TELEMARK Avis www.motoravisa.no Nr. 4-2.april 2014 17år i TELEMARKS STØRSTE MOTORAVIS Telemark 1 9 9 7-2 0 1 4 NYE QASHQAI GJØR DET SKARPT GRATIS HJULSKIFT HOS SPORTY BIL PANGSTART PÅ ÅRETS BOBILSESONG NORGESLANSERING AV RENAULT ZOE
2 2. april 2014 Sjekk inn på vårt dekkhotell! Drop-In dekkskift Odd-Ivar Gundersen Ansvarlig for nyttekjøretøyavdelingen ved Skien Bil AS 1. Hva var din første bil? - Det var en rustbrun Datsun Cherry. 2. Hva kjører du nå? - Firmabil, men privat har vi en Volkswagen Touran.. Odd-Ivar Gundersen 3. Hvorfor bør kundene velge VW? - Det er mange grunner! Først og fremst er bilene driftssikre, og byr på god kjørekomfort. Dessuten er det lave driftsutgifter forbundet med en VW, og modellene holder seg godt i pris. Tilslutt vil jeg si at bilene er praktiske og løser de flestes transportbehov. SOMMERDEKKTILBUD: 195/65R15 kun 2.690,- ferdig montert 205/55R16 kun 2.990,- ferdig montert 15 felgpakke fra 4.990,- 4. Hva bør en bilkjøper tenke på når han/hun skal velge bil? - Det viktigste er at man får en bil som passer til ens behov. Økonomi er også en viktig faktor; man bør vite hvor mye man har råd til å bruke, og så velge bil ut fra det. Men bil er også følelser, det er ikke alltid at det rimeligste alternativet er det beste 5. Hva er årets biltrender? - Vi som jobber med nyttekjøretøy ser at kundene setter større krav til utstyr og motor enn tidligere. Vi selger stadig flere biler med firehjulstrekk i kombinasjon med automat og mye utstyr, gjerne lakkerte fangere og store hjul med alufelger. Fargemessig varierer det mye, men for næringskundene handler det gjerne å bli gjenkjent. De holder seg derfor ofte til de fargene de har hatt før, og farger der logoene syns godt. 6. Hvorfor/hvorfor ikke har du trua på el-bil? - Jeg tror vi kun har sett starten på el-bilsalget her i Grenland. Etter hvert som «Bypakke Grenland» tar form og bommene kommer, så vil flere og flere velge el-bil. Vi lanserte akkurat Golf som el-bil. Golf er jo den mest solgte personbilen i Norge de siste årene, så denne vil nok ta en stor del av el-bilsalget i tiden fremover. 7. Hva er ditt beste bilminne? - Det var nok å få prøve Golf GTI på Vålerbanen. Bortsett fra det var det vel da jeg som liten gutt lå og sov i hattehylla i en Opel Commodore fra Kristiansand til Porsgrunn 8. Hva er ditt verste bilminne? - Kommer ikke på noen vonde minner..! Vi tilbyr et bredt sortiment fra markedets ledende leverandører, tilpasset din bil og kjørestil. Vi hjelper deg med dekkskifte og ser til at dekkene følger krav til dato, mønsterdybde og lufttrykk. Med 250 verksteder i Norge, Sverige og Finland, er vi Nordens største fagkjede på dekk og felg. Vi dekker det meste! grenlanddekk.no Grenland Dekk AS Kjørbekkdalen 7B 3735 Skien Tlf: 35 50 65 60 På jakt etter bruktbil? Det tryggeste kjøpet gjør du hos forhandler! Klikk deg inn på: www.motoravisa.no Telemark Avd. Herkules Ulefossveien 32 3730 Skien Tlf: 35 50 65 60 www.grenlanddekk.no 24 t Service: 93 43 34 35 SIKKER BRUKTBILHANDEL Her finner du det komplette utvalg av bruktbiler som våre annonsører til enhver tid har å tilby! 9. Hva tror du blir viktig på neste års modeller? - Tror det blir viktig å kunne gi kundene det de vil ha. Flere og flere ønsker biler med firehjulstrekk, automat og moderne utstyr. Dette blir nok viktigere og viktigere å kunne tilby kundene på de modellene som kommer. 10. Hva er din drømmebil og hvorfor? - Drømmebilen må vel være en strøken Volkswagen T1 buss som ble produsert mellom 1950-1967 med splittvindu En slik i original stand hadde vært drømmen! Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no Besøksadresse: Kjørbekkdalen 13B, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 35 91 34 40 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Du finner oss på Trykk Edda Trykk AS Distribusjon: Telemark Distribusjon AS NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Telemark Motoravis er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene
Årgang 17 - nr 5 3 Ser ut som en million Koster bare fra 279.900,- VI HAR LEVERINGSKLARE BILER NÅ! 7 års kartoppdatering Cruise Control Bluetooth Oppvarmet ratt Oppvarmede seter foran og bak inkl. sub-woofer og forsterker Prisvinnende design, gode kjøreegenskaper og 7 års fabrikkgaranti har gjort Sportage til en bestselger i Norge. Nå er nye Kia Sportage her, med mange oppgraderinger og enda mer standardutstyr. Nye Kia Sportage har varme i rattet, god bagasjeplass og kommer både med 2- og 4-hjulstrekk. Det gjør den perfekt for norske forhold. Bestill en prøvetur i dag og opplev selv hvor mye bil du får for pengene. 7 års fabrikkgaranti på alle Kia-modeller! Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-), levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 135 g/km, forbruk fra 0,52 l/mil v/bl. kjøring. STAR BILSALG AS Kjørbekkdalen 15A. Tlf. 35 90 04 90 Vis a vis Møblèr og Skeidar www.starbil.no Alle som kjøper ny Kia Sportage i april får med gratis scooter!
4 2. april 2014 Telemark Bil FORNØYD: For et drøyt år siden kjøpte Morten Goberg Lie en splitter ny Fiat Doblo fra Telemark Bil. - Den passer perfekt til våre daglige gjøremål, og vi er kjempefornøyde med den, sier han. DOBBEL FORSIKRING Det familiedrevne verkstedet har vært kunder av Telemark Bil i en årrekke. Og vice versa. Morten understreker at samarbeidet er en vinn-vinnsituasjon for begge firmaene. Vi bruker hverandres kompetanse ved behov. Siden Telemark Bil er forhandlere av Fiat person- og nyttekjøretøy benytter de oss til service på modeller opptil 5 tonn. Sånn er det hele veien; de sender hit alle jobbene som de ikke utfører selv. HØY KOMPETANSE Haakon Almankaas ved Telemark Bil er strålende fornøyd med samarbeidet. Og 100% sikker på at Goberg leverer fra seg topp kvalitet. - Goberg driver mye med bobiler, har høy kompetanse, plass nok og alt nødvendig utstyr som skal til for å servicere bobiler. Jeg føler derfor at det er trygt å sende våre Fiat-modeller dit, understreker han. DOBBEL FORSIKRING Bilselgeren legger til at alle EU-kontroller foretas både ved eget verksted og hos Goberg som en dobbel forsikring for kundene. - Poenget med to instanser er å sørge for at ingenting blir oversett. Slik kan kundene våre føle seg ekstra trygge på at testresultatet er riktig. VET HVA MAN FÅR Morten forteller at samarbeidet har pågått i mer enn 10 år, nesten like lenge som verkstedet har eksistert. - Vi kjenner hverandre godt etter hvert, og vet hva vi får. Derfor var det ikke noen tvil om hvor vi skulle henvende oss da vi skulle ha en ny varebil. Dobloen har akkurat den plassen vi har behov for, og passer oss ypperlig, smiler han. KAMPANJEPRIS: - Denne sjuseters Dobloen er satt ned med hele 30.000 kroner. I øyeblikket får du den for bare 299.000 kroner, sier Haakon Almankaas ved Telemark Bil. GLEMT FAMILIEBIL I følge Haakon er modellen blitt litt glemt, særlig som familiebil. - Folk tenker ikke på Doblo som en familiebil. Men faktisk så er dette en av de mest fleksible og romslige sjuseterne på markedet. Her har man individuelle seter, skyvedører og usedvanlig godt med plass til alle som skal med og deres bagasje, skryter han. KAMPANJEBIL Akkurat nå har Telemark Bil en sjuseters Doblo til spesialpris. - Dette er en bil som er satt ned hele 30.000 kroner, og koster nå kun kr. 299.000,-. Under panseret finner man en 1.6 liters diesel med 105 hester mer enn nok til å gi bilen et ordentlig skyv, også når den er fullastet. Hos Telemark Bil finner du hele rangen av Fiat person- og nyttekjøretøyer. Legg til designikoner fra Alfa Romeo, robuste firehjulstrekkere fra Jeep, og de markedsled ende arbeidshestene til Isuzu, og du har hele utvalget. Kom innom oss for å se mulighetene i en Fiat Doblo, oppfordrer Haakon. VÅRTILBUD: Denne Fiat 500 kan bli din for kr. 199.000,-. Modellen finner du hos Telemark Bil på Kjørbekk. BENYTT SJANSEN: 29. april er siste mulighet for å få tak i Fiat Freemont på grønne skilter til kr. 299.000,-. Etter det leveres den kun som personbil, da til kr. 491.400,-.
Årgang 17 - nr 5 5 EUROPAS MEST PRISBELØNTE VAREBILUTVALG! Fiat Scudo - 5m3 og 6m3 3-seter Fra 208.900,- eks. mva. JEEP ER JEEP -ALT ANNET ER KOPIER! Jeep Compass 2,2 CRD Limited Kr 449.500,- med 4x4 FIAT 500 ITALIAN EDITION PRISBOMBE! Fiat 500 Italian edition Kun 199.000,- "Årets varebil i Europa 2011" Doblo øker mest! Nyhet! MULTIJET, DIESEL Fiat Doblo Cargo - 3,4m3 og 4,2m3 Fra 159.900,- eks. mva. Doblo Planbil - 4,1m3 Fra 172.900,- eks. mva. 5-seter NYE ISUZU D-MAX TROOPER EDITION Isuzu D-Max Trooper Edition varebil Fra kr. 283.500,- + mva Leveres også med automatgir 5 års garanti / 100.000 km HUSK NYE VAREBILFORSKRIFTER 29/4 2014 2-seter vare fra 248.900,- + mva. Fra 491.400,- 7-seter Fra 599.000,- SISTE SJANSE! Nå med 4x4 Vi har biler på lager! Velg mellom 5 eller 7-seter CHRYSLER / JEEP / DODGE / ISUZU-SENTERET I TELEMARK! TELEMARK EDITION Jeep Wrangler 2,8 CRD 200 hk aut. Varebil Japansk kvalitet! Tøffest i klassen 3.5 TONN TREKKVEKT! 2 dørs & 4 dørs. Petit Grafi sk AS - Skien WRANGLER Fra kr 382.000,- +mva Pris levert Skien inkl. Frakt og lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg. Driv stofforbruk blandet kjøring Compass: fra 0,66 l pr mil. CO2-utslipp: fra 172 g/km. Wrangler: fra 0,83 l pr mil. CO2-utslipp: fra 230 g/km. Illustrasjonsfoto - avbildete biler kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Hagebyvn. 38, Kjørbekk 3734 SKIEN Telefon 35 59 91 90 3,5 TONN TREKKVEKT! 2 dørs Extended Cab. BILER PÅ LAGER FOR OMGÅENDE LEVERING! Salg Service Verksted Delelager
6 2. april 2014 REKVISITA: Hos Tele Bil & Caravan får man alt tilbehør til campinglivet. STORT UTVALG: Hos Tele Bil & Caravan på Rødmyr finner du på det meste 100 bobiler, campingvogner og Isocamp-fortelt. PANGSTART PÅ ÅRETS SESONG! Tele Bil & Caravan Den tidlige våren har bidratt til rekordsalg hos Tele Bil & Caravan på Rødmyr. - Det har rett og slett vært en pangstart på årets sesong, smiler Øistein Tallaksen og Harry Lindhjem. Innehaver Lindhjem forteller at det særlig er brukte bobiler og campingvogner som har vært etterspurt så langt i år. - I perioder har vi hatt oppi 20 enheter stående med «solgt»-skilt på. Det er lenge siden det har vært så stort trøkk i markedet. Samtidig er det viktig å understreke at vi hele tiden sørger for å fylle på med nye biler og vogner, slik at kundene alltid har mye å velge i! det viktig; bilene reiser nemlig billigere på ferger, og man betaler mindre i bompenger. I tillegg har man en meget lettkjørt bil. Under kampanjedagene vil det bli gode tilbud, og selvsagt enkel bevertning til alle fremmøtte, sier han. VOGNER I VINDEN Tele Bil & Caravan har et sortiment som dekker de aller fleste behov. Opptil 100 enheter på lager på det meste; her er både bobiler, campingvogner og spikertelt fra Isocamp. - Etterspørselen etter campingvogner har tatt seg betraktelig opp de siste sesongene. For ikke mange årene siden var vi bekymret for vognenes fremtid, nå ser det helt annerledes ut. Trenden er tydelig; stasjonære vogner er i vinden, og vi har aldri solgt så mange vogner så tidlig på året som nå, sier Harry. NB! Under kampanjedagene kan du gjøre en skikkelig god handel på et utvalg med overliggere! ORIGINALEN Og med et spikertelt fra Isocamp kommer man så tett på en hytte som det er mulig. - Originalen får du hos oss; norskprodusert, beregnet for norske vintre både med tanke på snøtyngde og temperatur. Dette er veldig fleksible, modulbaserte bygg, som også ser bra ut. Her kan man blant annet få sprosser til vinduene slik at forteltet ikke bare ser ut som ei «trøtt bu», presiserer Øivind. GODT RENOMMÉ Tele Bil & Caravan lever av å selge kvalitetsprodukter, og har opparbeidet seg et veldig bra omdømme. Ikke sjelden kommer folk langveisfra for å handle, enkelte kjøper sågar usett over telefon. - Vi har et utvalg som frister kunder over hele landet, og et rykte som gjør at folk stoler på oss. Her finner de modellene som ingen andre har, gode garanti - ordninger og førsteklasses service. Da er valget enkelt, smiler Harry Lindhjem og Øistein Tallaksen. REKORDSALG: På flere av bobilene og campingvognene var det festet «solgt»-skilt. - Salget har aldri vært så bra så tidlig på året som i år, slår Øistein Tallaksen og Harry Lindhjem fast. KAMPANJEDAGER Akkurat nå er de første 2014-modellene på vei inn, og helgen 3. til 5. april inviterer de to til kampanjedager på anlegget. Vi introduserer også Globecar fra Dethleffs i nærmeste fremtid. I følge Øistein er dette en modell som virkelig har slått an andre steder i Europa. Nå er han spent på introduksjonen her hjemme. - Dette er biler på under seks meter, det vil si at de går som vanlig personbil. For mange av våre kunder er LUKSUS: - Italienske Laika byr på uovertruffen luksus, forteller Harry Lindhjem og Øistein Tallaksen.
Årgang 17 - nr 5 7 Vi ønsker velkommen til KAMPANJEDAGER FRA 3. TIL 5. APRIL Kampanjetilbud: Få inntil 50.000,- i rabatt Gjør et kupp på demovogner! Midtstilt dobbeltseng/enkeltsenger. Reg. for 4 pers. Vannbåren varme Leika Kreos 7012 2.3l 150hk / 3.0l 180 hk Utstyr: Vannbåren varme, kjøl/frys, el. vinduer, sentrallås, cruisecontroll, kjørecomputer m.m,...fra kr 1.067.000,- f.reg Queen bed Heve/senkeseng Registrert for 4 pers. Kjøres på vanlig førerkort Sunlight T69 Fiat 2.3l 130 hk Utstyr: Chassis-pakke, Basicpakke, Onepakke (markise og sykkelstativ), 3-trinns gulvvarme, 230 varme i tillegg til gass, stort kjøleskap m/separat frys, 6-trinns gir, aircondition, el. vinduer, sentrallås, cruise-kontroll, kjørecomputer m.m,...kun kr 639.000,- f.reg. Kom å se Nyheten Bavaria Bavaria FJORD, FIAT 3.0 180 hk Utstyr: Gulvvarme, vannbåren varme, varmtvann, fast toalett, cruisekontroll, ryggekamera, elektriske speil, elektriske vinduer, kjørecomputer, sentrallås, skinninteriør, løse tepper, myggdør m.m...kun kr 895.000,- Vi serverer pølser, brus og kaffe! Dette er bare noen få eksempler på vårt store utvalg! 5-ÅRS Dethleffs Nomad 740 - Familievogn Utstyr: Dobbeltseng, gulvarme + tilleggsvarme, eget barnerom med køyer, høy kjøl/frys, m.m,...kun kr 314.000,- TRYGGHETS- GARANTI Vi er forhandler av: Vi hjelper deg med gunstig finansiering! Åpningstider: Torsdag - fredag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-16.00 TBC - Tele Bil & Caravan as Rødmyrlia 24-3740 Skien Tlf: 35 50 66 90 Fax: 35 50 66 91 E-post: post@tbc-skien.no www.tbc-skien.no
8 Auto XL 2. april 2014 GODT SALG: - Vi håpet at den nye Qashqai skulle ta over rollen som Nissans bestselger, og det har den så absolutt gjort, smiler Jan Tore Hørta ved Auto XL på Kjørbekk. NYE QASHQAI GJØR DET SKARPT Nissan traff blink med første generasjon Qashqai. Nå gjør de det samme med oppfølgeren. - Det er snakk om en omfattende forbedring av en allerede bra bil, og det er liten tvil om at nye Qashqai har blitt Nissans lokomotiv blant familiebilene, sier Jan Tore Hørta ved Auto XL. LUKSUSFØLELSE: Interiøret i den nye Nissan Qashqai byr på det lille ekstra. SPORTY: Nye Qashqai har fått et sporty utseende. På sitt beste har det vært solgt nærmere 4000 biler årlig av den kompakte SUV-en. Det ga grunnlag for høye forventninger til etterfølgeren forventninger som virkelig er blitt oppfylt. - Det er ikke til å legge skjul på at vi hadde håpet på godt salg. En drøy måned etter lanseringen er vi veldig godt fornøyd; vi har solgt mange biler på kort tid, smiler selgeren. VELDIG GJENNOMFØRT Den nye modellen er et tydelig steg videre både med tanke på utseende og kvalitetsfølelse. - Designet er blitt løftet flere hakk, og det samme gjelder komforten. Innvendig har Nissan virkelig tatt grep, og på dette området tør jeg påstå at Qashqai skiller seg ut i markedet. Interiøret er utelukkende laget av kvalitetsmaterialer, og kupeen byr så absolutt på det lille ekstra i dette tilfellet et snev av luksus. Nye Qashqai er rett og slett en veldig gjennomført bil, understreker Jan Tore. STRÅLENDE TILBAKEMELDINGER Fra kundene som har kjøpt den nye modellen er det bare godord å høste. - Mange er positivt overrasket over utstyrsnivået særlig når det gjelder teknologi. I nye Qashqai sitter utstyr man inntil videre ikke har fått på biler i denne klassen. Blant annet finner man Nissans Safety Shield som nå inkluderer automatisk nødbremsesystem, bevegelses - detektorer, filskiftevarsling, gjenkjenning av trafikkskilt, samt flere andre hjelpefunksjoner. Såkalt "intelligent" parkeringsassistent skal gjøre lukeparkering og manøvrering på trange plasser til en lek, opplyser selgeren. BEDRE KJØREEGENSKAPER Nye Qashqai er første modell basert på den nye CMF-plattformen et Renault/ Nissan-samarbeid som det forventes mye av. Nyheten er blitt 40 kilo lettere enn sin forgjenger, til tross for at den er fem centimeter lengre og litt bredere enn utgående versjon. - Lavere vekt bidrar til redusert forbruk og utslipp. Samtidig er kjøreegenskapene vesentlig forbedret; Qashqai har et særdeles godt veigrep, den biter seg fast i svingene og oppleves nå som en morsom bil å kjøre. LAVE TALL Lanseringsutvalget omfatter fire turbo - ladede motorer; en bensin- og to dieselmotorer. Som alltid er både to- og firehjulsdrift tilgjengelig på Qashqai. - Bensinmotoren er på 1.2 liter/115 hk, mens dieselversjonene kommer i en 1.5/110 hk-utgave og en 1.6/130 hkversjon. Forbruket er godt under 0,5 liter/mil for begge, og den minste motoren har et utslipp på kun 99 gram/km. Nye Qashqai har for øvrig fått en ny Xtronic automatgirkasse, som fås i kombinasjon med den største diesel - motoren. Kom innom oss for å oppleve familiefavoritten fra Nissan, oppfordrer Jan Tore Hørta ved Auto XL.
Årgang 17 - nr 5 9
10 2. april 2014 Jorkjend NY VOLVO Volvo V40 Privatle (Avbildet: V40 R-design) FOR PRØVEKJØRING SEND SMS V40 TIL 2330 * Pris inkl. frakt og levering levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,4 7,9 l/100 km, CO 2 -utslipp 88-185 g/km (V40 D2-E Start/Stop V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfi lter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook. com/volvocarsno og volvocars.no. Scan QR-koden og se våre hjemmesider på din mobil!
Årgang 17 - nr 5 11 XC90 PÅ TRAPPENE Årets store Volvobegivenhet er uten tvil introduksjonen av flaggskipet XC90 i splitter ny versjon. Nye Volvo XC90 er en helt ny bil, bygget på Volvos nye, skalerbare plattform og åpner således for fremtidens Volvo-produksjon. - I fjor høst lanserte man konseptmodellen Concept Coupé det første innblikket i Volvos nye designretning. Deretter kom Concept XC Coupé, og nå altså Concept Estate, sier Per Rune Christoffersen ved Jorkjend i Skien. STOLT HISTORIE Det var under bilutstillingen i Genève tidligere i år at Volvo viste den tredje og siste konseptmodellen før lanseringen av nye XC90. De tre bilene er utviklet av Volvos nye designsjef Thomas Ingenlath og hans team. - Alle er basert på Volvos stolte historikk rundt Cross Country- og XC-produkter en nisje som Volvo Cars skapte allerede i 1997. Designerne har brutt med den litt sære stilen man så i tidligere konseptbiler; de nye modellene har en lett forståelig og enkel eleganse, forteller Jan Yngvar Alfredsen ved Jorkjend i Porsgrunn. SAMARBEIDER MED APPLE De tre konseptbilene fremstår som høyst moderne både når det gjelder linjeføring og ikke minst teknologi. Volvo Cars har nylig inngått en avtale med Apple om å benytte det nyutviklede Apple CarPlay i bilene sine. Avtalen gjør at nye XC90 blir en av de første seriemodellene der dette systemet er tilgjengelig. - Ingenlath har uttalt at han har hatt som mål å erstatte den tradisjonelle samlingen av knapper og brytere i midkonsollen. Svaret er altså blitt Apple CarPlay, der mye av systemets software er utviklet av Volvos egne dataingeniører, forklarer selgeren. STRØMLINJEFORMET Interiøret forøvrig forener høyteknologi med klassisk skandinavisk design. - Det er utelukkende brukt kvalitetstekstiler og mykt skinn i lyse farger for å videreføre den ytre elegansen til kupeen. I tråd med moderne skandinavisk design, er interiøret holdt i en minimalistisk, strømlinjeformet stil slik vi er blitt vant til fra nyere Volvo-modeller. For eksempel er midtkonsollen fortsatt «svevende», slår Per Rune fast. FJERDE KVARTAL Det er nye XC90 som er første modell av de tre på markedet. Foreløpig er det ikke kommet noen eksakt lanseringsdato, men Volvo Cars Norway har tidligere bekreftet at serieversjonen blir presentert på tampen av sommeren. Det tyder på salgsstart i fjerde kvartal i år. - I likhet med mange av våre trofaste Volvo-kunder er dette noe vi virkelig ser frem til, avslutter Jan Yngvar og Per Rune ved Jorkjend i Porsgrunn og Skien. KONSEPTBILENE: Slik ser Concept Coupé, Concept XC Coupé og Concept Estate ut; moderne biler med moderne linjeføring og moderne teknologi. e Volvo V40 D2 115 hk, man. kr 1 990,-/mnd Kjøpspris - kompl. bil inkl vinterhjul* kr 299 000,- Leasing/Privatleie Forskudd kr 50 000,. 3 år/45 000 km. Etableringsgebyr kommer i tillegg. Tillegg V40 Cross Country kr. 350,- pr. mnd. Leasingtilbud til privat og næring. Alle priser er inkl. mva. Skien: Ulefossveien 44-48, Tlf. 35 50 50 00 Porsgrunn: Vallermyrveien 36, Tlf. 35 93 27 00 www.jorkjend.com ÅPENT: Man-fre: 08.30-16.30 Tors: 08.30-19.00 Lør: 10-14
12 2. april 2014 Sporty Bil GRATIS hjulskift for alle GLEDER SEG: Til tross for en travel arbeidsdag gleder Kent Inge Dahl og Jan Erik Næset seg til lørdag. - Å se så mange fornøyde kunder samlet gjør at det bare er moro å jobbe litt ekstra, sier de. Hyundai-eiere Kommende helg byr Sporty Bil på gratis hjulskift for alle Hyundai-eiere. Om bilen er kjøpt hos forhandleren på Klyve, eller ei, spiller ingen rolle. Eneste krav er at man har en Hyundai, og at det er denne bilen det skal skiftes hjul på, sier Kent Inge Dahl. Han ser frem til en lørdag med full fart fra tidlig morgen til langt utpå ettermiddagen, og lover de fremmøtte mer enn bare omlegging av dekk og felger. LETT BEVERTNING - Vi har hatt dette som tradisjon helt siden 2008. Som de foregående år dekker vi til langbord inne i bilhallen, og serverer snitter, mineralvann og kaffe. I fjor hadde vi mellom 100-120 biler innom, og vi forventer minst like mange i år, fortsetter han. SÅ SVETTER RENNER Teknisk leder Jan Erik Næset har de siste dagene fått muligheten til å varme opp til den store skiftedagen. Nå er han klar til å skru, og inneforstått med at svetten vil renne i strie strømmer. - Enkelte kunder har valgt å legge om allerede så jeg har såvidt rukket å komme inn i rytmen, smiler han, og legger til: - På lørdag blir nok presset noe større; i fjor strakte køen av biler seg helt ut i hovedveien, så det handler om å være mest mulig effektiv. Heldigvis er vi 12 mann på verkstedet denne dagen, fordelt på 6 stasjoner så jeg regner med at ventetiden blir minimal. FORNØYDE KUNDER Til tross for en ekstra travel arbeidsdag er ikke selgeren i tvil om at det er verdt strevet. - Vi har fått så mange positive tilbakemeldinger fra kundene oppigjennom, at dette er noe vi absolutt ønsker å fortsette med. Å se så mange fornøyde kunder samlet gjør at det bare er moro å jobbe litt ekstra, smiler han. GODE PRISER Kent Inge minner om at det også vil bli mulighet for å gjøre noen gode kjøp denne lørdagen. - Vi kommer til å ha rabatter på både dekk og utvalgte nybiler. Det er med andre ord flere grunner til å legge turen innom oss til helgen, ikke minst for å se utvalget av våre flotte Hyundai-modeller, avslutter han. POPULÆRT: Sist gang Sporty Bil inviterte til gratis hjulskift så det slik ut utenfor. GODE TILBUD: På lørdag vil det også bli gode tilbud på utvalgte Hyundai-modeller. Her den nye i10.klar FOR Å SKRU: - Enkelte kunder har valgt å legge om allerede så jeg har såvidt rukket å komme inn i rytmen, smiler teknisk leder, Jan Erik Næset. GODE TILBUD: På lørdag vil det også bli gode tilbud på utvalgte Hyundai-modeller. Her den nye i10.
Årgang 17 - nr 5 13 Grafisk Design: Petit Grafisk AS F
14 2. april 2014 Skien Motorsenter TELEMARKS STØRSTE: Skien Motorsenter har Telemarks største utvalg av mopeder. TILBUD: Akkurat nå får du denne scooteren fra Peugeot ferdig registrert og klargjort for under 10 000 kroner. Sesongen i gang hos Telemarks PAKKEPRISER: Skien Motorsenter skreddersyr mopedpakker der hjelm og hansker er inkludert. største mopedforhandler De har akkurat levert seks nye scootere til LEARN kjøreskole i Skien, og pågangen i butikken er langt større enn normalt på denne tiden av året. - Kalenderen viser bare begynnelsen av april men sesongen er allerede godt i gang. Her er det full fart, sier Terje Grønvold. Skien Motorsenter startet med import av ATV-er på begynnelsen av 2000-tallet, og ble etter kort tid et av de ledende firmaene i Norge. Siden har det kommet tohjulinger til. - Det tok ikke lang tid før vi begynte å forhandle mopeder og lette motorsykler fra velkjente merker som Yamaha, Derbi og Peugeot. I dag har vi enda flere merker, og vi er nå Telemarks største forhandler av både to- og firehjulinger, samt alt av utstyr som hører til, forteller Terje Grønvold. VÅRTILBUD Akkurat nå kan Skien Motorsenter friste med gunstige priser på utvalgte tohjulinger. - Vi har for eksempel en meget populær scooter fra Peugeot, V-Clic, som vi selger for kr. 9.990,- ferdig klargjort og registrert. Dessuten skreddersyr vi pakker som inkluderer tohjuling, hjelm og PLENKLIPPERE: - Sommeren nærmer seg, og hos oss finner du et stort utvalg av plenklippere, sier Terje Grønvold. FIREHJULINGER: Skien Motorsenter fører ATV-er i alle størrelser og prisklasser. hansker. Prisene varierer fra modell til modell, så stikk innom oss for å få vite mer, oppfordrer han. PLENKLIPPERE Men utvalget omfatter også snøfresere, tilhengere og plenklippere. - Vi utvider stadig sortimentet for å kunne tilby våre kunder et mest mulig komplett utvalg. Om ikke lenge er det tid for å finne fram plenklipperen igjen. Noen vil helt sikkert ha behov for å bytte ut den gamle, og da er det greit å vite at vi har fått inn årets modeller. Hos oss finner man alt fra de minste skyveklipperne til de største traktorklipperne, opplyser selgeren. GODKJENT VERKSTED Han minner om at Skien Motorsenter har et eget verksted hvor de foretar service og reparasjoner på egne produkter, såvel som andre merker. - Vi er et godkjent moped- og motorsykkelverksted som utfører service og periodisk vedlikehold i samsvar med fabrikkenes standarder. Vi utfører også reparasjoner og taksering, for private, samt forsikringsselskaper og andre næringsdrivende. Fordelen ved å bruke oss er at våre mekanikere har lang erfaring og bred kompetanse, dessuten har vi et stort delelager som gjør ventetiden minimal for kundene, avslutter Terje.
Årgang 17 - nr 5 15 Vårtilbud Skien Motorsenter. Dette er billig! Peugeot V-Click 50 8.990.- Peugeot scooter til under kr 10.000,-! V-Clic - er kvalitetssterk tross sin gunstige pris. V-Clic er utstyrt med en sterk luftkjølt 4t motor og 2-trinns automat. Inkludert toppboks verdi kr 2.500,- Tenker du å begrense investeringen på det første kjøretøyet er dette scooteren for deg. Registrering og klargjøringsomkostninger kommer i tillegg. Kjøp nå, betal til høsten! Rødmyrsvingen 78, 3740 Skien Tlf: 35 19 75 00 / Fax: 33 80 55 46 ÅPENT: MANDAG - TORSDAG 09-19 TIRSDAG / ONSDAG / FREDAG 09-16 LØRDAG 11-15 VÅRKAMPANJEN ER I GANG! KJEMPERABATTER! Nå kan du virkelig gjøre et kupp både på nett og i butikk! HAR DU FÅTT KAMPANJEKATALOGEN? ALOGEN? Se vår reklamekampanje på TV2 Petit Grafisk AS STØRST I NORGE PÅ BMW DELER Rødmyrsvingen 60, 3740 SKIEN Telefon 35 90 04 50 www.gsbildeler.no
16 2. april 2014 Lassen Auto BLIR VÆRENDE PÅ KJØRBEKK Etter å ha vurdert Rødmyr i lengre tid, er det nå klart at Grenlands eneste Mazda-forhandler ikke flytter fra Kjørbekk. Innehaver Kjetil Lassen har kjøpt bygget som bilforretningen holder til i, og har bestemt seg for en omfattende modernisering. Snekkerne er for lengst i gang med prosjektet, som kommer til å strekke seg over det neste halve året. Kundene må pent finne seg i litt støy og kaotiske tilstander, men til sommeren vil alt være så mye bedre. - Vi er i full gang med å gi lokalene et moderne uttrykk. Det er snakk om en totalforandring, og både fasaden og bilhallen vil fremstå som splitter ny når arbeidene er overstått. Vi håper at det meste er klart til sommeren, sier Kjetil Lassen. NY MAZDA-PROFIL I samme moment som bygget generelt rustes opp, innføres Mazdas nye merkeprofil. Går alt etter planen vil denne være på plass til høsten. - Det er kommet nye krav fra Mazda-konsernet når det gjelder utformingen av merkeforhandlerne. Vi skal selvsagt sørge for å etterkomme dem, og er stolte av å være blant de første forhandlerne i Norge som får den nye Mazda-profilen. Jeg tror at det vil bidra til å løfte oss videre, sier merkeansvarlig, Morten Løwer. POSITIV TREND - Etter at vi tok over som Grenlands eneste Mazda-forhandler har vi fått et enormt oppsving, mye takket være favorittmodeller som CX-5 og nye Mazda6. Men også vårt andre merke, Suzuki, gjør det godt om dagen. Her er det spesielt nyheten S- Cross som har bidratt til at 2013 ble et år med vesentlig omsetningsøkning og et pent resultat, forklarer selgeren. LYSERE TIDER De to legger ikke skjul på at optimismen MODERNE FASADE: Fasaden mot øst får den største endringen med nye fasadevinduer, og i tillegg skal hele bygget males i en mørk grå farge. Kun 340.800,-* 4x4 og automatgir Testvinner i VG 19.11.13 Pris levert forhandler. CO2 utslipp fra 110-130 g/km. Drivstofforbruk fra 4,4-5,7 l /100km. UTSTYR INKLUDERT: Navigasjon, ryggekamera, DAB radio, Bi-Xenon, parkeringssensorer foran og bak, bluetooth panoramatak, skinnseter med mer! Bedriftsveien 96, 3735 Skien Tlf. 35 91 55 00 post@lassenauto.no www.lassenauto.no Lik oss på
Årgang 17 - nr 5 17 KOMMER: Nye Mazda2 er ventet til neste år. Her er bilder av konseptbilen Hazumi som i følge ryktene gir en pekepinn på det nye designspråket til den japanske bilprodusenten. BLIR PÅ KJØRBEKK: - Vi har bestemt oss for å modernisere bygget i stedet for å flytte, sier Kjetil Lassen og Morten Løwer ved Lassen Auto. er tilbake etter nedturen med Saab for få år siden. At svenskene kastet inn håndkleet fikk økonomiske konsekvenser også for den lokale forhandleren. - Det er klart at vi merket det den gang. Men nå har ting snudd; framtida ser bra ut, og det kjennes godt. Det er morsomt å kunne si at vi forventer en vesentlig økning i omsetningen for 2014 for begge våre merker. Med en ny Mazda2 på trappene, spennende modeller fra Suzuki og et topp-moderne bygg, har vi stor tro på at Lassen Auto vil bite godt fra seg i markedet i årene som kommer, understreker Morten og Kjetil. Foto: Mazda Bedriftsveien 96, 3735 Skien Tlf. 35 91 55 00 post@lassenauto.no www.lassenauto.no Lik oss på