Universitetsansatte og opphavsrett

Universitetsansatte og opphavsrett

Kunnskap er fri Og kunnskap skal alltid være fri! Måten kunnskap presenteres på kan være vernet Min fortelling om historien om Norge kan være vernet, men historien om Norge er fri. Alle kan fortelle den samme historien på sin måte http://www.nrk.no/viten/bevis-for-grunnstoff-nummer-115-1.11207640 Retten til å utnytte kunnskap kommersielt kan være begrenset Dette vil gjelde patent, som jeg ikke vil behandle nærmere. Side 2

Noe grunnleggende Idéer er fri Side 3

Hvor store tanker har vi om oss selv? Er alle våre tanker virkelig så veldig originale? Side 6

Noe grunnleggende Idéer er fri Fakta er fri Side 7

http://www.dagbladet.no/2009/07/15/kultur/litteratur/kjartan_flogstad/tore_pryser/7212212/

«Spørsmålet er: Skal dikting utstyrast med noteapparat? Som romanforfattar har eg brukt, og kjem til å bruka igjen, eit utal av kjelder for å skapa eit fritt og autonomt diktverk, som dikterer sitt eige forhold til det verkelege. Diktinga hermar ikkje røynda, like lite som fiolinen imiterer ein skrivemaskin.» Side 12

Tilleggskrav for forskere Kildehenvisning også der det etter opphavsretten ikke er nødvendig Opphavsrett og forskningsetikk har ulike formål Kreditering av kunnskapskilder Etterprøvbarhet Side 13

Jus og etikk Det kan være lovlig å opptre uetisk Ideer og kunnskap er fri Utenfor forskning kan man fritt ta andres ideer uten å fortelle hvor jeg har tatt dem fra Man kan fritt utnytte kunnskap som andre utviklet uten å fortelle hvor jeg har hentet kunnskapen fra Det kan være forskningsetisk uakseptabelt, men ikke opphavsrettskrenkelse Side 14

Sanksjonerte etiske regler Problem med uklare regler som i praksis får store konsekvenser Side 15

Stor forskjell mellom dårlig håndverk og uredelighet

5. Nasjonalt utvalg for gransking av redelighet i forskning Det skal være et nasjonalt utvalg for gransking av redelighet i forskning. Utvalget skal uttale seg om forskning i Norge har vært vitenskapelig uredelig. Utvalget skal videre uttale seg om forskning i utlandet dersom forskningen drives av forsker ansatt av norsk arbeidsgiver eller dersom en vesentlig del av midlene kommer fra Norge. Side 17

5. Nasjonalt utvalg for gransking av redelighet i forskning Det skal være et nasjonalt utvalg for gransking av redelighet i forskning. Utvalget skal uttale seg om forskning i Norge har vært vitenskapelig uredelig. Utvalget skal videre uttale seg om forskning i utlandet dersom forskningen drives av forsker ansatt av norsk arbeidsgiver eller dersom en vesentlig del av midlene kommer fra Norge. Side 18

Universitets- og høgskoleansatte Vi skal utvikle ny kunnskap Vi skal formidle kunnskap til våre studenter gjennom undervisningen Vi skal trene studentene i å anvende fagenes metoder Vi skal formidle kunnskap til samfunnet Både til vitenskapssamfunnet og til den interesserte allmenhet Side 19

Utvikle ny kunnskap Den kunnskap som utvikles er en gave til samfunnet Enhver kan tilegne seg kunnskapen og utnytte den eller formidle den på sin måte Men unntak for det som er patentert Mange tror de har rettigheter til sine forskningsresultater Resultatene er fri Vi har bare rettigheter til våre bøker og våre artikler Side 20

Utvikle læremidler Det er ikke en del av våre arbeidsoppaver å utvikle læremidler ut over det vi bruker i vår egen undervisning. Side 21

Jus og etikk Det kan være lovlig å opptre uetisk Ideer og kunnskap er fri Jeg kan fritt «stjele» andres ideer uten å fortelle hvor jeg har tatt dem fra Jeg kan fritt utnytte kunnskap som andre utviklet uten å fortelle hvor jeg har hentet kunnskapen fra Det kan være forskningsetisk uakseptabelt, men ikke ulovlig Side 22

Jus og etikk Etikken pålegger plikter Etikken gir ingen rettigheter Side 23

Hva er spesielt med oss? Vi er ansatt Å frembringe opphavsrettslig vernende verk er en vesentlig del av våre arbeidsoppgaver Men vår arbeidsgiver har ikke inntekter fra å selge eksemplar av eller på annen måte gjøre tilgjengelig våre verk Side 24

Hva er spesielt med oss? Vi bruker andres åndsverk i vår undervisning Andre bruker våre verk i sin undervisning Vi utnytter også hverandres forskningsresultater, men disse er fri Side 25

Hva er vernet? Opphavsretten verner resultatet av skapende innsats Side 26

Opphavsretten gir kontroll over det man selv har skapt Opphavsmannen kan bestemme Om verk skal offentliggjøres eller utgis Hvordan det skal offentliggjøres eller utgis Hvem som skal utgi det Om det skal skje gratis eller mot vederlag Side 27

Opphavsrettens begrunnelse Høste frukter av det man selv har skapt Ikke snylte på andres innsats Incitament til å gjøre verk tilgjengelig Side 28

Interesseavveining Opphavsmannens interesse i vern Allmennhetens interesse i tilgang til kunnskap og kultur Side 29

Opphavsrett - åvl 1 første ledd Den som skaper... Hvem er rettighetshaver [skaper] et åndsverk Hva er rettens gjenstand... har opphavsrett til verket Hva slags innhold har opphavsretten? Hva kan jeg gjøre som opphavsmann, herunder hva kan jeg nekte andre å gjøre Hvordan kan jeg utnytte andres verk uten å spørre om lov? Side 30

Rettens gjenstand - hva er et åndsverk? Med åndsverk forståes i denne lov litterære, vitenskapelige eller kunstneriske verk av enhver art og uansett uttrykksmåte og uttrykksform, så som 1) skrifter av alle slag, 2) muntlige foredrag, 3) sceneverk, så vel dramatiske og musikkdramatiske som koreografiske verk og pantomimer, samt hørespill, 4) musikkverk, med eller uten tekst, 5) filmverk, Side 31

Åndsverkkategori - forts 6) fotografiske verk, 7) malerier, tegninger, grafikk og lignende billedkunst, 8) skulptur av alle slag, 9) bygningskunst, så vel tegninger og modeller som selve byggverket, 10) billedvev og gjenstander av kunsthåndverk og kunstindustri, så vel forbildet som selve verket, 11) kart, samt tegninger og grafiske og plastiske avbildninger av vitenskapelig eller teknisk art, 12) datamaskinprogrammer, 13) oversettelser og bearbeidelser av verk som er nevnt foran. Side 32

Opphavsmannens beføyelser Side 33

Utgangspunkt Opphavsretten er en rent juridisk konstruksjon, som ikke korresponderer med noe faktisk herredømme over rettens gjenstand Opphavsretten er positivt bestemt I motsetning til eiendomsrett, slik den vanligvis avgrenses i Norge Opphavsmannen har de rettigheter som følger av loven - verken mer eller mindre Side 34

To hovedgrupper av rettigheter Økonomiske rettigheter Eksemplarfremstilling Gjøre tilgjengelig for allmenheten Ideelle rettigheter Rett til navngivelse Respektrett Side 35

Økonomiske rettigheter - åvl 2 Enerett: Innenfor rammen av denne lov Avgrensninger i kap 2. Enerettens innhold Rett til eksemplarfremstilling Rett til å gjøre tilgjengelig for allmennheten Side 36

2. Opphavsretten gir innen de grenser som er angitt i denne lov, enerett til å råde over åndsverket ved å fremstille varig eller midlertidig eksemplar av det og ved å gjøre det tilgjengelig for almenheten, i opprinnelig eller endret skikkelse, i oversettelse eller bearbeidelse, i annen litteratur- eller kunstart eller i annen teknikk. Side 37

2. Opphavsretten gir innen de grenser som er angitt i denne lov, enerett til å råde over åndsverket ved å fremstille varig eller midlertidig eksemplar av det og ved å gjøre det tilgjengelig for almenheten, i opprinnelig eller endret skikkelse, i oversettelse eller bearbeidelse, i annen litteratur- eller kunstart eller i annen teknikk. Side 38

2. Opphavsretten gir innen de grenser som er angitt i denne lov, enerett til å råde over åndsverket ved å fremstille varig eller midlertidig eksemplar av det og ved å gjøre det tilgjengelig for almenheten, i opprinnelig eller endret skikkelse, i oversettelse eller bearbeidelse, i annen litteratur- eller kunstart eller i annen teknikk. Side 39

2. Opphavsretten gir innen de grenser som er angitt i denne lov, enerett til å råde over åndsverket ved å fremstille varig eller midlertidig eksemplar av det og ved å gjøre det tilgjengelig for almenheten, i opprinnelig eller endret skikkelse, i oversettelse eller bearbeidelse, i annen litteratur- eller kunstart eller i annen teknikk. Side 40

2. Verket gjøres tilgjengelig for allmennheten når a) eksemplar av verket frembys til salg, utleie eller utlån eller på annen måte spres til allmennheten, b) eksemplar av verket vises offentlig uten bruk av tekniske hjelpemidler, eller c) verket fremføres offentlig. Side 41

Offentlige dokumenter er ikke vernet åvl 9 Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av det offentlige. Likeledes er offisielle oversettelser av slike tekster uten vern etter denne lov. Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk, musikkverk eller kunstverk. Side 43

Offentlige dokumenter er ikke vernet åvl 9 Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av det offentlige. Likeledes er offisielle oversettelser av slike tekster uten vern etter denne lov. Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk, musikkverk eller kunstverk. Side 44

Offentlige dokumenter er ikke vernet åvl 9 Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av det offentlige. Likeledes er offisielle oversettelser av slike tekster uten vern etter denne lov. Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk, musikkverk eller kunstverk. Side 45

Offentlige dokumenter er ikke vernet åvl 9 Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av det offentlige. Likeledes er offisielle oversettelser av slike tekster uten vern etter denne lov. Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk, musikkverk eller kunstverk. Side 46

Offentlige dokumenter er ikke vernet åvl 9 Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av det offentlige. Likeledes er offisielle oversettelser av slike tekster uten vern etter denne lov. Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk, musikkverk eller kunstverk. Side 47

Offentlige dokumenter er ikke vernet åvl 9 Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av det offentlige. Likeledes er offisielle oversettelser av slike tekster uten vern etter denne lov. Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk, musikkverk eller kunstverk. Side 48

Offentlige dokumenter er ikke vernet åvl 9 Lover, forskrifter, rettsavgjørelser og andre vedtak av offentlig myndighet er uten vern etter denne lov. Det samme gjelder forslag, utredninger og andre uttalelser som gjelder offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av det offentlige. Likeledes er offisielle oversettelser av slike tekster uten vern etter denne lov. Åndsverk som ikke er frembrakt særskilt til bruk i dokumenter som nevnt i første ledd, og som det siteres fra eller som gjengis i særskilt vedlegg, omfattes ikke av denne bestemmelse. Første ledd gjelder heller ikke lyrikk, musikkverk eller kunstverk. Side 49

Ideelle rettigheter - åvl 3 Navngivelse god skikk Ikke krenkende gjengivelse krenkende for verket krenkende for opphavsmannen Side 50

3. Ideelle rettigheter Opphavsmannen har krav på å bli navngitt slik som god skikk tilsier, så vel på eksemplar av åndsverket som når det gjøres tilgjengelig for almenheten. Har en annen rett til å endre et åndsverk eller å gjøre det tilgjengelig for almenheten, må dette ikke skje på en måte eller i en sammenheng som er krenkende for opphavsmannens litterære, vitenskapelige eller kunstneriske anseelse eller egenart, eller for verkets anseelse eller egenart. Sin rett efter første og annet ledd kan opphavsmannen ikke fraskrive seg, med mindre den bruk av verket som det gjelder, er avgrenset efter art og omfang. Selv om opphavsmannen har gitt gyldig samtykke til bruken, har han, hvis verket gjøres tilgjengelig for almenheten i slik krenkende skikkelse som nevnt i annet ledd, rett til å kreve at det enten ikke skjer under hans navn eller at det angis på fyldestgjørende måte at de foretatte endringer ikke skriver seg fra ham. Denne rett kan opphavsmannen ikke gi avkall på. Side 51

3. Ideelle rettigheter Opphavsmannen har krav på å bli navngitt slik som god skikk tilsier, så vel på eksemplar av åndsverket som når det gjøres tilgjengelig for allmenheten. Side 52

3. Ideelle rettigheter ( ) Har en annen rett til å endre et åndsverk eller å gjøre det tilgjengelig for almenheten, må dette ikke skje på en måte eller i en sammenheng som er krenkende for opphavsmannens litterære, vitenskapelige eller kunstneriske anseelse eller egenart, eller for verkets anseelse eller egenart. Side 53

3. Ideelle rettigheter ( ) Sin rett efter første og annet ledd kan opphavsmannen ikke fraskrive seg, med mindre den bruk av verket som det gjelder, er avgrenset efter art og omfang. Side 54

3. Ideelle rettigheter ( ) Selv om opphavsmannen har gitt gyldig samtykke til bruken, har han, hvis verket gjøres tilgjengelig for almenheten i slik krenkende skikkelse som nevnt i annet ledd, rett til å kreve at det enten ikke skjer under hans navn eller at det angis på fyldestgjørende måte at de foretatte endringer ikke skriver seg fra ham. Denne rett kan opphavsmannen ikke gi avkall på. Side 55

Hvem har opphavsrett? Den som skaper et åndsverk har opphavsrett til verket Opphavsretten oppstår hos den eller de som yter den skapende innsats Originær opphavsmann Andre innsatsfaktorer som penger, maskiner med mer gir ikke opphavsrett Flere opphavsmenn: Opphavsrett i fellesskap Ansettelsesforhold: Generelt: Opphavsretten går over i den grad det er rimelig og nødvendig for at ansettelsen skal nå sitt formål Dataprogrammer: Særregel i åvl 39g: Rettighetene går over til arbeidsgiver. Side 56

7. Hvem er opphavsmann? Som opphavsmann ansees, når ikke annet godtgjøres, den hvis navn eller alment kjente dekknavn eller merke på sedvanlig måte er påført eksemplar av verket eller blir oppgitt når det gjøres tilgjengelig for almenheten. Er et verk utgitt uten at opphavsmann er navngitt i samsvar med første ledd, kan utgiveren eller, hvis heller ikke han er navngitt, forleggeren handle på opphavsmannens vegne inntil denne blir navngitt på en ny utgave eller ved melding til vedkommende departement. Side 57

Fellesverk - Åvl 6 Er det to eller flere opphavsmenn til et åndsverk uten at de enkeltes ytelser kan skilles ut som særskilte verk, erverver de opphavsrett til verket i fellesskap. Til verkets første offentliggjørelse kreves samtykke fra alle opphavsmenn, hvis de ikke uttrykkelig eller stilltiende har samtykket på forhånd. Det samme gjelder når det er spørsmål om å offentliggjøre verket på annen måte eller i en annen form enn tidligere. Ny offentliggjørelse på samme måte kan derimot hver av opphavsmennene forlange eller gi samtykke til. Enhver av dem kan påtale krenkelser av opphavsretten. Side 58

Fellesverk - Åvl 6 Er det to eller flere opphavsmenn til et åndsverk uten at de enkeltes ytelser kan skilles ut som særskilte verk, erverver de opphavsrett til verket i fellesskap. Side 59

Fellesverk - Åvl 6 Er det to eller flere opphavsmenn til et åndsverk uten at de enkeltes ytelser kan skilles ut som særskilte verk, erverver de opphavsrett til verket i fellesskap. Side 60

Fellesverk - Åvl 6 Er det to eller flere opphavsmenn til et åndsverk uten at de enkeltes ytelser kan skilles ut som særskilte verk, erverver de opphavsrett til verket i fellesskap. Side 61

Fellesverk - Åvl 6 Til verkets første offentliggjørelse kreves samtykke fra alle opphavsmenn, hvis de ikke uttrykkelig eller stilltiende har samtykket på forhånd. Det samme gjelder når det er spørsmål om å offentliggjøre verket på annen måte eller i en annen form enn tidligere. Ny offentliggjørelse på samme måte kan derimot hver av opphavsmennene forlange eller gi samtykke til. Enhver av dem kan påtale krenkelser av opphavsretten. Side 62

Side 63 PLAGIAT?

Plagiat er ikke et rettslig begrep Side 64

Jus og etikk Opphavsretten gir opphavsmannen visse eneretter Etikken pålegger plikter Etikken gir ingen rettigheter Side 65

2. Opphavsretten gir innen de grenser som er angitt i denne lov, enerett til å råde over åndsverket ved å fremstille varig eller midlertidig eksemplar av det og ved å gjøre det tilgjengelig for almenheten, i opprinnelig eller endret skikkelse, i oversettelse eller bearbeidelse, i annen litteratur- eller kunstart eller i annen teknikk. Side 66

Side 67 Illustrasjon av Inge Grødum Grødum/ Aftenposten

4 Opphavsmannen kan ikke sette seg imot at andre benytter hans åndsverk på en slik måte at nye og selvstendige verk oppstår. Opphavsretten til det nye og selvstendige verk er ikke avhengig av opphavsretten til det verk som er benyttet. Den som oversetter eller bearbeider et åndsverk eller overfører det til en annen litterær eller kunstnerisk form, har opphavsrett til verket i denne skikkelse, men kan ikke råde over det på en måte som gjør inngrep i opphavsretten til originalverket. Side 68

Bearbeidelser Utgangspunktet må være et åndsverk Hvis ikke har skaperen ikke noen opphavsrett som kan krenkes Bearbeidelsen må i seg selv være et åndsverk http://www.youtube.com/watch?v=6gj29oli2-u http://www.youtube.com/watch?v=rdeaejxmkua Bearbeidelse som i seg selv ikke har vern, gir ikke bearbeideren noen rettigheter Opphavsmannen vil fritt kunne utnytte bearbeidelsen Bearbeideren har opphavsrett til verket i bearbeidet skikkelse En bearbeidelse er ikke et fellesverk Det bearbeidede verket kan ikke utnyttes på en måte som gjør inngrep i retten til originalverket Side 69

Nytt og selvstendig verk? http://www.youtube.com/watch?v=igcw6jjpuiw http://www.youtube.com/watch?v=o7j9lohpzbq http://www.youtube.com/watch?v=6iv70owlvhw Det er lov å la seg inspirere http://www.youtube.com/watch?v=hsu_omzhkfs http://www.youtube.com/watch?v=gx-240cndik Side 70

NESH pkt 28 Plagiat Plagiat av andres tekst, materiale, ideer og forskningsresultater er uakseptabelt og innebærer et alvorlig brudd på etiske standarder. Å plagiere er, i forskningsetisk forstand, å stjele stoff fra andre forfatteres og forskeres arbeider og utgi det som sitt eget. Forskere som bruker andres ideer eller siterer fra publikasjoner eller forskningsmateriale, skal oppgi sine kilder. Den groveste formen for plagiat er ren avskrift. Side 71

Plagiat kan imidlertid også ta andre og mer raffinerte former, og gjelde avgrensede resultater, ideer, hypoteser, begreper, teorier, tolkninger, design m.m. Det å henvise til et annet arbeid tidlig i ens egen tekst, og deretter gjøre omfattende bruk av det uten videre henvisninger, er også plagiat. Side 72

Forskning bygger i stor grad på andres materiale, data, og forskningsresultater. Noen enkle grunnleggende arbeidsregler kan bidra til å avverge plagiat. Det er viktig å skille mellom direkte gjengivelse av andres tekster og parafrasering både i noteapparatet og i teksten. Side 73

Parafrasering må ikke ligge så tett opp til originalteksten at det i realiteten er tale om sitat. Hvis flere parafraser hektes rett på hverandre, kan det være fare for at hele argumentasjonen er andres. Den som plagierer undergraver ikke bare sin egen anseelse som forsker, men også forskningens troverdighet. Side 74

29. God henvisningsskikk Alle forfattere og forskere, uansett om de er amatører eller profesjonelle, studenter eller etablerte forskere, skal etterstrebe god henvisningsskikk. Normene for sitatpraksis og henvisninger til kilder og litteratur varierer fagene imellom. Men alle er forpliktet til å gi mest mulig nøyaktige henvisninger til den litteratur som brukes. Det bør vanligvis refereres til bestemte sider, avsnitt og kapitler. Det forenkler etterprøving av påstander og Side 75 argumentasjon, inklusive bruken av kilder.

Disiplinene og de forskningsutførende enhetene har ansvaret for å etablere og formidle regler for god henvisningsskikk, skape forståelse for slike normer, sørge for at de følges og reagere på brudd. Den enkelte forfatter og forsker må utøve sin virksomhet med intellektuell integritet og omgås både primært og sekundært kildemateriale med redelighet. Faglige veiledere har et særlig ansvar for å følge opp studenters forskningsetiske kunnskaper og holdninger. Uteksaminerte Side 76 kandidater bør ha utviklet tilstrekkelig faglig

Ansettelsesforhold Generelt: Opphavsretten går over i den grad det er rimelig og nødvendig for at ansettelsen skal nå sitt formål Side 77

Enkeltprosjekter og avtaler Ved enkeltprosjekter kan det være behov for en særskilt regulering og dette bør da skje i prosjektavtalen. Dersom institusjonen har brukt betydelige ressurser på utvikling av digitale læremidler, på filmproduksjon m.m., er det ikke nødvendigvis rimelig at de egentlige opphavsmenn skal ha alle rettigheter. Det samme vil gjelde om noen påtar seg å utarbeide en kurspakke, for eksempel mot kompensasjon i form av at det godskrives som undervisning, eller lignende. Side 78

Åvl 39g Opphavsrett til datamaskinprogram som er skapt av en arbeidstaker under utførelsen av oppgaver som omfattes av arbeidsforholdet eller etter arbeidsgivers anvisninger går, med den begrensning som følger av 3, over til arbeidsgiveren, med mindre annet er avtalt. Side 79

Åvl 39g Opphavsrett til datamaskinprogram som er skapt av en arbeidstaker under utførelsen av oppgaver som omfattes av arbeidsforholdet eller etter arbeidsgivers anvisninger går, med den begrensning som følger av 3, over til arbeidsgiveren, med mindre annet er avtalt. Side 80

Åvl 39g Opphavsrett til datamaskinprogram som er skapt av en arbeidstaker under utførelsen av oppgaver som omfattes av arbeidsforholdet eller etter arbeidsgivers anvisninger går, med den begrensning som følger av 3, over til arbeidsgiveren, med mindre annet er avtalt. Side 81

Åvl 39g Opphavsrett til datamaskinprogram som er skapt av en arbeidstaker under utførelsen av oppgaver som omfattes av arbeidsforholdet eller etter arbeidsgivers anvisninger går, med den begrensning som følger av 3, over til arbeidsgiveren, med mindre annet er avtalt. Side 82

Åvl 39g Opphavsrett til datamaskinprogram som er skapt av en arbeidstaker under utførelsen av oppgaver som omfattes av arbeidsforholdet eller etter arbeidsgivers anvisninger går, med den begrensning som følger av 3, over til arbeidsgiveren, med mindre annet er avtalt. Side 83

Våre rettigheter Vi har selv rettighetene til våre verk Fremstille eksemplar Gjøre dem tilgjengelig for allmenheten Hvis andre, herunder universitetet eller høgskolen, skal ha rettigheter må dette baseres på avtale. Dette kan være en del av ansettelsesavtalen Side 84

For vitenskapelig ansatte vil det aldri generelt være nødvendig at arbeidsgiver overtar rettigheter til faglige arbeider på måter som begrenser den ansattes egen utnyttelse av dette. I enkeltprosjekter kan forholdene stille seg annerledes, men det må i så fall avtales særskilt for det enkelte prosjekt. Side 85

Opphavsmannens kontroll Utgitt Offentliggjort Ikke offentliggjort Side 86

Allmennhetens tilgang Fritt Adgang mot betaling Avtalelisens Forbud - krever samtykke Side 87

13. Bruk av verk i undervisningsvirksomhet Lærere og elever kan for bruk i undervisningen gjøre opptak av sin egen fremføring av verk. Opptak som nevnt må ikke utnyttes i annet øyemed. Kongen kan bestemme at skoler og andre undervisningsinstitusjoner vederlagsfritt kan gjøre opptak av kringkastingssending for tidsforskutt bruk. Side 88

13a. Tvangslisens for bruk av verk i undervisningsvirksomhet Av utgitt verk kan det fremstilles eksemplar til bruk ved offentlig eksamen. Opphavsmannen har krav på vederlag. Side 89

13b. Avtalelisens for bruk av verk i undervisningsvirksomhet Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Opptakssentral som er godkjent av departementet, kan til bruk i undervisningsvirksomhet gjøre opptak som nevnt i første ledd, når den oppfyller betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd. Eksemplar fremstilt med hjemmel i første og andre ledd kan bare benyttes innenfor den undervisningsvirksomhet som omfattes av avtalen etter 36. Kongen gir forskrifter om oppbevaring og bruk av opptak etter første og andre ledd.institusjonell kopiering Side 90

13b. Avtalelisens for bruk av verk i undervisningsvirksomhet Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Opptakssentral som er godkjent av departementet, kan til bruk i undervisningsvirksomhet gjøre opptak som nevnt i første ledd, når den oppfyller betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd. Eksemplar fremstilt med hjemmel i første og andre ledd kan bare benyttes innenfor den undervisningsvirksomhet som omfattes av avtalen etter 36. Kongen gir forskrifter om oppbevaring og bruk av opptak etter første og andre ledd.institusjonell kopiering Side 91

13b. Avtalelisens for bruk av verk i undervisningsvirksomhet Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Opptakssentral som er godkjent av departementet, kan til bruk i undervisningsvirksomhet gjøre opptak som nevnt i første ledd, når den oppfyller betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd. Eksemplar fremstilt med hjemmel i første og andre ledd kan bare benyttes innenfor den undervisningsvirksomhet som omfattes av avtalen etter 36. Kongen gir forskrifter om oppbevaring og bruk av opptak etter første og andre ledd.institusjonell kopiering Side 92

13b. Avtalelisens for bruk av verk i undervisningsvirksomhet Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Opptakssentral som er godkjent av departementet, kan til bruk i undervisningsvirksomhet gjøre opptak som nevnt i første ledd, når den oppfyller betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd. Eksemplar fremstilt med hjemmel i første og andre ledd kan bare benyttes innenfor den undervisningsvirksomhet som omfattes av avtalen etter 36. Kongen gir forskrifter om oppbevaring og bruk av opptak etter første og andre ledd.institusjonell kopiering Side 93

13b. Avtalelisens for bruk av verk i undervisningsvirksomhet Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Opptakssentral som er godkjent av departementet, kan til bruk i undervisningsvirksomhet gjøre opptak som nevnt i første ledd, når den oppfyller betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd. Eksemplar fremstilt med hjemmel i første og andre ledd kan bare benyttes innenfor den undervisningsvirksomhet som omfattes av avtalen etter 36. Kongen gir forskrifter om oppbevaring og bruk av opptak etter første og andre ledd.institusjonell kopiering Side 94

16. Eksemplarfremstilling i arkiv, bibliotek og museer mv. Kongen kan gi regler om rett for arkiv, bibliotek, museer og undervisnings- og forskningsinstitusjoner til å fremstille eksemplar av verk for konserverings- og sikringsformål og andre særskilte formål. Bestemmelsen gjelder ikke for ervervsmessig bruk. Kongen kan gi regler om at arkiv, bibliotek, museer og undervisningsinstitusjoner ved hjelp av terminaler i egne lokaler, kan gjøre verk i samlingene tilgjengelig for enkeltpersoner når det skjer til forskningsformål eller private studieformål. Side 95

16a. Avtalelisens for bruk av verk i arkiv, bibliotek og museer Arkiv, bibliotek og museer som angitt i 16 første ledd kan fremstille eksemplar av utgitte verk i samlingene og gjøre slike verk tilgjengelig for allmennheten når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. Side 96

Offentliggjøring og utgivelse - åvl 8 Offentliggjøring Tilgjengelig Med opphavsmannens samtykke Utgivelse Tilby eksemplar Publisering på nett En forelesning er offentliggjort, men ikke utgitt Med mindre opptak er gjort tilgjengelig med foreleserens samtykke som podcast eller på annen måte Side 97

Allmennhetens tilgang Enerett krever samtykke fra opphavsmannen Side 98

Samtykke Side 99 Man har ingen plikt til å gi samtykke Opphavsmann kan gi samtykke til hvem han vil, og kan gjøre sitt verk fritt tilgjengelig på nettet Opphavsmannen kan sette vilkår for samtykke Vilkår om betaling Åpne lisenser Samtykke behøver ikke være eksplisitt Å legge noe ut på nett kan være et implisitt samtykke til at det bl.a. indekseres

Allmennhetens tilgang Avtalelisens krever avtale med Enerett organisasjon krever samtykke fra opphavsmannen Side 100

Avtalelisens - 36 Side 101 Når det foreligger avtale med organisasjon som nevnt i 38a som tillater slik bruk av verk som nevnt i 13, 14, 17 fjerde ledd og 34, har bruker som omfattes av avtalen, overfor rettighetshaver som ikke er omfattet, rett til på samme område og på samme måte å utnytte verk av samme art som dem avtalen gjelder (avtalelisens). Bestemmelsen gjelder bare for bruk som skjer i samsvar med det avtalen fastsetter. Bestemmelsen gjelder ikke i forhold til kringkastingsforetaks rettigheter i sine sendinger.

Avtalelisens - 36 Side 102 Når det foreligger avtale med organisasjon som nevnt i 38a som tillater slik bruk av verk som nevnt i 13, 14, 17 fjerde ledd og 34, har bruker som omfattes av avtalen, overfor rettighetshaver som ikke er omfattet, rett til på samme område og på samme måte å utnytte verk av samme art som dem avtalen gjelder (avtalelisens). Bestemmelsen gjelder bare for bruk som skjer i samsvar med det avtalen fastsetter. Bestemmelsen gjelder ikke i forhold til

Organisasjoner: TONO musikk (men har så vidt jeg vet ikke inngått avtalelisenser) BONO bilder Kopinor tekst Tar i praksis ikke inn vederlag for bruk av blogger m.m., og dermed deles det heller ikke noe ut til disse NORWACO kringkasting GRAMO musikere (utøvere) Side 103

Allmennhetens tilgang Tvangslisens krever ikke samtykke, Avtalelisens Men må betale for bruk krever avtale med Enerett organisasjon krever samtykke fra opphavsmannen Side 104

Allmennhetens tilgang Fritt krever Tvangslisens ikke samtykke, krever Ikke ikke betaling samtykke, for bruk Avtalelisens Men må betale for bruk krever avtale med Enerett organisasjon krever samtykke fra opphavsmannen Side 105

Allmennhetens tilgang Fritt krever Tvangslisens ikke samtykke, krever Ikke ikke betaling samtykke, for bruk Avtalelisens Men må betale for bruk krever avtale med Enerett organisasjon krever samtykke fra opphavsmannen Side 106

Sitat - 22 Det er tillatt å sitere fra et offentliggjort verk i samsvar med god skikk og i den utstrekning formålet betinger. Side 107

Fra dommen NRK Gøril Mauseth Sitatretten omfatter retten til å gjengi åndsverk, enten i utsnitt, eller endog i sin helhet. Retten kommer i prinsippet til anvendelse i forhold til alle former for åndsverk, herunder filmatiske verk. Side 108

Sitat - 22 Det er tillatt å sitere fra et offentliggjort verk i samsvar med god skikk og i den utstrekning formålet betinger. Side 109

Offentliggjøring og utgivelse - åvl 8 Offentliggjøring Tilgjengelig Med opphavsmannens samtykke Utgivelse Tilby eksemplar Publisering på nett Side 110

Side 111

Sitat - 22 Det er tillatt å sitere fra et offentliggjort verk i samsvar med god skikk og i den utstrekning formålet betinger. Side 112

Sitat - 22 Det er tillatt å sitere fra et offentliggjort verk i samsvar med god skikk og i den utstrekning formålet betinger. Side 113

Fri tilgang - privat bruk - 12 Når det ikke skjer i ervervsøyemed, kan enkelte eksemplar av et offentliggjort verk fremstilles til privat bruk. Slike eksemplar må ikke utnyttes i annet øyemed. Opphavsmennene gis en rimelig kompensasjon gjennom årlige bevilgninger over statsbudsjettet. Kongen kan fastsette nærmere regler om fordeling av kompensasjonen. Bestemmelsen i første ledd gir ikke rett til å a) ettergjøre bygningskunst gjennom oppføring av byggverk, b) fremstille maskinlesbare eksemplar av datamaskinprogram, c) fremstille maskinlesbare eksemplar av databaser i maskinlesbar form, eller d) fremstille eksemplar av kunstverk ved fotokopiering, avstøpning, avtrykk eller tilsvarende fremgangsmåte når eksemplaret kan oppfattes som originaleksemplar. Bestemmelsen i første ledd gir ikke rett til å la fremstillingen utføre ved fremmed hjelp når det gjelder: a) musikkverk, b) filmverk, c) skulptur, billedvev og gjenstander av kunsthåndverk og kunstindustri, eller d) kunstnerisk gjengivelse av andre kunstverk. Funksjonshemmede kan uten hinder av denne bestemmelse la fremstilling av musikkog filmverk utføre ved fremmed hjelp som ikke medvirker i ervervsøyemed, når dette er nødvendig på grunn av funksjonshemningen. Det er ikke tillatt å fremstille eksemplar etter denne paragraf på grunnlag av en gjengivelse av verket i strid med 2, eller på grunnlag av et eksemplar som har vært gjenstand for eller er resultat av en omgåelse av vernede tekniske beskyttelsessystemer, med mindre slik eksemplarfremstilling er nødvendig etter 53a tredje ledd andre punktum. Side 114

Fri tilgang - privat bruk - 12 Når det ikke skjer i ervervsøyemed, kan enkelte eksemplar av et offentliggjort verk fremstilles til privat bruk. Slike eksemplar må ikke utnyttes i annet øyemed. Opphavsmennene gis en rimelig kompensasjon gjennom årlige bevilgninger over statsbudsjettet. Kongen kan fastsette nærmere regler om fordeling av kompensasjonen. Side 115

Fri tilgang - privat bruk - 12 Når det ikke skjer i ervervsøyemed, kan enkelte eksemplar av et offentliggjort verk fremstilles til privat bruk. Slike eksemplar må ikke utnyttes i annet øyemed. Opphavsmennene gis en rimelig kompensasjon gjennom årlige bevilgninger over statsbudsjettet. Kongen kan fastsette nærmere regler om fordeling av kompensasjonen. Side 116

Fri tilgang - privat bruk - 12 Når det ikke skjer i ervervsøyemed, kan enkelte eksemplar av et offentliggjort verk fremstilles til privat bruk. Slike eksemplar må ikke utnyttes i annet øyemed. Opphavsmennene gis en rimelig kompensasjon gjennom årlige bevilgninger over statsbudsjettet. Kongen kan fastsette nærmere regler om fordeling av kompensasjonen. Side 117

Side 118 Fri tilgang - privat bruk - 12 Når det ikke skjer i ervervsøyemed, kan enkelte eksemplar av et offentliggjort verk fremstilles til privat bruk. Slike eksemplar må ikke utnyttes i annet øyemed. Opphavsmennene gis en rimelig kompensasjon Vanskelig gjennom grense årlige bevilgninger mellom over statsbudsjettet. - egen Kongen faglig kan fastsette oppdatering/orientering - nødvendige forberedelser til undervisning nærmere regler om fordeling av kompensasjonen.

Fri tilgang - privat bruk - 12 Når det ikke skjer i ervervsøyemed, kan enkelte eksemplar av et offentliggjort verk fremstilles til privat bruk. Slike eksemplar må ikke utnyttes i annet øyemed. Opphavsmennene gis en rimelig kompensasjon gjennom årlige bevilgninger over statsbudsjettet. Kongen kan fastsette nærmere regler om fordeling av kompensasjonen. Side 119

13b. Side 120 Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Opptakssentral som er godkjent av departementet, kan til bruk i undervisningsvirksomhet gjøre opptak som nevnt i første ledd, når den oppfyller betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd. Eksemplar fremstilt med hjemmel i første og andre ledd kan bare benyttes innenfor den undervisningsvirksomhet som omfattes av avtalen etter 36. Kongen gir forskrifter om oppbevaring og bruk av opptak etter første og andre ledd.

13b. Kan bare fremstille til bruk Innenfor egen institusjon Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Side 121

13b. Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Side 122

13b. Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Side 123

Side 124

KOPINOR-avtalen Side 125 BARE SUPPLEMENT Kopiene skal bare benyttes som supplement til lærebøker og andre undervisningsmidler, ikke som erstatning for produkter som det er naturlig at skolen eller elevene anskaffer selv. OPPGI KILDE Opphavsmannens navn samt verkets og publikasjonens tittel skal oppgis på kopien. Ved kopiering til lysark og lysbilder eller for bruk med videoprojektor ("Powerpoint"), skal tilsvarende informasjon oppgis når kopien blir vist.

Side 126 ALDRI HELE BØKER Det kan kopieres inntil 15 % fra bøker o.l. eller inntil et helt kapittel e.l., en hel novelle eller en hel scene fra et skuespill. Fra bøker som ikke lenger er å få i handelen eller direkte fra utgiver innen rimelig tid, kan det kopieres inntil 30 %. Fra notesamlinger kan det kopieres inntil 15 %, men ikke mer enn 10 sider. Det er ingen begrensninger på kopiering fra periodiske publikasjoner som aviser, ukeblad og allmenne tidsskrifter eller fra brosjyrer o.l. for gratis distribusjon. IKKE ENGANGSMATERIALE Det er ikke tillatt å kopiere fra engangsmateriale. Dette kan være f.eks. arbeidshefter beregnet på utfylling eller blankett- og tabellsamlinger laget for undervisningsformål.

Side 127 Digital kopiering (Kopinor) Nå kan skolene kopiere digitalt. Fra høsten 2008 har skolene rett til alle typer vederlagspliktig digital eksemplarfremstilling og bruk som Kopinor kan samtykke til. Dette innebærer blant annet rett til elektronisk lagring av kopier av digitalt materiale, for eksempel hentet fra Internett digitalisering av trykt materiale (f.eks. ved innskanning) og senere elektronisk lagring av dette fremføring på elektronisk tavle, projisering på skjerm/lerret o.l. ( ) utskrift til papir av digitale eksemplar

Digital kopierng (forts) Avtalen gir rett til digital kopiering av de samme stofftypene (tekst, illustrasjoner og noter) som omfattes av den tidligere kopieringsavtalen. Som tidligere åpner avtalen ikke for kopiering av lyd og levende bilder eller datamaskinprogram. Side 128

13b. Samme vilkår: Avtalelisens Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Side 129

Side 130

Side 131 Opptak av TV- og radioprogram Alle offentlige videregående skoler, og grunnskolene i 257 kommuner, er omfattet av avtale med Norwaco. Avtalen gir anledning til å gjøre opptak av radio- og fjernsynssendinger til bruk i undervisning. => 173 av Norges 430 kommuner har ikke avtale med Norwaco I henhold til avtalen kan personalet ved skolene gjøre opptak av programmer fra NRK og TV2 på skolen eller hjemme. Avtalen gir også skolen rett til å bruke opptak fra eksterne AV-sentraler som har avtale med rettighetshaverne.

13b. Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Side 132

13b. Side 133 Til bruk i egen undervisningsvirksomhet kan det fremstilles eksemplar av utgitt verk, når betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd er oppfylt. På samme vilkår kan det gjøres opptak av kringkastingssending. Dette gjelder likevel ikke der kringkastingssendingen består av filmverk som må oppfattes som også bestemt til annen bruk enn fremføring gjennom fjernsyn, med mindre det i sendingen bare er benyttet mindre deler av verket. Opptakssentral som er godkjent av departementet, kan til bruk i undervisningsvirksomhet gjøre opptak som nevnt i første ledd, når den oppfyller betingelsene for avtalelisens etter 36 første ledd. Eksemplar fremstilt med hjemmel i første og andre ledd kan bare benyttes innenfor den undervisningsvirksomhet som omfattes av avtalen etter 36. Kongen gir forskrifter om oppbevaring og bruk av opptak etter første og andre ledd.

Egen forberedelse Presentasjon i klassen Utdeling til elever Tilgjengelig i Fronter mm Legge ut på nett Utdeling til elever reguleres av de samme regler og avtaler Side 134

13 Undervisning Lærere og elever kan for bruk i undervisningen gjøre opptak av sin egen fremføring av verk. Opptak som nevnt må ikke utnyttes i annet øyemed. Kongen kan bestemme at skoler og andre undervisningsinstitusjoner vederlagsfritt kan gjøre opptak av kringkastingssending for tidsforskutt bruk. Side 135

Eksamen 13a Av utgitt verk kan det fremstilles eksemplar til bruk ved offentlig eksamen. Opphavsmannen har krav på vederlag. Side 136

20 Visning Er et verk utgitt, eller har opphavsmannen overdratt eksemplar av et kunstverk eller et fotografisk verk, kan eksemplarene vises offentlig. Eksemplar av offentliggjort kunstverk og av offentliggjort fotografisk verk kan vises offentlig i forbindelse med undervisning. Visning gjelder eksemplar (en gjenstand) og har liten praktisk betydning for verk i digital form. Side 137

Egen forberedelse Presentasjon i klassen Utdeling til elever Tilgjengelig i Fronter mm Legge ut på nett Fremstilling av eksemplar for lærer (for eksempel PowerPoint fil) Fremføring i klassen ikke privat => for allmennheten => Krever avtale eller lovhjemmel Side 138

Side 139 Fremføring i undervisning m.m. Et utgitt verk kan fremføres offentlig ved gudstjeneste og undervisning. Også 21 ellers kan utgitt verk fremføres offentlig: a) ved tilstelninger der fremføring av åndsverk ikke er det vesentlige, såfremt tilhørerne eller tilskuerne har adgang uten betaling, og tilstelningen heller ikke indirekte finner sted i ervervsøyemed, b) ved ungdomsstevner som ikke arrangeres i ervervsøyemed. Denne paragraf gjelder ikke for filmverk, scenisk fremføring av sceneverk eller fremføring av databaser ved ervervsmessig undervisning. Paragrafen gir heller ikke rett til fremføring ved kringkasting. Innenfor ervervsmessig undervisning gir den heller ikke rett til annen trådbunden eller trådløs overføring til allmennheten. Adgangen til fremføring ved undervisning gjelder ikke fremføring innen rammen av organisert konsertvirksomhet..

Fremføring i undervisning m.m. 21 Et utgitt verk kan fremføres offentlig ved gudstjeneste og undervisning. Også ellers kan utgitt verk fremføres offentlig: a) ved tilstelninger der fremføring av åndsverk ikke er det vesentlige, såfremt tilhørerne eller tilskuerne har adgang uten betaling, og tilstelningen heller ikke indirekte finner sted i ervervsøyemed, b) ved ungdomsstevner som ikke arrangeres i ervervsøyemed. Denne paragraf gjelder ikke for filmverk, scenisk fremføring av sceneverk eller fremføring av databaser ved ervervsmessig undervisning. Paragrafen gir heller ikke rett til fremføring ved kringkasting. Innenfor ervervsmessig undervisning gir den heller ikke rett til annen trådbunden eller trådløs overføring til allmennheten. Adgangen til fremføring ved undervisning gjelder ikke fremføring innen rammen av organisert konsertvirksomhet.. Side 140

Side 141 Fremføring i undervisning m.m. 21 Film kan ikke fremføres uten avtale Et utgitt verk kan fremføres offentlig ved gudstjeneste og undervisning. Også ellers kan utgitt verk fremføres offentlig: a) ved tilstelninger der fremføring av åndsverk ikke er det vesentlige, såfremt tilhørerne eller tilskuerne har adgang uten betaling, og tilstelningen heller ikke indirekte finner sted i ervervsøyemed, b) ved ungdomsstevner som ikke arrangeres i ervervsøyemed. Denne paragraf gjelder ikke for filmverk, scenisk fremføring av sceneverk eller fremføring av databaser ved ervervsmessig undervisning. Paragrafen gir heller ikke rett til fremføring ved kringkasting. Innenfor ervervsmessig undervisning gir den heller ikke rett til annen trådbunden eller Skuespill, trådløs musikaler overføring til m.m. kan allmennheten. ikke Adgangen settes til opp fremføring uten avtale. ved undervisning gjelder ikke fremføring De innen omfattes rammen ikke av organisert av Kopinor-avtalen konsertvirksomhet..

Side 142 Fremføring i undervisning m.m. 21 Ervervsmessig undervisning: Det er aktiviteten, ikke institusjonen som har betydning. Et utgitt verk kan fremføres offentlig ved gudstjeneste og undervisning. Også ellers kan utgitt verk fremføres offentlig: a) ved tilstelninger der fremføring av åndsverk ikke er det vesentlige, såfremt tilhørerne eller tilskuerne har adgang uten betaling, og tilstelningen heller ikke indirekte finner sted i ervervsøyemed, Etterutdanning for å tjene penger er ervervsmessig. b) ved ungdomsstevner som ikke arrangeres i ervervsøyemed. Denne paragraf gjelder ikke for filmverk, scenisk fremføring av sceneverk eller fremføring av databaser ved ervervsmessig undervisning. Paragrafen gir heller ikke rett til fremføring ved kringkasting. Innenfor ervervsmessig undervisning gir den heller ikke rett til annen trådbunden eller trådløs overføring til allmennheten. Adgangen til fremføring ved undervisning gjelder ikke fremføring innen rammen av organisert konsertvirksomhet..