Skal ikke påføres de genitale områder da det høye alkoholinnholdet kan skape lokal irritasjon.

Like dokumenter
Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Ett gram gel inneholder 20 mg testosteron. Ett trykk på beholderens stempel gir 0,5 g gel som inneholder 10 mg testosteron.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Hver ml injeksjonsvæske inneholder 250 mg testosteronundekanoat tilsvarende 157,9 mg testosteron.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Hver kapsel inneholder 40 mg testosteronundekanoat, tilsvarende 25,3 mg testosteron.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

PREPARATOMTALE. Page 1

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Recrea Forte 5 % liniment, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. En milliliter inneholder 50 mg minoksidil.

Natriumhydrogenkarbonat B. Braun 0,5 mmol/ml konsentrat til infusjonsvæske

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

Indisert for bruk til hunder og katter som tilleggsbehandling ved tilstander hvor behandling med anabole steroider anses som nyttig.

Doseringen er individuell. Dersom ikke annet er foreskrevet, skal legemidlet doseres i henhold til serum ionogrammet og syre-base nivået.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

På grunn av varierende analytiske verdier mellom diagnoselaboratorier, bør alle testosteronmålinger utføres ved samme laboratorium.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Andriol 40 mg myke kapsler testosteronundekanoat

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

Hver kapsel inneholder 40 mg testosteronundekanoat, tilsvarende 25,3 mg testosteron.

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

Milde til moderate lokale smerter i forbindelse med overfladiske bløtdelskader.

Natriumfluorid 0,55 mg, 1,10 mg, 1,65 mg eller 2, 20 mg tilsvarende fluor 0,25 mg, 0,50 mg, 0,75 mg eller 1 mg.

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Nycoplus vitamin D3 800 IE kapsel, myk 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

1 dose = 0,5 ml Injiseres intramuskulært i låret under 1 års alderen, ellers i overarmen (dyp subkutan injeksjon kan også benyttes).

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Gravide kvinner bør vaske hendene grundig før innføring av vagitorier (se pkt. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming for ytterligere anbefalinger).

1 pose inneholder: Makrogol g, natriumsulfat (vannfritt) 5,69 g, natriumhydrogenkarbonat 1,71 g, natriumklorid 1,44 g og kaliumklorid 0,75 g.

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

Plantebasert legemiddel til bruk mot plager i overgangsalderen som hetetokter og svetting.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN TESTOGEL 25 mg, gel i dosepose TESTOGEL 50 mg, gel i dosepose 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En 2,5 grams dosepose inneholder 25 mg testosteron. En 5 grams dosepose inneholder 50 mg testosteron. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Gel i dosepose. Transparent eller svakt opaliserende, fargeløs gel i dosepose. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Substitusjonsbehandling ved hypogonadisme hos menn, når testosteronmangel er bekreftet ved kliniske funn og biokjemiske prøver (se 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ved bruk). 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Brukes på hud. Voksne og eldre menn Den anbefalte dosen er 5 g gel (det vil si 50 mg testosteron) påført en gang daglig på omtrent samme klokkeslett, fortrinnsvis om morgenen. Den daglige dosen bør tilpasses av legen, avhengig av kliniske eller laboratoriemessige funn hos den enkelte pasient, og må ikke overskride 10 g gel pr dag. Dosetilpasningen bør oppnås ved bruk av 2.5 g gel trinnvis. Påføringen administreres av pasienten selv, på ren, tørr, frisk hud over begge skuldrene, eller begge armene eller på abdomen. Etter å ha åpnet doseposen må hele innholdet tas ut fra denne, og påføres huden umiddelbart. Gelen spres så forsiktig på huden i et tynt lag. Det er ikke nødvendig å gni det inn i huden. La så dette tørke i minst 3-5 minutter før påkledning. Hendene vaskes med vann og såpe etter påføringen. Skal ikke påføres de genitale områder da det høye alkoholinnholdet kan skape lokal irritasjon. Steady state av testosteronkonsentrasjon i plasma er nådd anslagsvis den andre dagen av behandlingen med Testogel. For å tilpasse testosterondosen, må testosteronkonsentrasjonen i serum måles om morgenen før påføring fra den tredje dagen etter påbegynt behandling (en uke synes fornuftig). Dosen må kanskje reduseres hvis testosteronkonsentrasjonene i plasma er forhøyet i forhold til ønsket nivå. Hvis konsentrasjonen er lav, må dosen kanskje økes, uten å overskride 10 g gel pr dag. Barn Testogel er ikke indisert for bruk hos barn, og har ikke gjennomgått kliniske forsøk hos gutter under 18 år.

4.3 Kontraindikasjoner Testogel er kontraindisert: - ved tilfeller av kjent eller antatt prostatakreft eller brystkreft, - ved tilfeller av kjent overfølsomhet overfor testosteron eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Testogel bør kun brukes hvis hypogonadisme (hyper- og hypogonadotropin) har blitt påvist og hvis annen årsakssammenheng, som kan være ansvarlig for symptomene, har blitt utelukket før behandlingen starter. Testosteronmangel må være tydelig påvist ved kliniske tegn (regresjon av sekundære seksuelle karakteristika, forandring i kroppskomposisjonen, asteni, redusert libido, erektil dysfunkjson etc.) og bekreftet ved 2 separate blodtestosteronmålinger. Per i dag er det ingen konsensus vedrørende aldersspesifikke referanseverdier for testosteron. Imidlertid bør man ta med i beregningen at fysiologiske testosteronserumnivåer er lavere med økende alder. På grunn av variabilitet i laboratorieverdier bør alle testosteronmålinger foregå i det samme laboratoriet. Testogel er ikke en behandling for mannlig sterilitet eller impotens. Før initiering av testosteron må alle pasientene gjennomgå en detaljert undersøkelse for å utelukke risikoen for pre-eksisterende prostatakreft. Det må skje en nøye og regelmessig overvåkning av prostatakjertel og bryst i samsvar med anbefalte metoder (digital rektal undersøkelse og anslag av serum- PSA) hos pasienter som får testosteronterapi. Dette må skje minst en gang årlig, og to ganger årlig hos eldre pasienter og risikopasienter (de med kliniske eller familiære faktorer). Androgener kan fremskynde utviklingen av subklinisk prostatakreft og benign prostatahyperplasi. Testogel må brukes med forsiktighet hos kreftpasienter med risiko for hyperkalsemi (og assosiert hyperkalsuri), pga. benmetastaser. Det er anbefalt at kalsiumkonsentrasjonen i blod blir overvåket jevnlig hos disse pasientene. Hos pasienter med alvorlig hjerte-, lever- eller nyresvikt eller iskemisk hjertesykdom, kan behandling med testosteron forårsake alvorlige komplikasjoner kjennetegnet ved ødem med eller uten kongestiv hjertesvikt. I slike tilfeller må behandlingen stanses umiddelbart. I tillegg kan det være påkrevet med diuretisk terapi. Testogel må brukes med forsiktighet hos pasienter med iskemisk hjertesykdom. Testosteron kan forårsake økt blodtrykk og Testogel skal brukes med forsiktighet hos menn med hypertensjon. Koagulasjonssykdommer Testosteron skal brukes med forsiktighet hos pasienter med trombofili, da studier og rapporter etter markedsføring har vist trombotiske hendelser hos disse pasientene under testosteronbehandling. Testosteronnivå skal overvåkes ved baseline og med regelmessige intervaller under behandlingen. Lege skal justere dosen individuelt for å sikre at eugonadale testosteronnivåer opprettholdes. I tillegg til laboratorietester av testosteronkonsentrasjonen hos pasienter som får langvarig androgenbehandling skal følgende laboratorieparametre også overvåkes regelmessig: hemoglobin og hematokritt (for å oppdage polycythaemia), leverfunksjonstester og lipidprofil. Det er begrenset erfaring vedrørende sikkerhet og effekt ved bruk av Testogel hos pasienter over 65 år. Det er per i dag ingen konsensus om aldersspesifikke referanseverdier for testosteron. Det bør imidlertid tas

hensyn til at fysiologiske serumnivåer av testosteron er lavere ved økende alder. Testogel bør brukes med forsiktighet hos pasienter med epilepsi og migrene, da disse tilstandene kan forverres. Det er publisert rapporter om økt risiko for søvnapné under behandling med testosteronestere hos pasienter som blir behandlet for hypogonadisme, særlig hos pasienter med risikofaktorer som overvekt og kroniske respiratoriske sykdommer. Økt insulinsensitivitet kan forekomme hos pasienter som blir behandlet med androgener, og som oppnår normal testosteronkonsentrasjon i plasma etter erstatningsterapi. Visse kliniske tegn: irritabilitet, nervøsitet, vektøkning, forlengede eller hyppige ereksjoner kan indikere overdreven androgenisering og kreve at dosen blir justert. Hvis pasienten utvikler en alvorlig reaksjon ved påføringsstedet, bør behandlingen bli tatt opp til ny vurdering og avsluttes om nødvendig. Idrettsmenn og -kvinner bør gjøres oppmerksomme på det faktum at dette patentbeskyttede medisinske produktet inneholder en aktiv substans (testosteron), som kan skape en positiv reaksjon ved anti-doping tester. Testogel bør ikke brukes av kvinner pga. mulige viriliserende effekter. Potensiell testosteronoverføring Hvis det ikke tas forholdsregler kan testosterongel bli overført til andre personer ved tett hudkontakt, noe som resulterer i økte testosteronserumnivåer og mulige bivirkninger (for eksempel vekst av ansikts- og/eller kroppshår, mørkere stemme, uregelmessigheter i menstruasjonssyklusen) ved gjentatt kontakt (uaktsom androgenisering). Legen bør informere pasienten nøye om faren ved testosteronoverføring og om forsiktighetsregler (se under). Testogel bør ikke forskrives til pasienter med stor risiko for ikke å overholde forsiktighetsreglene (for eksempel alvorlig alkoholisme, narkomani, alvorlige psykiske lidelser). Denne overføringen unngås ved hjelp av klær som dekker det påførte området, eller ved å dusje før kontakt. Som et resultat av dette, er følgende forsiktighetsregler anbefalt: * for pasienten: - vask hender med såpe og vann etter å ha påført gelen, - tildekk det påførte området med klær når gelen har tørket, - ta en dusj på forhånd hvis en slik kontakt er påtenkt. * for mennesker som ikke blir behandlet med Testogel: - hvis kontakt forekommer med et påført område som ikke har blitt vasket eller ikke er dekket med klær, vask hudområdet som kan ha blitt påført testosteron så snart som mulig med såpe og vann. - meld fra om utviklingen av tegn på overdreven eksponering av androgen, slik som akne eller hårforandring.i henhold til in vitro-absorbsjonsstudier på testosteron utført med Testogel, kan det se ut som om pasienter fortrinnsvis skal la det gå en periode på minst 6 timer mellom påføring av gel, og bading eller dusjing. Tilfeldig bad eller dusj som blir tatt mellom 1 og 6 timer etter påføringen av gel skal ikke ha en betydelig påvirkning på behandlingsresultatet. For å garantere partnerens trygghet bør pasienten bli rådet til for eksempel å vente en lang periode mellom påføring av Testogel og seksuellt samkvem, å ha på seg en trøye som dekker påføringsstedet under kontaktperioden eller å dusje før seksuellt samkvem.

Videre er det anbefalt å bære en trøye som dekker påføringsstedet ved kontakt med barn, for å hindre overføringsrisikoen på barnas hud. Gravide kvinner må unngå kontakt med påføringssteder for Testogel. Ved tilfeller der partneren er gravid må pasienten være ekstra årvåken overfor forholdsreglene (se avsnitt 4.6). 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon + Orale antikoagulantia Forandringer i antikoagulantaktivitet (modifisert leversyntese av koaguleringsfaktorer og konkurrerende hemming av plasmaproteinbinding, vil føre til økt effekt av den orale antikoagulant.): Det anbefales økt overvåkning av protrombinnivåer og INR-bestemmelser. Pasienter som mottar orale antikoagulantia krever tett overvåkning, særlig når behandling med androgener innføres eller seponeres. Samtidig administrasjon av testosteron og ACTH eller kortikosteroider kan øke risikoen for utvikling av ødemer. Som en følge av dette bør disse legemidlene administreres med forsiktighet, særlig til pasienter som lider av hjerte-, nyre- eller leversykdommer. Interaksjon med laboratorietester: androgener kan redusere nivået av tyroksinbindende globulin, og forårsake et fall i plasmakonsentrasjonen av T 4 og en økning i T 3 - og T 4 -resinopptak. Nivået med frie tyroidhormoner forblir imidlertid uforandret, og ingen kliniske bevis på svikt i skjoldbruskkjertelen er funnet. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Testogel er ment for bruk kun hos menn. Testogel er ikke indisert hos gravide og ammende kvinner. Det er ikke utført kliniske studier med denne behandlingen hos kvinner. Gravide kvinner må unngå enhver kontakt med Testogel-påførte områder (se avsnitt 4.4). Dette produktet kan ha ugunstig maskuliniserende effekt på fosteret. Som følge av kontakt må man vaske seg med såpe og vann så snart som mulig. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Det er ikke gjort undersøkelser vedrørende påvirkningen på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger De vanligste bivirkningene som ses ved den anbefalte dosen på 5 g gel per dag er hudreaksjoner (10 %): reaksjon ved administrasjonsstedet, erytem, akne, tørr hud. Bivirkninger som rapporteres hos 1 10 % av pasientene behandlet med Testogel i kontrollerte kliniske undersøkelser, står i følgende tabell: Organklassesystem Vanlige bivirkninger (>1/100 til <1/10) Sykdommer i blod og lymfatiske organe Endringer i laboratorieprøver (polycytemi, lipider), økt hematokritt, økt antall røde blodceller, økt hemoglobin. Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Hodepine

Sykdommer i nyre og urinveier Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer Nevrologiske sykdommer Psykiatriske lidelser Karsykdommer Gastrointestinale sykdommer Hud -og underhudssykdommer Lidelser i prostata Gynekomasti, mastodyni Svimmelhet, parestesi, amnesi, hyperestesi Stemningsforstyrrelser Hypertoni Diaré Alopesi, urtikaria Gynekomasti, som kan være vedvarende, er et vanlig funn hos pasienter som får behandling for hypogonadisme. I følge litteraturen er andre kjente bivirkninger som er rapportert etter testosteronbehandling, enten oral eller ved injeksjon, som angitt i følgende tabell: Organklassesystem Vanlige bivirkninger Stoffskifte -og ernæringsbetingede sykdommer Vektøkning, elektrolyttendringer (retensjon av natrium, klor, kalium, kalsium, uorganisk fosfat og vann) under høydose og/eller lang behandlingstid. Sykdommer i muskler Muskelkramper Nevrologiske sykdommer Nervøsitet, depresjon, fiendlighet Sykdommer i respirasjonsorganer Søvnapné Sykdommer i lever og galleveier Meget sjeldne tilfeller av gulsott og unormale leverfunksjonsprøver Hud -og underhudssykdommer Forskjellige hudreaksjoner kan forekomme, blant annet akne, seborré og hårtap Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer Forstyrrelse i libido, økt hyppighet av ereksjon. Høy doser testosteronpreparater fører ofte til reversibelt avbrudd eller reduksjon i spermatogenesen, hvilket fører til redusert testikkelstørrelse. Testosteronbehandling av hypogonadisme kan i sjeldne tilfeller forårsake vedvarende, smertefull ereksjon (priapisme), prostataforstyrrelser, prostatacancer*, obstruert vannlating. Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Høydose- eller langtidsbehandling med testosteron kan noen ganger øke forekomsten av vannretensjon og ødem, overfølsomhetsreaksjoner kan forekomme. * Data vedrørende risiko for prostatacancer i forbindelse med testosteronbehandling er usikre. Andre sjeldne bivirkninger ved store doser testosteron, er blant annet leversvulster. Pga. alkoholinnholdet i produktet, kan hyppig bruk føre til irritasjon og tørrhet i huden. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema 4.9 Overdosering Det er blitt rapportert om kun et tilfelle av akutt overdose med testosteron, som injeksjon, i litteraturen. Dette var et tilfelle av en cerebrovaskulær hendelse hos en pasient med høy testosteronkonsentrasjon i plasma på 114 ng/ml (395 nmol/l). Det vil være høyst usannsynlig at transdermal behandling vil føre til slike testosteronkonsentrasjoner i plasma. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER

5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Androgener, ATC-kode: G03B A03 Endogene androgener, hovedsakelig testosteron, utskilt fra testiklene og dets vesentlige metabolitt DHT, er ansvarlige for utviklingen av de eksterne og interne genitale organer, og for å opprettholde de sekundære seksuelle karakteristika (stimulere hårvekst, gjøre stemmen dypere, utviklingen av libido); for den generelle effekten på proteinanabolismen; for utviklingen av skjelett muskulatur og distribusjon av kroppsfett; for å redusere urinnitrogen, natrium, kalium, klorid, fosfat og utskilling av vann. Testosteron skaper ikke testikkelutvikling: det reduserer hypofyseutskillelsen av gonadotropiner. Effekten av testosteron i noen målorganer fremkommer etter perifer konvertering av testosteron til estradiol, som så binder seg til østrogenreseptorer i målcellens kjerne for eksempel hypofyse-, fett-, hjerne-, ben- og testikulære Leydig-celler. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Den perkutane absorbsjonen av testosteron varierer fra om lag 9 % til 14% av dosen som er påført. Etter absorbsjonen gjennom huden, vil testosteron diffundere inn i den systemiske sirkulasjonen i relativt konstante konsentrasjoner, i løpet av en 24 timers syklus. Testosteronkonsentrasjonen i serum øker fra den første timen etter en påføring, og når steady state fra dag to. Daglige endringer i testosteronkonsentrasjonen er deretter av lignende art som de som man ser ved den biologiske rytmen til endogent testosteron. Ved å gi testosteron perkutant, vil man unngå distribusjonstoppene i blodet som man får ved å gi testosteron som injeksjonsvæske. Det produserer ikke suprafysiologiske hepatiske konsentrasjoner av stereoidet i motsetning til oral androgen terapi. Administrering av 5 g av Testogel produserer en gjennomsnittlig testosteronkonsentrasjon på om lag 2.5 ng/ml (8,7 nmol/l) i plasma. Når behandlingen er stanset, vil testosteronkonsentrasjonen begynne å falle om lag 24 timer etter den siste dosen. Konsentrasjonen går tilbake til utgangspunktet om lag 72 til 96 timer etter den siste dosen. De vesentlige aktive metabolittene av testosteron er dihydrotestosteron og estradiol. Testosteron blir utskilt i form av konjugerte testosteronmetabolitter, hovedsakelig i urin og avføring. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Testosteron har blitt funnet å være ikke-mutagen in vitro ved bruk av den reverserende mutasjonsmodellen (Ames test) eller ved bruk av ovarieceller fra hamster. Det er blitt funnet en forbindelse mellom androgen behandling og visse krefttyper ved studier på laboratoriedyr. Forsøksdata hos rotter har vist økt forekomst av prostatakreft etter behandling med testosteron. Kjønnshormoner er kjent for å lette utviklingen av visse tumorer som er indusert av kjente karsinogener. Det er ikke bekreftet sammenheng mellom disse funn og den faktiske risiko hos mennesker. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Karbomer 980

Isopropylmyristat Etanol (96%) Natriumhydroksid Renset vann. 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant. 6.3 Holdbarhet 3 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser 6.5 Emballasje (type og innhold) 2.5 g gel eller5 g gel i en dosepose (PET/Aluminium/LDPE). Esker med 1, 2, 7, 10, 14, 28, 30, 50, 60, 90 eller 100 doseposer. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Ingen spesielle forholdsregler. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Laboratoires BESINS INTERNATIONAL 3, rue du Bourg l Abbé 75003 PARIS France 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 25 mg: 02-1063 50 mg: 02-1064 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 18.09.2002/21.09.2006 10. OPPDATERINGSDATO 31.08.2017