MØTEINNKALLING Personal- og økonomiutvalget

Møte nr. 4/2005 Til utvalgets medlemmer MØTEINNKALLING Personal- og økonomiutvalget Personal- og økonomiutvalget holder møte den 02.06.2005 kl. 09.30 på Rådhuset. Medlemmene innkalles til møtet. Dersom du ikke kan møte må du melde fra til servicekontoret, på tlf. 78415555, så snart som mulig. Forfallsgrunn må oppgis. Varamedlemmer innkalles etter nærmere varsel. Saksdokumentene, unntatt sak 20, 21, 28, 29, 30 og 31/05, er utlagt til gjennomsyn på servicekontoret, biblioteket og kommunens hjemmeside www.kvalsund.kommune.no. Kvalsund den 25. mai 2005 Ragnar Olsen ordfører

SAKSLISTE Utvalgssakstype/nr. Arkivsaksnr. Tittel PARTSAMMENSATT UTVALG: PS 0020/05 05/00620 U Off.l. 6 REFERATSAKER - PERSONAL PS 0021/05 04/01250 U Off.l. 6 TILSETTING AV ØKONOMISJEF P/Ø-UTVALGET: PS 0022/05 05/00599 REFERATSAKER I PERIODEN 19.04.05 02.06.05 PS 0023/05 05/00601 GODKJENNING AV PROTOKOLL PS 0024/05 05/00523 GNR. 9, BNR. 5: PEDERSEN-MJAANES EIENDOMMEN - GRUNNERVERV PS 0025/05 05/00029 MARKOPNESET - GRUNNERVERV - UTBYGGING PS 0026/05 05/00619 KVALSUND KOMMUNES ÅRSMELDING 2004 PS 0027/05 05/00628 KVALSUND KOMMUNES REGNSKAP FOR 2004 PS 0028/05 05/00528 U Off.l. 6 STILLING - FORSATT ENGASJEMENT PS 0029/05 05/00512 U Off.l. 6 SØKNAD OM BETALINGSUTSETTELSE PÅ KOMMUNALT LÅN PS 0030/05 05/00398 U Off.l. 6 ANKEBEHANDLING - SØKNAD OM TILSKUDD OG LÅN PS 0031/05 01/00910 U Off.l. 6 SØKNAD OM SLETTING AV RENTE- OG AVDRAGSFRITT LÅN - KLAGE EVENTUELT SENERE INNKOMNE SAKER.

MØTEBOK KVALSUND KOMMUNE Personal- og økonomiutvalget Saksbehandler: Grete Olsen Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/00599 Saksnr.: Utvalg Møtedato 0022/05 Personal- og økonomiutvalget 02.06.2005 REFERATSAKER I PERIODEN 19.04.05 02.06.05 Ordførers innstilling: Referatsakene fra og med 1 til og med 12 + 14, 15 og 16 tas til orientering. Referatsak nr. 13 avslås av økonomiske grunner.

REFERATSAKER: 1. Måsøy formannskap Protokoll fra møte 13.04.05 2. Kvalsund eldreråd Protokoll fra møte 20.04.05 3. Utviklingsutvalget Protokoll fra møte 27.04.05 4. Omsorg- og oppvekstutvalget Protokoll fra møte 02.05.05 5. Måsøy kommune Rådmannens utredning/formannskapets innstilling til kommunestyremøte 26.04.05 6. Måsøy kommune Rådmannens/ordførerens utredning/innstilling til formannskapsmøte 11.05.05 og kommunestyremøte 13.05.05 7. Aetat Pressemelding - ytterligere nedgang i arbeidsledigheten, spesielt for kystkommuner med en vanskelig arbeidsmarkedssituasjon april måned 8. Kautokeino kommune Brev av 07.04.05 - melding om vedtak Framtidens kommunestruktur kommuner med ansvar for egen utvikling. 9. Porsanger Bondelag Kopi av brev av 13.04.05 til Jan Pettersen, Kvalsund vedr. nabovarsel for gnr. 8, bnr. 33 i Neverfjord 10. Teknisk etat, her Kopi av brev av 17.04.05 til Oluf Holmgren vedr. gnr. 8, bnr. 180 kommunale avgifter 11. Bivdi, Russenes Brev av 29.04.05 Sjøsamisk fangst- og fiskeriorganisasjon, Bivdi, stiftet 12. Repvåg Kraftlag AL Regnskap og årsberetning for 2004 13. Kirkens SOS i Nord-Hålogaland Søknad av 20.04.05 om støtte til selvmordsforebyggende arbeid 14. Statens vegvesen Referat fra møte 12.05.05 vedr. RV 94 Kvalsund utbygging fortau m.m. kostnader omlegging av elektrisk anlegg. Referatsaker unntatt offentlighet Off.l. 6: 15. Avslag på søknad om startlån 16. Tildeling av rente- og avdragsfrie lån Referatsakene tas til orientering. Rådmannens tilråding: Geir Nesse rådmann

Sak 0023/05 MØTEBOK KVALSUND KOMMUNE Personal- og økonomiutvalget Saksbehandler: Grete Olsen Arkiv: 033 &17 Arkivsaksnr.: 05/00601 Saksnr.: Utvalg Møtedato 0023/05 Personal- og økonomiutvalget 02.06.2005 GODKJENNING AV PROTOKOLL Ordførers innstilling: Protokoll fra møte 18.04.05 godkjennes.

Sak 0024/05 MØTEBOK KVALSUND KOMMUNE Personal- og økonomiutvalget Saksbehandler: Per Stensøy Arkiv: 611 Arkivsaksnr.: 05/00523 Saksnr.: Utvalg Møtedato 0024/05 Personal- og økonomiutvalget 02.06.2005 GNR. 9, BNR. 5: PEDERSEN-MJAANES EIENDOMMEN - GRUNNERVERV Ordførers innstilling: Rådmannen gis fullmakt til å innlede forhandlinger med Pedersen Mjaanes med sikte på å overta hans eiendommer i Kvalsund kommune. Et eventuelt avtaleutkast mellom partene framlegges for endelig politisk godkjenning.

Sak 0024/05 SAKSGRUNNLAG: Forespørsel på Utviklingsutvalgets møte 27.04.05. Tidligere kontakter mellom Pedersen Mjaanes og Kvalsund kommune ang. overtagelse av eiendommen. Forhandlinger på 1990-tallet ang. grunneiererklæringer i forbindelse med oppsett av reingjerde rundt Kvalsund. SAKSOPPLYSNINGER: Pedersen Mjaanes eier store deler av gnr. 9 fordelt på en rekke bnr. i Kvalsund. Eiendommene ligger på vestsiden av Kvalsundelva, og omfatter områdene rundt Handelsnesset, Trollvannet og Beritsjord. Videre bortfestes det en hel del tomter til private og kommunen. Etter en gjenomgang av GAB-registret er en kommet fram til at Pedersen -Mjaanes eier følgende eiendommer: 1. Gnr. 8, bnr. 30. Eiendommen ligger i Kvalsunddalen. De enkelte eiendomsgrensene er uklare. Det er ikke registrert bygninger på eiendommen 2. Gnr. 9, bnr. 2, 3 og 4. Eiendommene ligger ved Korsfossen de enkelte eiendomsgrenser er uklare. På gnr. 9, bnr. 2 er det registrert 1 bygning. Lokalisering av bygningen er uklar. 3. Gnr. 9, bnr. 5. Hovedeiendommen strekker seg fra Kvalsundelva over Handelsnesset til Beritsjord. Innenfor Kvalsund sentrum er det et utall av reststykker av gnr. 9, bnr. 5. mellom andre eiendommer som er fradelt fra denne eiendommen. Følgende andre eiendommer er eiet av Pedersen Mjaanes, og som bortfestes til andre. På eiendommen gnr. 9, bnr. 5 er det registrert 8 naust. Dette er naustene som er mellom RV94 og sjøen fra fiskebruket og mot Handelsnesset. 4. Gnr. 9, bnr. 18. Eiendommen ligger i svømmeleia for rein på Beritsjord. 5. Gnr. 9, bnr. 18, fnr. 1. Eiendommen er bortfestet til Aatos Poyhonen, På eiendommen er det registrert bolig som benyttes som fritidsbolig, i tillegg er det garasje og uthus. 6. Gnr. 9, bnr. 41. Eiendommen ligger i Grubeveien. Det er ikke registrert bygninger på denne eiendommen. 7. Gnr. 9, bnr. 45. Grubeveien 21 bortfestet til Kvalsund kommune. 8. Gnr, 9, bnr, 58. Eiendom mellom Sandmoveien og Kvalsundelva med uklare eiendomsgrenser. 9. Gnr. 9, bnr. 66. Eiendommen er bortfestet til Rigmor Andersen 10. Gnr. 9, bnr. 74. Eiendommen er bortfestet til Jarl Gunnar Olsen. 11. Gnr. 9, bnr. 75. Eiendommen er bortfestet til Johnny Stenersen. 12. Gnr. 9, bnr. 77. Eiendommen er bortfestet til Jan Hansen. 13. Gnr. 9, bnr. 78. Eiendommen er bortfestet til Stig Halvorsen. 14. Gnr. 9, bnr. 79. Eiendommen er bortfestet til Leif Jakobsen. 15. Gnr. 9, bnr. 80. Eiendommen er bortfestet til Knut Antonsen. 16. Gnr. 9, bnr. 81. Eiendommen er bortfestet til Jon Einar Strige. 17. Gnr. 9, bnr. 82. Eiendommen er bortfestet til Aslak Sara. 18. Gnr. 9, bnr. 84. Fradelt tomt i Grubeveien som eies av Pedersen Mjaanes.

Sak 0024/05 19. Gnr. 9, bnr. 85. Fradelt tomt i Grubeveien som eies av Pedersen Mjaanes. 20. Gnr. 9, bnr. 86. Fradelt tomt i Grubeveien som eies av Pedersen Mjaanes. 21. Gnr. 9, bnr. 87. Fradelt tomt i Grubeveien som eies av Pedersen Mjaanes. 22. Gnr. 9, bnr, 88. Fradelt tomt i Grubeveien som eies av Pedersen Mjaanes. Følgende eiendommer er fradelt fra gnr. 9, bnr. 5 som feste. Nedenforstående oppstilling viser hvilke som eies av Pedersen Mjaanes og hvilke som er bortfestet: 1. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 1. Eiendommen eies av Pedersen Mjaanes og er ikke bortfestet. Eiendommen er vaskelig å lokalisere. Det er ikke registrert bygninger på eiendommen. 2. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 2. Eiendommen eies av Pedersen Mjaanes er ikke bortfestet. Det er usikkert hvor denne er lokalisert. Det er ikke registeret bygninger på eiendommen. 3. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 3. Eiendommen er bortfestet til Borghild Johansen, Kvalsundveien 25. 4. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 4. Eiendommen er bortfestet til Trygg Johansen. Det er usikkert hvor dette fnr. er lokalisert. Det er ikke registrert bygninger på eiendommen. 5. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 5. Eiendommen er bortfestet til Terje Wikstrøm, Kvalsundveien 9. 6. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 6. Eiendommen er bortfestet til Bernt Larsen, Meieriveien 49, 9700 Lakselv. Fnr. gjelder Kvalsundveien 13. 7. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 7. Eiendommen er bortfestet til Lars Bjørn Mehus, Kvalsundveien 11. 8. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 8. Eiendommen er bortfestet til Randulf Emaus. Eiendommen er vankelig å lokalisere. Det er ikke registrert bygninger på eiendommen. 9. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 9. Eiendommen er bortfestet til Alfred Jakobsen, Kvalsundveien 3. 10. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 10. Eiendommen er bortfestet til Kjell Gaarder, Kvalsundveien 21a. 11. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 11. Eiendommen er bortfestet til Richard Hansen, Kvalsundveien 15. 12. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 12. Eiendommen eies av Pedersen Mjaanes og er ikke bortfestet. Eiendommen er vanskelig å lokalisere. Det er ikke registrert bygninger på eiendommen. 13. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 13. Eiendommen er bortfestet til Jarle I. Olsen, Kvalsundveien 5. 14. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 14. Eiendommen er bortfestet til Walter Hansen, Kvalsundveien 7 15. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 15. Eiendommen er bortfestet til Alf Andersen. Eiendommen er vanskelig å lokalisere. Det er ikke registrert bygninger på eiendommen 16. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 16. Eiendommen er bortfestet til Torvald Arild, Kvalsundveien 21. 17. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 17. Eiendommen er bortfestet til Alta Bataljon. Eiendommen er vanskelig å lokalisere. Det er ikke registrert bygninger på eiendommen

Sak 0024/05 18. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 18. Eiendommen eies av Pedersen Mjaanes og er ikke bortfestet. Eiendommen er vanskelig å lokalisere. Det er ikke registrert bygninger på eiendommen. 19. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 19. Eiendommen eies av Pedersen Mjaanes og er ikke bortfestet. Eiendommen er vanskelig å lokalisere. Det er ikke registrert bygninger på eiendommen. 20. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 20. Eiendommen er bortfestet til Kvalsund kommune, og gjelder tomt til omsorgsboligene i Kirkevegen. 21. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 21. Eiendommen er bortfestet til Kvalsund kommune, og gjelder tomt til sykehjemmet og legestasjonen. 22. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 22. Eiendommen er bortfestet til Geir Arild, Kvalsundveien 23. 23. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 23. Eiendommen er bortfestet til Roald Andersen, Kvalsundveien 1. 24. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 24. Eiendommen er bortfestet til Nina Jakobsen, Kirkeveien 49. 25. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 25. Eiendommen eies av Pedersen Mjaanes og er ikke bortfestet. Eiendommen er vanskelig å lokalisere Det er ikke registrert bygninger på eiendommen. 26. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 26. Eiendommen eies av Pedersen - Mjaanes og er ikke bortfestet. Eiendommen er vanskelig å lokalisere. Det er ikke registrert bygninger på eiendommen. 27. Gnr. 9, bnr. 5, fnr. 27. Eiendommen er bortfestet til Kjell Ivar Dreyer, Kirkeveien 27. Som det fremgår av ovennevnte oversikt gjelder dette et betydelig antall eiendommer som enten eies av Pedersen Mjaanes og er festet bort til andre, eller som eies av Pedersen Mjaanes og besittes av han. I forbindelse med planene om omleggelse av reingjerde rundt Kvalsund på 1990 tallet, strandet dette på at en ikke kom til enighet med Pedersen Mjaanes ang. grunneieravtale. Det ble ikke oppnådd enighet mellom partene ang. valg av trase for et slikt gjerde. SAKSVURDERING: Som det fremgår av ovennevnte oversikt eier eller disponerer Pedersen Mjaanes store deler av arealene i Kvalsund sentrum. Ved at Pedersen Mjaanes er bosatt i utlandet vanskeliggjør dette saksbehandlingen i forbindelse med eventuelle grunnerverv. Pedersen Mjaanes er nå en gammel mann, og neste generasjon har sannsynligvis ikke noe forhold til Kvalsund, noe som sannsynligvis ikke gjør det lettere å få i stand eventuelle grunnerverv.

Sak 0024/05 Dette gjelder Kvalsund kommune, men også alle private grunneiere som fester tomt av Pedersen Mjaanes. Dersom disse er interessert i å kjøpe vil dette medføre vanskelige saksbehandlinger. Kvalsund kommune bør snarest forsøke og overta spesielt gnr. 9, bnr. 5, da denne eiendommen ligger i og omkring Kvalsund sentrum, og har et utall av restarealer som ligger mellom tidligere fradelte eiendommer. Dette vanskeliggjør videre utbygginger innenfor sentrumsområdene i Kvalsund. Når det gjelder forholdet til de som fester tomter fra Pedersen Mjaanes, bør kommunen forsøke og overta disse festene, for enten å videreføre festene, eller tilby festerne å kjøpe eiendommene til de priser som er fastsatt av kommunestyret. Dette vil lette saksbehandling for de enkelte festerne. Rådmannens tilråding: Rådmannen gis fullmakt til å innlede forhandlinger med Pedersen Mjaanes med sikte på å overta hans eiendommer i Kvalsund kommune. Et eventuelt avtaleutkast mellom partene framlegges for endelig politisk godkjenning. Geir Nesse rådmann

Sak 0025/05 MØTEBOK KVALSUND KOMMUNE Personal- og økonomiutvalget Saksbehandler: Per Stensøy Arkiv: 611 Arkivsaksnr.: 05/00029 Saksnr.: Utvalg Møtedato 0009/05 Personal- og økonomiutvalget 07.02.2005 0008/05 Kommunestyret 10.02.2005 0025/05 Personal- og økonomiutvalget 02.06.2005 MARKOPNESET - GRUNNERVERV - UTBYGGING Ordførers innstilling: Personal- og økonomiutvalget gir rådmannens fullmakt til å fremforhandle en avtale om frivillig grunnerverv med berørte grunneiere for en pris på inntil kr. 3 pr. m2. Eventuelle avtaler legges frem for endelig politisk godkjenning.

Sak 0025/05 SAKSGRUNNLAG: 1. Reguleringsplan for Markopneset. 2. Kommunestyrets vedtak av 10.02.05.05. 3. Brev av 21.02.05 fra Advokat Odd Enevold. 4. Brev av 01.03.05 fra Advokat Odd Enevold. 5. Brev av 02.05.05 fra Advokat Odd Enevold. SAKSOPPLYSNINGER: Kommunestyret vedtok reguleringsplan for Markopneset 16.12.04. Området er regulert til industriformål, vei og friområder. Det er også innregulert muligheter for bygging av kai innenfor området. Følgende arealer er innlagt i planen: 1. Industriareal 172,4 dekar 2. Kai areal 4,5 dekar 3. Strandsoneareal 51,3 dekar 4. Friarealer 143,4 dekar Til sammen 371,6 dekar ( 371.600 m2). Kommunestyret fattet i møte 10.02.05 følgende vedtak: Kommunestyret vedtar at arbeidet med kommunalt grunnerverv for området innenfor reguleringsplanen for Markopnesset skal starte snarest. Det skal fortrinnsvis gjennomføres frivillig grunnerverv. Dersom ikke dette fører frem, skal området eksproprieres. Personal- og økonomiutvalget gis fullmakt til gjennomføring av grunnervervet. Advokat Odd Enevold har i brev av 21.02.05 forspurt berørte grunneiere ang. mulighetene for frivillig overtakelse av hele eller deler av deres eiendommer, samt eventuelle prisforlangende. Det er kommet følgende tilbakemeldinger på denne forespørselen: Reidar B Bjørgve: - kan tenke seg frivillig overtakelse av hele eiendommen. - ønsker et tilbud fra kommunen. Hadde ingen forestillinger om nivået. - han har et naust på eiendommen og håpet at det var mulig å få et erstatningsareal for dette. - vil vegen i området bli kommunal veg?

Sak 0025/05 Magne B. Elvedal: - kan tenke seg frivillig overdragelse av eiendommen med unntak av B2 som han vil beholde. - i utgangspunktet et prisforlangende på kr. 20,- pr. kvm, idet kommunen tok denne prisen selv ved salg av næringsareal. Etter å ha fått forklart at dette sannsynligvis dreide seg om ferdig opparbeidete areal med all infrastruktur på plass, trakk han seg noe på prisforlangende. Ville da ha et tilbud fra kommunen, som han så fikk vurdere. - Han forutsatte at omleggingen av vegen også tok hensyn til hans adkomst til sitt hus. Geir Opdahl, Hammerfest - kan tenke seg frivillig overdragelse av eiendommen og ønsket et tilbud fra kommunen. - kunne tenke seg 2 hyttetomter i Neverfjordområdet som kompensasjon samt et økonomisk tillegg. - Thelma A. M. Tangen, Stathelle Brev datert 250205 Her fremkommer at hun i utgangspunktet ikke er villig til et frivillig salg, men hvis det økonomiske perspektiv er positivt lønnsomt vil hun vurdere saken på ny. Ingen signaler på hva hun betrakter som lønnsomt, antar at hun vil ha et tilbud fra kommunen. Advokat Odd Enevold redegjør i brev av 02.05.05 for de siste tilbakemeldingene og følgende vurderinger: Etter dette har en mottatt tilbakemelding fra ytterligere to grunneiere, henholdsvis gnr. 7, bnr. 21 og 22 samt gnr. 7, bnr. 26. For førstnevntes del er det villighet i forhold til frivillig overdragelse, men de ytret ønske om å beholde boligen og en del av arealet rundt denne. Når det gjelder gnr. 7, bnr. 26 har vi mottatt skriftlig tilbakemelding, denne oversendes pr. faks, min tolkning av dette brev er for så vidt et positivt signal for en frivillig overdragelse. Dette betyr at vi har en positiv innstilling fra samtlige berørte grunneiere i Markopp til frivillige overdragelser, endelig løsning vil klart avhenge av hvilken pris kommunen vil være villig å tilby for arealene. Lovgrunnlag i tilknytning til ekspropriasjon: Når det gjelder lovens regulering av vederlag i tilknytning til ekspropriasjon fremkommer at det er enten en salgsverdi eller en bruksverdi som skal kompenseres (den som er høyest). En salgsverdi skal fastsettes på grunnlag av markedsverdi, mao hva som er mulig å få for eiendommen ved et frivillig salg. Her vektlegges hvilken eiendom det gjelder, beliggenhet, påregnelig utnyttelse etter forholdene på stedet. Dette sistnevnte punkt er en kompliserende faktor og

Sak 0025/05 her er det mange vurderingstema som kan bli aktuelle, da sett i lys av hvilke muligheter grunneierne hadde for utnyttelse av eiendommene før ny reguleringsplan ble vedtatt. I tillegg er det på trappene endringer i lovverket akkurat på dette punkt, noe som medfører at det er vanskelig å forutse hvordan dette vil slå ut i denne aktuelle sak. Videre så har en gjennomgått rettspraksis, da særlig Hålogaland lagmannsretts overskjønn. Det er lite å finne som er direkte sammenlignbart med pågående sak i Markopp. Vurderinger av prisnivå: På denne bakgrunn anbefales det å ta utgangspunkt i de priser som Statens vegvesen har lagt til grunn for sine grunnerverv, for denne type grunn kr. 2,- pr. kvm, og tilby grunneierne dette. I tillegg kan en se noe nærmere på mulighetene for å kompensere med alternativ grunn andre steder og at de grunneiere som har gitt uttrykk for særlige ønsker imøtekommes. Vurdering av saksomkostninger: Dersom saken løses på denne bakgrunn vil en spare betydelige beløp tilknyttet saksomkostninger. Kommunen som ekspropriant plikter å dekke grunneiernes prosessfullmektig i skjønnsprosessen i tillegg til egen. Totale saksomkostninger i dette tilfelle vil fort kunne beløpe seg til kr. 150.000,00, selvsagt avhengig av sakens utvikling og komplikasjoner. SAKSVURDERING: Som det fremkommer av Advokat Odd Enevolds vurderinger er den praksis en har å støtte seg på i tilsvarende saker meget tynn. Det eneste er det Statens vegvesen tilbyr for tilsvarende grunn som er kr. 2,00 pr m2. Det kan her nevnes at ekspropriasjon i Hammerfest for tomtegrunn har gitt 8 10 kroner. Dersom en må gå til ekspropriasjon vil dette medføre betydelige saksomkostninger både for grunneierne og egne som kommunen må dekke. Dersom en kommer til enighet om frivillig grunnerverv kan disse omkostningene like godt komme grunneierne til gode som det tilfaller advokatene. Derfor bør en strekke seg til en høyere m2 pris ved frivillig grunnerverv enn det som ekspropriasjonskjønn erfaringsmessig gir.

Sak 0025/05 Rådmannens tilråding: Personal- og økonomiutvalget gir rådmannens fullmakt til å fremforhandle en avtale om frivillig grunnerverv med berørte grunneiere for en pris på inntil kr. 3 pr. m2. Eventuelle avtaler legges frem for endelig politisk godkjenning. Geir Nesse rådmann

Sak 0026/05 MØTEBOK KVALSUND KOMMUNE Personal- og økonomiutvalget Saksbehandler: Grete Olsen Arkiv: 212 &14 Arkivsaksnr.: 05/00619 Saksnr.: Utvalg Møtedato 0026/05 Personal- og økonomiutvalget 02.06.2005 / Kommunestyret KVALSUND KOMMUNE - ÅRSMELDING 2004 Ordførers innstilling: Kvalsund kommunes årsmelding for 2004 tas til orientering.

Sak 0026/05 SAKSGRUNNLAG: Kvalsund kommunes årsmelding for 2004. SAKSOPPLYSNINGER: Kontrollutvalget skal behandle saken i møte 1. juni. Vedtaket legges frem for personal- og økonomiutvalget i møtet. Rådmannens tilråding: Kvalsund kommunes årsmelding for 2004 tas til orientering. Geir Nesse rådmann

Sak 0026/05 MØTEBOK KVALSUND KOMMUNE Personal- og økonomiutvalget Saksbehandler: Solfrid Mortensen Arkiv: 212 Arkivsaksnr.: 05/00628 Saksnr.: Utvalg Møtedato 0027/05 Personal- og økonomiutvalget 02.06.2005 / Kommunestyret KVALSUND KOMMUNES REGNSKAP FOR 2004 Ordførers innstilling: Kommunestyret vedtar det fremlagte regnskapet for 2004 som Kvalsund kommunes regnskap. Kr. 1.782.603,22 avsettes på disposisjonsfond. Den resterende del av regnskapsoverskuddet, kr. 1.800.000 foreslås disponert slik: Kr. 500.000 til oppgradering/utskifting av inventar og utstyr ved grendehusene/miljøbygget, herunder handikaptoalett på miljøbygget.. Kr. 500.000 til oppgradering/utskifting av inventar/utstyr på rådhuset. Kr. 500.000 til oppgradering av ventilasjon på rådhuset. Kr. 200.000 til oppgradering/utskifting av inventar/utstyr ved helsestasjon i Kvalsund. Kr. 100.000 til Kvalsund sykehjem.

Sak 002705 SAKSGRUNNLAG: Regnskap for Kvalsund kommune 2004 Revisjonsberetning, utdeles ved møte Uttalelse fra Kontrollutvalg, utdeles ved møte SAKSOPPLYSNINGER/SAKSVURDERING: Kvalsund kommunes regnskap for 2004 er avsluttet. Regnskapet ble levert revisorene i begynnelsen av mai. Regnskapet legges frem på samme nivå som budsjettet for 2004 ble vedtatt av kommunestyret. Det vil si brutto pr. ansvar på investeringsregnskapet, og netto pr. ansvar for driftsregnskapet. I tillegg er balansen, obligatoriske oversikter og noter tatt med i regnskapet. Investeringsregnskapet (Tall er i hele tusen) Investeringsregnskapet Regnskap 2004 Budsjett 2004 Inntekter -2 388-590 Utgifter 15 426 14 460 Finansieringstransaksjoner 969 850 Finansiering -14 007-14 720 Udekket/udisponert 0 0 Differansene skyldes: Rehabilitering skoler ble utført i 2004, med hele lånet ble ikke utbetalt i 2004. Inntekter på boligsalg. Driftsregnskapet Driftsregnskapet Regnskap 2004 Budsjett 2004 Driftsinntekter -79 613-77 314 Driftsutgifter 76 797 72 545 Brutto driftsresultat -2 817-4 769 Eksterne finansinntekter -2 082-1 195 Eksterne finansutgifter 5 199 5 635 Motpost avskrivninger -3 598 0 Netto driftsresultat -3 298-328 Bruk av avsetninger -1 893-422 Avsetninger 1 608 200 Resultat -3 583-551 Avvikene ved driftsregnskapet er kommentert i årsmeldingen for 2004. Kursgevinst i aksjefondene er samlet kr. 601.510,- for 2004.

Sak 002705 Balansen Balanseregnskapet Regnskap 2004 Regnskap 2003 Eiendeler Anleggsmidler 165 365 158 672 Omløpsmidler 28 041 32 602 Sum eiendeler 193 406 191 274 Egenkapital og gjeld Egenkapital -61 614-64 117 Langsiktig gjeld -122 565-117 207 Kortsiktig gjeld -9 226-9 950 Sum egenkapital og gjeld -193 405-191 274 Langsiktig gjeld består av: Pensjonsforpliktelser kr. 76.797.187,- Øvrige lån kr. 45.768.285,- Økning i lånegjeld skyldes åpning av deler av et lån på ca. kr. 3 mill. til renovering skoler. Tilsagnet er på kr. 6,1 mill. Driftsregnskapet for 2004 viser et regnskapsmessig mindreforbruk på kr. 3.582.603,22. Rådmannens tilråding: Kommunestyret vedtar det fremlagte regnskapet for 2004 som Kvalsund kommunes regnskap. Kr. 1.782.603,22 avsettes på disposisjonsfond. Den resterende del av regnskapsoverskuddet, kr. 1.800.000 foreslås disponert slik: Kr. 500.000 til oppgradering/utskifting av inventar og utstyr ved grendehusene/miljøbygget. Kr. 500.000 til oppgradering/utskifting av inventar/utstyr på rådhuset. Kr. 500.000 til oppgradering av ventilasjon på rådhuset. Kr. 200.000 til oppgradering/utskifting av inventar/utstyr ved helsestasjon i Kvalsund. Kr. 100.000 til Kvalsund sykehjem. Geir Nesse rådmann