Styret for kultur, omsorg og undervisning Utvalg: Møtested: Hammerfest rådhus, Kommunestyresalen Dato: 12.05.2014 Tid: 09:00 12:55 Møteprotokoll Faste medlemmer som møtte: Navn Ronny Holm Leder AP Tom Kristian Hermo Medlem AP Haldis Olsen Medlem AP Dan Andersen Medlem AP Willy Olsen Medlem AP Vigdis Guleng Medlem SV Mia Hansen Medlem FRP/KYST Faste medlemmer som har meldt forfall: Navn Berit Hågensen NESTL AP Elin Mølmann Holmgren MEDL AP Anneke Paulsen Opedal MEDL H Gaute B. Eliassen MEDL H Varamedlemmer som møtte: Navn Eva Gebhardt Sjøtun Elin Mølmann Holmgren AP Chris Jørgensen Berit Hågensen AP Monique Jørgensen Gaute B. Eliassen H Lars Michael Olsen Anneke Paulsen Opedal H 11 representanter (av 11) tilstede. Monique Jørgensen (H) og Tom Kristian Hermo (AP) fikk innvilget permisjon kl. 11:45 9 representanter (av 11) tilstede. Fra administrasjonen møtte: Navn Rådmann Leif Vidar Olsen, kommunalsjef Arve Paulsen, kommunalsjef Violet Karoliussen, kommunalsjef Geir Nesse, virksomhetsleder Alvin Vaseli, rådgiver Grethe Gebhardt, kommuneadvokat Cathrine Leistad, fagleder idrett og friluftsliv Reidar Næss, kultursjef Gerd Hagen, virksomhetsleder Trine Nylund, rådgiver Grethe Nissen, konsulent Eva Wulff og økonomisjef Trond Rognlid.
Underskrift: Ronny Holm Leder Lena Røbekk Administrasjonskonsulent Saksliste Saksnr Innhold Lukket PS 22/14 Økonomi Hammerfest voksenopplæringssenter 2014 PS 23/14 PS 24/14 PS 25/14 PS 26/14 Orientering om Sjumilssteget Kvartalsrapport 1.kvartal 2014 Hammerfest kommune NAV Hammerfest- organisering av sosialtjenesten Godkjenning av protokoll PS 27/14 Tildeling av Hammerfest kommunes idrettsstipend for 2014 unntatt offentlighet Offl. 26, 2.ledd. Offentliggjøres 17. mai. PS 28/14 Tildeling av Hammerfest kommunes kulturstipend for 2014 unntatt offentlighet Offl. 26, 2.ledd. Offentliggjøres 17. mai. PS 29/14 Tildeling av Hammerfest kommunes kulturpris for 2014 unntatt offentlighet Offl. 26, 2.ledd. Offentliggjøres 17. mai. X X X Tom Kristian Hermo (AP) stilte følgende spørsmål direkte i møtet: Rus og psykiatriplanen hvor langt er arbeidet med etterverns plasser kommet? Rådmannen besvarte spørsmålet i møtet. Innkalling godkjent. Dagsorden/sakslista: Ekstra muntlig orientering banekapasitet utendørs vedrørende fotball. Saken 22/14 til og med 29/14 inkludert orienteringer godkjent. I sakene 27/14, 28/14 og 29/14 ble møtet besluttet lukket pga. hensyn til personvern jfr. kommuneloven 31 nr. 3. Muntlige orienteringer: Drift av Kirkeparken omsorgssenter med konsekvenser v/rådgiver Grethe Gebhardt og virksomhetsleder Rypefjord sykehjem Trine Nylund Kommunens ansvar for å føre tilsyn etter alkoholloven, serveringsloven og tobakkskadeloven v/kommuneadvokat Cathrine Leistad Banekapasitet utendørs vedrørende fotball v/fagleder idrett og friluftsliv Reidar Næss
Endringer i barnehagestrukturen nedlegging av Fuglenesfjellet barnehage v/kommunalsjef Barn og Unge Arve Paulsen PS 22/14 Økonomi Hammerfest voksenopplæringssenter 2014 Kommunestyret vedtar følgende endringer i budsjettet for 2014; 1. Voksenopplæringssenteret får opprette 1,5 nye 100% undervisningshjemler fra 01.08.14. For 2014 vil dette utgjøre kr.400.000,- i økte kostnader. Helårsvirkning fra og med 2015 utgjør kr.900.000,-. 2. Skolen får midler til å opprette 50% stillingshjemmel for sekretær fra 01.07.14. For 2014 vil dette utgjøre kr.120 000,- i økte kostnader, og årlige kostnader fra 2015 er beregnet til kr.200.000,- 3. Statlige refusjoner til skolen reduseres med kr.1.100.000,- i budsjettet for 2014. 4. Samlet reduksjon av virksomhetens budsjett for 2014 utgjør kr. 1.620.000. Det finansieres gjennom en tilsvarende økning av statlige integreringstilskudd som overføres virksomheten. Kommunestyret vedtar følgende endringer i budsjettet for 2014; 1. Voksenopplæringssenteret får opprette 1,5 nye 100% undervisningshjemler fra 01.08.14. For 2014 vil dette utgjøre kr.400.000,- i økte kostnader. Helårsvirkning fra og med 2015 utgjør kr.900.000,-. 2. Skolen får midler til å opprette 50% stillingshjemmel for sekretær fra 01.07.14. For 2014 vil dette utgjøre kr.120 000,- i økte kostnader, og årlige kostnader fra 2015 er beregnet til kr.200.000,- 3. Statlige refusjoner til skolen reduseres med kr.1.100.000,- i budsjettet for 2014. 4. Samlet reduksjon av virksomhetens budsjett for 2014 utgjør kr. 1.620.000. Det finansieres gjennom en tilsvarende økning av statlige integreringstilskudd som overføres virksomheten. PS 23/14 Orientering om Sjumilssteget Hammerfest kommunestyre tar Sjumilssteget Kommuneanalyse 2014 til orientering.
Saksprotokoll i Rådet for funksjonshemmede - 07.05.2014 Rådet for funksjonshemmede tar Sjumilssteget Kommuneanalyse 2014 til orientering. PS 24/14 Kvartalsrapport 1.kvartal 2014 Hammerfest kommune 1. Hammerfest kommunestyre tar kvartalsrapport 1.kvartal 2014 for Hammerfest kommune til orientering. 1. Hammerfest kommunestyre tar kvartalsrapport 1.kvartal 2014 for Hammerfest kommune til orientering. Saksprotokoll i Eldrerådet - 08.05.2014 Votering: Som innkallingen enstemmig vedtatt. 1. Hammerfest kommunestyre tar kvartalsrapport 1.kvartal 2014 for Hammerfest kommune til orientering. Saksprotokoll i Rådet for funksjonshemmede - 07.05.2014 1. Rådet for funksjonshemmede tar kvartalsrapport 1.kvartal 2014 for Hammerfest kommune til orientering.
PS 25/14 NAV Hammerfest- organisering av sosialtjenesten Saken tas til orientering Saken tas til orientering. PS 26/14 Godkjenning av protokoll Protokoll fra møte 24.03.2014 godkjennes. PS 27/14 Tildeling av Hammerfest kommunes idrettsstipend for 2014. 1. 2. 3. Osv. Ronny Holm (AP) fremmet følgende felles forslag på idrettsstipend: Synnøve Hafnor kr. 25 000,- Kjærstin Muller kr. 25 000,- Ole Herman Sjøgren kr. 25 000,- Votering: Som forslaget enstemmig vedtatt. Styret for kultur, omsorg og undervisning tildeler idrettsstipend 2014 til: Synnøve Hafnor kr. 25 000,- Kjærstin Muller kr. 25 000,- Ole Herman Sjøgren kr. 25 000,-
PS 28/14 Tildeling av Hammerfest kommunes kulturstipend for 2014 Styret for kultur, omsorg og undervisning tildeler Hammerfest kommunes Kulturstipend for 2014 til. Ronny Holm (AP) fremmet følgende felles forslag: Torbjørn Engan tildeles kulturstipend på kr. 25 000,-. Votering: Som forslaget enstemmig vedtatt. Styret for kultur, omsorg og undervisning tildeler Torbjørn Engan kulturstipend 2014 på kr. 25 000,-. PS 29/14 Tildeling av Hammerfest kommunes kulturpris for 2014 1. Styret for kultur, omsorg og undervisning vedtar å tildele Hammerfest kommunes kulturpris for 2014 til:.. (Følgende forslag ble delt ut direkte i møtet) Forslag til tildeling av Hammerfest kommunes kulturpris Det foreslås at kulturprisen tildeles Geir Bjarne Mauno(Geggen). Begrunnelse Geggen har 26 år bak seg som plateartist. Samtidig er det 37 år siden han startet sin musikalske karriere. Geggen har i alt gitt ut 8plater. Han har alltid vært en utmerket ambassadør for Hammerfest og Finnmark. Han er fortsatt aktiv, og med stadig nye musikalske prosjekter på gang. En presentasjon av Geggens musikalske karriere: Geggen har spilt sammen med det meste av det Hammerfest har fostret av musikere gjennom 37 år. Han har turnert i det meste av Finnmark og deler av Nord-Norge. Det har også vært spilling i Oslo og Danmark. Geggen har vert frontfigur i en rekke band.
Som vokalist i gruppa RADIO LUX kom de ut med egen singel i 1981. Singelen inneholdt låtene:?oh what a place? og?vinter i nord?. Med disse låtene gjorde gruppa stor suksess i Hammerfest.?Vi har vinter helt til 17-mai?, en kjent verselinje fra låten Vinter i Nord av Rune Andersen. Geggen ble i 1982 med i det legendariske Brassica Club Band. Samme år hadde han et side engasjement med punk-rock bandet Norzink. I 1983 hadde han et nytt band i egen regi: Hammerfest rockensamble. De spilte coverlåter av Tom Petty og Bruce Springsteen. Bandet Geggen and the Crew ble dannet i 1985. De spilte coverlåter, men også egenprodusert materiale. Låten?Cheap sunglasses? var en av slagerne den gang. Gruppa eksisterte fram til 1987. I 1988 kom Geggen ut med sitt første LP-album. Den første skiva fikk tittelen?fabrikken?. Det var med gruppa Geggen og Samlebandet. Besetningen var: Geggen (vokal, gitar og munnspill), Lars Rune Rebbestad (gitarer), Tommy Kristoffersen (trommer) og Eirik Palm (bass). Plata inneholdt klassikerne:?skulle hatt det sånn bestandig? og?gamle Harry?. Så fulgte plata?høst?. Denne produksjonen kom ut i1992. Samme året kom?gammelgutta?. Begge disse kom på kassett. Sistnevnte var en rein hjemmeproduksjon, der Geggen selv trakterte de fleste instrumentene, samt det tekniske. I 1993 kom?svarte natta?. Dette var den første CD-utgivelsen. Albumet?Synd? kom ut i 1999. Neste plate var?måne over Hammerfest?, som kom i 2003. Med denne utgivelsen var det med en bonusplate:?i levende live. Et konsertopptak fra Redrum. I 2005 kom albumet?ensom ulv?, Geggens foreløpige siste utgivelse kom i 2010.?Kvinner og menn?. Mest kjent fra den utgivelsen ble duetten?sang i natta? med hammerfestjenta Marte Heggelund. På forespørsel fra Hammerfest kommune skrev Geggen sangen?fred? til markeringen av overgangen til et nytt Millennium. Låten blei framført sammen med et barnekor fra Rådhusbalkongen på nyttårsaften 1999-2000. Fra nettstedet groove.no sin anmeldelse av plata?ensom ulv? sies dette om mannen og musikken:?geggen minner en del om Åge Aleksandersen: samme messende inderlighet, samme fokus på det lille, selvopplevde og det store, betydningsfulle. Men det skal jaggu Geggen Mauno ha: Han nøyer seg med de små ord om de store ting. En sympatisk kvalitet. En poets kjennemerke?. I 1984 var han en av deltakerne Trond-Viggo Torgersens ungdomsdokumentar Nesten voksen. Geggen har også i sin tid hoppet lengre på ski enn Fred Børre Lundberg, men som Geggen sjøl sier det; det e mange år og kilo sia. Med andre ord; Geggen har vert med på litt av hvert, han har og er en god ambasadør for Hammerfest både i finnmarksssamenheng, men også nasjonalt. Han rundet i 2013 50 år, og dagen ble behørig feiret med mange ggode venner og artister på brygga, der han har sitt landssted,? Akkarfjrd på Sørøya. Geggen er «stil going strong», og har både ny utgivelse på gang, og mange spillejobber booket utover i i 2014.
Med denne begrunnelse nomineres Geir Bjarne Mauno til kulturprisen. Ronny Holm (AP) fremmet følgende felles forslag: Tildeling av Hammerfest kommunes kulturpris for 2014 tildeles: Geir Bjarne Mauno. (Geggen) Votering: Som forslaget enstemmig vedtatt. Styret for kultur, omsorg og undervisning tildeler Hammerfest kommunes kulturpris for 2014 til: Geir Bjarne Mauno (Geggen)