Ami Mouse Combi Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series- Brukerveiledning Versjon 1.0
Hjertelig takk Vi takker deg for at du kjøpte dette produktet fra Trust-assortimentet. Vi håper du har stor glede av det og anbefaler at du leser nøye gjennom denne veiledningen før bruk. Registrering Registrer ditt kjøp på Internett-siden til Trust (www.trust.com) og bli med og vinn flotte premier. I tillegg finner du her forhandleradresser, utførlig produktinformasjon, drivere og OSS er (Ofte Stilte Spørsmål). Lov om opphavsrett Det må ikke kopieres fra denne veiledningen i strid med åndsverkloven, fotografiloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med norsk lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Fabrikantansvar Fabrikanten påtar seg ingen ansvar for eksplisitte eller implisitte garantier, herunder forstått, men ikke begrenset til garantier med hensyn til hvor egnet produktet er til å forhandles og hvor egnet det er til et bestemt formål. Dette gjelder programvaren, den vedlagte brukerveiledningen eller veiledningene, skrevet materiale og all annen maskinvare som er vedlagt. Rett til produktendringer eller forbedringer forbeholdes uten at fabrikanten kan forpliktes til å gjøre disse kjent til tredjemenn. Fabrikanten påtar seg ingen ansvar for noen form for tilfeldig eller følgeskade, herunder forstått tap på det forretningsmessige eller kommersielle planet, som følger av bruk av produktet. Alle firma- og produktnavn er de respektive eiernes varemerker eller opphavsrettslig beskyttede varemerker. 04 NO 11434 AMISCROLL.DOC
Innholdsfortegnelse 1. Innledning... 2 2. Tilkopling... 2 2.1 Tilkopling til PS/2-port... 2 2.2 Tilkopling til seriell port... 3 2.3 Betjene Ami Mouse... 3 3. Installere driveren... 4 3.1 Installere i MS-DOS... 4 3.2 Windows 3.1x/95 /98/NT 4.x... 4 4. Bruke Ami Mouse... 5 4.1 Åpne kontrollpanelet... 5 4.1.1 Windows 3.1x... 5 4.1.2 Windows 95/98/NT... 5 4.2 Hjulfunksjoner (Excellence Series)... 5 4.3 Konfigurere den tredje knappen... 6 4.4 Zoom med Microsoft Office 97 (Excellence Series)... 7 4.5 Rulle automatisk med MS-Office 97 og Internet Explorer 3.x / 4.x... 7 5. Vedlikehold... 7 6. Fjerne driveren... 8 6.1 Windows 3.1x... 8 6.2 Windows 95 / 98 / NT4... 8 7. Problemløsing... 9 8. Spesifikasjoner... 9 1
1. Innledning Denne veiledningen er beregnet på brukere av Ami Mouse Combi og Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series-. Hvis emnene som tas opp eller beskrives ikke gjelder for begge musetypene, blir dette oppgitt i teksten. Installering og bruk av produktet krever ingen spesiell erfaring. Dersom du har spørsmål etter at du har lest denne veiledningen, kan du kontakte et Trust servicecenter. Du finner informasjon om hvilket servicesenter som ligger nærmest deg, bakerst i denne veiledningen. Du kan også besøke nettsiden til Trust (www.trust.com) for støtteinformasjon, omfattende produktinformasjon, drivere og hyppig stilte spørsmål. I denne veiledningen er følgende format bruk til å angi handlingene: "Kontrollpanel" Programvareterm som (vanligvis) vises på skjermen. <Return> En tast du skal trykke på på tastaturet. [a:\setup] En kommando du skal taste inn ved hjelp av tastaturet. Viktige opplysninger vises i formatet nedenfor: Merk! Disketten må ikke formateres. 2. Tilkopling Emballasjen skal inneholde følgende: Ami Mouse Diskett med driver Adapterplugg Denne veiledningen Kontakt forhandler hvis noen av delene mangler. Ta vare på emballasjen for bruk ved eventuell senere transport av Ami Mouse Scroll (Excellence Series). 2.1 Tilkopling til PS/2-port 1. Slå av datamaskinen. 2. Fjern den gamle musen (hvis du har en). 3. Kople Ami Mouse til PS/2-porten på baksiden av datamaskinen (bruk om nødvendig adapterpluggen). 4. Slå på maskinen. 2
2.2 Tilkopling til seriell port 1. Slå av datamaskinen. 2. Fjern den gamle musen (hvis du har en). 3. Kople Ami Mouse til den serielle porten på baksiden av datamaskinen (bruk om nødvendig adapterpluggen). 4. Stram låseskruene. 5. Slå på maskinen. 2.3 Betjene Ami Mouse Figur 1: Plassering av knappene Knapp Funksjon Merknad A Venstre museknapp B Høyre museknapp C Tredje museknapp D Loddrett hjul Kun på Excellence-modellen E Vannrett hjul Kun på Excellence-modellen Tabell 1: Knappefunksjoner 3
3. Installere driveren Før du installerer driveren til Ami Mouse, må du fjerne den gamle musedriver. Lukk alle åpne programmer før du installerer driveren. 3.1 Installere i MS-DOS 1. Start datamaskinen opp i MS-DOS. 2. Sett disketten i diskettstasjon A. 3. Tast inn [A:\DOSINST] og trykk på <ENTER>. 4. Trykk på <ENTER> for å godta kildekatalogen. 5. Trykk på <ENTER> for å godta målkatalogen. Filene blir nå kopiert. Dette tar litt tid. 6. Når installasjonen er ferdig, startes testprogrammet. 7. Klikk på "Quit" for å avslutte testprogrammet. 8. Trykk på <Y> for å tilpasse filen "Autoexec.bat". Nå er installeringen i MS-DOS ferdig. Merk! Rulle- og zoomfunksjonene fungerer IKKE i DOS, og er bare beregnet på bruk under Windows. 3.2 Windows 3.1x/95 /98/NT 4.x 1. Start Windows. 2. Sett disketten i diskettstasjonen. 3. Klikk på "Kjør" i menyen "Fil". 4. Tast inn [A:\SETUP] og klikk på "OK". 5. Følg anvisningene på skjermen. 6. Etter installering fjerner du disketten og starter opp maskinen på nytt for å fullføre installeringen. 4
4. Bruke Ami Mouse 4.1 Åpne kontrollpanelet 4.1.1 Windows 3.1x Klikk på symbolet for å åpne "Kontrollpanel" (se figur 2). Figur 2: Symbol i Windows 3.1x 4.1.2 Windows 95/98/NT Klikk på symbolet på oppgavelinjen for å åpne "Kontrollpanel" (se figur 3). Ami Mouse Scroll Pro Ami Mouse Combi Figur 3: Symbol på oppgavelinjen i Windows 95/98/NT 4.2 Hjulfunksjoner (Excellence Series) Vinduet "Egenskaper for mus" vises på skjermen (se figur 4). Klikk med musen på "Wheel" for å stille inn hjulfunksjonene. Figur 4: Kategorien "Wheel" i Egenskaper for mus 5
Forklaring på funksjonene : Enhance Dual Wheel function mode (Ikke i Windows 3.1x) Alle fordelene fra MS-Intellimouse samt både loddrett og vannrett rulling i Windows 95/98/NT-programmer. MS-Intellimouse Compatible mode (Ikke i Windows 3.1x) Bare det loddrette hjulet fungerer, og det har samme funksjon som på MS- Intellimouse. Swap Vertical and Horizontal wheel Ombytting av funksjonene for loddrett og vannrett hjul. Reverse vertical/horizontal scroll direction Omvendt rulleretning. Scrolling speed Innstilling av rullehastigheten. Scroll one page per scroll unit Flytting av en hel side med hjulet. 4.3 Konfigurere den tredje knappen Klikk med musen på kategorien "Third button" (se figur 5). I dette vinduet kan du velge en bestemt funksjon. Figur 5: Kategorien "Third Button" i Egenskaper for mus Forklaring på funksjonene: Zoom Med denne funksjonen kan du bruke den tredje museknappen som 6
forstørrelsesglass. Størrelsen på forstørrelsesglasset, samt selve forstørrelsen, kan du stille inn ved å klikke på knappen "Settings". Auto Scroll Velg denne funksjonen hvis du vil kunne aktivere rullefunksjonen med den tredje musknappen. Others Velg denne funksjonen hvis du vil kunne starte en bestemt funksjon med den tredje musknappen. 4.4 Zoom med Microsoft Office 97 (Excellence Series) Med Zoom kan du forstørre eller forminske et dokument på skjermen. Plasser markøren i et program som er kompatibelt med MS-Office 97. Trykk på <CTRL>-tasten samtid som du dreier det loddrette hjulet forover for å zoome inn, eller bakover for å zoome ut. Merk! Denne funksjonen fungerer ikke i Windows 3.1x. 4.5 Rulle automatisk med MS-Office 97 og Internet Explorer 3.x / 4.x 1. Velg kategorien "Third button". 2. Klikk på "Others" og velg "System Defaults" på listen. 3. Klikk på "Apply" for å aktivere endringene. Merk! Denne funksjonen fungerer ikke i Windows 3.1x. 5. Vedlikehold Musen krever ikke spesielt vedlikehold. Rengjøre musen: Bruk en ren og tørr klut. Ikke bruk sterke stoffer som bensin eller terpentin. Disse kan ødelegge materialet. Du må aldri dyppe musen i vann eller andre væsker. De roterende delene skal bare rengjøres hvis ikke musen kan beveges lenger, eller ikke reagerer som den skal. 1. Slå av datamaskinen. 2. Legg musen på bordet med undersiden opp. 7
3. Fjern dekkeplaten ved å dreie i den retningen som pilene viser. 4. Ta kulen ut av musen og rengjør den med en ren og tørr klut. 5. Rengjør rullene i musen med en ren bomullspinne. 6. Legg kulen tilbake i musen og sett på dekkeplaten igjen. 6. Fjerne driveren Hvis du vil fjerne driveren, eller du vil installere en annen driver for musen, må du slette driveren. 6.1 Windows 3.1x Lukk Scroll-programmet til musen. Gå til programgruppen for musen og dobbeltklikk på symbolet "Uninstaller". Følg anvisningene på skjermen. Nå blir programvaren slettet. 6.2 Windows 95 / 98 / NT4 1. Start datamaskinen. 2. Avslutt museprogrammet på oppgavelinjen. 3. Klikk på knappen "Start". 4. Klikk på "Innstillinger". 5. Klikk på "Kontrollpanel". 6. Klikk på symbolet "Legg til/fjern programmer". 7. Velg "Ami Mouse Combi" for Ami Mouse Combi, eller velg "Ami Mouse Scroll Pro" hvis du bruker Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series-. 8. Klikk på knappen "Legg til/fjern". 9. Du blir spurt om du er sikker på at du vil fjerne driveren. Klikk på "Ja". Driveren fjernes. Klikk på "OK". Programmet Ami Mouse er fjernet. 8
7. Problemløsing Problem Årsak Mulig løsning Musen beveger seg ikke. Windows viser feilmeldinger ved start. Rullefunksjonen virker ikke. Musen beveger seg ikke ordentlig. Musen er ikke koplet riktig til. Musen er ikke koplet til. Programvaren er ikke installert. Programvaren er feil stilt inn. Programmet er ikke Windowskompatibelt. Kule og ruller er tilsmusset. Kople til musen igjen (kapittel 2). Kople til musen ordentlig (kapittel 2). Installer programvaren til musen (kapittel 3). Still inn programvaren riktig (kapittel 4). Bruk et program som er Windows-kompatibelt. Rengjør kule og mus (kapittel 5). Kontroller hyppig stilte spørsmål på Internet (www.trust.com), samt om du har den nyeste versjonen av driveren. Hvis du fremdeles har problemer med musen etter du har forsøkt disse løsningene, bør du kontakte forhandler. 8. Spesifikasjoner Mus med tre knapper Vannrett og loddrett hjul til rullefunksjoner (Excellence Series) Oppløsning 520 ppt Programmerbare funksjoner for Windows 3.1x, 95, 98 og NT 4.0 (under den tredje musknappen) Kan koples til den serielle porten eller en PS/2-port Kompatibel med Microsoft Mouse Kompatibel med Windows 3.1x, 95, 98, NT 4.0 og MS-DOS 9