Aastra 6739i SIP-telefon for MX-ONE Hurtigveiledning
LZT 103 104 R2G Copyright Aastra Telecom Sweden 2012. Med enerett.
Viktig informasjon til brukere Norsk Opphavsrett Aastra Telecom Sweden AB 2012. Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, lagres i datasystemer eller overføres i noen som helst form eller på noen som helst måte, verken elektronisk, mekanisk, ved kopiering, innspilling eller annet, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig samtykke fra utgiveren. Når denne publikasjonen gjøres tilgjengelig på Aastramedier, gir Aastra tillatelse til å laste ned og skrive ut innholdet i denne filen bare til privat bruk og ikke til redistribusjon. Ingen del av denne publikasjonen kan endres eller brukes kommersielt. Aastra er ikke erstatningsansvarlig for skader som følge av bruk av en ulovlig endret publikasjon. Varemerke Aastra er et registrert varemerke for Aastra Technologies Limited. Alle andre varemerker som er nevnt her, tilhører sine respektive eiere. Fraskrivelse Aastra har gjort sitt beste for at dokumentasjonen er så nøyaktig som mulig, og Aastra er ikke ansvarlig for tekniske feil, redigeringsfeil eller forglemmelser i denne dokumentasjonen. Informasjonen i denne dokumentasjonen kan endres uten varsel. Samsvarserklæring Herved erklærer Aastra Telecom Sweden AB, SE-126 37 Hägersten, at dette produktet / disse produktene er i samsvar med viktige krav og andre relevante bestemmelser i det europeiske R&TTE-direktivet 1999/5/EF. Du finner flere opplysninger på http://www.aastra.com/sdoc Sikkerhetsinstruksjoner Ta vare på disse instruksjonene. Les disse sikkerhetsinstruksjonene før du tar i bruk produktet! Merk: Når du bruker telefonen eller tilkoblet utstyr, må du følge sikkerhetsreglene nedenfor for å unngå fare for brann, elektriske støt og personskader. Følg instruksjonene i brukerhåndboken for utstyret eller annen dokumentasjon. Installer alltid utstyret på et sted eller i et miljø det er beregnet for. For telefoner som er koblet til strømnettet: Bruk bare telefonen med nettspenningen som er angitt. Hvis du er usikker på hvilken type strøm det er i bygningen, kontakter du eiendomsforvalteren eller det lokale strømselskapet. For telefoner som er koblet til strømnettet: Unngå å plassere telefonens strømkabel der den kan utsettes for mekanisk trykk. Dette kan skade kabelen. Hvis strømkabelen eller støpselet er skadet, må du koble fra produktet og kontakte et godkjent servicesenter. Ikke gjør endringer på utstyret uten å innhente samtykke fra den som er ansvarlig for at utstyret oppfyller aktuelle krav. Ved uautoriserte endringer kan brukeren fratas retten til å bruke utstyret. Ikke bruk telefonen til å varsle om en gasslekkasje i nærheten av lekkasjen. Ikke søl væske av noe slag på produktet, og bruk det aldri nær vann, for eksempel ved et badekar, vaskeservant eller kjøkkenvask, i en fuktig kjeller eller i nærheten av et svømmebasseng. Før aldri inn gjenstander gjennom produktets åpninger som ikke tilhører produktet eller tilbehøret. Ikke demonter produktet. Kontakt et godkjent servicesenter ved behov for service eller reparasjon. Ikke bruk telefonen når det er tordenvær (gjelder ikke trådløse telefoner). Deponering av produktet Produktet må ikke kastes som vanlig avfall. Finn ut hvilke lokale forskrifter som gjelder for avhending av elektroniske produkter. 3
Norsk Strømadaptere Telefonen kan enten forsynes med strøm fra en 48 V DCstrømadapter (selges separat) eller via strømnettet (PoE i samsvar med IEEE 802.3af). Anbefalte strømadaptere D0023-1051-02-75 (Nord-Amerika) D0023-1051-00-75 (universell) 4
Aastra 6739i Hurtigveiledning Norsk Denne hurtigveiledningen inneholder korte beskrivelser av hvordan du bruker de grunnleggende funksjonene på IP-telefonen Aastra 6739i i et MX-ONE-system. I brukerhåndboken finner du informasjon om flere funksjoner og tekniske krav. Den fullstendige brukerhåndboken finnes i elektronisk format på www.aastra.no Les sikkerhetsinstruksjonene før bruk! 16 1 LCD-berøringsskjerm i farge 1 1 1 2 2 Liste over utgående anrop 3 Slettetast. Brukes til å avslutte en pågående samtale eller gå tilbake til hvilemodus 4 Telefonsvarertast 5 Linjetaster 10 11 12 15 14 13 12 17 11 10 9 8 7 3 2 3 4 45 6 57 8 6 9 6 Veksletast høyttaler/hodesett 7 Høyere volum 8 Dempetast 9 Lavere volum 10 Tastatur 11 Tast for overføring 12 Lokal katalog 13 Samtaleliste 14 Valgtast 15 Parkere/gjenoppta 16 Melding venter-lampe Skjerm Skjermen er en LCD-berøringsskjerm i farger. 17 Tjenester Sidene av Viser funksjonstastene for snarveiene skjermen Øvre Viser telefonnummer, navn, personlig del av nummerprofilliste for brukeren, person skjermen som ringer eller blir oppringt, klokkeslett og dato, ikoner. Et bilde av den andre parten kan også vises. Nedre Antallet tapte innkommende anrop. del av Funksjonstaster for samtaletjenester, skjermen f.eks. Ring, Parker. 1
Norsk Aastra 6739i Hurtigveiledning Logge på og logge av Informasjon i displayet Navigasjon: e Innkommende anrop Svare på anrop Svare: eller funksjonstasten Svar Logge på og logge av Logge på: LoggPå. Angi ditt eget internnummer som brukernavn. Hvis en PIN-kode er angitt i MX-ONE, angir du PINkoden din som passord. Kontakt systemadministratoren hvis du ikke kjenner til internnummeret ditt eller PINkoden din. Når du har logget på, vises internnummeret og brukernavnet på skjermen. Håndfrimodus: Svare på et nytt innkommende anrop: Avslutte samtale: Avvise anrop: Svare på et anrop til et overvåket internnummer (MNS-tast) Trykk på håndfritasten Trykk på den blinkende linjetasten eller trykk på Avvis eller Funksjonstasten MNS-tasten blinker. Trykk på MNS-tasten hvis du vil svare på anropet. Logge av: Endring av PIN-kode LoggAv. Velg om du vil beholde listene over innkommende eller utgående anrop. Når du har logget av, vises Logget av på skjermen. Merk: Hvis du ikke fjerner samtalelistene, kan en annen som logger på med et annet internnummer på telefonen, se dem. Du kan endre PIN-koden du bruker til å logge på telefonisystemet. Endre PIN-koden: Angi *74*gammel PIN*ny PIN# Du får en tekstmelding på skjermen som bekrefter at endringen var vellykket. Svare på anrop Du kan svare på anrop fra en annen telefon: Svare på anrop: Svare på gruppesamtale: Tapte anrop Visning av tapte anrop: Vise tapte anrop: Internnummer. Vent på opptattsignal og trykk på funksjonstasten SvarPåAnrop, eller trykk på 8 Frankrike: 0 New Zealand: 4 Sverige: 6 *8# Finland og Sverige: *0# USA og Canada: *59# Tapte anrop vises med teksten Tapt anrop (og nummeret) på skjermen Trykk på samtalelisten Tapte anrop vises i listen med et utropstegn (!). 2
Aastra 6739i Hurtigveiledning Norsk Utgående anrop Ringe Løft av telefonrøret før eller etter at du har slått nummeret hvis du vil snakke uten at høyttaleren er på. Interne anrop: Internnummer Trykk på funksjonstasten Ring Eksterne anrop: Kode for ekstern linje + Eksternt nummer. Trykk på funksjonstasten Ring Samtale venter (Et samtale venter-signal sendes til det opptatte nummeret) Bestille: SamtaleVenter eller 5. Ta av røret hvis du hører et ringesignal. Annullere samtale venter: Sverige: 4 Frankrike og New Zealand: 6 Ringe via kontakter: Ringe fra samtalelisten: Ringe via snarvei (kortnummer): Ringe siste eksterne nummer på nytt: Se Lokal katalog Trykk på posten i listen over innkommende eller utgående anrop, og trykk deretter på funksjonstasten Ring Trykk på kortnummertasten *** Finland og Sverige: **0 (Samtale venter-signal vises på linje 2 ( en pågående samtale på linje 1.) Svare: Påkobling Trykk på (Koble deg til et opptatt internnummer for å be vedkommende legge på.) Aktivere: Påkobling eller 4 ) under Tilbakeringing (Det opptatte nummeret ringer tilbake når det er ledig.) Bestille: RingTilbake eller tasten 6 Overstyre Frankrike, New Zealand og Sverige: 8 (Overstyre viderekobling (f.eks. medflytting) for et bestemt internnummer.) Aktivere: *60* Ønsket nummer # Annullere alle tilbakeringinger: Annullere én tilbakeringing: Frankrike, New Zealand og Sverige: 5 #37# Trykk på funksjonstasten Ring #37*internnummer# USA og Canada: #6*... Under samtaler Parkere USA og Canada: * 1 *... Pågående samtale: Trykk på eller funksjonstasten Parker Gjenoppta en samtale: Trykk på eller funksjonstasten Parker igjen 3
Norsk Aastra 6739i Hurtigveiledning Spørreanrop Pågående samtale: Trykk på, tast inn nummeret til tredjeparten, trykk på og vent på svar. Veksle mellom samtaler: Konferanse Pågående samtale: Overføring Trykk på linjetasten der samtalen du vil gjenoppta, er parkert. Trykk på en ledig linjetast og ring tredjepart, trykk på funksjonstasten Konferanse etter svar Gjenta for å legge til flere deltakere. Pågående samtale: Trykk på, tast inn nummeret til tredjeparten og trykk på. Trykk på igjen (enten før eller etter svar) for å overføre samtalen. Kryptert samtale Pågående samtale: Viderekobling Medflytting Når en hengelås vises i displayet, er samtalene til og fra telefonen kryptert. Bestille medflytting og ekstern medflytting Bestille medflytting: Viderekobling. Velg Medflytting. Tast inn svarposisjonens nummer og trykk på Enter En bekreftelse vises i tegnruten. Lampen ved funksjonstasten Viderekobling lyser. Viderekobling Medflytting (Continued) Bestille ekstern medflytting: Viderekobling. Velg Ekstern medflytting. Tast inn den eksterne linjekoden og nummeret, og trykk på Enter. En bekreftelse vises i tegnruten. Lampen ved funksjonstasten Viderekobling lyser. Annullere medflytting og ekstern medflytting Når alle typer viderekobling er aktiv, lyser lampen ved funksjonstasten Viderekobling Annullere medflytting: Viderekobling. Annullere ekstern medflytting: Ikke forstyrr (DND) Lampen slås av. Viderekobling. Lampen slås av. Du kan aktivere denne funksjonen når du ikke vil bli forstyrret. Da vil alle som prøver å ringe deg, få opptattsignal eller bli viderekoblet til viderekoblingsposisjonen hvis den er definert av systemadministratoren. Aktivere: Deaktivere: Viderekobling. Velg DND. "Ikke forstyrr" vises i displayet, og lampen ved Viderekobling lyser. Viderekobling. Lampen ved Viderekobling slås av. 4
Aastra 6739i Hurtigveiledning Norsk Ikke forstyrr for gruppe Det er mulig å angi ikke forstyrr for en gruppe med internnumre fra en internlinje med en bestemt serviceklasse. Anrop til internnumrene i gruppen vises ikke. Bestille ikke forstyrr for gruppe: * 25*gruppenummer # Trykk på Ring. Tyskland, Sør-Afrika, Nord- Amerika: *28*gruppenummer# Annullere: # 25*gruppenummer# Trykk på Ring Tyskland, Sør-Afrika, Nord- Amerika: #28*gruppenummer# Tilgjengelighetsinformasjon Velg grunn til fravær med dato/klokkeslett Viderekobling. for når du er tilbake: Velg Tilgjengelighet. Velg ønsket grunn til fravær, og angi klokkeslett eller dato for når du er tilbake. Trykk på Enter Velg grunn til fravær uten dato/ klokkeslett for når du er tilbake: En bekreftelse vises i tegnruten. Lampen ved funksjonstasten Viderekobling lyser Viderekobling. Velg Tilgjengelighet. Velg ønsket grunn til fravær. Trykk på Enter. Viderekoble Du kan aktivere denne funksjonen hvis du vil at anrop skal viderekobles til en forhåndsdefinert svarposisjon. Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis systemadministratoren har aktivert den. Bestille viderekobling Trykk på tasten Viderekobling. Annullere: En bekreftelse vises i tegnruten. Lampen ved funksjonstasten Viderekobling lyser. Viderekobling. Lampen slås av. Annullere viderekobling Velg Viderekoble. Telefonen viderekobles til svarposisjonen som er definert av systemadministratoren. En bekreftelse vises i tegnruten. Lampen ved Viderekoblingtasten lyser. Trykk på Viderekobling-tasten. Lampen slås av. Personlig nummer Flere svarposisjoner kan defineres i en personlig nummer-profil. Opptil 5 profiler kan defineres. Du kan velge ønsket profil fra telefonen din. Når noen ringer til ditt vanlige telefonnummer på kontoret, kunngjøres anropet på telefonene som er definert i din aktive profil. Profilene kan defineres av brukeren via CMG Office Web eller av systemadministratoren. 5
Norsk Aastra 6739i Hurtigveiledning Personlig nummer Bestille eller endre profil fra eget internnummer: Deaktivere: Trykk på tasten Tjenester. Velg Profil. Velg ønsket profil i listen. #profilnummer vises i den øverste raden i displayet, f.eks. #1 Trykk på tasten Tjenester. Velg Ingen profil. #profilnummer fjernes fra den øverste raden i displayet. Avanserte funksjoner Kontokode Nytt eksternt anrop: *61*Kontokode# eksternt nummer. Pågående ekstern samtale: Autorisasjonskode Felles autorisasjonskode Norge og Finland: *71*... Trykk på Trykk på en ledig linjetast, slå *61* Kontokode #, og vent på bekreftelsestone for gyldig kode. Slett linjen som ble brukt til å angi kontokoden. Trykk på linjetasten der samtalen er parkert Norge og Finland: *71*... Autorisasjonskode (Continued) Låse internnummer: *73* Autorisasjonskode # Trykk på Ring Låse opp internnummer: Personlig autorisasjonskode Ringe fra eget internnummer: Ringe fra annet internnummer: Canada og USA: *71*... #73* Autorisasjonskode # Trykk på Ring *75* Autorisasjonskode # Trykk på Ring og vent på kvitteringstone. Slå det eksterne nummeret. Østerrike, Tyskland, Nederland: *72*... *75* Autorisasjonskode *eget internnummer# Trykk på Ring og vent på kvitteringstone. Slå det eksterne nummeret. Østerrike, Tyskland, Nederland: *72*... Låse internnummer: *76*Autorisasjonskode # Trykk på Ring Låse opp internnummer: Generell deaktivering Deaktivere alle aktiverte funksjoner: #76*Autorisasjonskode # Trykk på Ring #001# Trykk på Ring USA og Canada: *0# Ringe: *72* Autorisasjonskode # Trykk på Ring og vent på kvitteringstone. Slå det eksterne nummeret. Canada og USA: *6*... Østerrike, Tyskland, Nederland: *75*... 6
Aastra 6739i Hurtigveiledning Norsk Sjef/sekretær I dette avsnittet forutsettes det at en personlig nummerliste 1 (profil 1) og en personlig nummerliste 2 (profil 2) er opprettet i MX-ONE. Profil 1 inneholder nummeret til sekretæren og brukes når funksjonen er aktiv. I profil 2 er nummeret til sekretæren ikke med. Forkortelser: Sjefens internnummer: <Sjef num> Sekretærens internnummer: <Sekr num> Personlig nummer: PEN Etiketten ved tasten som representerer PEN-tasten, begynner med et minustegn (-). Aktivere Sjef/ sekretær-funksjonen på sekretærens telefon. Deaktivere Sjef/ sekretær-funksjonen på sekretærens telefon PEN. Lampen ved funksjonstasten PEN slås på, og teksten Tjenesteforespørsel vises i displayet. På sjefens telefon vises den personlige nummerlisten med Sjef/ sekretær-funksjonen #1 i displayet. Lampen ved tasten PEN slås på. Samtaler til sjefen kommer inn på sekretærens telefon, og i displayet vises Via: <Sjef num> PEN. Lampen ved funksjonstasten PEN slås på, og teksten Tjenesteforespørsel vises i displayet. Sjef/sekretær(Continued) Aktivere Sjef/ sekretær-funksjonen på sjefens telefon Deaktivere Sjef/ sekretær-funksjonen på sjefens telefon PEN Lampen ved funksjonstasten PEN slås på, og teksten Tjenesteforespørsel vises i displayet. I displayet vises den aktive personlige nummerlisten #1. På sekretærens telefon tennes lampen ved funksjonstasten PEN. Samtaler til sjefen kommer inn på sekretærens telefon PEN Lampen ved funksjonstasten PEN slås på, og teksten Tjenesteforespørsel vises i displayet I displayet vises den personlige nummerprofilen uten Sjef/ sekretær-funksjonen #2. På sekretærens telefon slukkes også lampen ved funksjonstasten PEN Samtaler til sjefen kommer inn på sjefens telefon På sjefens telefon vises den personlige nummerprofilen uten Sjef/sekretær-funksjonen #2 i displayet. Lampen ved tasten PEN slukkes. Samtaler til sjefen kommer inn på sjefens telefon 7
Norsk Aastra 6739i Hurtigveiledning Gruppelinje (SCA) Med gruppelinje-funksjonen kan en gruppe med terminaler styre innkommende og utgående anrop på en felles linje. Internnummeret ditt kan representeres med en gruppelinje-tast på andre numre i arbeidsgruppen din. Alle medlemmene kan svare på anrop til gruppelinjen din og ringe ut på gruppelinjen. Et medlem som har en aktiv samtale, kan parkere samtalen og hente den fra hvilken som helst av medlemmene i gruppen. På den måten er det enkelt å utveksle/flytte samtaler mellom medlemmene Alle medlemmene i arbeidsgruppen kan starte en konferanse ved å koble seg på en aktiv gruppelinje. Denne funksjonen aktiveres av systemadministratoren. Hvis telefonen din overvåker andre medlemmer med gruppelinjer, representeres disse gruppelinjene på L3 eller funksjonstaster Etiketten ved en EDN-funksjonstast begynner med Lx, der x er linjenummeret. Eksempel: L4 ordremottak Lampeindikasjoner: Hovedregel: Grønt lys når det er din samtale. Rødt lys når en annen i gruppelinje-gruppen har den aktive samtalen. I tabellen under beskrives tastene L1 L3 og funksjonstastene som brukes for gruppelinje: Konstant grønt lys: Konstant rødt lys Raskt blinkende grønt lys: Langsomt blinkende grønt lys Aktiv samtale. Du er eier av samtalen. Aktiv samtale. En annen i gruppelinje-gruppen er eier av samtalen. Innkommende anrop. Alle i gruppelinje-gruppen kan svare på anropet. Parkert samtale. Du har parkert samtalen fra terminalen din. Gruppelinje (SCA) Trafikkeksempler: Svare på et Trykk på gruppelinje-tasten som innkommende anrop blinker (raskt blinkende grønt lys). på en gruppelinje Ringe ut fra en gruppelinje: Parkere og hente inn anropet Konferanse Trykk på gruppelinje-tasten, tast inn tallene og trykk på Ring Medlemmet som har den aktive samtalen, trykker på. Tasten gruppelinje blinker langsomt med grønt lys. Alle medlemmer i gruppen kan hente inn samtalen ved å trykke på gruppelinje-tasten som blinker sakte med rødt lys. Et medlem i gruppen vil delta i en aktiv samtale. Medlemmet trykker på gruppelinje-tasten der den aktive samtalen vises med et konstant rødt lys. (Denne funksjonen må aktiveres av systemadministratoren). Ekstra katalognummer (EDN) Systemadministratoren kan gi telefonen din ett eller flere ekstra katalognumre (linjer). Et ekstra katalognummer representeres på en linjetast eller funksjonstast. Etiketten ved en EDN-funksjonstast begynner med Lx, der x er linjenummeret. Eksempel: L4 Gruppe1medlem Ringe fra en EDNlinje: Svare på et anrop til en EDN-linje: Trykk på den ønskede EDN-linjen eller -funksjonstasten. Slå nummeret, trykk på Ring. Trykk på EDN-tasten som blinker. Langsomt blinkende rødt lys Parkert samtale. En annen i gruppelinje-gruppen har parkert samtalen. 8
Aastra 6739i Hurtigveiledning Norsk Overvåket internnummer (MNS) Denne funksjonen kalles også BLF (Busy Lamp Field). Ett eller flere internnumre kan overvåkes på funksjonstaster på telefonen din. Når det er et anrop til et overvåket internnummer, blinker funksjonstasten med rødt lys. Hvis det overvåkede internnummeret har en samtale, endrer funksjonstasten farge til konstant rød lys. En MNS-funksjonstast har ikonet etiketten eller nummeret Svare på et anrop til en MNS-tast: Ringe til et overvåket internnummer: Svare på et anrop til et overvåket internnummer (MNS-tast) mens du allerede har en pågående samtale til venstre for Trykk på MNS-funksjonstasten som blinker. Trykk på MNS-funksjonstasten. MNS-funksjonstasten blinker, og et kort ringesignal kan høres Parker den pågående samtalen (L1). Trykk på Trykk på MNS-tasten for å svare på anropet på L2 Samtaleparkeringspool Overføre anropet til samtaleparkeringspool: Svare på et anrop som er parkert i samtaleparkeringspoolen Intercom Du har en aktiv samtale. Trykk på tasten for å parkere samtalen. Slå nummeret til samtaleparkeringspoolen. Noter nummeret (her kalt B-nummer) som vises i displayet. Trykk på tasten overføre samtalen. for å Informer person som skal ta imot samtalen om at han/hun skal svare på nummer (B-nummer). Slå B-nummeret du fikk fra kollegaen din. Når du hører opptattsignalet, trykker du på SvarPåAnrop for å svare på anropet Systemadministratoren kan opprette en intercomforbindelse på en funksjonstast på telefonen din. Når du trykker på tasten, blir en forhåndsdefinert part anropt, som svarer automatisk på anropet. Samtaleparkeringspool Du kan parkere en samtale og overføre samtalen til et bestemt katalognummer (også kalt Samtaleparkeringspool), og alle internnumre kan svare på anropet. Hvis anropet ikke blir besvart i løpet av noen få minutter, vil du bli oppringt. Foreta et intercomanrop: Svare på et intercomanrop Intercom. Intercom-tasten blinker, et ringesignal kan høres, og anropet besvares automatisk. Du hører den andre parten i høyttaleren, men den andre parten kan ikke høre deg, og dempetasten er aktivert. Du må trykke på dempetasten for at den andre parten skal høre deg. 9
Norsk Aastra 6739i Hurtigveiledning Telefonsvarer Meldinger/telefonsvarer Ringe opp telefonsvarersystemet (f.eks. for å spille inn hilsning): Høre på mottatte meldinger: Trykk på Tjenester-tasten. Velg Telefonsvarer Når det er en melding som venter, blinker meldingslampen sakte, og en konvolutt vises. Trykk på tasten Innstillinger i telefonen Snarveier Noen snarveier kan programmeres av brukeren, mens andre krever administratorrettigheter. Brukeren skal normalt bare programmere kortnummertaster. Ikke programmer snarveier på funksjonstastene 1 8, for disse tastene kan overskrives av systemet. I figuren under ser du nummereringen av tastene, som vises etter at du trykker på og deretter på Funksjonstaster: 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15... Systemadministratoren kan programmere tastene fra tast nummer 9 og oppover med kortnumre eller overvåkningsnumre. Spør systemadministratoren om hvilke regler som gjelder for telefonsentralen i bedriften. Snarveiene vises som funksjonstastene på sidene av skjermen i hvilemodus. Programmere en ny snarvei: og deretter trykker du på Funksjonstaster for å legge til. Tilgjengelige funksjonstaster er fra tast nummer 9 og oppover Angi type = Kortnummer, angi etikett og nummer Redigere en snarvei: og deretter trykker du på Funksjonstaster for å redigere 10
Aastra 6739i Hurtigveiledning Norsk Innstillinger i telefonen Snarveier(Continued) Slette snarvei: og deretter trykker du på Funksjonstaster for å redigere Velg type Ingen Språk i tegnruten Endre tegnrutespråket: Skjermspråk Språk > Angi språk ved å taste inn *08*n# Trykk på Ring n = språknummeret. Kontakt systemadministratoren. Opprette en ny snarvei via webgrensesnittet Operasjon > Funksjonstaster og XML Tilgjengelige funksjonstaster er fra tast nummer 9 og oppover Endre tastaturtegn: Språk > Klokkeslett og dato Inndataspråk Angi type = Kortnummer, angi etiketten og nummeret Definere klokkeslettformat: Definere tid > Klokkeslettformat Redigere snarveier via webgrensesnittet Demp Dempe mikrofonen under en samtale: Operasjon > Funksjonstaster og XML Redigere snarveien du vil endre Trykk på eller funksjonstasten Demp Stille ringing: Lyd > Ringesignal > Stille Definere datoformat: Definere tid > Datoformat Kataloger Bedriftens telefonkatalog Systemadministratoren har trolig angitt Katalog for bedriftskatalogen på en funksjonsknapp. Merk: Ringesignalet slås av permanent Volum Justere lyttevolumet på: Trykk på - Telefonrøret - Hodesettet - Ringesignalet - Håndfri 11
Norsk Aastra 6739i Hurtigveiledning Kataloger Bedriftens telefonkatalog Søke etter en kontakt: I bedriftskatalogen får du spørsmål om Navn eller Telefon: og Organisasjon. Du kan søke etter bare etternavn ved å angi f.eks. den første bokstaven i etternavnet. Du kan søke etter bare fornavn ved å angi et komma etterfulgt av f.eks. den første bokstaven i fornavnet. Du kan søke etter hele navnet ved å angi f.eks. den første bokstaven i etternavnet etterfulgt av mellomrom og deretter første bokstaven i fornavnet. Webgrensesnitt Bruke webgrensesnittet Logge på: Finne ut telefonens IP-adresse: Åpne en nettleser på datamaskinen og skriv inn telefonens IP-adresse i adressefeltet. Angi brukernavn: bruker passord: blank er standardpassord Status > Nettverk Skriv inn IP-adressen i adressefeltet på nettleseren på datamaskinen. Ringe fra bedriftskatalogen: Trykk deretter på Enter. Søkeresultatet vises som en liste med navn. Du kan bla gjennom listen til ønsket kontakt. Bla gjennom søkeresultatet til du kommer til ønsket kontakt, og ring opp ved å trykke på kontakten. Lokal katalog Åpne katalogen Trykk på katalogtasten Gå ut av katalogen Eller Ringe fra katalogen: Trykk på kontakttasten i katalogen Legge til en kontakt i katalogen: Trykk på plusstegnet i katalogen og angi opplysningene Slette kontakt fra katalogen: Redigere kontakt Trykk på kontakttasten i katalogen og deretter funksjonstasten Slett. Trykk på kontakttasten i katalogen og deretter funksjonstasten Rediger. 12
Aastra utvikler og leverer innovative og integrerte løsninger som ivaretar kommunikasjonsbehovene i små og store bedrifter, over hele verden. Opplysningene kan endres uten varsel. Hvis du har spørsmål om produktet, kan du ta kontakt med din Aastra Certified Sales Partner. Du kan også gå til www.aastra.no Aastra Telecom Sweden AB 2012. Med enerett. LZT 103 104 R2G Trykket på klorfritt papir.
FCC-erklæring (USA) Dette utstyret er blitt testet og funnet å være i overensstemmelse med grenseverdiene for digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Grenseverdiene skal gi rimelig beskyttelse mot sjenerende interferens i private installasjoner. Utstyret avgir, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, noe som, dersom ikke utstyret installeres og brukes i henhold til anvisningene, kan gi sjenerende interferens for radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ingen garantier for at det ikke vil oppstå interferens i en bestemt installasjon. Hvis utstyret forårsaker sjenerende interferens for radio- eller TV-mottak noe som kan oppdages ved å slå utstyret av og på oppfordres brukeren til å forsøke å rette problemet ved ett av følgende tiltak: Vri på antennen eller plasser den et annet sted. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til en kontakt i en annen krets enn den mottakeren er koblet til. Ta kontakt med forhandleren din for hjelp. --------------------------------------------------------------------------- Kompatibel med høreapparater 13
14