig behandling med dette naturlige østrogen. Den forlengede effekten av Estradurin skyldes den langsomme nedbrytningen av polymeren av fosfataser in vivo. Siden Estradurin har inhiberende effekt på fosfataser, blir nedbrytningen svært langsom, og gir vedvarende østrogen aktivitet i opptil 4 uker etter en enkelt injeksjon. Dette resulterer i doserelatert senking av plasmatestosteron. Etter forlenget

administrering av 160 mg Estradurin /mnd. har man sett at testosteronverdiene synker med opptil 10-20 % sammenliknet med verdiene før behandling. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Absorpsjon: Etter i.m administrasjon skjer det en øyeblikkelig systemisk absopsjon. Distribusjon: Plasmakonsentrasjonen av østradiol vil være lineær med den administrerte dosen. Stabil plasmakonsentrasjon av østradiol og lave testosteronnivå opprettholdes ved månedlige intramuskulære injeksjoner. Østradiol fordeles til de fleste kroppsvev. Biotransformasjon: På samme måte som endogent hormon (I leveren, og i mindre grad i nyrer, gonader og muskelvev). Estradurin har som annen parenteral østrogenbehandling ingen first-pass metabolisme. Eliminasjon: I urinen, konjugert til glukuron- eller svovelsyre. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Den aktive formen østradiol eller dets metabolitter er mutagene i mammalske celler, og er karsinogene i både dyr og mennesker. Den karsinogene mekanismen antas å være både initierende og promoterende. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Hetteglass: Nikotinamid 40 mg, natriumhydroksid 9 mg, mepivakainklorid 5 mg, dinatriumfosfatdodekahydrat 12 mg. Ampulle: Vann til injeksjonsvæsker 2 ml. 6.2 Uforlikeligheter Ingen kjente. 6.3 Holdbarhet 5 år. Ferdig tilberedte oppløsninger skal brukes innen 12 timer hvis oppbevart i romtemperatur og innen 24 timer hvis oppbevart i kjøleskap. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Romtemperatur (15-25 C). 6.5 Emballasje (type og innhold) Hetteglass av klart, klasse I glass med butyl gummi propp som inneholder frysetørret pulver til

injeksjonsvæske. Ampullen består av klart, klasse I glass som inneholder vann til injeksjonsvæske (oppløsningsvæske). 1 sett, 10 sett. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Skal gis dypt intramuskulært. Oppløsningen bør tilberedes like før injeksjon ved å tilføre injeksjonsvæsken fra ampullen til hetteglasset og ryste godt til alt er oppløst. Den ferdige oppløsningen er ment til en enkelt injeksjon. En mulig gul-rød farge på oppløsningen betyr ikke at produktets egenskaper er endret. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Pharmanovia A/S Jægersborg Alle 164 DK-2820 Gentofte Danmark 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 4095 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 17. juni 1960/17. juni 2000 10. OPPDATERINGSDATO 04.12.2013