Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Revisjon av driftsveiledningen 16767927 Utgave 04/2009 SEW-EURODRIVE A/S Solgaard skog 71 N-1599 Moss Phone +47 69 24 10 20 Fax +47 69 24 10 40 sew@sew-eurodrive.no www.sew-eurodrive.com Stasjonær energiforsyning MOVITRANS Installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS Utgave 12/2009 16868927 / NO
SEW-EURODRIVE Driving the world
Revisjon 1 1 Revisjon MERK Dette er en revisjon av driftsveiledningen "MOVITRANS installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS", delenummer 16767927, utgave 04/2009. I ovennevnte driftsveiledning erstattes kapitlet "Installasjon / montasje av installasjonskomponenter TIS10A008" i sin helhet av denne reviderte utgaven. Kapitlet er supplert med spesifikasjoner som gjelder installasjonen. De må følges på grunn av materialutvidelsen av de stive profillistene TIS...-P..-0 og de fleksible profillistene TIS...-F..-0. Revisjon MOVITRANS installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS 3
2 Montering av installasjonskomponenter TIS10A008... Retningslinjer 2 Montering av installasjonskomponenter TIS10A008... 2.1 Retningslinjer Installasjonskomponentene TIS10A008... (holdere, profillister, holdeplater, kabelgjennomføringer) er egnet for montasje på aluminiumsprofilskinner (f.eks. kabelbroer) og for universell montasje på maskiner. Ved montasje på en stålkonstruksjon må det brukes en avskjermingsplate i aluminium. Følg disse retningslinjene ved montasje på aluminiumsprofilskinner og ved universell montasje: For sikkert feste av profillistene TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 trenger man følgende holdere TIS...-H..-0: Profillister Ved rette avsnitt: stiv profillist TIS...-P..-0 Ved kurver: fleksibel profillist TIS...-F..-0 Antall holdere som kreves 2 stk. / meter 1 stk. / avslutning 3 stk. / meter 1 stk. / avslutning VIKTIG! Bøyd profillist som følge av materialutvidelse ved høye temperaturdifferanser. Utvidelse av profillisten i lengderetning kan gi en bølgeformet bøyning. Monter de enkelte profillistsegmentene med en avstand på 10 mm (0,4 in) mellom hver av dem. TIS 10A008-H02-0, TIS 10A008-XH2-0 TIS 10A008-P74-0 / TIS 10A008-F74-0 TIS 10A008-P33-0 / TIS 10A008-F33-0 Profillistsegment (rett eller kurve) 10 mm (0,4 in) 2383653259 4 Revisjon MOVITRANS installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS
Montering av installasjonskomponenter TIS10A008... Fremgangsmåte 2 2.2 Fremgangsmåte Bruk denne fremgangsmåten ved montasje på aluminiumsprofilskinner og ved universell montasje: 1. Skru holderne TIS...-H..-0 inn i aluminiumsprofilskinnen eller universalholdeplaten TIS...-XH2-0 ved universell montasje. Sett en holder på begynnelsen og enden av hvert overføringssystem. Avstanden mellom holderne på rette avsnitt er ca. 50 cm. Ved kurver er avstanden ca. 33 cm. 2. Pass på at alle skrudekslene på holderne er åpne. 3. Trykk profillistene TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 inn i holderne TIS...-H..-0 til de snepper inn (se illustrasjon ). 4. Rett opp profillistene TIS...-P..-0/TIS...-F..-0. Vær oppmerksom på avstandene som følge av materialutvidelse (se direktiver ( side 4)). 5. Lukk skrudekslene på holderne TIS...-H..-0 (se illustrasjon ). [1] [2] [3] [4] [1] [2] [3] [4] 170157707 [1] Aluminiumsprofilskinne (ved universell montering: Konstruksjon med universalholdeplate TIS10A008-XH2-0) [2] Holder TIS...-H..-0 [3] Skrudeksel [4] Profillist TIS...-P..-0 / TIS...-F..-0 Revisjon MOVITRANS installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS 5
2 Montering av installasjonskomponenter TIS10A008... Fremgangsmåte [1] [2] [9] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 169915147 Montasje av en kompensasjonsboks TCS / en tilkoblingsfordeler TVS Montasje av et komplett profillistsystem TIS [1] Holdeplate TIS10A008-X...-0, passer til anvendte aluminiumsprofilskinner [2] Bøssing for kabelgjennomføring TIS10A008-A00-0 [3] Kabelinnføringsrammer TIS10A008-A74-0 for strømsløyfe 8 mm 2 [4] Holder TIS10A008-H..-0, passer til anvendt aluminiumsprofilskinne [5] Stiv profillist TIS10A008-P74-0 [6] Stiv profillist TIS10A008-P33-0 [7] Fleksibel profillist TIS10A008-F33-0 [8] Fleksibel profillist TIS10A008-F74-0 [9] Aluminiumsprofilskinne (inngår ikke i leveransen) 2.2.1 Montasje på aluminiumsprofilskinne Illustrasjonen nedenfor viser installasjonskomponent TIS10A008... montert på en aluminiumsprofilskinne: Montasjedimensjoner Illustrasjonen nedenfor viser montasjedimensjonene til det monterte profillistsystemet, mål i mm (in): 74 (2.9) 74 (2.9) 74 (2.9) 33 33 33 (1.3) (1.3) (1.3) 180 (7.09) [C] 9007199424658315 [C] Montasjedimensjoner ved AFT-profil 180 med passende holder (...-H00-0) og profillist Montasjedimensjoner ved Cinetic-profil 180 med passende holder (...-H01-0) og profillist Montasjedimensjoner ved Dürr-profil 180 med passende (universal-)holder (...-H02-0) og profillist 6 Revisjon MOVITRANS installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS
Montering av installasjonskomponenter TIS10A008... Fremgangsmåte 2 2.2.2 Universell montasje Illustrasjonen nedenfor viser monterte installasjonskomponenter TIS10A008... på en aluminiumskonstruksjon og på en stålkonstruksjon : [1] [2] [3] [9] [4] [5] [6] [7] [3] [9] [4] [5] [6] [7] [8] 169936395 Montasje på aluminiumskonstruksjon Montasje på stålkonstruksjon [1] Bøssing for kabelgjennomføring TIS10A008-A00-0 [2] Kabelinnføringsrammer TIS10A008-A74-0 for strømsløyfe 8 mm 2 [3] (Universal-)holder TIS10A008-H02-0, passer til Dürr-aluminiumsprofilskinne 180 og universalholdeplate TIS10A008-XH2-0 [4] Stiv profillist TIS10A008-P74-0 [5] Stiv profillist TIS10A008-P33-0 [6] Fleksibel profillist TIS10A008-F33-0 [7] Fleksibel profillist TIS10A008-F74-0 [8] Avskjermingsplate ved tilkobling på stålkonstruksjon (inngår ikke i leveransen) [9] Universalholdeplate TIS10A-008-XH2-0 for (universal-)holder TIS10A008-H02-0 Revisjon MOVITRANS installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS 7
2 Montering av installasjonskomponenter TIS10A008... Fremgangsmåte Montasjedimensjoner Illustrasjonen nedenfor viser montasjedimensjoner for montert profillistsystem med universalholdeplate TIS10008-XH2-0 for (universal-)holder TIS10A008-H02-0, mål i mm (in): 33 (1.3) 74 (2.9) 74 (2.9) 33 (1.3) 120 (4.72) 9007199424683915 Montasjedimensjoner ved montasje på aluminiumkonstruksjon Montasjedimensjoner ved montasje på stålkonstruksjon med avskjermingsplate 8 Revisjon MOVITRANS installasjonsmaterial TCS, TVS, TLS, TIS