DIGITALRADIO I BILEN

DIGITALRADIO I BILEN HVA OG HVORDAN Mange norske biler vil ved overgangen fra FM til DAB+ måtte oppgradere bilradioen. Løsningene for de som bare har FMradio i bilen er flere, og bilens type og alder, økonomi og ønske om tilleggsutstyr vil avgjøre hvilken løsning som passer best for deg og din bil. GROVT SETT FINNES 3 TYPER LØSNINGER FOR Å OPPGRADERE BILRADIOEN: 1. Universaladaptere (passer alle biler). Relativt enkel montering, rimelige. 2. 3. Integrerte adaptere ( skreddersys for hver bilmodell). Diskret montering, krever installatør. Bytte av hele bilradioen. Krever oftest installatør, mulighet for mange ekstra funksjoner. En DABadapter brukes som et tillegg til FMradioen i bilen, og krever en fungerende FMradio for å gi godt resultat. DAB I BILEN DAB er en sendeteknologi som gir flere fordeler sammenliknet med FM. Den digitale overføringen gjør det mulig for bilradioen å benytte signaler fra flere sendere og kilder samtidig for best mulig kvalitet. Dette er svært nyttig i landskap der signalreflekser fra for eksempel fjellvegger og bygninger kan spille en stor rolle. Egenskaper ved DAB i bil sammenliknet med FM kan oppsummeres som: Langt flere radiokanaler Mer stabilt mottak Flere kilometer med vei har dekning Alle kanaler i området finnes også i tunnelene Mindre skurr KANALLISTE (NASJONALE KANALER) NRK KANALER MED 99,5 % DEKNING I dag (juni 2015) er det 23 landsdekkende kanaler på DAB og DAB+ i Norge, fordelt på 2 ulike sendernett. De dekker henholdsvis 99,5% og 90% av befolkningen. KOMMERSIELLE KANALER MED 90 % DEKING 2

BYTTE AV BILRADIO ENKEL BETJENING I mange nyere biler med helintegrerte radioer er det mulig å bytte radio, og samtidig beholde rattstyring og andre funksjoner. Når man bytter bilradio i stedet for å sette inn adapter, slipper man å forholde seg både til originalradioen og en ny enhet i bilen alt styres fra ett sted. Betjeningen blir enklere og påvirker ofte interiøret i mindre grad. Å bytte hele radioen kan innebære å bytte plastdekselet rundt radioen. Det vil medføre en ekstra kostnad, men til gjengjeld se pent ut. Originalradio i Mitsubishi Lancer 2013: Byttet ut med Kenwood bilradio: Et bilradiobytte åpner for valg mellom mange forskjellige bilradioer og dermed mange ulike utstyrsnivåer. Å bytte til en basisradio med DAB+ kan koste fra ca. 2000kr. ferdig montert, mens valg av mer avanserte radioer (som i bildeeksempelet) og tilbehør vil øke totalprisen. De fleste vil ønske å få hjelp med selve monteringen, men med noe forkunnskap, kan man i litt eldre biler også gjøre monteringen selv. NYRADIO, NYE FUNKSJONER Ved bytte av bilradio kan du gi bilen nye nyttige funksjoner som den ikke har originalt. Dette er noen av de mest populære: Bluetooth: For musikk streaming og handsfree samtaler. Ryggekamera: For enklere og tryggere parkeringer. Navigasjon: Du unngår en løs enhet i bilen for navigering. 3

UNIVERSALADAPTER PLUG`N PLAY Et universaladapter henter strøm fra 12Vuttaket i bilen, og sender DABlyden videre som radiobølger over FM. Bilradioen får altså lyden inn som en vanlig FMstasjon, og signalet fra DABadapteren kan lagres som et forvalg på bilradioen. De fleste slike adaptere kan også kobles via AUinngang i bilen. Da blir lydkvaliteten bedre, og betjeningen ofte enklere, men ikke alle biler har AUinngang. De enkleste typene (Plug`n Play) kan monteres uten vesentlige forkunnskaper, og har mottaker, skjerm og betjening i èn enhet. En antenne for DABmottak følger med, og skal ofte monteres på passasjersiden i frontruten. Lenger bak i brosjyren finnes en oversikt over adaptrene, og deres grunnleggende funksjoner. POWER PCAD014 Power PCAD014 er formet som en svanehals som settes rett ned i bilens sigarettenner, skjermen viser kanal, låt og programinformasjon, og adapteret har aux inngang for strømming av musikk. Følger med en enkel trådantenne. Veil. ca. pris: 700, SENZ SCADBT214 Senz SCADBT214 er et adapter som monteres på dashbordet med eget display som viser kanal, låt og programinformasjon. I tillegg har den blåtann, handsfree og aux. Veil. ca. pris: 1200, POPYOURCAR POPYourcar er et biladapter som kan brukes med oppladbart batteri (46 timer) og kan derfor anvendes som hjemme adapter, og lommeradio. Kan lett festes med sugekopp i frontruten og displayet viser program og låtinformasjon. På adapteret sitter det en egen antenne, klebeantenne kan kjøpes i tillegg. Veil. ca. pris: 1300, CONNECTS2 AUTODAB GO Connects2 AutoDAB Go er et adapter med eget display som viser kanal, låt og programinformasjon. I tillegg har den blåtann, handsfree og aux utgang samt dobbel USB inngang i sigarettenner. Kan enkelt monteres på dashbordet. Leveres komplett inklusive antenne. Veil. ca. pris: 1300, 4

ROBTEC DAB+ ADAPTER Robtec DAB+ Adapter kan lett kan monteres i frontruten av bilen. Det følger med to antenner i pakken slik at du kan velge mellom klebe eller takantenne. Adapteret har eget display for kanal, låt og programinformasjon og egne fysiske forhåndsinnstillings knapper. Veil. ca. pris: 1400, CALIBER PMT700D Caliber PMT700D er formet som en svanehals som settes rett ned i bilens sigarettenner, skjermen viser kanal, låt og programinformasjon, og adapteret har aux inngang for strømming av musikk. Følger med en enkel trådantenne. Veil. ca. pris: 900, TINY AUDIO C2+ Tiny Audio C2+ er formet som en svanehals som settes rett ned i bilens sigarettenner, skjermen viser kanal, låt og programinformasjon, og adapteret har aux inngang/utgang for strømming av musikk. Følger med en enkel trådantenne. Veil. ca. pris: 800, TINY AUDIO C3 Tiny Audio C3 er et adapter med eget display som viser kanal, låt og programinformasjon. I tillegg har den blåtann for streaming, handsfree og aux utgang/ inngang samt dobbel USB inngang i sigarettenner. Kan enkelt monteres på dashbordet. Veil. ca. pris: 1200, SJEKK DIN DAB DEKNING PÅ VÅR HJEMMESIDE RADIO.NO/DEKNING. 5

UNIVERSALADAPTER SEMIINTEGRERT De såkalte semiintegrerte typene har en separat mottakerenhet som kan gjemmes bort, mens betjeningen skjer via fjernkontroll. Informasjon om DABkanalene finnes i originalradioens egen skjerm. Dette gir en enkel, mer fleksibel og noe mindre synlig montering enn for Plug`n Play adaptrene. Lenger bak i brosjyren finnes en oversikt over adaptrene, og deres grunnleggende funksjoner. TINY AUDIO C1 Tiny Audio C1 har skjult hovedenhet med trådløs fjernkontroll. Adapteret sender kanalinformasjonen til bilens originale display, og den har også egen aux inngang samt siste kanal funksjon. Veil. ca. pris: 1000, AC ADABTER AC adabter har skjult hovedenhet med trådløs fjernkontroll som har fysiske forhåndsinnstillings knapper. Adapteret sender kanalinformasjonen til bilens originale display, og den har også egen aux inngang samt siste kanal funksjon. Veil. ca. pris: 1600, ALPINE EZIDAB Alpine EziDAB er et adapter med to (dab)tunere som gir deg en dynamisk stasjonsliste. Det er opptaksfunksjon, mulighet for ipod, usb og aux avspilling. Det er også eget display som gjør at du se program og låtinformasjon. Dette adapteret krever kompetanse for montering. Veil. ca. pris: 2800, PURE HIGHWAY 300DI Pure Higway er et adapter med to (dab)tunere som gir deg en dynamisk stasjonsliste. Det er opptaksfunksjon, mulighet for ipod, usb og aux avspilling. Det er også eget display som gjør at du ser program og låtinformasjon. Denne adapteren har en separat black box som skal installeres i dashbordet. Veil. ca. pris: 1700, 6

CONNECTS2 AUTODAB AV Connects2 AutoDAB AV er en integrert universal løsning som passer til alle spillere som har AV inngang. Kobles til spillerens AV inngang. Styres med fjernkontroll. All informasjon kommer opp på spillerens skjerm Leveres komplett inklusive antenne. Veil. ca. pris: 2000, CONNECTS2 AUTODAB CONNECT Connects2 AutoDAB Connect har skjult hovdenhet med trådløs fjernkontroll som har fysiske forhåndsinnstillings knapper. Adapteret sender kanalinformasjonen til bilens originale display, og den har også egen aux inngang samt siste kanal funksjon. Leveres komplett inklusive antenne. Veil. ca. pris: 1500, VST DABYOURCAR V4 VST DAByourCar v4 er et adapter med skjult trådløs hovedenhet. Kanalinformasjonen sendes direkte til bilens originale display. Det følger med trådløs fjernkontroll for valg av DABkanaler, favoritter og AUinngang. Volum justeres på bilrattet eller den originale bilradioen. Enheten har også automatisk frekvensbytte for eliminering av støy ved trådløs overføringen. Veil. ca. pris: 1500, ALLE TUNELLENE SOM I DAG HAR FM FÅR DAB SENEST I 2016. ALLE DAB KANALENE UTENFOR VIL VÆRE TILGJENGELIG INNE I TUNELLEN. 7

INTEGRERT ADAPTER En integrert adapter er oftest usynlig montert, bare antennen kan ses. Betjening foregår via bilens originale radioknapper. Dette fordrer god tilpasning til den enkelte bilmodell, og montering av kvalifisert installatør, noe som gjør prisen høyere enn for universaladaptrene. Fordelen er en svært diskret montering. På motstående side finnes en oversikt over adaptrene, deres grunnleggende funksjoner, og hvilke bilmerker de kan leveres til. Vær oppmerksom på at ikke alle modeller innenfor et gitt bilmerke nødvendigvis er dekket, selv om bilmerket er avkrysset i oversikten. Kontakt importør av adapteret for mer informasjon. DENSION DAB+U / DBP1GEN / DBU2GEN / GATEWAY Dension DAB+U er et universalt DAB+ adapter som kobles til bilens USB inngang og lar deg høre DAB+ radio via denne. Med 2 forskjellige utgaver og med flere forskjellige software konfigurasjoner passer denne til mange bilmodeller. Endringer i software gjøres av forhandler. Veil. ca. pris: fra 1800, CONNECTS2 AUTODAB SWC/OEM Denne løsningen gir tilgang til alle DAB/DAB+ kanaler via bilens orginale stereo. All styring, innstillinger og justeringer gjøres enten med fjernkontrollen eller via rattbetjening, mens DAB teksten kommer opp i bilens originale display. Veil. ca. pris: fra 2000, MEDIADAB UNIVERSAL DAB+ TUNER Hel integrert løsning som styres via bilens multifunksjonsratt, men kan også leveres med fjernkontroll. All informasjon kommer opp i bilens originale display (RDStekst). Veil. ca. pris: 2500, KUFATEC FISTUNE Integrerers inn bilens multimedia system, slik at du får tilgang til all info via bilens eget system. Alt styres via systemets DABtuner inngang eller mediainngang. Veil. ca. pris: 3900, 8

ANTENNEN VIKTIG MED KORREKT MONTERING DAB og FM benytter ulike antenner. Antennen som følger med DABadapteret er derfor svært viktig å montere korrekt. En galt montert antenne vil kunne gi ustabilt mottak eller i verste fall ingen lyd. Her er noen viktige tips om montering av DABantenne, for deg som vil gjøre jobben selv: Monter alltid antennen loddrett, ikke vannrett ANTENNETYPER Den vanligste antennen for DAB+ biladaptere, er glassklebeantennen se bildet under. Denne er typisk 10 20cm i lengde, og klebes på innsiden av en bilrute. Noen av har et utstikkende stykke metall som skal klebes mot bilens metall for å jorde antennen. Frontruta er vanligste sted å montere antennen (ved såkalt klebeantenne), gjerne høyt oppe på passasjersiden. Skulle frontruten ha et metallfilmbelegg (solskjerming), kan siderute bak, uten vindusheis, eller bakrute være gode alternativ. Montèr antennen midlertidig (f.eks. med klar tape) før du limer den fast. Da er det enkelt å flytte den dersom mottaket ikke er godt ved første forsøk. Etter fastliming kan antennen ta skade av demontering. Klebeantenne Om monteringsanvisningen har tips om plassering av antennen, følg disse. En antennetype som kan gi noe bedre mottak er en utvendig montert piskantenne. Denne kan også fås for montering i vindu, signalet sendes da gjennom glasset, fra utsiden til innsiden. Dette kan være en aktuell oppgradering om mottaket med vanlig glassklebeantenne ikke er tilfredsstillende. Kontakt forhandler for nærmere råd. Piskantenner fås også med magnetfot, for å settes på taket. Noen antenner skal jordes med egen ledning (kobles til metall i bilen) sørg for å gjøre dette der antennen krever det. Skulle mottaket ikke være tilfredsstillende med original antenne, kan det i mange fall benyttes annen, bedre antenne. Kontakt forhandler for råd 9

INTEGRERT ADAPTER OVERSIKT DENSION DBU+U DENSION DBU1GEN DBU2GEN DENSION GATEWAY 500S/PRO DAB+ KUFATEC FISTUNE CONNECTS2 AUTODAB SWC CONNECTS2 AUTODAB OEM MEDIADAB UNIVERSAL DAB+ ALFA ROMEO * ** >2013 **** AUDI * ** > CA. 2010 (MODELLAVHENGIG) 2003> M/MMI ELLER RMC UNNTATT MODELLER M/MMI **** BMW * ** UNNTATT NBT SYSTEM UNNTATT NBT SYSTEM KUN E MODELLER *** **** CHEVROLET * ** KUN CRUZE/ORLANDO **** CITROEN * ** ALLE M/RD4 HEADUNIT ALLE M/RD4/4.5 HEADUNIT *** **** DACIA * ** *** **** FIAT * ** MODELLER M/ISO KONTAKTER **** FORD * ** MODELLER M/QUADLOCK KONTAKT *** **** HONDA * ** UTVALGTE MODELLER **** HUYNDAI * ** ALLE M/MULTIFUNKSJONSRATT **** ISUZU * ** **** JEEP * ** **** KIA * ** ALLE M/MULTIFUNKSJONSRATT **** LAND ROVER ** UTVALGTE MODELLER **** LEUS * ** **** MAZDA ** UTVALGTE MODELLER **** MERCEDES * ** SELGES KUN GJENNOM MB FORHANDLERE > CA. 2010 (MODELLAVHENGIG) **** MINI * ** ALLE M/MULTIFUNKSJONSRATT **** MITSIBISHI * ** ALLE M/MULTIFUNKSJONSRATT **** NISSAN * ** **** OPEL * ** ALLE M/CD300 ALLE M/MF.RATT & QUADLOCK *** **** PEUGEOT * ** ALLE M/RD4 HEADUNIT ALLE M/RD4/4.5 HEADUNIT *** **** PORSCHE * ** MODELLER MED PCM 2 ELLER PCM 2.1 NAVIGASJON ALLE M/MF.RATT & ISO **** RENAULT * ** ALLE M/MULTIFUNKSJONSRATT *** **** SKODA * ** ALLE M/MF.RATT (IKKE NYE OCTAVIA/SUPERB) ALLE M/MF.RATT (IKKE NYE OCTAVIA/SUPERB) *** **** SSANGYONG * ** **** SUBARU * ** **** SUZUKI * ** UTVALGTE MODELLER **** SAAB * ** **** TESLA * ** **** TOYOTA * ** > CA. 20092010 (MODELLAVHENGIG) *** **** VOLVO ** VOLKSWAGEN * ** ALLE M/MF.RATT (IKKE NYE OCTAVIA/SUPERB) KUN TOURAEG ALLE M/MULTIFUNKSJONSRATT (IKKE NYE GOLF/POLO) *** **** 10 * Modeller m/usb ** DBU1GEN/DBU2GEN: til enkelte modeller, minstekrav om tilgang til USB e.l. *** Alle modeller Selges kun igjennom forhandler **** På utvalgte modeller KONTAKT DISTRIBUTØR FOR MER INFORMASJON.

11 L SENZ SCADBT 214 POPYOURCAR CONNECTS2 AUTODAB GO ROBTEC DAB+ ADAPTER CALIBER PMT700D TINY AUDIO C2 (+) TINY AUDIO C3 PLUG N PLAY OVERSIKT SIGARETT TENNER MULTIKONTAKT? SVANEHALS LINE/FM BLÅTANN FM KLEBE TRÅD INTERN PISK EGET DISPLAY I BILENS DISPLAY FJERNKONTROLL BT AU PRESETS STRØM LYDOVERFØRING ANTENNE DISPLAY TILLEGSFUNKSJONER MENYBASERT PRESETS MENYBASERT PRESETS MENYBASERT PRESETS KNAPPER MENYBASERT PRESETS KOMMENTARER SEMI INTEGRERTE ADAPTERE OVERSIKT TINY AUDIO C1 AC ADABTER ALPINE EZIDAB PURE HIGHWAY 300DI CONNECTS2 AUTODAB AV CONNECTS2 AUTODAB VST DABYOURCAR V4 SIGARETT TENNER MULTIKONTAKT? SVANEHALS LINE/FM BLÅTANN FM KLEBE TRÅD INTERN PISK EGET DISPLAY I BILENS DISPLAY FJERNKONTROLL BT AU PRESETS STRØM LYDOVERFØRING ANTENNE DISPLAY TILLEGSFUNKSJONER () MENYBASERT PRESETS MENYBASERT PRESETS KNAPPER PÅ FJERN.KONT. KOMMENTARER IMPORTØR KONTAKTER NAVN NR NETTSIDE TTMICRO TOM VEDVIK 22 74 88 40 TTMICRO.NO AUTOHIFI (SONY) ALF MORTEN ENGVIK 73 96 95 90 AUTOHIFI.NO SAHAGA HC. ANDERSEN 92 22 25 33 SAHAGA.NO ROB ARNESEN TERJE LAURITZSEN 90 08 30 55 ROBARNESEN.NO VEIBEL CLAUS MALTHE 45 40 00 16 VEIBEL.NO EPERT EPERT.NO AUDIOCOM ROY HANGELAND 92 84 40 00 AUDIOCOM.NO SØRENSEN OG BALCHEN GEIR HOLID 48 14 06 14 SOGB.NO

På www.radio.no kan du finne mer informasjon om digitalradio. Her finnes blant annet dekningskart, artikler og videoer om DABadaptere og montering, nyheter om digitalradio med mer.