BARENTS REGIONRÅDETS KONFERANSE SAKSLISTE 4.10.2017 Arkhangelsk, Russland Den 18. oktober 2017
Deltakere... 3 SAK BRC 13/2017 ÅPNING AV MØTET... 4 SAK BRC 14/2017 GODTKJENNING AV SAKSLISTE... 4 SAK BRC 15/2017 GODTKJENNING AV PROTOKOLL FRA DET FORRIGE MØTET... 4 Vedlegg 1. Protokoll fra møtet av BRR i Alta 23.3.2017... 4 SAK BRC 16/2017 RAPPORT FRA REGIONRÅDETS OG REGIONKOMITÉS ORDSTYRER, KAINUU... 4 Vedlegg 2. Kainuus ordstyrerrapport, Korhonen & Malinen... 4 SAK BRC 17/2017 RAPPORT FRA EMBETSMANNKOMITÉ (CSO)... 5 Vedlegg 3: CSOs forkynnelse, Petrovitch... 5 SAK BRC 18/2017 INFORMASJON FRA DET INTERNASJONALE BARENTSSEKRETARIATET (IBS)... 5 Vedlegg 4: IBS rapport, Hallberg... 5 SAK BRC 19/2017 SKISSE FOR BARENTS PROGRAM FOR ÅRENE 2019-2023... 5 Vedlegg 5. Skisse for Barents-programmet 2019-2023... 5 SAK BRC 20/2017 FELLES RESOLUSJON... 6 Vedlegg 6. Resolusjon som var i behandling i regionrådet... 6 SAK BRC 21/2017 RAPPORTENE FRA REGIONENE... 6 Vedlegg 7. Rapporter fra medlemsdistrikter... 6 SAK BRC 22/2017 FINNMARKS INNLEGG... 6 SAK BRC 23/2017 ANDRE SAKER OG FORKYNNELSER... 7 SAK BRC 24/2017 NESTE MØTE... 7 SAK BRC 25/2017 MØTETS AVSLUTNING... 7 2
BARENTS REGIONRÅDETS KONFERANSE Dato: Den 18. oktober 2017 kl. 10:00 Sted: Arkhangelsk, Russland Deltakere Regionrådet 1. Andersson Magdalena Västerbotten, Sverige 2. Korhonen Timo (pj.) Kainuu, Finland 3. Kovtun Marina Murmansk, Russland 4. Maksimova Larissa Komi Republikk, Russland 5. Norvoll Tomas Nordland, Norge 6. Orlov Igor Arkhangelsk, Russland 7. Parfentsikov Artur Republikk Karelen, Russland 8. Poutiainen Risto Nord-Karelen, Finland 9. Riipi Mika Lappland, Finland 10. Rämet Jussi Norra Österbotten, Finland 11. Sjåstad Runar Finnmark, Norge 12. Tsibulski Aleksander Nenetskisk autonomisk distrikt, Russland 13. Ørnebakk Willy Troms, Norge 14. Österberg Sven-Erik Norrbotten, Sverige Regionrådets observatører 1. Denisov Aleksej Barents kristelige kyrkenes råd 2. Khomiuuk Domna Arbeidsgruppe for urfolk WGIP 3. Novozhilov Viktor Nordvest-Russlands parlamentforening PANWR Regionkomité 1. - Murmansk, Russland 2. Bergström Mikael Västerbotten, Sverige 3. Grigorjev Evgeniy Komi Republikk, Russland 4. Helland Bente Knudsen Troms, Norge 5. Holster Raimo Lappland, Finland 6. Kalinin Alexey Arkhangelsk, Russland 7. Karlsen Markus Finnmark, Norge 8. Kislov Dmitry Republikk Karelen, Russland 9. Kungurtsev Sergey Nenetskisk autonomisk distrikt, Russland 10. Leinonen Timo Nord-Karelen, Finland 11. Malinen Pentti (pj.) Kainuu, Finland 12. Ojala Heikki Norra Österbotten, Finland 13. Thorgersen Lena Nordland, Norge 14. Wiklund Håkan Norrbotten, Sverige Andre 1. Fedorova Inna (ordleder) BRYC 2. Hallberg Tomas IBS 3. Magga Rosa-Maren IBS 4. Petrovich Sergey CSO 5. Gokkoev Roman IBS Sekretariatet 1. Karlsen Natalia Finnmark, Norge 2. Mikkonen Salli Kainuu, Finland 3. Sukuvaara Katja (sekretær) Kainuu, Finland 3
SAK BRC 13/2017 ÅPNING AV MØTET Regionrådets ordstyrer Timo Korhonen åpner møtet. Deltakere fastslås. Møtet blir åpnet og deltakere blir skrevet ned. SAK BRC 14/2017 GODTKJENNING AV SAKSLISTE Godkjenning av saksliste. Sakslista ble sendt til møtets deltakere den 4.10.2017. Agenda blir godkjent. SAK BRC 15/2017 GODTKJENNING AV PROTOKOLL FRA DET FORRIGE MØTET Protokoll fra Regionrådets møte i 23.3.2017 Alta blir godkjent. Vedlegg 1. Protokoll fra møtet av BRR i Alta 23.3.2017 SAK BRC 16/2017 RAPPORT FRA REGIONRÅDETS OG REGIONKOMITÉS ORDSTYRER, KAINUU Regionrådets ordstyrer Timo Korhonen og regionkomités ordstyrer Pentti Malinen presenterer kort rapporten fra Kainuus orstyrerperiode. Foredraget føres inn i protokoll. Vedlegg 2. Kainuus ordstyrerrapport, Korhonen & Malinen 4
SAK BRC 17/2017 RAPPORT FRA EMBETSMANNKOMITÉ (CSO) Sergey Petrovitch, Barentsrådets embetsmannskomiteens (CSO) leder, informerer om komitéens arbeid fra den russiske ordstyrerperioden. Foredraget protokolleres. Vedlegg 3: CSOs forkynnelse, Petrovitch SAK BRC 18/2017 INFORMASJON FRA DET INTERNASJONALE BARENTSSEKRETARIATET (IBS) Tomas Hallberg, IBSs leder, rapporterer om sekretarietetes arbeid fra nå avsluttende toårsperiode. Foredraget protokolleres. Vedlegg 4: IBS rapport, Hallberg SAK BRC 19/2017 SKISSE FOR BARENTS PROGRAM FOR ÅRENE 2019-2023 Barents Programme Task Force som ble nevnt for å forberede programmet har laget en skisse for Barents-programmet 2019 2023. Regionrådet diskuterer om programmeskisset og gir råd til regionkomité og Task Force for at de kan forberede strategien videre. Regionrådet sender programskissen til en offisiel høring til medlemsdistrikter på Barents Euro-arktisk område. Task Force og regionrådet behandler uttalelser som blir fått og bruker dem som grunnen for å forberede den neste programversjonen som kommer til behandling i regionrådet. Vedlegg 5. Skisse for Barents-programmet 2019-2023 5
SAK BRC 20/2017 FELLES RESOLUSJON Barents Programme Task Force har skissert en felles resolusjon, som regionkomité i sitt møte den 17.10.2017 har behandlet og som nå foreslår at regionrådet ville godkjenne den. Regionrådet diskuterer om forslaget om resolusjon og godkjenner resolusjonens sending til ministrermøtet. Vedlegg 6. Resolusjon som var i behandling i regionrådet SAK BRC 21/2017 RAPPORTENE FRA REGIONENE Distriktrapporteringer fortsettes slik som som det er avtalt. I distriktrapportene har medlemsområder mulighet å ta fram betydningsfulle arrangementer og saker som hører til Barents-områdets samarbeid, men som ikke direkte hører til det offisielle samarbeidet mellom distriktene på Barents-området. Man ønsker at rapportene blir sendt skriftlig på forhånd eller seinest i møtet slik at det er enklere å lage protokollen. Hvert medlemsdistrikt rapporterer kort (3 minutter). Rapportene skrives opp og vedlegges til protokollen. Vedlegg 7. Rapporter fra medlemsdistrikter SAK BRC 22/2017 FINNMARKS INNLEGG Regionrådets og regionkomitéens ord i dette møtet blir flyttet til Norges Finnmark. Finnmark representerer ordstyrerprogrammet sitt. Foredraget føres inn i protokoll. 6
SAK BRC 23/2017 ANDRE SAKER OG FORKYNNELSER Man behandler mulige andre saker som er avtalt ved godkjenning av sakslista. Mulige andre forkynnelser merkes som melding. SAK BRC 24/2017 NESTE MØTE Barents regionrådets neste møte blir innkallt av Finnmark. Man bestemmer tid og sted til neste møtet. SAK BRC 25/2017 MØTETS AVSLUTNING Regionrådets ordstyrer avslutter møtet og overlater Barents regionrådets ordstyrerskap offisielt til Finnmarks representant. 7