Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra madrass, puter eller polstring, bruk kun madrass fra produsenten. - Sørg for at sidene er i reist og låst posisjon når barnet er i grinda. - Ikke bruk grinda etter at barnet har nådd en høyde på 89 cm eller en vekt på 14 kg. - Når barnet klarer å reise seg opp, må du fjerne store leker og andre ting barnet kan klatre på og komme seg ut av grinda med. - Barnet skal alltid ha tilsyn. - Ikke plasser grinda i nærheten av snorer osv. som kan føre til kvelning. - For å forhindre sjanse for kvelning, må du bare bruke madrass fra produsenten. Bruk aldri ekstra madrass eller polstring. Bruk aldri plast som madrassdekke dersom den ikke er designet for slik bruk. - Ikke bruk vannmadrass i grinda. Rengjøring og vedlikehold - Bruk bare husholdningssåpe og varmt vann. Ingen blekemidler! Sette sammen grinda Se tegninger side 3 i den originale bruksanvisningen. Innhold (Fig. 1-1) 1 lekegrind 1 madrass 1 organisator 2 beinforlengere (1 høyre, 1 venstre) 2 beinforlengere med hjul (1 høyre, 1 venstre) 1 reise- eller lagringsveske Før du starter: Grinda er konstruert slik at de fire toppstengene ikke kan folde seg sammen ved korrekt montering. Denne funksjonen aktiveres når du presser ned gulvet for å låse bunnhjulene. Dersom du lar bunnhjulene låse seg før du låser toppstengene, vil ikke trykket la deg låse toppstengene. Se figur 3 for riktig plassering av bunnen på grinda når du låser toppstengene. 1. Åpne bagen og ta ut rammen (figur 1). Ta av de tre borrelåsene og brett ut madrassen (figur 2). 2. Snu grinda opp ned (figur 3). Dytt hver beinforlenger inn i bunnen av beinet til begge sider av forlengelsen er riktig tilkoplet (figur 4). Kontroller at alt sitter skikkelig fast. Fest hjulene til grinda med akslingen og mutterne som vist på tegningen (figur 5). Bremsene på hjulene må peke innover. Akslingen festes fra innsiden til utsiden (figur 6). Kontroller at hjulene sitter godt fast. 1
3. Still grinda på beina med hjulene tett sammen som vist på (figur 7). Heis opp toppstengene til alle stengene klikker og låser. Viktig: For å fortsette, MÅ håndtaket på midten av gulvet være løftet slik at stengene kan låse seg (ca 46 cm). Grindas bein skal nesten røre hverandre. Alle fire bunnstenger må peke oppover for å låse toppstengene. 4. Trykk ned midten av grinda til den er flat og låser seg i posisjon (figur 8). Låsemekanismen vil låse seg automatisk. Låsen på midten vil rotere med klokka ca. 90 grader når den låser seg. Obs: Test hjulene for å kontrollere at de sitter skikkelig fast. Forsøk å trykke ned alle stengene for å kontrollere at de er i riktig posisjon. Alle toppstenger MÅ være rette og fastlåste, for å forhindre ulykker der barna fanges og kveles. Se figur 9 og 10. 5. Plasser madrassen i grinda med den polstrete siden opp (figur 11). MERK: Ikke legg i madrassen dersom du skal bruke babykurven. Se instruksjonene for babykurv. 6. Tre de 6 borrelåsene (under madrassen), 3 på hver side av madrassen, gjennom hullene på undersiden av grinda. Fest borrelåsen til undersiden for å forhindre at madrassen flytter på seg (figur 12) (figur 13). Advarsel: For å forhindre kvelning, må alltid borrelåsene festes på undersiden av grinda. 7. Fest organisatoren til ønsket side av grinda ved å skyve plastklemmene over toppstengene (figur 14). Maks vekt er 1,3 kg. 8. For å bruke bremsene på hjulene, trykker du ned bremsespaken som vist på figur 15. For å slippe bremsen, løfter du spaken oppover. Grinda er nå ferdig satt sammen og klar til bruk. Slå sammen grinda Se tegninger side 5 i den originale bruksanvisningen. 1. Ta av de 6 borrelåsene på madrassen fra under grinda (dersom ikke madrassen brukes i babykurven). Fjern madrassen og legg den til siden. 2. Ta tak i gulvhåndtaket på midten, og roter det mot klokka ca. 90 grader før du løfter det opp til håndtaket er på høyde med toppstengene. Samle de fire beina sammen slik at de nesten treffer hverandre. Se figur 1 og 2. Obs: Toppstengene er fremdeles i låst posisjon. 3. Finn utløserknappen på undersiden på midten av hver toppramme. Løft forsiktig mens du trykker på knappen til rammen sier klikk. Trykk ned rammen mens du holder inne knappen til siden former en U. Gjenta for alle sider (figur 3). 4. Trekk opp håndtaket midt i grinda (figur 4). Samle beina sammen. 5. Pakk madrassen rundt grinda med den polstrede siden innover. 6. Sikre de tre borrelåsene ved å tre dem gjennom ringene i enden av madrassen og feste dem i seg selv (figur 5). 7. Plasser grinda i bæreveska slik at håndtaket stikker opp mellom glidelåsen og hjulene stikker ut gjennom åpningen ved enden av veska. 2
Babykurv/stellebord - Tilsyn fra voksne er alltid nødvendig ved bruk av babykurven. - Grinda, medberegnet siderammer og underlagspute, må alltid være helt montert før bruk. - Topprammene må være låst. - For å forhindre sjanse for kvelning, må du bare bruke madrass fra produsenten. Bruk aldri ekstra madrass eller polstring. Bruk aldri plast som madrassdekke dersom den ikke er designet for slik bruk. - Aktive barn, barn som klarer å klatre ut og barn over 6,8 kg eller eldre enn 4 måneder, bør ikke bruke kurven. - Ikke bruk vannmadrass i kurven. - Ha bare ett barn i kurven av gangen. - Plasser aldri barn under kurven. - Hold kurven borte fra alle varmekilder. - Ikke lagre kurven i grinda. - Ikke bruk kurven dersom noen deler er borte eller ødelagte. Kontakt reparatør. - Bruk alltid sikkerhetsselen når barnet er på stellebordet. Vær alltid i umiddelbar nærhet av barnet og ikke forlat det på stellebordet under noen omstendigheter. Sette sammen babykurven Merk: Grinda MÅ være montert riktig og sikkert før du kan installere babykurven. Se figurer side 7 i den originale bruksanvisningen. Deler (figur 1): 2 støtter for høyre hjørne 2 støtter for venstre hjørne 1 nyloninnlegg til babykurv 2 lange metallrør 2 medium metallrør 2 lange metallrør Montering 1. Fest et kort rør i et medium rør med trykknappen og åpningen mot hverandre. Sørg for at trykknappen er festet i hullet (figur 2). Gjenta for det andre settet rør. 2. Rull ut nyloninnlegget. Stikk inn et av de koplede rørene på hver side av innlegget (figur 3). Obs: Merkelappen skal vende mot innsiden av kurven slik at den er leselig. 3. Stikk inn et langt rør i den ene kortsiden av stoffet, og gjør det samme på den andre kortsiden. 4. Fest hjørnestøttene i endene av hvert rør (figur 4). Hjørnestøtten med et hull er til uroen. Plasser dette hjørnet på motsatt side av stellebordet. 3
5. Plasser den ferdigmonterte babykurven i grinda. Dytt ned alle hjørnestøttene (figur 5). Merk: Hjørnestøttene er laget for å hvile på langsidene og bøyes rundt kortsidenes topphjørner. 6. Plasser madrassen i babykurven med den polstrede siden oppover (figur 6). Montere stellebordet Se tegninger side 8 i den originale bruksanvisningen. Deler (figur 1) 2 lange bøyde stenger 2 korte stenger med koplingsvrider 1 stoff til stellebord Advarsel: - Bruk alltid selen for å forhindre fall (figur 1-1) - Bruk stellebordet med barn mindre enn 8,2 kg og 63,5 cm. - Slutt å bruke stellebordet dersom barnet kan skyve med hender og knær eller sitte uten hjelp. - IKKE bær stellebordet med barnet på. - La ALDRI stellebordet være på dersom barnet sitter i grinda. Vipp alltid bordet over kanten når det ikke er i bruk. Montering 1. Kople de to lange bøyde stengene sammen som vist på figur 2. 2. Stikk inn de monterte stengene inn i stoffet slik at hullene på endene av stengene peker nedover som vist på figur 3. 3. La stengene gli gjennom stoffet. 4. Kople de korte stengene til de bøyde stengene som vist på figur 4. Når du kopler de korte stengene må du sørge for at vriderne peker innover når de er monterte og trykknappene peker nedover. Merk: Korte stenger med koplingsvrider skal peke innover. 5. Plasser koplingsvrideren i hullene på hjørnedelene av grinda (figur 5). 6. Vri koplingsvrideren mot klokka for å låse (figur 6). 7. Vipp stellebordet til innsiden av grinda (figur 7). 8. Flytt klaffen fra stellebordet til siden av grinda (figur 8). 9. Kontroller at stellebordet er festet sikkert før bruk. Fjerne og legge sammen stellebordet Se tegninger side 9 i den originale bruksanvisningen. 1. Flytt stellebordet til utsiden av grinda. Fjern stellebordets stoffklaff fra grinda. 2. Vri koplingsvrideren mot klokka for å løsne (figur 1). 3. Fjern stellebordet fra grinda (figur 2). 4. Kople fra de korte stengene fra de bøyde ved å trykke inn trykknappene og dra fra hverandre. Fjern den bøyde stangen fra stoffet. Stellebordet er nå klart for lagring. 4
Fjerne babykurven Se tegninger side 10 i den originale bruksanvisningen. 1. Fjern madrassen fra babykurven (figur 1). 2. Løft babykurven ut av grinda (figur 2). 3. Fjern hjørnedelene og metallrørene fra stoffet (figur 3). 4. Del rørene ved å trykke på trykknappene og dra dem fra hverandre. Babykurven er nå klar for lagring. Merk: Lagre babykurven og stellebordet sammen med den foldede grinda i bæreveska. Sette sammen uroen Se tegninger side 10 og 11 i den originale bruksanvisningen. Deler (figur 1): 1 nedre del 1 øvre del, bøyd 1 trearmet del 3 leker Montering 1. Fest den øvre delen i den nedre så de låser seg sammen (figur 2). 2. Fest den trearmede delen til enden av den øvre (figur 3). Kople hver av de tre lekene til uroen ved å tre en snor gjennom hullene på hver arm. 3. Fjern skruen i batteridekselet på den nedre delen. Sett inn to AA-batterier som vist på figur 4. Advarsel! Bland aldri nye og gamle batterier! Fjern batteriene dersom du ikke skal bruke apparatet på en stund. 4. Fest bunnen av den nedre delen i hullet på hjørnet av grinda (figur 5). For å fjerne uroen, trykker du på de to plastknottene som stikker frem på bunnen av hjørnet mens du drar oppover. Uroen roterer slik at det blir enkelt å løfte babyen opp og ned i kurven. Advarsel! Denne uroen er laget for bruk mellom 0-5 måneders alder. Den skaper visuell stimulering og skal ikke røres. Hold utenfor barnets rekkevidde. Ikke plasser babyen rett under uroen. Fjern uroen når barnet begynner å dytte med armer og knær. 5
Bruke musikk og nattlys Se figur 6 side 12 i den originale bruksanvisningen. Uroen har tretrinnsbryter: Off (av), voice (stemme) og manual (manuell). Bryteren står i midtstilling: Alle funksjoner av. Bryteren står til venstre: Musikk og stemmeaktivering på. Bryteren står til høyre: Manuell musikk og lys på. Manuellfunksjonsknapp er midt på kontrollen. Trykk 1 gang for lys. Trykk 2 ganger for musikk + lys. Trykk 3 ganger for å skru av. Nattlyset og musikken kan aktiveres manuelt eller med stemme. Plasser på/avbryteren på ønsket sted (figur 6). For manuell innstilling må trykke på manuell funksjonsknappen som vist på figur 6 for å skru på musikk og nattlys. Stemmeaktivisering vil skru på både nattlys og musikk når babyen gråter. Lyset og musikken vil være på i 7 minutter. Musikken vil spille Rock a by Baby. Ikke bruk produktet dersom du finner vanskeligheter og mistenker at noe er galt. Kontakt reparatør. 6