giro: 7058.05.59806 www.lamitad.no misjonsalliansens misjons-/bistandsforening

amitadnytt 10 LaMitad Futsal Cup #4/2011 18. årgang Visjon: Nestekjærlig pengesluk - ekte HjerteBank 11 En engasjert leder takker for seg 04 Ungdom er spesialister på HIV TAKK for gaven i 2011 giro: 7058.05.59806 www.lamitad.no misjonsalliansens misjons-/bistandsforening

EDER ELISABETH FLOR LUNDE FAKTA OM HIV/AIDS PROSJEKTET: Et femårig prosjekt som startet i 2009 Mål om å bidra til færre smittede, og til å gi mennesker som lever med HIV bedre livskvalitet ULTRALYDAPPARAT HIV/AIDS prosjektet skal i år finansiere ett nytt ultralydapparat til en offentlig fødeklinikk. Denne skal kun benyttes på HIV-positive kvinner. Per 1. november 2011 har klinikken 72 HIV-positive gravide. På klinikken fødes over 8000 barn årlig og de har bare ett ultralydapparat. LaMitad er dugnad, en felles innsats for å gjøre et arbeid. Et godt eksempel på god dugnadsånd var da det igjen ble arrangert LaMitad Futsal Cup i Ekeberghallen. For en fest! Med seks flotte arrangører, 22 ivrige futsal-lag og felles engasjement for Centro Creer! På nettsiden til LaMitad kan du lese om utsendingen Bjørnar Valbø som opplever og beskriver dugnadsånd i kirkeprosjekter i Ecuador. Til og med pastoren er med i bygningsarbeidet når de utvider kirka. Etter fire år med LaMitad-dugnad velger jeg nå å trekke meg fra styrevervet. Jeg har opplevd at dugnadsånden til de som er med i LaMitad har opphav i ekte engasjement, nestekjærlighet og giverglede. Jeg har fått møte mange flotte mennesker gjennom arbeidet. Nå tenker jeg tilbake på små og store arrangementer og samlinger som jeg både har fått vært med på, men også hørt om er blitt arrangert for LaMitad. Jeg har fått se prosjekter i utvikling og truffet mennesker som har fått en bedre hverdag med hjelp fra Misjonsalliansen. Det er da det er gøy med dugnad! Elisabeth elisabeth@lamitad.no 1.DESEMBER er verdens aids-dag. Den røde sløyfen symboliserer solidaritet med verdens HIV-positive og aidssyke. LÆRTE OSS HVORDAN VI KAN OVERLEVE På en av de største fødeklinikkene i Guayaquil er det en selvhjelpsgruppe for personer som lever med HIV. I mer enn 10 år har denne gruppen eksistert, og Marco har vært leder og primus motor i alle disse årene. Tekst: Inger Lise Hovda Dobbe De siste årene har Marco formidlet til over 1200 gravide at de er smittet med HIV, en beskjed som har snudd opp ned på livet til alle disse kvinnene. Det er en tung beskjed å gi, og det er en tung beskjed å få, men Marco vet mer enn noen andre at det går an å leve et vanlig liv med HIV. HVER DAG ER DET MINST EN PERSON SOM TESTER POSITIVT Marco jobber som rådgiver på sykehuset, og er den personen som informerer gravide kvinner om hiv, som informerer dem om den obligatoriske HIV-testen gravide kvinner må ta, og som gir dem prøvesvarene etterpå. Hver dag må han gi minst en gravid den vonde beskjeden om at hun har HIV. Den positive HIV-testen kommer helt uventet på de aller fleste, og de opplever at verden faller sammen. Mange ser på det som en dødsdom, og vet ikke at de ved å leve et sunt liv, gå jevnlig til legekontroll og ta sine medisiner kan leve ett langt liv med HIV. Marco forteller kvinnene dette, oppmuntrer dem, støtter dem og er tilstede for dem når de trenger det. I tillegg hjelper han dem videre i systemet, slik at det kan settes i gang tiltak for å hindre at barnet blir smittet. VAR DØENDE Marco er selv HIV-positiv, når han forteller om sine erfaringer og om sitt liv er det med å gi håp for dem som nylig har fått diagnosen. Da han fikk diagnosen trodde legene at han var døende, og flere ganger var legene sikre på at han hadde trukket sitt siste pust. Men et under skjedde, og litt etter litt fikk han livet tilbake. Marco er et levende eksempel på at det går an å være i jobb, det går an å studere og at livet er godt å leve, selv også med HIV. Mange kan fortelle hvor viktig det var å møte en som levde med hiv, og hvor uvurderlig hans støtte og omsorgen har vært. HVORDAN SMITTER HIV? ubeskyttet sex med en person som er HIV-positiv fra mor til barn i svangerskap, fødsel og amming bruk av brukte sprøytespisser -MISJONSALLIANSEN KOM DA VI TRENGTE DEM MEST For over 10 år siden startet Marco en selvhjelpsgruppe. Han ønsket å legge til rette for en møteplass for hivpositive, der de sammen kunne hjelpe hverandre med utfordringer knyttet til sykdommen. I dag har gruppen over 100 medlemmer. De fleste er kvinner og lever med HIV, men det finnes også en del pårørende. Blant annet er det flere bestemødre som er aktive i gruppen. I 2010 begynte gruppen å samarbeide med Misjonsalliansen, og Marco forteller at Misjonsalliansen kom akkurat da de trengte det som mest. -Jeg var sliten, vi hadde interne konflikter, vi manglet ledere, og plutselig så bare kom Misjonsalliansen. På den korte tiden vi har samarbeidet med Misjonsalliansen har vi oppnådd mer enn vi gjorde i de 10 årene før. Nå har vi lært å organisere oss på en helt annen måte, møtene våre er godt forbereredte, og har ett formål, tidligere tok vi det mer på sparket. Vi har jobbet med oss selv, og vet hva vi vil og hvem vi er. Flere personer har tatt på seg lederansvar og har utviklet seg til å bli gode ledere. MISJONSALLIANSEN GA OSS NOE ANNET - Mange organisasjoner har gitt oss gaver, vi har fått vitaminer, klær og mat, men aldri har noen lært oss hvordan vi kan overleve. Gjennom Misjonsalliansen har vi fått anledning til å utvikle oss som mennesker, vi har lært å planlegge, sette oss mål og fått veiledning i hvordan vi kan nå målene våre. Misjonsalliansen er en organisasjon som har gitt oss noe helt nytt sier Marco. - I dag kan jeg si at gruppen har felles mål, og vi er enige i hvordan vi skal nå målene våre. Vi ser at flere og flere tør å ta ansvar, og at de utfører oppgavene sine på en god måte. PLANLEGGER Å BYGGE BARNEHAGE - Gruppen har forandret seg mye dette året med Misjonsalliansen, sier Marco. - Misjonsalliansen har gitt oss tro på oss selv, vi er en styrket og mer HIV I ECUADOR Hvert år får rundt 4000 personer vite at de har HIV. Flertallet bor i Guayaquil og områdene rundt. moden organisasjon, og vi har stort pågangsmot og mange planer for fremtiden. I 2012 planlegger gruppen å starte opp en barnehage. Flere av mødrene har opplevd at barna har blitt nektet barnehageplass på grunn av foreldrenes sykdom. Nå ønsker medlemmene å starte en barnehage, og planleggingen er godt i gang. Barnehagen vil i seg selv skape arbeidsplasser, og vil gi mulighet for at flere kan ha arbeid utenfor hjemmet. IKKE GLAD FOR Å HA HIV Marco er glad for at han nå har en gruppe der flere tar ansvar og der flere står frem som ledere, det betyr at han nå kan trekke seg litt tilbake. -Jeg er selvfølgelig ikke glad for at jeg fikk diagnosen, men det hjalp meg til å få kurs på livet mitt, og hjalp meg til å organisere meg. Jeg vil fortsette å arbeide for at HIV-positive skal få leve et godt liv, og jeg vil fortsette med å prøve å være et eksempel for andre. Personen i artikkelen er anonymisert fordi det er vanskelig å være åpen HIV-positiv i Ecuador. GRAVIDE OG HIV Når en kvinne har fått påvist HIV er det viktig at hun begynner å ta medisiner for å minske risikoen for at barnet skal bli smittet. Hun får nøye oppfølging resten av svangerskapet, og barnet blir forløst ved keisersnitt. Etter fødselen kan moren ikke amme barnet sitt, og barnet blir fulgt opp i flere måneder etter fødselen. 2. LaMitadNytt #4/2011 LaMitadNytt #4/2011. 3

26 UNGDOMMER ER BLITT SPESIALISTER PÅ HIV Tekst og foto: Inger Lise Hovda Dobbe For tiden er 26 ungdommer med i et program der de læres opp til å bli rådgivere for ungdom. De har fått opplæring i tema som HIV, seksuelt overførbare sykdommer, seksualitet, verdier, rådgivning og kommunikasjon. Ungdommene har reist rundt på byens ungdomsskoler, og har i år informert 5310 elever om temaet. For ungdommene som har deltatt i programmet har de i tillegg til kunnskap om HIV fått mulighet til å utvikle sine kommunikasjonsferdigheter, lederegenskaper og mange har fått bedre selvtillit. HELSESTASJONER BLIR BEDRE PÅ HIV I 2010 inngikk Misjonsalliansen et samarbeid med helsemyndighetene i en av bydelene i Guayaquil. Samarbeidet går ut på at Misjonsalliansen legger til rette for at helsepersonell får opplæring i tema relatert til HIV/AIDS. Myndighetene ønsker en desentralisering av HIVomsorgen, og derfor er det viktig at helsepersonell i primærhelsetjenesten har kjennskap til temaet. Tekst og foto: Inger Lise Hovda Dobbe Mange av helsestasjonene i bydelen har ønsket å arrangere gratis testkampanjer, og for andre år på rad har Misjonsalliansen lagt til rette for dette. Misjonsalliansen har finansiert testene, og lånt dem utstyr som telt og stoler. Carolina Diaz som er rådgiver i HIV-/AIDS prosjektet har veiledet helsestasjonene, og hun forteller at det har skjedd en stor utvikling disse to årene. -Dette klarer helsestasjonen veldig bra på egen hånd, og de er ikke avhengige av Misjonsalliansen, forteller hun fornøyd. 1749 personer benyttet seg av anledningen til å teste seg gratis i løpet av de 10 kampanjene helsestasjonene arrangerte. Fire kvinner og fire menn testet positivt. I løpet av 2o minutter får man resultatet på hivtesten. George forklarer hvordan man skal bruke en kondom. Helsepersonell på subcentro Iguanas. Jordan koordinerer dagens økt. Nathalie i aksjon på en av byens store ungdomsskoler. Før man får ta en hivtest må man delta på en 10 minutters informasjonsdel. Kampanje organisert av subcentro El Fortin. 4. LaMitadNytt #4/2011 LaMitadNytt #4/2011. 5

Volontør som gir inspirasjon Familien Sandes glimt fra i år På kontoret rett over gangen for meg i D-MIRO sitter Emmanuel Von Marx (33). Han er fra Sveits, er bosatt i USA, og jobber nå som volontør i D-MIRO i fem måneder, utsendt av organisasjonen KIVA. KIVA er en amerikansk organisasjon som gir rentefrie lån til mikrokredittorganisasjoner som D-MIRO, med penger som kommer fra private utlånere over hele verden. Emmanuel sprudler av energi og positivisme, og dette smitter over på oss andre i D-MIRO. Derfor stilte jeg han noen spørsmål. Emmanuel Von Marx Hvorfor jobber du som volontør for KIVA? - Jeg har alltid ønsket å finne faglige utfordringer som forener følgende funksjoner: bidra til en god sak, tillate meg å gjøre en reell innsats med mine mange og uortodokse ferdigheter, og at utfordringene er fascinerende nok til å holde meg interessert og gi læring. KIVA er en perfekt match og en fenomenal mulighet til å få ny innsikt, og samtidig bidra til en verdig sak. Det faktum at Kiva sendte meg for å jobbe i Banco D-MIRO er nesten mer flaks enn jeg fortjener. Hva er ditt inntrykk av D-MIRO? -Jeg har blitt dypt imponert over D-MIRO. D-MIRO er en meget veldrevet og respektert bank. Det som gjør den så spesiell for meg er dens fokus på de mest ekskluderte av alle kundegrupper, dvs. ikke bare de fattige, men HIV-positive, handikappede og unge gründere. Det er ingen annen bank i Ecuador som dedikerer seg slik til disse "vanskelige kundene. De ansatte er energiske og motiverte, de jobber overtid dag etter dag, og er utrolig idealistiske. Kundene er de eneste som jobber lengre dager enn de ansatte i D-MIRO. De fleste kundene er fattige, men jobber iherdig for å oppfylle drømmer om en bedre fremtid for sine familier. De er utrolige rollemodeller og en stor inspirasjon for meg personlig. Hva skal du gjøre når du er ferdig med ditt opphold i D-MIRO i januar? - Min erfaring med Banco D-MIRO har vært så positiv og oppmuntrende at jeg håper å fortsette å arbeide med mikrofinans, helst i én av mine to favorittbyer: New York og Mexico City. Men før det, akter jeg enten å fullføre et andre volontøropphold i KIVA, eller å fortsette utdannelsen min. Hvis du ønsker å lese mere om KIVA kan du gå inn på www.kiva.org Inger Lise H. og Knut Harald Dobbe idobbe@misionalianza.org kdobbe@misionalianza.org Den nye treningsleiligheten på Centro Creer stod ferdig i å r. Sterkt møte med Cecilia som står på for at barna skal få en bedre skole å gå på i Voluntad de Dios. Cesar Parra er fra september i år vår nye direktør i Ecuador. Stolte kursdeltakere i kirken Alto Refugio har lært hvordan de kan bruke ballonger til å skape seg inntekt. Det første styremøtet for handikapsentrene Creer. Det bygges for fullt på yrkesskolen Manuel Wolf med støtte fra Misjonsalliansen. Her er lærerene på byggeplassen. Ti gutter fra Fotball Krysser Grenser hadde noen uforglemmelige dager på PlussbankCup i sommer. Siv Anett og Kjetil Sande sivanett@misionalianza.org kjetil@misionalianza.org 6. LaMitadNytt #4/2011 LaMitadNytt #4/2011. 7

8. LaMitadNytt #4/2011 Elise Viola Idet vi skriver denne artikkelen er vår datter akkurat fire uker gammel. Vår lille Elise Viola har kommet inn i vår verden og tatt plass i familien. Det er jo selvfølgelig ikke fritt for at vi er blitt spurt mange ganger om fødselen skulle skje i Ecuador eller i Norge. Mye av det vi skriver om både her og andre steder fokuserer jo mest på den fattige delen av Ecuador. Ny i nytt land No har vi allereie vore over to månader i Ecuador. Tida har gått fort, men samstundes kjennes det som om vi har vore her ei stund. Dagen vi kom, vart vi møtt av dei andre utsendingane på flyplassen. Dei tok oss med til huset dei hadde funne til oss. Vi fekk så eit knippe med bilnyklar, og kort tid etter kom òg hushjelpa på jobb. Det vart ein litt voldsom overgang på så kort tid for to ungdomar som før budde i ein 46 m 2 stor leilegheit. INNKØYRINGSFASE Den fyrste veka var sett av til å bli kjent med dei andre utsendingane og arbeidet til Familieforøkelse i Ecuador Men for oss som er fra den rike staten Norge er det store muligheter for å betale seg til det beste, deriblant gode forhold for fødsel. Elise ble født 12. oktober, 51 cm og 3600 gram, ei helt perfekt lita jente. For de av leserne som er lokalkjente gikk vi for innleggelse ved OMNI hospital, og det må vel sies at det er forskjell på en sykehusinnleggelse i Norge og Ecuador. For det første slapp vi jo ikke inn på rommet før depositum var betalt, og når vi først kom inn på rommet dukket det opp et dusin mennesker som alle hadde sin spesielle oppgave å ivareta for at alt skulle være bra for den vordende mor. Til tross for noen kulturforskjeller gikk alt veldig bra og vi er glad for at ni måneder med Misjonsalliansen her, samt å gjere ein del naudsynte innkjøp til vår nye heim. Vi vart tekne veldig godt imot, og det er vi svært takksame for. Det hjelper då òg at alle og einkvar av utsendingane er veldig trivelege! KVARDAGSLIVET Etter innkøyringsveka starta vi med spanskundervisning, og medan Bjørnar framleis er student på heiltid, har Ingunn byrja på kontoret eit par dagar i veka. Det er litt å setje seg inn i som ny norsk utsending på eit ecuadoriansk kontor, men med tida til hjelp, ordnar det meste seg. venting nå er over og at vi har jenta vår hos oss. Oliver og Viktor er stolte storebrødre som ikke kan få nok av lillesøstera si, og vi voksne merker at hjertet har plass til både ett, to og nå et tredje barn. Vi er så heldige som har tre flotte barn, vi er så heldige som har fått lov til å føde under trygge og verdige forhold også her i Ecuador, og vi er så heldige som kan gi barna våre en hverdag med alle muligheter for en god fremtid. Irene og Håkon Aandstad iaandstad@misionalianza.org haandstad@misionalianza.org ANGER Anger kjenner vi faktisk ikkje på. Ikkje eingong eit snev av anger. Ein kan lure på om det er så lurt å bryte opp frå trygge Noreg og flytte til hi sida av jorda med ein eittåring. Men vi håpar og trur vi er på rett plass. Så langt har vi i alle fall følt oss veldig velkomne av både dei andre utsendingane og dei lokale. Så håpar og ber vi om at vi vil finne oss til rette i organisasjonen når vi skal ut i full jobb. Ingunn og Bjørnar Valbø iskutlaberg@misionalianza.org bvalbo@misionalianza.org Ecuamat MED SIVIKIWI ZAPOTE HUSK TANNPIRKER Navnet mener man kommer fra aztekernes ord tzapotl som de brukte om søte og myke frukter. Den vokser i regnskogen og i mange land i Latin Amerika. Treet blir mellom 10-40 meter høyt. Det finnes flere typer zapoter; svart, gul, hvit, mini, mamey og søramerikanske zapoter. Den søramerikanske varianten ser brun og kjedelig ut utenpå, men river du opp skallet i fire båter, avsløres et oransje fruktkjøtt rundt fire steiner. Man skal skrape av fruktkjøttet fra hver stein, noe som fører til at mye fruktkjøtt setter seg mellom tennene. Men smaken er god og søt. Oljen i kjernesteinen har blitt brukt i salver for å minske håravfall og i behandling av øye- og øreirritasjoner. Skallet har vært brukt i revmatismebehandling. Bladene fra treet sies å være gode mot høyt blodtrykk. Fruktkjøttet brukes i syltetøy, smoothies og is. Ellers er det mest vanlig å spise frukten utilberedt, men husk tannpirker! BE F R TAKKEEMNER Be om Guds velsignelse over alle som har gitt av sin tid eller penger til arbeidet i Ecuador i år. Be om en trygg og velsignet jul for alle som bor i de fattige områdene av Guayaquil. Takk for alle givere og støttespillere. Giver n ALLIANSEN MISJONSFORENING Månedens giver er Alliansen Misjonsforening på Birkeland som har gitt en stor enkeltgave til sentrene Creer denne høsten. Vi har snakket med Malene Holm Lea. TAKK for gaven Hvorfor støtter dere Misjonsalliansens arbeid i Ecuador? Grunnen til at vi støtter Misjonsalliansen er at vi kjenner misjonærer som har vært i Guayquil. Hvorfor gir dere penger til Centro Creer i år? Roy og Nina Mersland (tidligere utsendinger i Guayaquil, red.anm.) har fortalt at det er et stort behov for arbeid blant de funksjonshemmede. Vi har fått høre at situasjonen deres er vanskelig, og at de ofte blir gjemt bort av foreldrene på samme måte som det ble gjort i Norge for hundre år siden. Derfor ønsker vi å støtte arbeid blant denne gruppen! Venstre: PÅ TYNNE, HØYE TRESTAMMER VOKSER ZAPOTEN Midten: SØRAMERIKANSK ZAPOTE, BRUN UTENPÅ OG ORANSJE INNI Høyre: ZAPOTE KAN BRUKES I SMOOTHIES LaMitadNytt #4/2011. 9

F LK I NORGE 10. LaMitadNytt #4/2011 Goliat Oldenborg Tekst: Mari Innerdal Foto: Mari Asmyhr LaMitad gjentar suksessen fra i fjor, og selger smakfull juletrepynt til inntekt for Centro Ceer! Julegavene består av vakre, perledekorerte hjerter med en sløyfe til oppheng. Disse selges for hundre kroner stykket og man får dem tilsendt i posten sammen med en passende konvolutt og et julekort Moro rundt alvor Tidlig en søndag 23. oktober, for mange i tidligste laget, strømmet gutter og jenter forventningsfulle mot Ekeberghallen. LaMitad Futsal Cup 2011 var på trappene. Fire intensive timer fullspekket med adrenalin, alvor, tårer, albuer, latter og moro. Tekst: Kristian Erlandsen Dommere, speaker, DJ, loddselgere, sekretariat og ikke minst spillere stod med (innbytter-) pulsen dundrende når kampene ble blåst i gang. Cupens moro, og alvor var i gang. Med pokalen og vinnerinstinktet i minnet, gikk gruppespillkampene sin vante gang. Da loddsalget nærmet seg slutten, var noen lag betraktelig nærmere pokalen enn andre. God stemning var det likevel. Deriblant blant fettere, engler, drømmedrepere, scousere og En julegave med mening! hvor det står at pengene gaven er kjøpt for går til sentre for funksjonshemmede barn i Ecuador. Vi vil gjøre det enkelt å gi meningsfulle julegaver, derfor er det bare å sende en e-post til mari@lamitad.no eller melding til tlf. 416 31 929 med antall og adresse, så får man produktet direkte tilsendt i posten sammen med betalingsinfo. I år begynte vi med juleverksted allerede i september disipler. Stemningen og forventningen dalte heller ikke da premier med spread fra frukt til cruise ble loddet ut til heldige vinnere. Ei heller rundt LaMitads interessante informasjon. Da turneringen for alvor begynte å snøre seg til, var dog frustrasjonen tidvis til å ta å føle på. Ære og berømmelse skulle utdeles, og marginer kunne være avgjørende. To finaler, fire lag, to pokaler, to vinnere. UBC mot Oldenborg, Créme de la Créme mot Goliat. Hvilket lag skulle kunne sole seg i glansen som vinner av LaMitad Futsal Cup 2011? To nervepirrende finaler, med trøtte ben, frustrasjon og glede. Moro og alvor. Oldenborg trakk på damesiden det lengste strået, mens det på herresiden var Goliat som kunne smile bredest. LaMitad Futsal Cup 2011 var over. Moroen og alvoret var slutt for 2011. Gleden ble likevel stor over å kunne sende et femsifret beløp til realitetens alvor, cupens egentlige formål: Innsamling til sentrene Creer i Ecuador. for å kunne møte den forhåpentligvis store etterspørselen i førjulstiden. Etter god respons i fjor har vi store forventninger til at dette er noe folk ønsker å kjøpe. Ideen er redigert noe fra i fjor, da vi i år bare selger juletrepynt. Vi håper dette er lettere å selge usett enn smykker og øredobber. Materiale er sponset, og gavene laget på dugnad. Her får du en mulighet til å kjøpe et produkt hvor alle pengene går uavkortet til sentrene Creer i Ecuador. LaMitad skrevet i panna Leder for LaMitad, Elisabeth Lunde, takker for seg etter fire år i LaMitad-styret. Tekst: Mari Innerdal De som kjenner Elisabeth godt, spøker med at hun har LaMitad skrevet i panna. For henne har styrevervet i LaMitad handlet om mer enn papirarbeid; det har handlet om å leve ut et engasjement som sitter dypt inne. Elisabeth var volontør i Guayaqil i 2005/2006 og kom, som de fleste andre, tilbake med et glødende engasjement for Misjonsalliansens arbeid i Ecuador. Hun begynte å stille opp på dugnader og arrangementer i regi av LaMitad, og fant fort sin plass i organisasjonen. - Det betydde mye for meg å treffe folk som hadde de samme opplevelsene fra Ecuador. LaMitad ble et sted der jeg kunne holde kontakten med andre eksvolontører og hvor jeg kunne føle at jeg bidro og fremdeles være en del av arbeidet i Ecuador. Et volontøropphold i en storbyslum på andre siden av jorda betød mange nye inntrykk for en tenåring fra Modum. Og det ga ikke minst et ønske om at alle rundt henne skulle få øynene opp for hva som er mulig å få til gjennom prosjektene til Misjonsalliansen. - LaMitad ble for meg et påskudd for å snakke om prosjektene i Ecuador til andre venner også. Lamitad gjorde at det ble lettere å dele engasjementet og tankene mine uten at jeg følte at jeg snakket om meg selv hele tiden. For Elisabeth har årene i LaMitad gitt muligheten til å møte nye mennesker som jobber for noe de tror på, både her i Norge og i Ecuador. Hun forteller at det samholdet mellom alle disse menneskene er det som har gjort mest inntrykk i tiden som styreleder. Men nå i desember trekker Elisabeth seg fra vervet som styreleder, da hun ønsker å la nye slippe til. Styret i LaMitad Oslo er utrolige glade over å kunne meddele at målet om å samle inn 100 000 kroner til sentrene Creer i løpet av 2011 er nådd, og det med god margin! Tekst: Mari Innerdal F LK I NORGE - Jeg har tro på at det er sunt at det kommer inn folk med nye ideer og nytt engasjement, sier hun. Som en oppfordring til den nye styrelederen ønsker hun å minne om at i LaMitad er det få rammer, så her er det bare å bruke kreativiteten. - Det finnes utrolige mange måter å samle inn penger på, og det trengs slett ikke gjøres på noen A4 måte. Gjør det slik som du synes det er gøy!, sier hun. - Og til slutt må jeg bare si at jeg ikke trekker meg fra LaMitad selv om jeg trekker meg fra styret, legger hun til. Så vi kommer nok til å høre mer fra denne jenta, med LaMitad skrevet i panna. PROSJEKT CENTRO CREER I MÅL! Det er nå ett år siden styret var i Ecuador og fikk møte barna og de ansatte på sentrene Creer for funksjonshemmede barn. Vi skjønte at den økonomiske situasjonen var ganske anspent, og etter å ha sett det flotte arbeidet der var vi ikke i tvil; dette er noe vi ønsker å engasjere folk i Norge til å støtte opp om. Vi satte oss som mål å dekke 10 prosent av driftskostnadene for 2011, og sent i oktober var målet nådd! Det er gøy at så mange LaMitad-venner har hengt seg på og bidratt. Responsen var noe treg i starten, men i løpet av høsten har det trillet inn med nye fastgivere og enkeltgaver til Centro Creer. I oktober fikk vi e-post om at Alliansens venner ønsket å gi sin årlige gave til Centrene Creer. Dermed tippet vi godt over 100 000 kroner. Vi ønsker å takke alle som har bidratt! Det er inspirerende og se at vi kan samle oss rundt et felles mål, og det er motiverende at det nytter å videreformidle et behov etter å ha vært ute og møtt prosjektene. Det skal bli spennende å se hva summen blir i slutten i desember, og vi gleder oss med tanken på hvor mange funksjonshemmede barn som får et tilbud ved sentrene. LaMitadNytt #4/2011. 11

B-POST ABONNEMENT RETURADRESSE: P.B.6863 ST.OLAVSPLASS 0130 OSLO Businesspartnere MERSLAND AS Rådgivning og forskning innenfor bistandsarbeid Langneskilen 30, 4640 Søgne mersland@online.no Tlf. 92434333 Se våre Businesspartnere på LaMitad.no Sponsor av LaMitadNytt Hei! Jeg heter Kristin Müller-Nilssen, er 30 år og har diakonipraksis hos Misjonsalliansen her i Guayaquil. Nå er det bare dager igjen før jeg returnerer til Norge - skulle gjerne blitt lenger! Disse fire ukene har vært fulle av opplevelser og inntrykk; interessante taxi- og bilturer blant mengder av folk, diverse framkomstmidler med x antall passasjerer, småbutikker på gatehjørner og i midtrabatter, søppelposer og hunder - det hele akkompagnert av tuteorkester og salsamusikk! Videre kan jeg nevne spennende smaksopplevelser, frukter jeg ikke helt vet hvordan jeg skal angripe og store lunsjer (marsvinet er forøvrig foreløpig uprøvd..!). Jeg kunne fortsatt og fortsatt Ecuador har mye å by på. De fineste minnene jeg tar med meg hjem denne gangen, er alle de gode, sterke og inspirerende menneskemøtene og engasjementet, stå på viljen og kreativiteten blant folk. Oppholdet her har både berørt og imponert meg. Det er ingen tvil om at Misjonsalliansens innsats nytter! Hilsen Kristin POSTKORTET Byggmester Anders Dahl, Kolbotn Fax: 66809263 Mob: 900 58 065 bm.dahl@online.no www.byggmesterdahl.no NYBYGG TILBYGG REHABILITERING LaMitadNytt Norge RESULTAT OKTOBER 1 316 277,- 1 509 112,- 1 279 615,- Per 31/10-09 Per 31/10-10 Per 31/10-11 LaMitadNytt Utgiver LaMitad/Misjonsalliansen Redaktør Kjetil Sande Design/trykk Østfold Trykkeri AS, Askim Korrektur Heidi Sandvand Hegertun Bidragsytere dette nr. Elisabeth Lunde Irene og Håkon Aandstad Siv Anett og Kjetil Sande Inger Lise H. og Knut Harald Dobbe Mari Innerdal Ingunn S. og Bjørnar Valbø Kristian Erlandsen Mari Asmyhr Opplag 650 LaMitad Adresse c/o Misjonsalliansen, P.b. 6863 St.Olavsplass, 0130 Oslo Giro 7058.05.59806 E-post post@lamitad.no Web www.lamitad.no Styret Elisabeth Lunde (leder) elisabeth@lamitad.no Per Marius Pettersen (økonomiansvarlig) Mari Innerdal (informasjonsansvarlig) mari@lamitad.no Katrine Vågen (sponsorkontakt og kontakt med LaMitadgruppene utenfor Oslo) katrine@lamitad.no Ragnhild Fjellheim (volontør- og eventansvarlig) ragnhild@lamitad.no LaMitad Bergen bergen@lamitad.no LaMitad Trondheim trondheim@lamitad.no