Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Møtested: Kantina på rådhuset Møtedato: 26.05.04 Tid: 10.00 MØTEBOK Hovedutvalg for oppvekst og omsorg Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer: Levin Mikkelsen Bjørg Fagerli Langberg Jani Albrigtsen Svein Leiros Odd Harald Fagerli Ingen kunne møte Liv Dagny Berg Dessuten møtte: Merknader: Behandlede saker: 08/04 13/04 Møteleder: Levin Mikkelsen Møtesekretær: Agnes Nilsen Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet. 9148 Olderdalen, dato
SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0008/04 04/00336 SØKNADER SALGSBEVILLINGER ØL 0009/04 04/00133 SØKNAD OM FAST SKJENKEBEVILLING - AJA SAMISK SENTER 0010/04 04/00362 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING - MANNDALSKROA A/S 0011/04 04/00484 OMBYGGING MARIELUND 0012/04 04/00504 SAK TATT OPP PÅ MØTE - BEHANDLING AV SØKNAD ANNEKSET PUB 0013/04 04/00505 SAK TATT OPP PÅ MØTE - VEDR. SØKNADER OM FORNYELSE AV SKJENKELØYVER Det ble orientert om trafikksikkerhet samt mobbing og vold oppfølging av K-sak 10/03. Oppsatt møte i HOO den 19.08.04 går ut. Neste møte blir den 23.09.04 på Trollvik skole. Tema mobbing og vold i skolen fra rektorene. Samisk i skolen. Side 2
0008/04 SØKNADER SALGSBEVILLINGER ØL Rådmannens innstilling: 1. Djupvik Nordmannvik S-lag v/ Ruth Jensen gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 2. Manndalen Varesenter A/S v/doris Vatne Løkvold gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 3. Service-Mat Hj. P. Lyngmo``s Eftf. v/ Ingvald Lyngmo gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 4. Coop Manndalen BA v/ Kjell Nilsen gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 5. Coop Olderdalen BA v/ Ann-Synnøve Olsen gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 6. BIMA A/S v/ Torleif Larsen gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 7. Samtlige bevillinger gis for tidsrommet 01.07. 2004 til 30.06.08. 8. Salgstidene for øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % er mellom kl.08.00 og kl.18.00 på hverdager og mellom kl. 08.00 og kl. 15.00 på lørdager og dager før hellig- og høytidsdager. 9. Gebyrene fastsettes i henhold til A-lovens 7-1, Forskrift av 11.desember 1997 nr 1292 kap.11 samt merknader til A-loven kap.11. 10. Innhaverne av bevilling for salg av alkoholholdig drikke har et formelt ansvar for at salget skjer etter de til enhver tid gjeldende lover og forskrifter. KRF v/liv Dagny Berg fremmet følgende forslag til vedtak: Med henvisning til helse- og sosialplan for Kåfjord pkt. 6.2 i Edruskapsvern. Målsettingen for kommunens virksomhet innen dette området er å gi hjelp til personer som har problemer som følge av alkohol- eller annen rusmiddelmisbruk. Målsettingen videre er å bidra til redusert totalforbruk av alkohol for dermed å forebygge rusmiddelskader. Sosialtjenesten mener det er klar tendens til økende rusproblemer i kommunen både hos enslige, i barnefamilier og hos ungdommer. Ut fra dette fremmes følgende forslag til vedtak: Ovenfornevnte sak avslås. AP v/levin Mikkelsen og SV v/jani Albrigtsen fremmet følgende tilleggssforslag som nytt pkt. 11.: Side 3
Vilkår for salg av rusbrus i butikk: Rusbrus skal ikke være selvbetjent. Forslag fra KRF v/liv Dagny Berg fikk to stemmer. Innstilling fra rådmannen med tilleggsforslag til nytt pkt. 11 fra AP v/levin Mikkelsen og SV v/jani Albrigtsen vedtatt med 2 stemmer + leders dobbeltstemme. 1. Djupvik Nordmannvik S-lag v/ Ruth Jensen gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 2. Manndalen Varesenter A/S v/doris Vatne Løkvold gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 3. Service-Mat Hj. P. Lyngmo``s Eftf. v/ Ingvald Lyngmo gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 4. Coop Manndalen BA v/ Kjell Nilsen gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 5. Coop Olderdalen BA v/ Ann-Synnøve Olsen gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 6. BIMA A/S v/ Torleif Larsen gis bevilling for salg av øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % i firmaets forretningslokaler. 7. Samtlige bevillinger gis for tidsrommet 01.07. 2004 til 30.06.08. 8. Salgstidene for øl, vin- og brennevin med lavere alkoholinnhold enn 4,76 % er mellom kl.08.00 og kl.18.00 på hverdager og mellom kl. 08.00 og kl. 15.00 på lørdager og dager før hellig- og høytidsdager. 9. Gebyrene fastsettes i henhold til A-lovens 7-1, Forskrift av 11.desember 1997 nr 1292 kap.11 samt merknader til A-loven kap.11. 10. Innhaverne av bevilling for salg av alkoholholdig drikke har et formelt ansvar for at salget skjer etter de til enhver tid gjeldende lover og forskrifter. 11. Vilkår for salg av rusbrus i butikk: Rusbrus skal ikke være selvbetjent. 0009/04 SØKNAD OM FAST SKJENKEBEVILLING - AJA SAMISK SENTER Rådmannens innstilling: 1. Ája Samisk senter BA gis skjenkebevilling for øl, vin og brennevin som omsøkt i beskrevet driftskonsept med mattilbud. Vedr endring av driftskonseptet til for eksempel pub, kreves ny bevilling. 2. Skjenkearealet begrenses til storsalen i bygget. 3 Skjenking av øl, vin og brennevin skal på fredager, lørdager og dager foran hellig- og høytidsdager avsluttes senest kl. 02.00. Øvrige dager i hht. alkohollovens 4-4. 4. Skjenkebevillinga gjelder fra den dato bekreftelse på beståtte kunnskapsprøver fra styrer og stedsfortreder foreligger og til 30.06.08. Side 4
5. Gebyrene fastsettes i henhold til A-lovens 7-1, forskrift av 11. desember 1997 nr. 1292 kap. 11 samt merknader til A-loven kap. 11. 6. Janne Hansen, Samuelsberg, godkjennes som styrer, som stedfortreder godkjennes Ann Kristin Hansen, Samuelsberg. 7. Innehavere av skjenkebevilling har et formelt, lovfestet ansvar for at skjenking foregår etter de lover og forskrifter som til enhver tid gjelder. Vedtaket er fattet i henhold til kapitler i alkoholloven som er gitt begrenset klageadgang, vedtaket kan derfor påklages. Klageinstans er Fylkesmannen. Eventuell klage sendes Kåfjord kommune. Klagefrist er 3 uker etter at melding om dette vedtaket er mottatt. KRF v/liv Dagny Berg fremmet følgende forslag til vedtak: Med henvisning til helse- og sosialplan for Kåfjord pkt. 6.2 i Edruskapsvern. Målsettingen for kommunens virksomhet innen dette området er å gi hjelp til personer som har problemer som følge av alkohol- eller annen rusmiddelmisbruk. Målsettingen videre er å bidra til redusert totalforbruk av alkohol for dermed å forebygge rusmiddelskader. Sosialtjenesten mener det er klar tendens til økende rusproblemer i kommunen både hos enslige, i barnefamilier og hos ungdommer. Ut fra dette fremmes følgende forslag til vedtak: Ovenfornevnte sak avslås. Forslag fra KRF v/liv Dagny Berg fikk to stemmer. Rådmannens innstilling fikk to stemmer + leders dobbelt stemme. 1. Ája Samisk senter BA gis skjenkebevilling for øl, vin og brennevin som omsøkt i beskrevet driftskonsept med mattilbud. Vedr endring av driftskonseptet til for eksempel pub, kreves ny bevilling. 2. Skjenkearelet begrenses til storsalen i bygget. 3. Skjenking av øl, vin og brennevin skal på fredager, lørdager og dager foran hellig- og høytidsdager avsluttes senest kl. 02.00. Øvrige dager i hht. alkohollovens 4-4. 4. Skjenkebevillinga gjelder fra den dato bekreftelse på beståtte kunnskapsprøver fra styrer og stedsfortreder foreligger og til 30.06.08. 5. Gebyrene fastsettes i henhold til A-lovens 7-1, forskrift av 11. desember 1997 nr. 1292 kap. 11 samt merknader til A-loven kap. 11. 6. Janne Hansen, Samuelsberg, godkjennes som styrer, som stedfortreder godkjennes Ann Kristin Hansen, Samuelsberg. Side 5
7. Innehavere av skjenkebevilling har et formelt, lovfestet ansvar for at skjenking foregår etter de lover og forskrifter som til enhver tid gjelder. Vedtaket er fattet i henhold til kapitler i alkoholloven som er gitt begrenset klageadgang, vedtaket kan derfor påklages. Klageinstans er Fylkesmannen. Eventuell klage sendes Kåfjord kommune. Klagefrist er 3 uker etter at melding om dette vedtaket er mottatt. 0010/04 SØKNAD OM SKJENKEBEVILLING - MANNDALSKROA A/S Rådmannens innstilling: 1. Manndalskroa A/S gis skjenkebevilling for øl og vin i pub/dansebar. Skjenking av øl og vin skal på fredager, lørdager og dager foran hellig- og høytidsdager avsluttes senest kl. 02.00. 2. Manndalskroa A/S gis skjenkebevilling for øl, vin og brennevin i restaurant, selskapslokaler, bar og veranda i tilknytning til restauranten. Skjenking av øl, vin og brennevin skal på fredager, lørdager og dager foran hellig- og høytidsdager avsluttes senest kl.02.00. 3. Bevilling gis for tidsrommet 01.07.2004 til 30.06.2008. 4. Det må skaffes stedsfortreder med bestått kunnskapsprøve om alkoholloven snarest. Melding om ny stedsfortreder sendes til kommunen innen 01.09.2004. 5. Gebyrene fastsettes i henhold til A-loven 7-1, Forskrift av 11.desember 1997 nr.1292 kap.11 samt merknader til A- loven kap.11. 6. Innhaveren av skjenkebevillingen har et formelt ansvar for at skjenkingen skjer etter de til enhver tid gjeldende lover og forskrifter. KRF v/liv Dagny Berg fremmet følgende forslag til vedtak: Med henvisning til helse- og sosialplan for Kåfjord pkt. 6.2 i Edruskapsvern. Målsettingen for kommunens virksomhet innen dette området er å gi hjelp til personer som har problemer som følge av alkohol- eller annen rusmiddelmisbruk. Målsettingen videre er å bidra til redusert totalforbruk av alkohol for dermed å forebygge rusmiddelskader. Sosialtjenesten mener det er klar tendens til økende rusproblemer i kommunen både hos enslige, i barnefamilier og hos ungdommer. Ut fra dette fremmes følgende forslag til vedtak: Ovenfornevnte sak avslås. Forslag fra KRF v/liv Dagny Berg fikk to stemmer. Rådmannens innstilling fikk to stemmer + leders dobbelt stemme. Side 6
1. Manndalskroa A/S gis skjenkebevilling for øl og vin i pub/dansebar. Skjenking av øl og vin skal på fredager, lørdager og dager foran hellig- og høytidsdager avsluttes senest kl. 02.00. 2. Manndalskroa A/S gis skjenkebevilling for øl, vin og brennevin i restaurant, selskapslokaler, bar og veranda i tilknytning til restauranten. Skjenking av øl, vin og brennevin skal på fredager, lørdager og dager foran hellig- og høytidsdager avsluttes senest kl.02.00. 3. Bevilling gis for tidsrommet 01.07.2004 til 30.06.2008. 4. Det må skaffes stedsfortreder med bestått kunnskapsprøve om alkoholloven snarest. Melding om ny stedsfortreder sendes til kommunen innen 01.09.2004. 5. Gebyrene fastsettes i henhold til A-loven 7-1, Forskrift av 11.desember 1997 nr.1292 kap.11 samt merknader til A- loven kap.11. 6. Innhaveren av skjenkebevillingen har et formelt ansvar for at skjenkingen skjer etter de til enhver tid gjeldende lover og forskrifter. 0011/04 OMBYGGING MARIELUND Rådmannens innstilling: 1. Det igangsettes planarbeid for å bedre romsituasjonen på Marielund. 2. HOO ber om at drift og utvikling igangsetter planarbeid og lager et kostnadsoversalg. 3. Ansatte og brukere må være delaktig i planarbeidet. 4. Ombygging innarbeides i budsjettet. Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. 1. Det igangsettes planarbeid for å bedre romsituasjonen på Marielund. 2. HOO ber om at drift og utvikling igangsetter planarbeid og lager et kostnadsoversalg. 3. Ansatte og brukere må være delaktig i planarbeidet. 4. Ombygging innarbeides i budsjettet. 0012/04 SAK TATT OPP PÅ MØTE - BEHANDLING AV SØKNAD ANNEKSET PUB Side 7
Hovedutvalget gjorde følgende enst. vedtak: Søknaden fra Annekset Pub skal behandles i Hovedutvalget før den behandles i kommunestyret. Søknaden fra Annekset Pub skal behandles i Hovedutvalget før den behandles i kommunestyret. 0013/04 SAK TATT OPP PÅ MØTE - VEDR. SØKNADER OM FORNYELSE AV SKJENKELØYVER Hovedutvalget gjorde følgende enst. vedtak: Viser til K.sak 34/01 der følgende vedtak ble gjort: Ved senere søknader om fornyelse av skjenkeløyver vil Kåfjord kommune vurdere å innføre en generell spiseplikt for skjenkesteder. Dette for å sikre et mattilbud på skjenkesteder. Hovedutvalget ber det nye kommunestyret følge opp dette vedtaket. Viser til K.sak 34/01 der følgende vedtak ble gjort: Ved senere søknader om fornyelse av skjenkeløyver vil Kåfjord kommune vurdere å innføre en generell spiseplikt for skjenkesteder. Dette for å sikre et mattilbud på skjenkesteder. Hovedutvalget ber det nye kommunestyret følge opp dette vedtaket. Rett utskrift bekreftes. 9148 Olderdalen, 27.05.04 Gerd Molund Olsen Side 8