Kristiansands Flskegarnsfabrik'Js..Do

, o 472 S K t r ~ U A N U 29 august y34, ialt 22 62 (22), tørrifisk i uken 9, total 9600 ( 85), derav rundfisk henholdsvi6 093 544 (745), rolskjær 7 90 (366), sei 93 32 (2092), hyse 52 964 (67), annen 52 269 (270), rogn saltet 2050 44693 (37 849), damptran 383 52 80 (54964), blanktran 727 22 44 (29 378), levende ål 24, 296 (326), fersk.fisk 33 30 (4879), hummer 5290 kg., 524998 (542447), reker 33, 463 (592), hermetikk 397 64 (929),,sildemel 634 2649 (37865), fiskemel m. v. 482 222 (897). M L'S AEROLAa{( Fineste Marinelakk Kristiansands Flskegarnsfabrik'Js..Do GAR N ex NOT leveres av høi kvalitet og til rimelige priser. Benytt "Staalkorken" den har stått sin prøve og erobrer markedet. Rikstelefon 237. Teiegramadresse : Omfar. Det norske fis!{e ved Færøyane. Å l 8 sun d: uken 8.25. august er kommc,t damp,]":ib og motorbåt fra Færøyane med 9 torsk og 4.8 kveite. Pris henholdsvis 27 og 00 øre pr. kg. Samkt '.'erd i kr. 72. Kystmakrellfiskd med norske båter. Bankfisket Fisl<emeldinger. Tro m s ø: uken 2.9. august er opfisket 590 kg. fisk, fgrdelt således: 350 kg. kveite it 2000 øre, 3940 kg. flyndre a 5055 øre, 800 kg. brosme it 6 øre og 500 kg. torsk a 8 øre. Samlet verdi kr. 4645. Der deltok 22 motorbåter. Angmangel. Nor cl l and. V æ r ø y og R øst: uken 3.8. august er opfisket 8395 kg. fisk, hvorav 495 kg. kveite a 6090 øre, 4400 kg. flyndre it 50 øre, 500 kg. lange a 8 øre, 000 kg. torsk it 8 øre, 500 kg. hy.se it 8 øre og 500 kg..skate a 0 øre. Samlet verdi kr. 2860. Der deltok 37 motorbåter. M ø l' e. A les u n d: uken 8.25. augu,st er opfisket 0200 kg. fisk, herav 200 kg. kveite it kr..0, 2500 kg. flyndre it 90 øre, 36000 kg. lange il 2 øre, 4000 kg. blålange å 0 øre, 9000 kg. brosme il 0 øre, 7000 kg. torsk fl 26 øre, 4000 kg. hyse it 35 øre, 6000 kg. skate it 23 øre, 500 kg. annen fisk.a 20 øre. Leverpartiet 32 hl. it 4 øre literen, desslten 64 liter 'kveitelever.samlet verdi kr. 246. Der deltar 45 motorbåter og snurrevadbåter. Bre m sne s: uken 2.5. august er opfisket 50 kg. kveite a kr., 8000 kg. lange it 0 øre, 5500 kg. brosme a 5 øre, 850 kg. torsk a 0 øre, 350 kg. hyse a 0 øre og 350 kg. skate it 0 ø.re. alt 6200 kg., verdi kr. 2380. Der demar 0 motorbåter. Kri sti ans u n d: uken 8.25. laugust er ophsket 95385 kg. fisk, hvorav 3700 kg. kveite a kr..0,2765 kg. flyndre it 70 øre, 4000 kg. lange a 2 øre, 59000 kg. brosme fl. 9 øre, 2500 kg. torsk a 5 øre, 00 kg. hyse il 20 øre, 500 kg.,sei il 20 øre, 600 kg. skate il 5 øre, 0 kg. uer il 25 øre, 960 kg, makrellstørje it 40 øre, 2500 kg. annen,fisk a 5 øre samt 2360 kg. reker it 50 øre. Samlet verdi kr. 7074. Ro g a l and. Eg e r 's u n d: uken 2.8. august er opfisket 9390 kg. fisk, herav 40 kg. Hyndre il 60 øre, 900 kg. torsk it 2 øre, 50 kg. hy,se it 20 øre, 950 kg. annen fisk il 60 øre samt 6250 kg. reker it 42 øre. Samlet verdi kr. 3627. K v i ts ø y: uken 2,8. august er ophsket 4655 kg. fisk, herav 345 kg. torsk it 25 øre, 9, kg. hy,se it øre, 2340 kg. :sei fl 5 øre, 695 kg. ål a kr. 'samt 345 kg. reker it kr.. Samlet verdi kr. 243. K v i t s ø y: uken.20.25. august er ophsket 4455 kg. fisk, hvor,av 245 kg. torsk it 25 øre, 390 kg. hyse it øre, 2490 kg..sei it 5 øre, 845 kg. ål it 75 øre og 485 kg. reker it kr.. Det norske fiske ved sla.nd. l' r o n cl hei m 25/8: nnkommet fartøi med 0 islandstorsk. ~ A. l e S u n d: uken 8.25.,august er kommet 4 dampskiber med 70 islandstorsk it 27 øre pr. kg. og 9 islandskveite it kr.. Samlet verdi kr. 64900. nnbragt til: Hvaler.............. Halden.... fredrikstad. o Onsøy.... Moss.... Soon.... Oslofjorden.... Horten..., '.... Holmsbo.... VasserFerder.... Stavern...,... Nevlunghavn... o Langesund.... Skåtøy... ~... Risør...,..,. Arendal.... Grims ad...,... Lillesand.... Kristiansand.... Mandal.... Farsund.... Kirkehavn... '.... Fiekkefjord.... Åna Sira...,.. Egersund.... Stavanger.... Kvitsøy.... Karmøy.... Haugesund.... Bergen...,.... Solund.... Måløy.... Ålesund.... Ukefangst Piis pr. kg. 9/ 8 _25/ 8 øre 6500 800 00 200 4000 4200 8000 0 240 5700 500 00 80 7790 9400 450 500 200 9060 5000 4240 500 6500 35440 ) 204000 9000 357200 525 40 40 25 60 40 550 40 40 80 75 4022 60 32 28 2535 35 7 25 5 Total kg.' 25500 23800 266000 70 53250 35 god 43380 ; i 250 52920 7850 332200 23500 34 990 8P 260 72~)0 76340 27620 2i) 95.0 l 207 00 86 88250 ~)8 280 594000 27000 3:2 50 5600UO 3850 20800 809000 465 29500 220500 40500 693840 Beregnet verdi kr. l 368 00. Fisket med drivgam 4763500, med not 4909 kg., resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Av fangsten er 5 72760 solgt fersk, 267 40 iset for eksport, 349420 kg. saltet flekket, 4000 kg. saltet rund og 05 50 j'g. til hermetikk. Dessuten er der innbragt av svenske fartøier 496 220 kg., hvorav 38000 kg. til Farsund, 600 kg. til Flekkefjord, 5420 kg. til Kristiansand, 500 kg. til Stavern, ~OOO kg. til Onsøy, 56 000 kg. til Halden og 42000 kg. til Fredrik stad. ) For 4 uker.

29 august 934 FS K ETS o A N O 473 Fisket ved Bjørnøya. Tro m s ø: uken 2.9. august er ankonimet 0 lartøier med 4035 kg. kveite, verdi kr. 6480' (iherav er medltatt kveite fra flere motorbåter); 94250' kg.,saltet torsk, hvorav 200'0'0' kg. labradorbeihandlet, verdi kr. 20' 999 og 6B5 kg. hyse, verdi kr. 73. Samlet verdi kr. 27552. Kveiteprisen 7:i3 kg. 5 20 øre pr. kg., 36 kg. ' øre, 63 kg. 4550 øre, over 3 kg. uten hode 7580' øre. Hjemført islandssild. Kar ill ø y: uken 8.25. 'august er hjemkommet 2 fartøier med 237 tønner island6sild, hvorav 87 tønner krydret. Kri.s t i a il sun d 25';8: Hjemkommet iartøi med 350 tønq ne' sild. G ø t e bor g 23/8: Tendens islandssild noget 'fastere, dog ingen omsetning. G ø t e bor g 27/8: slandssild fa,stere, 20'2 kroner. SeU:l.ugsten. følge fartøienes innklareringsopgaver, innkommet til fiskeridirektoratet pr. 25/8, er de~ ialt i inneværende sesong hjemført følgende mengder pr. 94 fartøier (turer): Grønlandssel, ialt 9 326 stykker, ungsel 68658, gammelsel22 668, sitorkobbe 22:28, hvalross 25, isbjørn, levende 4, døde 38, klappmyiss, ialt 4'2 558, ungdyr 32 856, voksne 970'2, spekk 229.8. Samlet innklareringsverdi kr. 80'0' 0'0'0'. KHppfiskrådets priser. Kri S t i a n S u n d 2M8: Orienterende klippfiskpri,s kr. 9.75. Fet!lild og småsildfisket. Tro m s o 27/8: Mindre steng S a l ang e n,og L a van,g e n. Forrige uke opesket ' hl. stor fetsild, anvendt agn. luakreluisket i Nordsjøen. Kri sti ans and 22/8: svensk fartøi, 5 flekket, pris 9 kroner tønnen,skottlancls.fisk. CHR.. RGENS SøNNER BERGEN Telegramadresse: R GEN S,E S Taugverk Snører Traad Liner Meldinger OOludaridevs fiske, eksporr m. v: Det skotske sildefiske. alt i tiden /_8/s 934 efter "Fishery Boards a op gave. ~ste~_l Total fangst Saltet, ganet Eksportert crans tnc. tnc. 934 933 934 933 934 933 ialtr _~984_. _~ VinterHsket ( jan.3 mars) ~~ 97 253 8 4 Sommerfisket ialt 447358 398344 399436 37306 93600' 227722 ~ Vinter og sommerfisket ialt.. 529279 458328 399590 3733 204853235863 slands torskefiske. Fis'keutbytte i iberegnet virket stand efter,slands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik. 934 933 tl/8 Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. lit_lis Reykjavik: (trålere)..."... 8 780 2 65 47 422 863 3798 andre skib... 2269 687 2 2958 ) 50' Havnefjord : (trålere).;... 5467 2048 23 358 7896 80'06 andre skib... 856 600' 9 2 2467 224 Vestmannøyene 6286 73 4 8 70'40 552 Sydkysten føvr... 9483 394 l 2679 859 Vestkysten... 4576 352 38 80 7847 90'44 Nordkysten... 90 394 9 35 6490' Østkysten... 2466 07 38 Q 3622 i37 Tils. aug. 934 4'84 55 82 88 59677 6596,, 933 4664 7823 20'5 554 6596,, 932 3896 73 27 0'75 5969,, 93 4470 6076 40' 573 6 759 ) Heri innbefattet 282 kjøpt av utenlandske skib. 934 933 / _5/ 8 Tils. Fangststeder Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils. 5/_/8 Reykjavik: (trålere)... 8780 265 47 422 863 3798 andre skib... 2269 687 2 2958 ) 50 Havnefjord : (trålere)... 5467 2048 23 358 7896 800'6 (~mdre skib... 856 60'0' 9 2 2467 224 Vestrria nnaøyene 6286 73 4 8 7040 552 Sydkysten forøvr. 9483 394 l 2679 859 Vestkysten... 46 327 38 80 7947 9259 Nordkysten... 970 l 524 9 350'3 660'4 Østkysten... 2572 349 53 3 3988 3950 Tils. 5 aug. 934 43 293 5967 97 884 60342 65763,, 933 46779 820' 229 554 65763,, 0'32 3927 20'95 220 0'75 52608,, ] 93 45086 6353 434 573 62446 ) Heri er innbefattet 282 kjøpt av utenlandske skib. slands sildefiske til 228: Saltsild 72 2,68 tønner, matjes 5972) krydr.et og isukkersalitet 86 58, spøsialbehandlet 4282, total 82 420' tønner. 'slands ldippfisl{eksport. Re y k ja v i k 4/8: annen halvdel av juli er ialt eksportert fra sland 39.2,240' kg. klippfi6k og 800'00 kg. våtsaltet fisk. Eksportmengden f.or de 'forskjellige bestemmelsessteder er.opgitt,således: Fullviriket fisk: Barcelona, torsk 45 0'0'0,,småfisk 25 0'00', Malaga, do. vasket og presset 50' 00'0', Valencia, labradorfisk 440 000, Alicante, do. 28250'0, Bilbao, torsk 40'0'0', Vigo, do. 325000', ialt Spania 2 967500' kg.; Oporto, torsk 50'0' 0'40, Lissabon, do, 204600, uopgitt havn,,storfi,sk 4Qc2QO, ialt Portugal 744840; Kjøberihavn, storfisk 580'0; Hamburg, torsk 4 000'; Leith, labmdoriisk5qoo; uopgitt bestemmelsessted; labradorfi6k45 00'0, storii6k 000, ialt 750'0'0'. Av def eksporle kvantumfullvirket fisk stammet 36940 kg. fra Rey;kjavik og omliggende,steder, mens 75000 kg. skrev sig fra Patrek,slfjoTd og 560'0'0' kg. fra sa' fjords di'strikt. Våtsaltet fisk: Spania '(Malaga), torsk 500'0'0'

474 FS K ETS o A N O 29 august 934 kg., Færøyane, d,o. 000. Det eksporterte kvantum ullsaltet.fisk,stammet utelukkende fra Reykjavik og omliggende steder. slands klippfiskeksport. Re y k j a v i k 22,fg: før,ste halvdel av august er ialt eksportert fra sland 63350,kg. klippfisk og 6650 kg. våtsaltet fisk. Eksportmengden for de for,skjellige bestemmelse,ssteder er opgitt således: Fullvirket ilsk: Genua, labrador,hsk 293 0.50, småfisk 220 2.0.0, hyse 8200, Leghorn,!SmWfisk 46 700, ihyse 390.0, labradorfisk 7 500, ialt talia 599 550 kg.; Hamburg,småfisk 8700; Kjøbenhavn, stord'i,sk 22400; Bergen,,småfi,sk 2500. Av det eksporterte kvantumiullvirket fisk stammet 40.0 700 kg. fra Reykjav,ik og omliggende,steder, mens 228700 kg. 'skrev sig ha Akureyri og 3750 kg. fra safjord.s di,sltrikt. VåtlSaltet fisk: Danmark (uopgitt havn), storhsk 6'650 kg. Det ewsporterte kvantum fullsaltet fi,sk stammet utelukkende fra safjords distrikt. Kanadas klippfiskeksport i juli androg til 26 7,59 cwt,s., fordelt på følgende land: Bermuda 368, Britisk Guiana 87, Britisk Honduras 3, Briti,sk Vestndia: Barbados 49, Jamaica 4749, Trinidad og Tobago 4277, andre 557, Nyfundland 94, Brasil 28, KUlba 3,57, talia 5760, Panama 5, Sa:n Domingo 573, Forente Stater 2836, Porto Rico 2669, Haiti 32, Portugal 86. Verdi $ 48686. Nyfundlands eksport av klippfisk. alt er der i tiden.9. august ek,sportert 0973 kvintaler, ifjor 9487, fordelt på følgenele land (fjoråret i parentes): Til Spania 463 kvintaler (20,32), Britisk Vestnd,ia 232 (88), Portugal O (8589), talia 438 (520), Brasil O (O), England O (025), Forente Stater 39 (369), Hellas 0 (80), Porto Rico 28 (226), Jamaica 528 (432), Kuha O (O), Kanada O (4), Malta 4 (220), Martinique O (O), Trinidad 56 (O), Madeira 39 (O). Dessuten er der eksportert av industritran 9406 ( 78.0) gallons, dampmedisintran 2826 (2400), selolje O (4520) og,selskinn O cwts. (2833). Mel din g fra fis keit. Der er lite nytt om fisket. Adskillige fangststeder i nord melder om godt lineog snørefiske, men nogen agnmangel. Fra andre steder sies det at fisket til nu er som ifjor, men ihvi,s været hadde vært bedre, vilde der ha blitt tatt rekord<fangster. For wincher: VKNGREMMER (Forhandles i de fleste kystbyer) Klipplisk og tørrfiskmarkedet. L i,ss a bon 2/8: Omsetningen fra importlagrene har i,halvmåneden vært særdeles liten, nemlig kun ca. 4700,baller. Dette skyldes vesentlig at detaljistene ved månedens begynnelse var vel forsynte. Underveis fra Norge er vel 400.0 baller pr.»san Lucar«: samt nogen,småparher via Hamburg. Fra sland er der kontfalhent 0 000 baller for,skibning ultimo augustprimo september til en pris av 29/ pr. balle cif. og,(jet forlyder at der underhandles Qm en lignende kontrakt,for skibning,senere i september. Det er bemerkelsesverdig at sland, til tross for en oplagt stigende pristendens i Norge, har slå tit,sine priser ned med U. O p ort o 2/8: Markedet betegnes,som tilfredsstillende med jevn omsetning. Salgene aven del underordnede kvaliteter, så som sterkt brent og,sterkt middet fi,sk forseres til meget lave priser, men såvel efterspørselen som prisene for de bedre kvalilteter holder,si,g godt. Fra Nyfundland er der 3 seilere under'veis med tilsammen ca. 9000 baller. Enn videre laster for tid(:men damper på Nyiundland ca. 0000 haller ~or Oporto. Fra sland er der to dampere underveis med ialt ca. 500 klippfisk. Ham bur g A l t ona. uken 7. til 23. august er an kommet.24 kolli klippfi,sk og 200 kolli stok~fisk. Fersklisl{markedet. L (} n don 2/8: Ca. 350 kasser norsk fisk, pris flyndre 9//, kveite 0,/,3/. L ond on 25/8: Ca. 250 kasser nor,sk fisk, pris flyndre 9/2/, kveite 0/4/. T a m bur g A l t o n a f27/8: Pr. jernbane 9000 pund kveite, middels, pri's 456 (pfennig pundet), smårniddels 40, små 2029. Sis»Kong Ring«,»Kong Frode«og»Kong Magnus«. 28/8: 6000 hyse, stor 238, middels 032, småmiddels 3, små 8%, 800 kveite, stor, uten hode 445, middels 68, smårniddels 32, små 23, 8000 håbr,and 7X, små 8% 0~, 00 rødspette 45, 500 piggvar 76, 200 steinbit 28Y2, 0 breiflabb 220, 2,50 lomre 55, 80 laks 2Q:2~207, Ham bur gal t ona. F e r skf i s k: Det forente auksjonsfirma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 8/824/8 ialt 402 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager, var følgende:,~ Ukemengde i pund Priser Fiskesort. uke 2. ukehalvdel halvdel 8000 Hyse, stor... 20 235 20 /2 33 middels... 27 20 småmiddels... 23 /227 2426 små... 822 02 5700 Kveite, stor... 5774 6085 middels...,. 7090 7 småmiddels... 5068 426 små... 540 2638 200 Bu klapp er, flådd... 45 40 8000 Håbrand u. hode... 2025 420 Avfaldende og små... 520 600 Rødspette, stor... 374 4 middels... 700 Piggvar... 70 2 953 2700 Steinbit...... 2323 /2 28 500 Breiflabb..... 20 25 /2 5 /223 /2 30 Lomre, stor.... 354 middels... 37 S småmiddels... 2 5 små... 83 2043 ørret, meget små... 657 020 middels og stor. 576 0 Laks stor og midels.. 80226 00 Pigghå, flådd... 37 402 Været var jevnt varmt hele uken og i fiskemarkedet som helhet betraktet var der ingen tendensfomndring i ukens løp. Hå!brand samt kveilte, middels og småmiddels blev rikelig.st til'ført i fredag,smarkedet og prisen gikk som følge derav noget ned. Tilfør,slene av ty,skfanget fisk holder sig knappe fordi

29 august 934 fs K ETS o A N O 475 mestedelen av trålerne er beskjeftiget med 'sildefiske. Ved noget kjøligere vær og derav følgende større efterspørsel i E:fiSk fisk skulde der by sig gode chancer for norsk vare, men ennu er været litt for varmt. Ef,terat det er blitt stopp med innførselen av norsk fer,sk fisk til talia, er det å formode at en hel del norske eklsportører vil,søre et overskudd av håbrand solgt på det tyske marked. Gjennem auk,sjonen i Altona kan neppe selges mere enn '0 '000 pund håbrand ukentlig til nogenlunde regning,ssvarende priser,så man må advare mot større håbrandsek6porlt hertil. F e r skis i d: Fra Norge kom,i uken ca. 250'0 halve kasser småsild, vesentlig fra trondheimsk,anten. Prisen holdt sig inntil mot islutten av uken i 7 Y:; pfennig pr. pund, men da det fredag ryktedes at der frem igjennem kan ventes rikeligere ti,førsler, gikk prisen ned i BY:; pfennig. Hvis tilfønslen i nmste uke blir såv,idt 6, tor som man nu antar, må der vel regnes med ytterligere pri,sfall for norsk småsild. A v tyskfanget trålsild tilførtes Altona, Cuxhaven,og We,sermiinde tilsammen ca. 6850, utelukkende nadengrund og gatfangster, hvorfor laveste pris var 6%, høip,s,te pfennig, gjennemsnittlig e.a. 87: pfennig pr. pund. e u x h a ven. Uken 6. til 22. august bragte ialt 4200'0 J'und fersk fisk og sild pr. 45 dampere. Derav v,ar 3349000 pund nordsjøvare pr. 38 dampere og 760'0 pund islandsvare pr. 7 dampere. Høieste og lave,ste priser i pfennig pr. pund: Sjotunge 905, piggvar 8035, kveite 7'05, rødspette 2,055, bergflyndre 2545, hyse til,stekning 85, islandshy6(' 2538, l 2'042, hvitting 67;;2, nordsjøtorsk 09, islandstorsk 7%5, lange 55, makrell 37;;9, uer 75, sei 62, nordsjølomre 3'045, islandslomre 254,5, Fladengl'undsild 8'0 og Gat~sild 697;;. Hummermarkedet. H a bur g A l t ona. Som omsetning,spris nevnes ufor 8ndret kr. 4 pr. kg. fob Norge. De herværende importører synes nu å ha dekket,sig i norsk hummer for levering utover ti~?j. 'september, altså til utløpet av fredningstiden for helgolandshummeren. Fra Norge lwm i beretning'suken 4 ka,sser hummer til Hamburg. Staal & dernndustri Minde, Bergen Telefon 8 5 'O P. Petersen Telegramadr. : S j i a lsknusemaskiner. Håndsmidde dregger. Alle typer tanker for fartøier og stasjonærbruk Saltsildrnarkedet. Ham bur g A l to n a. Herværende importører har i uken kjøpt fra Norge en del matjesbehandlet islandssild til en pris av kr. 38 eif. Hamburg.,slandssilden omsettes her til tyske innlandskunder til rmk. 32 for hele tønner og rmk. 3234 pr. :2 halve tønner ab lager Hamburg ufortollet. Videre har her vært omsatt en del ma,tje6belhandlet fodangsiid, størrelse 033'0 til rmk. 4548,,størrelse 35'04'0'0 til rmk. 4043 pr. 2 halve tønner og mindre poster skjæresild til rmk. 3335, likeledes ufortollet ab lager Hamburg. uken 7. til 23. august ankom følgende mengder saltsild til Hamburg: Fr,a Norge 30 hele, 956 halve og kvart tønne, fra Danmark 85 tønner og fra Storbritannia 290 hele og 25'0 halve tønner. Dan z i g 25/8: Der blev tilført sausild kun fra Skottland. Avsetningen er bedret. Romania haroptrådt som kjøper og den faste,tendens synes å vedvare. Noteringene er følgende i danziger gulden (nettovekten er for skotsk og yarmouthsild 25 kg., ror islandssild 0,5'0 kg. og f,or norsk 58 pr. tønne): Ny Lerwick matjes 64, do. selected matjes 59, do. medium matjes 56, ny Shetland før,ste trademark matfuls 35, do. do. matties 33, do. do. sm. matlties 32, ny løstkyst for,ste trademark matfuus 38, do. do. matties 36.5'0. Julicrownmatties 3'0.,5'0, julicrownmedium 3'0.5'0, julicrownmatfulls 33. Yarmouth alm. merker matties 28.,5'0, do. do. sm. matties 28.,5'0, Yarmouth første trademark matties 32, 933 norsk vår,sild 56'00 4, 67'00 5, 934 nofisk vår,sild 56'0'0 5.5'0, 67'0'0 7. Foranstiående priser forståes fob Danzig, transito, kun noteringen for matje,s er fortollet. Sild og fiskemelmarkedet. Ham bur g A l t ona. På grunn av manglende tilbud har der heller ikke i denne uke vært nogen omsetning i sildemel. Der nevnes at importører,,som må gå til tvangsdekning, skal ha en priside av kr. 25 for nordlandsmel av normaltypen. Vestland,smel ligger utenfor enhver diskusjon. Torskeinel hal',i uken vært omsatt både for prompte og senere til kr. 3D, undtagelsesvi,s for sukcesisiv levering til åretls utgang kr.,.25. Omsetningen skal i uken ha gått bra jevnt og prisen synes å ha ifestnet sig nærmest på kr. uten Hogen bestemt tendens i den ene eller annen retning. ~ tiden 7. til 23. august ankom følgende mengder silde og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 23,5'0 sekker sildemel, 525 hele og 40'0 halve sekker torskemel, fra Danmark 25'00 sekker 'sildemel, fra Storbritannia,53 sekker fiskemel, fra Portugal og Spania 7'0'0 sekker sardinmel, fra NordAmerika 2800 sekker,sardinmel og fra Japan 5 796 sekker sardinmel. Knud L. Knudsen Bergen Telegramadresse: "Leverfran" Telefoner: 4953, 4367 Forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, torskemel, levermel, sildoljer, seloljer og hvaloljer. Tranmarkedet. Ham bur g A l t ona. det ty,ske innland har efterspørselen en tid vært noget livligere, som ventet mot høstparten, og dette f.orhold har medført større interesse o@så hos importørene i uken som gikk. England Ses å lig,ge avgjort for høit med sine offerter, idet der forlanges ca. : 26'0'0 for lys torskelevertran og : 240'0 til 25'0'0 for medium. norsk sildolje, middellys, mak,simum 45 pct., skal være omsatt til kr. 2829 og norsk seltran til kr. 384'0, men der klages over at pritsene, på grunn av knappheten, ligger forhøit til å kunne bringe nevneverdig omsetning. Nyfundlandsk seltran skal være omsatt til rmk. 24.5'0. Japansk vare, særlig sardinolje hadde stor interesse da var,en blev utbudt på det billigste, lllen prisen for japansk sardinolje er nu bragt op i : '0.. 50 til :..'00, hvorved omsetningen har tatt noget av. uken 7. til 28. august ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 203 tønner og 8 kasser diverse tran, fra Storbritannia 878 tønner diverse tran og fra Holland 700 tran. Diverse fiskevarer. Ant w e rp en 24/'8: denne uke ankom ds»vela«med 45 ka,sser fersk.fisk, 6'0 hele, '0 halve,og 50ttendedel,s tønner salt sild, 55 tønner,salt fisk, 9 kasser salt fi,skog5d kasser røket sild. Den kommunale fiskeaukjsjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser på Usk,som er bliitt betalt 'fredag den 24. ds. (franc pr. kg.): Makrell 34, torsk 7.2, kveite 22,,piggvar 02, tunge 98, slettvar 9, hyse 4'0, rokke 57,skate 69, almindelig :flyndre 2'0 og,sei,35.

476 FS K ETS GA N G 29 august 934 e o DØ ~agnar Schjølberg, Bodin pr. Bodø Telegramadtesse: "RAGNAR" Kjølelager, KJipfisk, Saltfisk, Sild, Tran, Rogn Assuransebyrået Telefon nr. 64 Forsikringskassen Te.adr, "Assuransebyrået" Dekker alle arter assuranse, specielt sjø og fransportforsik. ring av fiskevarer. Billige premier. A/L KJØlELAGRET BODØ Telegramadresse : K j ø e a gre t Telefoner: Formannen nr. 2 02 Disponenten " 2 2 Anlegget, V:alen,,3 3 6 Tegn forsikringpaa fiske farkoster i Assuranseforeningen NORDLYS Telefon 274 BODØ Telefon 274 Dragøy & Torgersen nnkjøp og eksport av fersk fisk Utsalg Falekodden dampskibskaien Telefon 42, privat 588 Erling Sannes NEM AK' () Smøroljer Siliarol~e, Lysolje Vand leveres % Nordlands Kraftfoderfabriker Telegr.adr. "Sildoljefabrik" BOD ta Telefoner 32 og 45 et: kjøpere til stadighet av sild og råstoffer til våre fabrikker og produsenter av sildemel og sildolje. Gros. Hunstad & lng. Næss Entreprenørforretning, Bodø Telefon 379 Saltens Dampskibsselskap BODØ. Salgslaget for Klippfisktilvirkere i Nordland (Kl i ppfiskl aget) Telegramadresse : Klippfisklaget Telefoner: Nr. 25 og 220 ARNT ARNTZEN Bodø Ferskfiskeksport Telegramadresse: Arnt Telefon nr. 500 Bodø Skibsverlt: & Mek. Verksted A.S Reparasjoner og ombygning av stål og træskibe. Jern og Metallstøperi. Elektrisk sveisning. Dykkerfartøi. Reparasjoner av Motorer og Dampmaskiner, Winsjer. Tannhjulspumper, Startflasker etc. av eget fabrikat. 3 patentsliper for 90 fots kjøl. 200 tons skib landsettes. Telefon 43. Telegramadresse : "Skibsverftet". ARNE W. JOHNSEN A.s Bodø Telefon 69 Telegramadresse William Specialiteter: Fiskeboller, Torskerogn, Kaviar Overretssakfører SGURD DYVK Telefon 294 BOD ø Telefon 294 nkasso Prosedyre Nordlands Privatbank, Bodø AKT lek A P T A L.... 2 39 000 RES ER V E FON D.. 60 000 REGULERNGSFOND.. 70000 HENNNGSVÆ RAGNAR RKSHEM ~f~~f;~:~~dr.: Riksheim nnkjøp og eksport av Fisk, Tran, Rogn Lager av Salt, Tønner, Smøroljer, Sola!' Henningsvær Olje og Kraftforfabrikk nnehavere: Arnold Johansen. og Ragnar Riksheim Produserer Sildolje, Sildmel. Torskemel og Tl'"an E " ah k Telefon nr. 7 n renrsen Telegramadr.: Einar Henriksen nnkjøp av Fiskeprodukter. Eksport av Ferskfisk og Lettsaltet Fisk innenlands. Agenturforretning Befraktning A. M. Larsen Henningsv~r Telegramadr. : Larsen Telefon nr. 8 nnkjøp, eksport ferskfisk, tørrfisk. rogn ROLF JØRGENSEN Henningsvær Assortert handelsforretng ndkjøp av fiskeprodukter. Telefon 8 Leif Johansen &. Co. AnS Kolonial.. Brød.. Fiskeriutstyr Telefon 4 Telegr.adr.: Bang S.. BANG Telefon Expedifør for Vesferaalens Dampskibsselskab Fiskeforretning Lager av oljer, tønner, salt STAMSUN Overrettssakfører Kr. Straumann M. N S. Overrettssakfører Th. Ramstad Stamsund A. J. VAGLE Telegramadresse : VAGLA Rikstelefon Fisk Tran Rogn Skibshandel KABELVÅ Vaagan Sparebank KABELVAAG J. O. Liland, Kabelvåg Telegramadr. : Liland Telefon nr. 8 Skibshandel og fiskeredskaper nnkjøp og forhandling av alle::slags 'fiskeprodukter SVOLVÆR ARENT ARENTSEN A.s, Svolvær Kolonial, proviant, fiskeriutstyr. Produksjon av fiskeprodukter Telegramadresse : Arentsen Telefon 46 Als Nordlands Olie & Kraftfoderfabrik Produserer: Sildrnei Sildolje Torskemel til revef6r o. Marhaugs Slip & Mek.. Verksted Patentslip for optll 00 fots kiøllengde. Monteringer, træarbeider, cylinderboringer og alt til faget henhørende. Hovedagenturet motoren Rapp og Nygrei. Reservedelelager. Telelegr.adr.: Marhaug, Svolvær. Telefon: Verkstedet 77 a, privat 77 b

29 august 934 FS KETS o A N O 477 fersk sild. alt,.... Frankrike.... Nederland.... Polen og Danzig.... ~,,venge..... Fersk fisk. alt.... Danmark.... finnland.... Frankrike.... Nederland.... talia.... Polen og Danzig.... Sveits.... Sverige.... Tørrfisk. ah.,...,,.... Finnland.... Frankrike.... Nederland.... talia...,.... Sverige.... VestAfrika.... De Forente Stater Klippfisk. alt...,.... Halia.... Portugal.... Spania.... (uba.... Argentina.... Brasil. '".,.... fiskeutførselen fordelt på land i juli 934. Juli 655 77 58 60 22 8 67 92 46 23 88 50 2090 5 7 457 6 537 8 38 4203 35 934 335 97 0 392 09 Jan.juli 5747 807 09 358 698 63 744 3607 57 575 665 357 635 285 532 798 9 775 69 340 2275 7678 5 78 25 235 79 3 6 4403 75 97 9486 473 7950 588 376 602 24 900 (Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver). Salt sild. alt.... Danmark.... frankrike.... Nederland.... Polen og Danzig.... Sovjetsamveldet.... Sverige.... Tsjekkoslovakia.... Østerrike.... De Forente Stater Juli 262 5 4 4 2 49 66 884 Pisk saltet i kasser og fustasjer m. v.. alt... 55 Belgia.............. 9 Hellas.... talia.:'.... Portugal.... Spania.... Sverige.... De Forente Stater.... 8 82 25 24 5 Fisk, saltet, løs i fartøi og jernbanevogn. alt.... Portugal.... Sovjetsamveldet.... Hermetikk. alt.... Danmark.... Frankrike.... Nederland.... Sverige.... Tsjekoslovakia.... VestAfrika.... SydAfrikaSamb.... SydAfrika ellers.... De Forente Stater.... Kanada.... Palestina.... Australia.... New Zealand.... 2472 34 6 0 589 7 8 40 2 23 7 79 96 6 22 83, Hvad den italienske fiskekontingent omfatter. Legasjonen i Rom telegraferer på forespør'sel: Kontillgentering omfatter laksefisk, ihåfisk (haifisk) og a krellfisk. Skib laster. Sis :>Stromboli«beregnes å laste i Bergen 8. september for NordSpania (ek.skl. Vigo) og Oporto. Sis ysouerino«beregnes å laste i Bergen 2. septemberior Vigo, Lissabon, SydSpania, Catalonia og Marlseille. Jan.juli 93 220 2 58 289 967 495 725 3755 82 403 23 205 99 2000 89 8 233 747 26 26 258 220 6 6 545 05 69 387 94 4376 75 87 294 33 890 74 6069 54 73 292 78 705 Sild og fiskemel. alt.... Danmark.... Finnland.... Nederland.... Østerrike.... Andre land.... Juli 4998 80 5 55 649 3 3887 45 Dampmedisintran. alt........... Belgia..... Bulgaria.... Danmark.... Frankrige.... Hellas.... Nederland.... Den irske Fristat.... talia.... Polen og Danzig... Romania.... Spania...".... Sveits.... Sverige.... Tyrkia.... De Forente Stater.... Kanada.... Argentina... ".... Britisk ndia.... Japan... ;.. China.... Australia.... hl. 476 20 24 92 5 638 348 0 60 43 969 75 63 24 20 64 8 Annen tran. hl. alt.... [)anrnark.... Finnland.... Frankrige.... Nederland..., talia.... Polen og Danzig... Romania.... Spania.... Storbritannia.... Sveits......... Sverige.... Tsjekkoslovakia.... De Forente Stater.... Britisk ndia.... 7502 588 238 25 886 40 08 509 3 346 74 037 27 7554 3439 37 89 Verdien av utførte fiskevarer i juli. Sild og fisk... Hermetikk... Dyriske forstoffer... do. gjødningsstoffer Fete oljer... Fett m. v... Juli 934 933 kr. 000 kr. 000 5974 687 2280 238 095 92 96 86 92 0 0457 0993 09 952 J an.juli 37655 456 575 760 350 634 3033 320 376 hl. 387 724 44 522 80 73 472 2660 69 269 87 3758 98 667 6060 5282 858 742 06 6 38 694 2254 hl. 63860 5206 2847 357 0078 7 06 6720 524 9G9 265 707 75 462 66 58852 24069 43 4763 Januarjuli 934 933 kr. 000 kr. 000 377 4239 354 5272 7883 7747 50 02 7848 2665 68053 78925 7566 9662

478 FS K ETS o A N O 29 august 934 ~... ~ AALES UN D ~..._... ~. H ELLNG AARSETH & CO. Rikstelefon 22 Telegr.adr.: Aarsethco Klippfisk, Tran, Sildemel, shavsprodukter etc. '. T BOR G E Telefoner: 8 27] Telegramadrsse: "Harald Borge" Kommisjon mport eksport Eksport og omsetning av fersk fisk etc. L. KROH N DALE Aalesund Telefoner 444, 63 Skibsproviant. E. WARTDAL Aalesund Telegramadr.: Wartdal Telefoner: 728, 096 Eksport av alle sorter fersk og saltet fisk og sild JAKOB HANSEN Aalesund Etablert 898 Telegramadr. : Jakobi Telefon 47 Omsetning av Sild og Fiskeprodukter JOHS. BERTELSEN Telegramadresse :.Bertelsen" Code: A. B. C. 5th Edition Telefon 2944 Fersk iset 'Kveite, Flyndre, Hyse, Torsk, Haabrand Skate, Pighai, Sild etc. BRGER LED Aalesund Telegramadresse : Lido" Telefon 3 9 9, pakhuset 24 Fisk og mportforretning Overretssakfører ANDR. HØYER M.N.S. Telefon 734 s, sallog oljer Rikstelefon 474 Tel.adr.: "slageret" ANTON R. LARSSEN Aalesund FERSKFSKEKSPORT Tel. adr. :.. Flyndrelageret.. Telefoner: Kontor og privat 48 Rikstelef. og chefen personlig 224. Bryggen 2546 nnkjøp og eksport av Sild, Fisk, Lax, levende Flyndre, Hummer og Aal Aalesunds Saltkompani.A/s Telegrafadr.: SALT Telefon 28 770 FREDR. HESSEN, Aalesund Mæglerforretning Telefoner: 254, 353 Telegramadr. : «Hesfred~ Direkte rihtelefon Sild, Fisk, Tran, Rogn, Selolje, Sildolje etc. GULLREGN MARGARN NORMA NORSK MARGARN AlS Telefon 366 Aalesund og Møre Privatbank A.s Stiftet 928 Alle alm. bank.forretninger utføres J. HAGENÆS & CO. A.S Aalesund. Telefoner: Kontoret 245, pakhus 2534, privat 2970. Telegr.adr.: "Shipping Omsetning av alle sorter fersk fisk Odd S. Rasmussen Alis Telegramadr. :.. Odd~ Aalesund Rikstelefon 923 Kjøp og salg fiske, fangst, frakt og passagrnskibe og lektere. Befraktning. Alle slags nye og brukte motorer. Dampmaskiner. Wincher. Spill. Snurpebåter og dorier. Fiske og fangstufstyr. P. D. STAFSETH A.S ~~~~~o.~~~::... 229 o Kontor, nkstelef...... 2247 AL ES U N D Telegr.adr.: Gustafseth Støpegods, Malervarer; Rørhandel, Kjøkkenutstyr. Dynamit og andre Sprængstoffe. Baatutstyr, Fiskeredskaper E. B''OROØ, Mæglerforretning Aalesund Kontor og bolig.' Storgaten 37 Telegr.adr.: Bjordø Tele/Oil 265 Omsetter: Saltfisk, Klipfisk, Rogn, Saltsild, Dampmediclntran, Sælolje Haakjærringtran, Sdolje, Hvalolje, Sildemel, Torskemel. Sælger: Prima Sildetønner fra flere av landets ledende fabrikker. FLEKKEFJORD Flekkefjord Slip & Maskinfabrik Fabrikasjon av de bekjendte patenterte Linespil, Tråle og Snurrevadwincher O. C. Axelsens Fabri kker A.S, Flekkefjord FLEKKEFJORDS T0NDEFABRK Sildelander og Salt. Te.adr.: "Axelsens". Telef.: 77, 62 Fiskehandler Ole ''. Danielsen, Flekkefjord Tele/. 24. Privat: "Anabelo". Telegr.adr.:.. Dallielsen" Eksport av alle sorter ferskfi8k. Specialitet: Ferskmakrell KRSTANSAND 5. JØRG A..JØRGENSEN, Kristiansand Korkfabrik Telefon 2963 Not og Garnflaa Fiskekork i originalbalier CARL HANSEN Kristiansand Telefon 2229 Gamle metaller, jern, kluter, taug og ledige fater kjøpes fiks kontant o Arsberetning vedkommende Norges Fiskerier'. 932: Fiskeriene 9332. Offentlige foranstaltninger i fiskeribedriftens interesse. Pris kr....932: Lofotfisket 932. Av utvalgsformann AnderssenStrand. Pris kr... ll. 932: Statens Fiskeriforsøksstasjons virksomhet 932, ved styrer Olav Notevarp. Pris kr. 0.50. V. 932: Flødevigens Utklekningsanstalt 882932. Pris kr. 0.50 V. 932: Beretning om torskefisket (utenom Lofoten) og silde, makrell, bank og kveitefisket samt selfangsten 932. Pris kr... L 933: Lofotfisket 933. Av utvalg!'iformann Anderssen Strand Pris kr... Norges Fiskerier 93. (Norges offisielle Statistikk) er utkommet i kommissjon hos Aschehoug & Co., Oslo. Pris kr..50.

29 august 934 fs K ETS o A N O 479 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pr.is\~r hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. Bergen. 2/8 24/8 Bergen (forts.) '!'!' an: Kr. K:". 2/8 Ukt damp. nordl., pr. tn... 69. 70. A+ Sei: 5 / Kr. Do. finnm. pr. tn.......... 66. 68..rikasei..., 400/~OO ~. 2S Do. seidamp, lma lys, pr. tn.. 59. 60. Do..... 20/40 lma koldkl damp., pr. kg... 0.75 0.76 Do..... ".. 7.75 Blank industriell....... 0.35 0.35 Bro s mer, flekket, prima, Bmnbl. industriell, pl. kg.. 0.27 0.27 Bruntran, pr. kg... 0.20/0.2 0.20/0.2 pr. 20 kr.... Pressetran, bunnklar, brunblank, pr. kg.... 0.27 0.27 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.2/2.2/0.23 do. /50 Do. mørk, uklar, pr. kg... 0.2/0.5 0.2/0.6 Pigghåtran pr. kg. Håbranntran Håkj erringtran... 0.32/0.33 0.32/0.33 Lys selolje... 0.35/0.370.35/0.37 Lys sildolje pr. kg...... Rogn: l ste sort, pr. eksportfylt tn. 25.50 2nen sort,, 24.50 3dje sort " 7. SamL påfylt tn......... 8/20 25.50 24.50 7. 8/20 Rundfisk: Usoet. 00ts, pr. 20 kg... 2/3.50 2/3.50 Do. helge!., pr. 20 kg.... Tynn vestre, holl., pr. 20 kg. Fyldig do., do. pr. 20 kg. 7.50 Underm. hollender, pr. 20 kg. Alm. hollender, pr. 20 kg.. 4.75 Bfemer, pr. 20 kg... 4.75 Samt (ital.) stor, pr. 20 kg.. 2.50 Do. do., små, pr. 20 kg. 3.75 7.50 4.75 4.25 2.25 3.75 Do. undermåls pr. 20 kg. Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk, pr. 20 kg.... Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. 7.50 7.25 UsorL fimim., pr. 20 kg... 0.50/ 00.,')0 Afrika rundfisk 20/40, 20 kg. Do. Do. /50, pr. 20 kg. 8. 7.50 8. 7.25 Finnm., 200 gr., pr. 20 kg. Finnm., 2400 gr. pr. 20 kg. l.50.75.50.75 Do. 4700 gr., pr. 20 kg. 2. 2. Do. over 700 gr., pr. 20 kg. 2. 2. Titling: Holiender, pr. 20 kg....50.50 Eremer, pr. 20 kg......... 0. 0. Rot s k j ær,,............ Unotert. JOTUN (EMSKE:.fASl'K"~ L VERNER VERDER SANDEfJORD Hy ser: Afrikahyser, 20/40.... 8. 7. 7. do. 40/50.... Lenger: Skruelenger, gaml., pr.20 kg. Bjerkelenger, pr. 20 kg... Klippfisk: lste sort. lof., pr. 20 kg.. 9.50/9.70 9.50/9.70 Finnm. fob. lastepl. Fet s i d. Unotert. V års i l d, fiskepkk. pr. 80 kg. ) Omsætning funnet s~ed. Ålesund. 7/8 T ran: Kr. Kr. Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn......... 69/68 69/70 Do. Finmarks pr. tn........ Koldklaret damptr. pr. kg.. 65. 0.74 68. 0.77 Bruntran pr. kg...... Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.260.200.26 % Seltran do. pr. kg. max. Ffa..................... Håkjerringtran pr. kg..,... 0.36 0.37/0.38 0.32 0.33 Rogn: ste sort eksportpk. pr. tn.. 26. 26. 2nen sort do. pr. tn... 24.50 24.50 3dje sort do. pr. tn.... 7. 7. Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: i~~~t~ø~r~' 2br'k~? ~.g... ::} 9.40 9.50/9.75 Lenge pr.. 20 kg.... 7.75 7.75/8 Brosme pr. 20 kg.... 7.25/7 7.25/8 Sei pr. 20 kg........ Saltfisk: slandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg.............. 5.20 5.40 Finnm.storsk fob., pr. 20 kg. Lofots og Vest.ålsk torsk... Sunnmørs torsk.... Sei, pr. kg... '.'.,,.. Pre s s e fi s k (ks. a 00 kg.) Presset lange, pr. kg... 0.23 0.23 Rots kj ær: Sei, samf. pr. vekt 9.50/9.759.50/0.. Torskemel fob. pr. 00 kg. 27. 27. Sildemel ",, 20. 20. S i d. Storsild, pr. kg.... Storsild. eksp.pakket 0 kg. pr. tn.... Vårsild pr. tn. cl 0 kg.... 9.50/0 9.50/0 slandssild pr. kg.... Kr.sund N. 7/8 24/8 T ran: Kr. Kr. Uk. damp, nordm. & nordl. pr. tn... 66/67. 67. Finnm. pr. tn...... Råmedisin pr. tn.... Blank industr. pr. kg.... Brunblank do. pr. kg... Kr.sund N. (forts.) 24/8 Ro g n : 7/8 24/8 Kr. lste sort eksport Kr. Kr. ~'25 pakket pr. tn. 25.50 25.50. 2nen do. do. pr. tn. 24. 24. 7.50 ~dje do. do. pr. tn... 6/5.50 6/5.50 Nordmørs, Samfengt, stav. tønne.... do. 3dje sort.... Lofots, samf. stavf. tn. ny vare ~:~ 3dje sort... do. 7. S i d o l j e pr. kg... 0.22/0.24 0.24/0.27 Klippfisk: Nordm., lofots pr. 20 kg... 9.50.'9.70 9.70/9.80 do. do. fjorsvare prr 20 kg.. Finnmarks, pr. 20 kg..... Lange, pr. vekt... 7.75 7.75 Brosme, pr. vekt...... 7/7.25 7/7.25 Sei, pr. vekt... 6.25/6 6.25/6 Saltfisk: Lofots, lev. Kristiansund '" Finnmarks fob. fiskeplass... slandsk,norskbehandlet.... 24/8 Bjørnøyfisk pr. 20 kg.... Tørrfisk: ma storsei, 50/60, pr. kg. 0.40/0.38 0.38/0.40 Do middelsei 40/50 pr. kg. 0.34/0.35 0.34/0.35 Do. småsei, do... 0.33/0.34 0.34 Sil d: Storsild, eksp.pakket, 0 kg. Vårsild, eksp.pak. 0 kg. pr. tn.... slandssild, pr. kg.... Haugesund. Vars., eksportpk., ganet, 0 kg. 934.... Do. mindre merker, ganet 0 kg. pr. tn..... Do., eksportpakket.... Do. flekket 20 kg. fob. pr. tn. Do. renflekket 20 kg..... Do. fiskepk. (85 kg.), fra lager Storsild, eksp.pakket ganet, 20 kg. 933.... Do., eksportpk., ganet, 0 kg., pr. tn.... Do. flekket 20 kg. 923 pr. tn.... Fetsild, notsild 5/0, stk. pr. kg. 00 kg..... 7/8 24/8 Kr. Kr. 0. 0..25.25 5. 5. 9. 9. slandssild, matjes 0 kg. pr. tn. 28/ 35/36 Do., fob.: pr. fiskepakket tn. Makrell, eksportpakket 3 6/6.50 pr. tnn. fob.... Sildolje: Mørk, fob., pr. kg.......... 0.22 0.22 Lys, fob., pr. kg.... Sildemel, pr. 00 kg...... 23.50 23.50 Våre nye portable modeller er fullkomne i utstyr og na vnet REMNOTON garanterer k~aliteten Gratis demonstrasjon! Torvam. 5 Bersren

480 FS K E T 5' o A N O 29 august 934... Ba~ OSLO Telef. 237 2488 BERG. CARLSEN Arbins gate 4 Helgelandsfisk en gross Mottar i kommisjon alle sorter Ferskfisk, Saltsild, Tørfisk, Vildt, Bær m. m. Hurtig og reelt opgjør HuitfeldtsXt. 28 OSLO Tel.adr.: Perber P. E. BER G ER Rikste}efon 4729.. Røkenet 4953 En gross F~~~~~~L~ommlsJon Bergerpriv.66876 Spesialitet: Hyse Kveite Laks mperial skrivemaskiner Standard og portable Engelsk fabrikat Eneforhandler: HANS B. EELSEN Skippergaten 9 O S L O Telefon 2 O O 5 9 Alfred Hegnar FSK ENGROS KjØper i fast regning og mottar til forhandling Fetsild, TØrrfisk, samt alle sorter Ferskfisk. FSKEHALLEN OSLO Telegr.adr.: "Hegnar" Telefon 44857 O LLE~" "J er anerkjent som den beste BRANDSLUKKER l, L age r hos jarne LYCK E Postboks 39 OSLO Telefon 257 KRSTANSU N D... L. ENDRESEN M.ÆGLERFORRETNNG ASSURANCE Telegramadresse : "JUST" Telefon: Kontoret 827, 587, privat 974 Omsætter: Klipfisk,,saltfisk, rogn, tran, tørsei, tønner etc. K..J8LEANLEGG A=S Kd8LEAUTOMAT Levert over 200 anlegg i Norge H. KiRKEMO mek. verksted, Oslo FETSLDLAGERET Pilestrædet 55 OSLO Telefon 6765 Kjøper Ferskfisk, Saltfisk. Fetsild Mottar til avregning efter høieste dagspriser Laks. ørret, Kveite etc. Kjøper i fast regning eller mottar til forhandling alle sorter fersk fisk, vildt, m. m. Hurtig og greit opgjør Henry Simonsen i kornrniission. nnh. W. K L. li Gi E. Fiskehallen, Oslo. Telefon 2656, 2676. Telegr.adr.: Klugt', Fiskehallen SKAARUD & CARLSEN A.S Dronningensgate 23, Oslo Telegr.adr.: Tarsis" Telefon M86 Privat 42703 Omsætnirg av ferskfisk. saltfisk, tørfisk, sild etc. RAPog NVGRE MOTORER anbefales som førsteklasses kvalitetsmotorer. Rap har overalt fabrika sjonen og salget av Ny Grei A.S Motoren Rap, Oslo.,. R E A L'~ dekker de største behov i båtmotorer, 2 4 cyl. fra 250 hk. Flotte, moderne typer. Rimelige priser og betingelser. Tlf. 54 A.S REAL MOTORFABRK, Oslo Fosna Btikembaltagefabrik, Kristiansund Telefon nr. 37 AR NEM. S L S ET H Te.adr.:.Silseth" Helpressetemballage for hermetikindustrien Litersbox ~ekebox 'Lofotkompaniet A.s Kristiansund Disp. Lorentz A. Lossius, jr. Moderne kjølelager med plass til ca. 00,000 vekter. Stort pakhus med plass til ca. 60.000 vekter. Mest effektive elektr. tørkeri i forbindelse med gode tørrebjerge. Tel.adr.: "Lofotkompaniet", Kristiansud N. {ikstelefon: Kontoret 035, pakhus 2336 KRSTANSUNDS SPAREBANK o p re t tet 83 4 KARLE SCHROEDER, Kristiansund N. Telerramadr. : Schroeder Mægler Rikstelefon: 507 Omsetter: Klippfisk, saltfisk, tran, rogn, tranlønner, rognlønner, sildtønner SaltfisK besørges terret. Rognpartier eksporlpakkes. Befraktning. Assuranse AKTESELSKAPET Kontor:: le 7;.t;:.225 KLPFSKLAGERET Telegramad;.esse: Lager og formann 704 "L age r ~oderne Kjølelager for Klippfisk A.S Norsk Tran & Fettcentral, Oslo Telegramadresse :.Trancentral" Telefon 263 Kjøper all slags tran H. PandeRoilsen, Oslo FSKEHALLEN Telegramadr. : "Hepara". Rikstelefon 25354 Fiskeforretning engros H. THE O DOR SEN Oslo Fiskefilletfabrikk Fisk og vildt engros. Transport av levende fisk i jernbanevogn~. Kjøper i fast regning og mottar til forhandling alle sorter fersk fisk og sild samt vildt. Tif. 6642 Kvel "te o~ anden fersk risk. vieu::. sild etc" kjøpes og forhandles. KARL LAMBERG A.S Tel.adr. "Ferskfisk" Oslo, Raadhusgt. 9 Telefon 523 O A.s Forenede Blikemballagefabriker Moss Osio Alt i.emballasje

29 august 934 f S K E T S o A N O 48 Veksel kursene (salgskurser)~ Mynt Pøri 2/8 22/8 23/8 24/8 25/8 \ 27/8 l Oslo; l kr. kr. kr. kr. kr. kr. t...,. i 8.8 9.90 9.90 9.90 9.90 9.90 R. lill... i 89.5 58.00 \ 58.00 57.25 56.85 5685 fres..... i 72.00 26.25 26. 26. 2645 26.45 Sv. li.:r..,,00.00 02.85 02.85 02.85 02.8502.85 D. kr. ".. 00.00 89.25 l 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden.. i 49.00 269.00 269.75 270.00 27.00 \27.25 Sw.frcs... l 72.00 29.85.25..35.75.75 Dollar... l 3.73 3.93 3.93 3.92tl 3.94t 3.94t Belga... 52.00 93.60 93.75 93.85 94.25 94.25 F. mark.. l 72.00 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 Pesetas.. 72.00 54.60 54.60 54.75 55.00 55.00 Ure... 72.00 34.20 34.20 34. 3440 34.50 Czck. kr.. i 75.60 6.60 6.65 6.75 6.80 6.80 s. kl!).. 00.00 90.75 90.75 90.75 90.75 90.75 Montreal. 3.73 4.03, 4.03 4.03 4.06 406 østerr. kr. \ 75.75 3») 3) 3) 3) S) Polske zioty l 42.00 76.00 76.00 76.25 7650 76.50 l) Nominell. 3) Unotert. Vektbetegnelse for klippfisk omregnet.. i kg. kvintal = 50 kilo i Spania og talia l = 60 " i Portugal = 50,8" i Nyfundland kasse = 45 kilo netto i Havana = 58,, i Brazil = 4,, i La Plata Engelsk mål og vekt omgjort til norsk. pund = 0,454 kg. l ewt. = 50,8 kg. stone = 6,35 kg. eran = 70,47 liter. l gallon = 4,54 liter o = 06 kg. barrei = 2,2 liter. kr. 9.90 57.00 26.45 02.85 89.25 27.25 3.00 3.95 9425 8.90 55.00 34.50 6.80 9075 4.06 3) 76.50 Fjskeinnløl'seh~l' fil Otilo. nnførselen av fersk og,annen fisk til 030 sjøtohsted i uken 9.25. august: Fra sland,saltet fisk netto 3670 kg. Tilførsler til Oslo (Øst og vestbanen) vekten angitt brutto.~~kes~~~~~~2~~ ~ 'g.. kg. 'g. kg. kg. kg. kg. Kvelte.. o i 2940: 670 3790 00 820, 2 Flyndre... i 40! 340 70 50: 600 Hyse... _... f 670 2670' 58 29 580 440' 20220 Torsk...! 990 780 590 l.5su Sei... i 780' 990 2560 370 5480 Sild... '..,... 000 24600 8500 20400 50800250 Annen flsk...,! 40, 5820 40 7340 6380 3900 42040 Hummer, krabbe; 240 70, 30 Hvalkjøtt..., 7490 5060 6000 5000 23550 Laks........... 60 90 50 Makrell... 28200 8700 2550 3780 4200 '5900 733 Tils. 6520 {)050i 4960 249904200, 63970393790 ' ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner. Stasjoner Trondheim: 2/88/8 ialt. Sild.... Fisk.... Bergen: 2/8_S/ S ialt. Sild..,.... Fisk.... Ånåalsnes: 2/S S/s ialt. Sild.... Fisk... Narvik: 2/9_8/ 8 ialt. Sild.... Fisk.... Til innlandet il T_,il_u t_3_n_d,et O l For Sye talia Tysk S o øvrig nge land alt kg. kg. kg. kg. kg. kg. 262480\07770 7 26900 ) 409240 24540 4740 26900 25680 47940 9 7 7) 560 65720![ 54280! 740 65720 52540 55 6807 750 55680 7750 33 33 ) Herav 360 kg. fisk til Danmark. Eksporten av fersk fis~ 350 350 2550 l 740 253560 73 4 734 0748 0748 til Storbritannja~ (Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå). Fiskesort: Eksport i uken 3/ S _8/ S Kg. Flyndre... 935 Kveite............,.... 2708 Hyse......! 7288 Torsk... Lysing... l 607 Piggvar og slettvar... i Pigghå... Skace og rokke,... 498. Makrell...! Rogn...,... "... Våtsalte.t fisk...,..,. Annen...... 526 alt 54548 l Fiskets Gang' l i Total fra ft ~8/S Kg. 766783 l 577 09 l 53384 70578 7323 492 7635 375378 579075 4752 25000 7857 7848558 A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries. Bergen. Nor w e g i a n Fis hel i e s. Statement showing the landings of the maij;l Norwegian fisheres now being carrled on, from the beginning of the year 934 to August 25th. M a c k e re in khogram (kg): landed 6 934800;exported in ice 267 400, cured 389520 to canning factories 05 50. Fat and small herrings in hektolitres (hl), landedl,4 mil!., to fish oil fadories.2 mill., to canning fadories 29700, salted 88440,iced 6 0.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra l. januar tn 8. august 934 og i uken som endte 8. august. Vårsild Fetsld og s Klippfisk Hyse Annen Tarrfisk Rogn D.m. R.m. BruR Hå ~~ Storsild ia.ndsm Rundfisk Rotskjær Sei Rogn Blank Brun TolJæteder Saltet Flekkesiid skåret sild ialt rund htrrfisk ialt fersk tran tran blank sild kjerr. tnr. kg. kg. kg. tm. tnc. tm. tnr. tm. tnr. tnr. kg. kg. kg. kg. kg. tnr. tm. tm. tn,.. ~ Osl()... 0 7843 560 200 760 50 5525 299 2789 7208 797 898 Kr.sand S.... Egersund... 394 Stavanger 2 ) 880 58 92 Kopervik 6 ) 9443 329 45 400. t Skudeneshavn.. 6967 60 277 58 5... Haugesund 4 ). 8795 3824 908 294 4790 933 05 Bergen 5)... 22852 257 5655 2655 2075 606990 3)338032 54740. 2077 085 420538 2435 60334 95.'>7 39568 29409 2668 6 9946 893 286 Florø...,. 2 2536 Måløy... 29 35 ÅlesundS)... 20720 76 0 487 849 5027486 24200 2750 8340 7689 5000 267979 764 46027 589 380 2559 6433 3 497 Molde 5).. 333 48 22 23 500 Kr.sund N.7) 08 322 608 4892097 5735 0520 0855 4564 4923 0 584 Trondheim.. 2 648 586 4 25 5298 54043 5980 2 4 Bodø... 38 928576 446 446 25 9~ Svolvær 7) 420 56883 7875 72 765 4250 24 773 200 00 2023 495 20 86 Tromsø 3).., 63643 53.50 3 880 57600 0 268603 85 Hammerfest. 43935 24520 529782 4672 4455 007364 Vardø... 4 75 82935 350 495000 939 Vadsø 4)... 2 00260 225 990 7695 34 87 Andre0~ 9 58374 200 200 3 43 24 alt 8800 7328 2) 43777 45833 0776 2262 366 544403 90270 32590 963894 269007 960064 44693 389578 5280 3350 2244 33842 3495 7584 uken 32. 285 22 27 446 2343205 093666 7600 9334 52 52250 l 895 2050 383 9 727 23 29 47 Herdet Hval Sel Silde Sild Sild Ma Ma Laks Levende Annen Fisk Fisk Fiskemel Selskinn Tollsteder hvalolje olje olje rakt krell krell Hummer Reker Sildemel levermel Hermetikk olje fersk fersk ål saltet fersk fisk saltet saltet fersk kg. kg. kg. fiskeguano kg. kg tm. tm. tm.. tnr. ks. kg. tnr. kg. kg. kg. kg. kg. i tnr. kg. Oslol)... 5890 6465 4275 9.56 04 48 558 3 4 9932 503269 977 5827 40 2650 24'25 Kr.sand S... 670 882 053933 697 36228 56482 98232 39336 2424 Egersund... 239 68770 2449 2602 70679 377 378887 553600 0000 363 Stavanger 2 ) 494 4883 64 23 8222 0 962 33686 08950 25 97407432. 270 2892832 62403 9583992 Kopervik 5 ).. ' 3 86740 589 457 807 2427 0 067 Skudeneshavn. 47 70 9835 228 Haugesund 4 ) 46606 3 62 27 8 58425 664 8679 6630 0 74 425 80 425 50 542000 535533 Bergen 5 ) 698 849 2037 28422 390 32 52805 7722 80874 670 705 3634 08205 89 3965250 47 600 272 349 2463652 Florø... 92 275 4578 6682 36 9709 800 Måløy... 56 282 33666 775 595525 540 20 7600 l 750862 465 ÅlesundS)... 38 739 45 7 5 877 324 2 237 2437 24082 25 73380 968385 539500 728450 36.436 66656 Molde U)... 96 2 7384 380 4 8 67446 2400 04875 Kr.sund N.7) 80 858 48 0500 780256 09863 49560 360800 445075 47 756 Trondheim.. 35327 247385 799803 87 45409 42 477 400 88200 29442 Bodø... 45 333540 l 455266 2600 Svolvær 7). 05 445 20520 859000 9000 Tromsø 'l3).. 95 8708 33237 480 38600 4 4247903 4 477 67794 Hammerfest. 39 6587 6277 55900 23 267850 26500 2653 Vard0."... 09 504976 30950. Vadsø 4) 232 975 4660 2007 7 200 Andre 9l... 8) 28484 80 3392 38853 70 2 99970 8673 82975 32652 4 55 205455 36 )364859 )55070 33806 alt 87394 54083 8449 20376 585776 994236 2460 540423 676796 296026 30446 524998 46325 2457342 98 264942 22987 389232 6429967 23728 l uken 6525 333 244 479 263 9085 72 93 289 36 5290 32602 0242 3 633650 482976 22980 39749 ) Dessuten 357 tnr. stearin, 747 tm. hvaloljefehsyre, 72 tm. bottlenosetran 489 tnr. grakse, to. kveiteolje og 09 tnr. pressetran. 2) Dessuten 5 tnr. ansjos, 363 tnr. krydret sild, 7 tnr. brisling og 0 kg. islandsk klippfisk. 3) Derav 678000 kg. finnmarks og 2460032 kg. lofots. 4) Dessuten 36 tnr. veterinærtran, 532 or. sildemelke, 0000 kg. hvalme5 kg. haifinner og 78 tnr. edikbehaodlet sild. li) Dessuten 2 3 tur. stearin og 579 tm. nordsjøsild. G) Dessuten 834 tnr. stearin og 34 tnr. kveiteiran. 7) Dessuten 49 tm. stearin, 477 tnr. håtran 60 tm. pressetran, 475 kg. fiskelever og 25 tnr. industriell tran. 8) Fra Fredrikstad. 9) 2225 tnr. hvaloljefettsyre og 09 tm. skrapolje av hvaltran fra fredrikstad, 905 tnr. spermolje fra Sandefjord, 6800 kg. fersk brisling fra Holmestrand, 49 750 kg. krabbemel 63 680 kg. hvalbenmel, 550 kg. selkjøttmel 0000 kg. hvalmel 74 650 kg. hvalkjøttmel og 3 980 kg. hårnel fra Sandnes. 0) Herav l 84437 kg. fra Sandnes og 803274 kg. fra Harstad. ) Herav 635000 fra Harstad, 35400 fra Mosjøen 256070 fra Sandnes. 2) Herav 27 tnr. flekket fra Haugesund, 64 tm. flekket fra Bergen, tnr. flekket og edikkbehandlet fra Molde. 3\ Dessuten 640 kg. kveitelever, 88 j<g. hvitfiskskinn og 4 900 kg. loddemel. U) Dessuten 68600 kg. lodde,.5) Dessuten 000 kg. krabbernei, 7 tnr. fiskemager 4500 kg. hvalbarder og 5900 kg. fersk brisling, 8) Dessu.ten 95 kg. røket fisk. 7) Dessuten. 9 tnr. kveitelevertran, 00 fat påfylt sprit.