POSTTEKSTER SELVANGIVELSEN PAPIR INNTEKTSÅRET 2011 Postnr Posttekst - Norsk bokmål Posttekst - English LTO-kode 1.6 Beregnet personinntekt fra foretak Estimated personal income from enterprises 1.6.1 Positivt beregnet personinntekt fisker Positive estimated personal income fisherman 446 1.6.1 Positiv personinntekt - dagmamma Positive personal income childminder 404 1.6.3 Sykepenger mv. til dagmamma Sick pay, etc. to childminder 444 1.6.2 Positivt beregnet personinntekt annen næring Pos. est. pers. income other bus. activity 401 1.6.2 Positivt beregnet personinntekt annen næring Pos. est. pers. income other bus. activity 402 1.6.3 Sykepenger mv. utbetalt til jord-/skogbrukere Sick pay, etc. paid to farmers/foresters 445 1.6.3 Sykepenger mv. utbetalt til selvst. nær. fiske Sick pay etc. to self-empl. pers., fishing ind. 448 1.6.4 Sykepenger mv. utbetalt til selvst. nær. Sick pay, etc. paid to self-employed person 405 2.1 Lønn og tilsvarende ytelser Pay and equivalent benefits 2.1.1 Fri kost og losji, <oppgavegivers navn> Subsistence allowance, <oppgavegivers navn> 110 2.1.1 Fri kost og losji, <oppgavegivers navn> Subsistence allowance, <oppgavegivers navn> 110-A 2.1.1 Lønn, <oppgavegivers navn> Pay, <oppgavegivers navn> 111-A 2.1.1 Naturalytelse, <oppgavegivers navn> Payment in kind, <oppgavegivers navn> 112-A 2.1.1 Lønn, <oppgavegivers navn> Pay, <oppgavegivers navn> 113-A 2.1.1 Lønn, <oppgavegivers navn> Pay, <oppgavegivers navn> 113 2.1.1 Styrehonorar mv. Director s fee etc. 114-A 2.1.1 Styrehonorar mv. Director s fee etc. 114 2.1.1 Skattepliktig del av forsikringer Taxable element of insurance policies 116-A 2.1.1 Trekkpliktig hyretillegg Seafarer s supplement subject to tax withholding 117-A 2.1.1 Trekkpliktig hyretillegg Seafarer s supplement subject to tax withholding 117 2.1.1 Fri bil Free car 118 2.1.1 Fri bil Free car 118-A 2.1.1 Fri kost for sokkelarbeidere Free board for offshore workers 119-A 2.1.1 Fri kost for sokkelarbeidere Free board for offshore workers 119 2.1.1 Rentefordel rimelig lån Benefit of low interest on loans from employer 120 2.1.1 Rentefordel rimelig lån Benefit of low interest on loans from employer 120-A 2.1.1 Fri bolig i arbeidsforhold Free accommodation provided by employer 121 2.1.1 Fri bolig i arbeidsforhold Free accommodation provided by employer 121-A
2.1.1 Utbetalt fra fond til idrettsutøver Payment from athlete reserve fund 122 2.1.1 Lønn ved konkurs - statsgaranti Pay on liquidation state guarantee 123 2.1.1 Lønn norsk sokkel utlending, <oppgavegivers navn> Wage earned on the NCS, <oppgavegivers navn> 124 2.1.1 Lønn norsk sokkel utlending, <oppgavegivers navn> Wage earned on the NCS, <oppgavegivers navn> 124-A 2.1.1 Fri bil Free car 125 2.1.1 Fri bil Free car 125-A 2.1.1 Utenl. sjøfolk trygdet i Norge kr <innb. beløp> Foreign seafarers ins. in Norway NOK <innb.beløp> 126 Skattepliktig beløp Taxable amount 2.1.1 Utenl. sjøfolk trygdet i Norge kr <innb. beløp> Foreign seafarers ins. in Norway NOK <innb.beløp> 126-A Skattepliktig beløp Taxable amount 2.1.1 Lønn fra den norske stat Pay from the Norwegian state 127-A 2.1.1 Bonus i forsvaret Bonus - Norwegian armed forces 128-A 2.1.1 Lønn, <oppgavegivers navn> Pay, <oppgavegivers navn> 129 2.1.1 Fri telefon mv. (maks kr 6 000) Free telephone etc. (max. NOK 6 000) 130 2.1.1 Opsjonsytelser (kontantytelser) Share options (cash payments) 131 2.1.1 Opsjonsytelser (kontantytelser) Share options (cash payments) 131-A 2.1.1 Kjøp av aksjer til underkurs Purchase of shares at a discount 132 2.1.1 Kjøp av aksjer til underkurs Purchase of shares at a discount 132-A 2.1.1 Opsjonsytelser (naruralytelser) Share options (payments in kind) 133 2.1.1 Opsjonsytelser (naturalytelser) Share options (payments in kind) 133-A 2.1.1 Lønn dagmammavirksomhet Pay for childminder services 134 2.1.1 Fri bil Free car 135 2.1.1 Fri bil Free car 135-A 2.1.1 Trekkpl. naturalytelser for arbeid i utlandet Paymt. in kind, work abroad subj. to tax withh. 136-A 2.1.1 Trekkpl. naturalytelser for arbeid i utlandet Paymt. in kind, work abroad subj. to tax withh. 136 2.1.1 Trekkpl. naturalytelser Payments in kind subject to tax withholding 137 2.1.1 Fødselspenger og omsorgspenger ved adopsjon Parent. benef./ care benef. on adoption 138 2.1.1 Godtgjørelse, <oppgavegivers navn> Remuneration <oppgavegivers navn> 139 2.1.1. Godtgjørelse, <oppgavegivers navn> Remuneration <oppgavegivers navn> 140 2.1.1. Lønn ved arbeidsmarkedstiltak Pay in connection with labour market schemes 141-A 2.1.1. Ventelønn, <oppgavegivers navn> Severance pay, <oppgavegivers navn> 142-A 2.1.1. Hyre, <oppgavegivers navn> Seafarer s wages, <oppgavegivers navn> 144 2.1.1. Dagpenger, <oppgavegivers navn> Unemployment benefit, <oppgavegivers navn> 145 2.1.1. Sykepenger, <arbeidsgivers fnavn> Sick pay, <oppgavegivers navn> 146 2.1.1. Dagpenger, <oppgavegivers navn> Unemployment benefit, <oppgavegivers navn> 147 2.1.1. Sykepenger, <oppgavegivers navn> Sick pay, <oppgavegivers navn> 148
2.1.1. Andre ytelser, <oppgavegivers navn> Other benefits, <oppgavegivers navn> 149 2.1.1. Andre ytelser, <oppgavegivers navn> Other benefits, <oppgavegivers navn> 149-A 2.1.1. Rehab.-/attføringsp., <oppgavegivers navn> Rehabilitation benefit, <oppgavegivers navn> 222 2.1.1. Etterbet. rehab.-/attføringspenger Back payment of rehabilitation benefit 231 2.1.1. Tidsbegrenset uførestønad Temporary disability benefit 233 2.1.1. Kvalifiseringsstønad Qualification benefit 237 2.1.1. Arbeidsavklaringspenger, <oppgavegivers navn> Work assessment alowance, <oppgavegivers navn> 239 2.1.1 Svangerskapspenger, <oppgavegivers navn> Pregnancy benefit, <oppgavegivers navn> 244 2.1.1. Andre trekkfrie naturalytelser, <oppgavegivers navn> Pmt. in kind not subj. to tax withh. <oppgavegivers navn> 549 2.1.1. Inntekt fra Jan Mayen Income from Jan Mayen 914-A 2.1.1. Lønn mv. til utenlandske artister Pay etc. to foreign performers etc. 915-A 2.1.1. Lønn mv. til utenlandske artister Pay etc. to foreign performers etc. 915 2.1.1 Lønn, barn under 13 år, kr (<innb.beløp> - 10000) Pay, children < 13, NOK (<innb. beløp> - 10000) 917 2.1.1 Lønn, <oppgavegivers navn> Pay, <oppgavegivers navn> 917 2.1.1. Andre ytelser, <oppgavegivers navn> Other benefits, <oppgavegivers navn> 949-A 2.1.1. Andre ytelser. <oppgavegivers navn> Other benefits, <oppgavegivers navn> 949 2.1.1. Nettolønn, <oppgavegivers navn> Net pay arrangement, <oppgavegivers navn> 961 2.1.1. Nettolønn, <oppgavegivers navn> Net pay arrangement, <oppgavegivers navn> 961- A 2.1.1. Nettolønn, <oppgavegivers navn> Net pay arrangement, <oppgavegivers navn> 971- A 2.1.1. Nettolønn, <oppgavegivers navn> Net pay arrangement, <oppgavegivers navn> 971 2.1.1 Utbetalt skadeforsikring Payment of injury insurance comp. 2.1.2 Inntekt, grunnlag for særskilt fradrag for sjøfolk Income, basis for seafarer s allowance 2.1.3 Godtgjørelse til dagmamma Remuneration to childminder 404 2.1.3 Sykepenger mv. til dagmamma Sick pay, etc. to childminder 444 2.1.4 Kostbesparelse i hjemmet Savings on household costs 143 2.1.4 Kostbesparelse i hjemmet Savings on household costs 143- A 2.1.4 Smusstillegg (i alt kr <innb. beløp>) Extra pay for dirty work (total NOK <innb. beløp>) 151-A Skattepliktig del: Taxable part: 2.1.4 Trekkpliktig/fast bil- og båtgodtgjørelse Fixed car/boat allowance subject to tax withh. 153-A 2.1.4 Reise- og kostgodtgjørelse Travel and subsistence allowance 155 2.1.4 Reise- og kostgodtgjørelse Travel and subsistence allowance 155- A 2.1.4 Godtgjørelse mv. til reise, kost og losji Travel and subsistence allowance 156- A 2.1.4 Godtgjørelse mv. til reise, kost og losji Travel and subsistence allowance 156 2.1.4 Trekkpliktig godtgjørelse losji innl/utl Lodging allow. subj. to tax withh. Norway/abroad 157 2.1.4 Trekkpliktig godtgjørelse losji innl/utl Lodging allow. subj. to tax withh. Norway/abroad 157-A 2.1.4 Trekkpliktig stipend Taxable scholarships 161
2.1.4 Trekkpliktig stipend Taxable scholarships 161- A 2.1.4 Andre trekkpl. utgiftsgodtgj., <oppgavegivers navn> Other taxable expense allowances, <oppgavegivers navn> 199 2.1.4 Andre trekkpl. utgiftsgodtgj., <oppgavegivers navn> Other taxable expense allowances, <oppgavegivers navn> 199-A 2.1.4 Fri kost og losji for utenl. pendler kr Subsistence allowance for commuters abroad 525 <innb. beløp>, overskudd: NOK <innb. beløp>, surplus: 2.1.4 Fri kost for sokkelarbeidere kr <innb. beløp> Free board for offshore workers NOK <innb. beløp> 527 Skattepliktig beløp Taxable amount 2.1.4 Fri kost for sokkelarbeidere kr <innb. beløp> Free board for offshore workers NOK <innb. beløp> 527-A Skattepliktig beløp Taxable amount 2.1.4 Overskudd diett med overnatting Surplus from subs. allow. with overnight accom. 613 2.1.4 Overskudd administrativ forpleining Surplus from subs. exp. covered dir. by empl. 619 2.1.4 Overskudd administrativ forpleining Surplus from subs. exp. covered dir. by empl. 620 2.1.4 Overskudd diett med overnatting Surplus from subs. allow. with overnight accom. 623 2.1.4 Overskudd diett med overnatting Surplus from subs. allow. with overnight accom. 626 2.1.4 Overskudd diett med overnatting Surplus from subs. allow. with overnight accom. 627 2.1.4 Godtgjørelse til kost og losji EØS pendler kr Subsistence allowance for EEA commuter 628 <innb. beløp>, overskudd: NOK <innb beløp>, surplus: 2.1.4 Godtgjørelse ved besøksreiser kr Allowance for home visits 721 <innb. beløp>, overskudd NOK <innb. beløp>, surplus 2.1.4 Dekning av besøksreiser til hjemmet Coverage of expenses for home visits 723 kr <innb. beløp>, overskudd NOK <innb. beløp>, surplus 2.1.4 Fri besøksreise til hjemmet i utlandet kr Free visit to home abroad 724 <innb. beløp>, overskudd NOK <innb. beløp>, surplus 2.1.4 Kontantgodtgj. til dekn.av besøksreiser Cash allowance for coverage of home visits 725 kr <innb. beløp>, overskudd NOK <innb. beløp>, surplus 2.1.4 Matpenger ved pålagt overtid Meals in connection with compulsory overtime 825 2.1.4 Overskudd hyretillegg for sjøfolk mv. Surplus from subs. allowance for seafarers etc. 925/-A 2.1.7 Dagpenger for næringsdrivende Daily cash benefits for self-employed person 403 2.1.7 Dagpenger for fisker Daily cash benefits for fisherman 447 2.4.1 Lønn, barn under 13 år Pay, children under 13 years of age 111- A 2.4.1 Lønn, barn under 13 år, kr (<innb.beløp> - 10000)/2 Pay, children < 13, NOK (<innb. beløp> - 10000)/2 917 2.2 Pensjoner, livrenter i arbeidsforhold mv. Employment-related pensions, annuities etc. 2.2.1 Alderspensjon, <oppgavegivers navn> Old-age pension, <oppgavegivers navn> 217 2.2.1 Uførepensjon, <oppgavegivers navn> Disability pension, <oppgavegivers navn> 218 2.2.1 Barnepensjon, <oppgavegivers navn> Children s pension, <oppgavegivers navn> 220 2.2.1 Uførestønad, <oppgavegivers navn> Disability benefit, <oppgavegivers navn> 221
2.2.1 Overgangsstønad, <oppgavegivers navn> Transitional benefit, <oppgavegivers navn> 224 2.2.1 Etterbetalt pensjon Back payment of pension 225 2.2.1 Etterlattepensjon, <oppgavegivers navn> Survivor s pension, <oppgavegivers navn> 226 2.2.1 Tidsbegrenset uførestønad barnetillegg Temporary disability benefit child supplement 236 2.2.1 Etterlattepensjon, <oppgavegivers navn> Survivor s pension, <oppgavegivers navn> 241 2.2.1 Diverse Miscellaneous 249 2.2.1 Diverse Miscellaneous 249- A 2.2.2 Pensjon, <oppgavegivers navn> Pension, <oppgavegivers navn> 211 2.2.2 Pensjon, <oppgavegivers navn> Pension, <oppgavegivers navn> 212- A 2.2.2 Føderåd jord- og skogbruk Private pension to retired farmer/forester 216 2.2.2 Avtalefestet pensjon, <oppgavegivers navn> Contractual early-ret. pension, <oppgavegivers navn> 227 2.2.2 Avtalefestet pensjon, <oppgavegivers navn> Contractual early-ret. pension, <oppgavegivers navn> 227- A 2.2.2 Barnepensjon, <oppgavegivers navn> Children s pension, <oppgavegivers navn> 228 2.2.2 Barnepensjon, <oppgavegivers navn> Children s pension, <oppgavegivers navn> 228-A 2.2.2 Naturalytelser i pensjonsforhold Payments in kind from company pension fund 230 2.2.2 Naturalytelser i pensjonsforhold Payments in kind from company pension fund 230- A 2.2.2 Introduksjonsstønad Introductory benefit 232 2.2.2 Krigspensjon mv., <oppgavergivers navn> War pension etc., <oppgavegivers navn> 240 2.2.2 Ny AFP privat sektor, <oppgavegivers navn> New AFP private sector, <oppgavegivers navn> 243 2.2.2 Rentefordel rimelig lån Benefit of low interest on loans from employer 246 2.2.2 Rentefordel rimelig lån Benefit of low interest on loans from employer 246- A 2.2.2 Uførepensjon, <oppgavegivers navn> Disability pension, <oppgavegivers navn> 247 2.2.2 Uførepensjon, <oppgavegivers navn> Disability pension, <oppgavegivers navn> 247- A 2.2.2 Skattepl. pensjon fra utlandet ikke i post 2.2.3 Taxable pension from abroad not in item 2.2.3 Land: 2.2.3 Pensjon fra annen EØS-stat tilsv. AFP i Norge Type pensjon: Land: Pensjonsgrad i %: Dato fra/til: Country: Pension from other EEA state corr. to Norw. AFP Type of pension: Country: Retirement percentage: Date from/to: 2.2.2 Supplerende stønad Supplementary benefit 234 2.2.2 Alderspensjon mv., <oppgavegivers navn> Retirement pension etc., <name of party paying pension> 2.2.2 Barnepensjon, <oppgavegivers navn> Children s pension, <oppgavegivers navn> 2.2.2 Uførepensjon, <oppgavegivers navn> Disability pension, <oppgavegivers navn> 2.2.2 IPA/Innskuddspensjon IPA/Defined Contr. Occupational Pension 2.2.4 Ektefelletillegg Supplement for spouse 219 2.2.5 Skattefri pensjon fra utlandet. Beløp: Type pensjon: Land: Tax-free pension from abroad. Amount: Type of pension: Country:
2.6 Bidrag, livrente, barnepensjon mv. Maintenance, annuities, children s pension, etc. 2.6.1 Underholdsbidrag fra ektefelle Maintenance payments from former spouse 248 2.6.2 Skattepliktig etterlønn/-pensjon Taxable back pay/pension 214 2.6.1 Livrenter utenfor arbeidsforhold Disability annuities 991 2.6.1 Uførerenter Annuities unrelated to employment 990 2.6.2 Livrenter utenfor arbeidsforhold, barn Annuities unrelated to employment, children 2.6.2 Nye livrenter i arbeidsforhold mv. New employment-related annuities etc. 238 2.6.2 Skattepliktig utbetaling fra livrente Taxable payment from annuity 2.6.3 Barnepensjon, <oppgavegivers navn> Children s pension, <oppgavegivers navn> 2.6.3 Barnepensjon, <oppgavegivers navn> Children s pension, <oppgavegivers navn> 2.6.3 Barnepensjon, <oppgavegivers navn> Children s pension, <oppgavegivers navn> 2.6.3 Barnepensjon, <oppgavegivers navn> Children s pension, <oppgavegivers navn> 2.6.3 Etterbetalt pensjon Back payment of pension 225 2.6.3 IPA/Innskuddspensjon IPA/Defined Contr. Occupational Pension 2.7 Næringsinntekter Income from self-employment 2.7.3 Lott eller part til fisker Share of catch/proceeds to fisherman 446 2.7.6 Utbetaling, <oppgavegivers navn> Payment, <oppgavegivers navn> 401 2.7.6 Forpleiningsgodtgjørelse, <oppgavegivers navn> Subsistence allowance, <oppgavegivers navn> 402 2.7.13 Sykepenger jord-/skogbrukere Sick pay to farmers/foresters 445 2.7.13 Sykepenger til fisker Sick pay to fisherman 448 2.7.13 Sykepenger til næringsdrivende Sick pay to self-employed persons 405 Sum grunnlag trygdeavgift (4,7 %) <grunnlag> Tot. basis f. Nat. Ins. con. (4,7%) <grunnlag> Sum grunnlag trygdeavgift (7,8 %) <grunnlag> Tot. basis f. Nat. Ins. con. (7,8%) <grunnlag> Sum grunnlag trygdeavgift (11%) <grunnlag> Tot. basis f. Nat. Ins. con. (11%) <grunnlag> Sum grunnlag toppskatt <grunnlag> Total basis for surtax <grunnlag> 2.8/4.3 Bolig og annen fast eiendom Housing and other real property 4.3.2 Bolig i <kommunenavn> Housing in <kommunenavn> gnr/bnr 4.3.2 Boligselskap, <selsk. navn> Housing cooperative, <selsk. navn> 4.3.2 Flerboligbygning i <kommunenavn> Multi-dwelling building in <kommunenavn> gnr/bnr 4.3.3 Fritidsbolig i <kommunenavn>, Holiday home in <kommunenavn>, 4.3.3 Fritidsboligselskap, <selsk. navn> Holiday housing cooperative <selsk. navn> 2.8.1/ Andel av inntekt/formue i boligselskap Share of income/capital in housing cooperative 4.5.3 2.8.1/ 4.5.3 Andel av inntekt/formue i boligsameie Share of income/capital in jointly owned property
3.3.4/ Andel av kostnad/gjeld i boligselskap Share of costs/debt in housing cooperative 4.8.2 3.3.4/ Andel av kostnad/gjeld i boligsameie Share of costs/debt in jointly owned property 4.8.2 4.3.5 Tomt i <kommunenavn> Plot of land in <kommunenavn> gnr/bnr 4.3.5 Næringseiendom RF-1098, <eiendomstype> Commercial property RF-1098, <eiendomstype> gnr/bnr <areal>m², eierandel <xx,xx/xxx>%, i <kommunenavn> <areal>m², ownersh. <xx,xx/xxx>%, <kommunenavn> 2.8.2 Nettoinntekt ved utleie av fast eiendom Net income on letting of real property 3.3.12 Underskudd ved utleie av fast eiendom Loss on letting of real property 4.3.5 Gårdsbruk i <kommunenavn> Farm property in <kommunenavn> gnr/bnr 4.3.4 Skogeiendom i <kommunenavn> Forest property in <kommunenavn> gnr/bnr 4.3.5 Annen fast eiendom i <kommunenavn> Other real property in <kommunenavn> Inntekt/formue i <kommunenavn> Income/capital in <kommunenavn> Underskudd/formue i <kommunenavn> Deficit/capital in <kommunenavn> 2.8.4 Skattepl. gevinst ved salg av fast eiendom Taxable profit on sale of real property gnr/bnr i <kommunenavn> in <kommunenavn> 3.3.6 Fradragsberettiget tap ved salg av fast eiendom Deductible loss on sale of real property gnr/bnr i <kommunenavn> in <kommunenavn> 4.3.5 Annen fast eiendom i <kommunenavn> Other real property in <kommunenavn> 4.6.1 Fast eiendom <land/i utlandet> Real property <land/abroad> 4.6.1 Fast eiendom <land/i utlandet> Real property <land/abroad> 4.6.1 Utleid næringseiendom RF-1098 <land>, <eiendomstype> Let commercial property RF-1098 <land>, <eiendomstype> 2.8.5 Nettoinnt., utleie fast eiendom i utlandet RF-1189 Net inc, letting - real property abroad RF-1189 3.3.12 Underskudd, utleie fast eiendom i utlandet RF-1189 Loss on letting of real property abroad RF-1189 3.1./4.1/ Renter, innskudd, verdipapirer, andre kapitalinnt. mv. Interest, deposits, securities, other cap. inc. 4.5 3.1.1/ Renter/innskudd i <bankens navn> Interest/deposits in <bankens navn> 4.1.1 3.1.1/ Renter/innskudd i <bankens navn> Interest/deposits in <bankens navn> 4.1.1. 3.1.2 Renter av livsforsikring Interest on life insurance 3.1.2 Renter av skadeforsikring Interest on general insurance 3.1.2 Renter av for sent utbetalt pensjon Interest on overdue payment of pension 3.1.6/ 4.1.4 Utbytte/andeler i <aksjefondets navn> Dividends/units in <aksjefondets navn>
3.1.6/ Utbytte/andeler i <aksjefondets navn> Dividends/units in <aksjefondets navn> 4.1.4 3.1.2/ Renter/andeler i <obligasjonsfondets navn> Interest/units in <obligasjonsfondets navn> 4.1.5 3.1.2/ Renter/formue av utestående fordringer Interest/capital, outstanding claims 4.1.6 3.1.2/ Renter/verdi av obligasjoner <obl. navn> Interest/value of bonds <obl. navn> 4.1.7 3.1.4/ Avkastning/verdi i <fors. selskapets navn> Yield/value in <fors. selskapets navn> 4.5.2 4.5.2 Gjenkjøpsverdi indiv. livrenteavtale Surrender value of individual annuity agreement 4.1.7 Verdi norske aksjer mv. i verdipapirregister Value of Norw. shares etc. in securities reg. 3.1.5/ Skattepliktig aksjeutbytte/verdi fra RF-1088 Taxable share div./value transf. from RF-1088 4.1.8 4.1.7 Verdi av opsjoner i verdipapirregister Value of options in the securities register 4.1.8 Verdi av andre verdipapirer Value of other securities 4.1.8 Opsjoner i arbeidsforhold Employment-related options 523 3.1.8 Gevinst ved salg av aksjer mv. RF-1088 Gain on sale of shares etc. RF-1088 3.1.9 Gevinst ved salg mv. av andeler i verdipapirfond Gain on sale etc. of units in securities fund 4.5.4 Annen formue Other capital 3.1.11/ Inntekt/formue fra utlandet Income/capital from abroad 4.1.9 4.6.2 Verdi fra utenl. selskap og fond Div./value from foreign company/unit trust etc. 3.1.7 Annet skattepliktig aksjeutbytte mv. Other taxable share dividend etc. 3.1.11 Avkastning/verdi utenl. obl.fond Profit on/value of foreign bond unit trusts /4.6.2 3.1.12 Annen inntekt Other income 923 3.1.12 Tilbakeførte renter Returned interest 3.1.4 Avkastning Unit Link Profit Unit-linked insurance 4.1.6 Til gode bidrag Maintenance payments due to taxpayer 3.1.12 Retur av premie Return of premium 3.2 Fradrag i tilknytning til arbeidsinntekt mv. Deductions from income from employment, etc. 3.2.1 Minstefradrag egen inntekt Minimum standard deduction, own income 3.2.4 Minstefradrag av ektefelletillegg Minimum standard deduction, supplement for spouse 3.2.5 Minstefradrag barns inntekt Minimum standard deduction, children s income 3.2.6 Minstefradrag barnepensjon Minimum standard deduction, children s pension
3.2.6 Minstefradrag egen barnepensjon Minimum standard deduction, own children s pension 3.2.7 Småutgifter sjømann Petty expenses (seafarers) 921 3.2.8 Reisefradrag < > dager < > km kr <grensebeløp> Ved endring, se "Spesifikasjon av reisefradrag" Travel deduction < > days < > km - NOK <grensebeløp> If changed, see Spec. of deduct. for travel 3.2.8/ Reisefradrag overført fra Spesifikasjon av Travel deduction from Spec. of deduct 3.2.9 reisefradrag" for travel" 3.2.10 Barnepass mv., XX barn, innberettet kr < > Childminding, xx child(ren), reported NOK < > Redusert med stønad til barnetilsyn kr < > Red. by child-care benefit received NOK < > NOK < > to be divided between the spouses Kr <> fordeles mellom ektefellene Beregnet fradrag Calculated deduction 3.2.11 Fagforening i alt kr < > Union dues total NOK < > 3.2.12 Premie til pensjonsordning Premium for pension scheme 312 3.2.13 Særskilt fradrag for sjøfolk Seafarer s allowance 3.2.14 Særskilt fradrag for fiskere og fangstfolk Special allowance for fishermen and hunters 3.3/4.8 Renter, gjeld, andre kapitalkostnader og fradrag Interest, debt, other capital costs and deductions 3.3.1/ Renter/gjeld i <långivers navn> Interest/debt in <långivers navn> 4.8.1 3.3.1 Rentefordel rimelig lån Benefit of low interest on loans from employer 3.3.1 Betalte forsinkelsesrenter sum alle kommuner Int. paid, overdue paymts. tot. all municip. 4.8.1 Skyldig restskatt fra tidligere år: <navn skatteoppkrever> Unpaid underpaid tax from previous years: <navn på skatteoppkrever> 3.3.2/ Renter/gjeld i utlandet Interest/debt abroad 4.8.3 Red. av gjeld/gjeldsrenter pga. fast eiend. utl. Red. of debt/int. on debt, real prop. abroad 3.3.3/ Betalt underholdsbidrag/skyldig underholdsbidrag Paid maint. payments/outstanding maint. payments 4.8.1 4.8.1 Negative opsjoner Negative options 3.3.5 Innbetaling individuell pensjonsparing (IPS) Payments to Individual pension schemes (IPS) 4.5.1 Premiefond Premium fund 3.3.7 Særskilt inntektsfradrag Special income deductions 3.3.7 Gave til vitenskapelig forskning Donation to scientific research 3.3.7 Gave til frivillig organisasjon Donation to voluntary organization 3.3.7 Andre fradrag Other deductions 3.3.7 Tap på livsforsikring Unit Link Loss on life insurance Unit Link
3.3.8 Tap ved salg av aksjer mv. RF-1088 Loss on sale of shares etc. RF-1088 3.3.9 Tap på andeler i verdipapirfond Loss on units in securities fund 3.3.11 Fremførbart underskudd fra tidligere år Loss carryforward from previous years 3.5 Særfradrag Special allowances 3.5.1 Særfradrag for uførhet Special allowances for disability 3.5.4 Særfradrag overført fra barn Special allowances transferred from children 3.5.4 Særfradrag store sykdomskostnader Special allowances for major sickness expenses 3.5.1 Særfradrag for uførhet Special allowances for disability 4.2 Innbo,/løsøre, bil, MC, båt mv. Home contents/moveable property, car, MC etc. 4.2.3 Innbo/løsøre inkl. båt med salgsv. under kr 50 000 Home cont. etc. incl. boat worth < NOK 50 000 4.2.4 Båt, salgsverdi Boat, market value 4.2.5 Bil o.l. listepris som ny kr <rettestrek>,<år>,<regnr> Car etc. list price new NOK<rettestrek><year>, <Reg. No.> 4.2.6 Campingvogn listepris som ny kr <rettestrek>, <år>, <regnr> Caravan etc. list price new NOK<rettestrek><year>, <Reg. No.> Overføring mellom ektefeller Transfer between spouses Negativ inntekt overført til ektefelle Negative income transferred to spouse Negativ inntekt overført fra ektefelle Negative income transferred from spouse Negativ formue overført til ektefelle Negative capital transferred to spouse Negativ formue overført fra ektefelle Negative capital transferred from spouse Overføring fra barns selvangivelse Transfer from child s tax return Negativ inntekt fra barns selvangivelse Negative income from child s tax return 3.6/4.9 Sum grunnlag for inntekts- og formuesskatt Total basis for income tax