Del 2 Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Versjon: 22.oktober 2010
0 Definisjoner Kjøper av varer eller tjenester er enten Helse Vest RHF eller aktuelle underliggende helseforetak og tilsluttede enheter/sykehus, heretter kalt KJØPER. En hver leverandør av varer og tjenester, er heretter kalt LEVERANDØR. Med PARTENE menes KJØPER og LEVERANDØR. 1 Anvendelsesområde og dokumentrang Dette dokument inneholder KJØPERS alminnelige avtalevilkår ved anskaffelser. Avtalen er en balansert avtale som bygger på de alminnelige avtaler som gjelder for øvrig i Staten og hos KJØPER. De alminnelige avtalevilkårene utgjør en del av avtalen, dersom ikke annet er bestemt i kontrakten. Dersom avtaledokumentene inneholder bestemmelser som strider mot hverandre, skal dokumentene gjelde i denne rekkefølge: 1. Kontrakten 2. Signert tilbudsbrev 3. Alminnelige vilkår ved anskaffelser 4. Funksjonelle krav / kravspesifikasjon 5. Andre krav og tekniske spesifikasjoner, herunder tegninger mm, gitt av KJØPER 6. Konkurransegrunnlaget 7. Leverandørens løsningsspesifikasjon 2 Leverandørens leveringsforpliktelse 2.1 Generelt LEVERANDØREN skal oppfylle alle forpliktelsene etter avtalen, herunder levere avtalt leveranse til avtalt tid. Leveransen skal uansett være egnet til det formålet den skal brukes til, forutsatt at LEVERANDØREN kjente eller burde kjenne til dette formålet da avtalen ble inngått. Dersom ikke annet er angitt i kontrakten, skal levering skje til angitt adresse, DDP iht Incoterms 2000 og i samsvar med KJØPERS øvrige spesifikasjoner. Leveransen skal være forsvarlig emballert og merket, og følgeseddel eller pakkseddel skal følge leveransen og inneholde følgende: LEVERANDØRENS navn KJØPERS bestillingsnummer, leveringsadresse og navn på mottakers innkjøper eller rekvirent. KJØPERS artikkelnummer, hvis anført. Antall kolli. Dato for ekspedering. Riktig varebenevnelse. Forsendelsesmåte/transportør Signatur fra ekspeditør. Evt. spesielle tillegg vedrørende leveransen i henhold til spesifikasjoner gitt i bestillingen. Kun skriftlige bestillinger er bindende for KJØPER, herunder også e post. Ordrebekreftelse skal sendes KJØPER straks bestilling er mottatt av LEVERANDØREN. Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 2 av 12
2.2 Offentligrettslige krav Medlemskap i godkjent returordning LEVERANDØREN er ansvarlig for at leveransen oppfyller alle offentligrettslige krav som gjelder ved avtaleinngåelsen, samt offentligrettslige krav som leverandøren ved avtaleinngåelsen kjente eller burde ha kjent til ville gjelde på leveringstidspunktet. LEVERANDØREN skal være tilknyttet en ordning for innsamling og gjenvinning av emballasjeavfall ved kontraktsinngåelse, og tilknytningen til ordningen opprettholdes i hele kontraktsperioden. Dette gjelder også eventuell(e) underleverandør(er). Med godkjent ordning menes ordning hvor det innsamlede og gjenvunnet emballasjeavfall blir registret av Statens Forurensningstilsyn. LEVERANDØREN har i tillegg plikt til å varsle KJØPER om alle endringer av offentligrettslige krav som påvirker leveransen og som ikke omfattes av første ledd, så snart han får eller burde ha fått kjennskap til slike endringer. Dersom det påløper kostnader som følge av at LEVERANDØREN ikke oppfyller varslingsplikten, skal LEVERANDØREN dekke disse. 3 Gjennomføring av leveringen 3.1 Godkjenning av leveransen LEVERANDØREN skal ha kontrollrutiner for å sikre at leveranser er i henhold til avtalens krav, den alminnelige aksepterte bransjestandard, samt lovgivning eller offentlig vedtak. 3.2 KJØPERS rettigheter når LEVERANDØREN vil levere tidligere enn avtalt LEVERANDØREN kan ikke gjennomføre levering tidligere enn avtalt, uten at KJØPER har godkjent dette skriftlig. PARTENES øvrige rettigheter påvirkes ikke av godkjenningen. 3.3 KJØPERS rett til å kreve leveringen utsatt Dersom KJØPER ikke kan motta leveransen til avtalt tid, skal LEVERANDØREN varsles skriftlig. KJØPER har rett til å kreve at LEVERANDØREN lagrer leveransen for KJØPERS regning og risiko i en periode på inntil 3 måneder fra avtalt leveringstidspunkt eller det tidspunkt LEVERANDØREN først kunne oppfylt på, dersom dette tidspunktet inntrer senere enn avtalt leveringstidspunktet. Ny leveringstid skal avtales skriftlig. Under forutsetning av at LEVERANDØREN kunne levert i henhold til avtalen, skal KJØPER betale som om leveransen hadde vært levert i henhold til avtalen. Ellers inntrer KJØPERS betalingsplikt først fra det tidspunkt LEVERANDØREN kunne oppfylt på, dersom dette tidspunktet inntrer senere enn avtalt leveringstidspunktet. Straks LEVERANDØREN har mottatt betaling skal LEVERANDØREN merke leveransen tydelig med [KJØPER] sin eiendom. Leveransen skal oppbevares atskilt fra andre leveranser, annet materiell og annet utstyr m.v., slik at den lar seg identifisere lett. 3.4 KJØPERS rett til å tilbakevise mangelfulle leveranser Dersom en leveranse er mangelfull, jf. artikkel 7, kan KJØPER tilbakevise den del av leveransen som er beheftet med mangler, samt de deler av leveransen som påvirkes av mangelen. Tilbakevisningen skal skje skriftlig. Tilbakevist leveranse skal betraktes som ikke levert. Dersom KJØPER velger å ta levering av en leveranse med mangler, vil reglene i artikkel 7 få anvendelse. Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 3 av 12
4 Pris Prisene skal være faste i avtaleperioden, og er eksklusive merverdiavgift og oppgitt i norske kroner. Prisen skal inkludere emballasje, toll, skatter, ekspedisjons og fakturagebyr, og eventuelt andre avgifter. De tilbudte prisene er faste og bindende i vedståelsestiden, og gjelder fra inngåelse av kontrakt. 5 Betaling 5.1 Betalingsforpliktelser KJØPER skal betale innen 30 dager etter at både leveransen og faktura med avtalte bilag er mottatt. Betaling innebærer ingen godkjennelse av leveransen. Faktura skal uttrykkelig spesifisere den vare som er levert. Faktura skal minimum merkes med bestillingsnummer, mottakeradresse og navn til vedkommende innkjøper. Faktura som ikke er tydelig merket vil bli returnert, og betalingsfristen løper først fra det tidspunkt korrekt faktura er mottatt. Fakturagebyr og lignende skal ikke erlegges. 5.2 Forsinket betaling Dersom KJØPER ikke betaler til rett tid, skal KJØPER betale forsinkelsesrente i henhold til Lov om renter ved forsinket betaling m.m. av 17. desember 1976 nr. 100. 6 KJØPERS rettigheter ved forsinket levering 6.1 Forsinkelse Det foreligger forsinkelse dersom LEVERANDØREN ikke oppfyller sine forpliktelser etter avtalen til avtalt tid, og dette ikke skyldes forhold på KJØPERS side eller forhold KJØPER har risikoen for, herunder Force Majeure (jf. artikkel 8). 6.2 LEVERANDØRENS varslingsplikt og plikt til å begrense forsinkelsen Dersom LEVERANDØREN forstår, eller har grunn til å anta at det vil oppstå en forsinkelse, skal LEVERANDØREN varsle KJØPER skriftlig og oppgi den antatte varigheten og begrunnelsen for forsinkelsen. LEVERANDØREN plikter å gjøre det som kan gjøres for å begrense forsinkelsen og holde KJØPER løpende orientert om hvilke tiltak LEVERANDØREN gjennomfører for å begrense forsinkelsen. Dersom LEVERANDØREN mener at årsaken til at forpliktelsene ikke ble oppfylt til avtalt tid skyldes forhold på KJØPERS side eller forhold KJØPER har risikoen for, herunder Force Majeure, skal LEVERANDØREN dokumentere dette uten ugrunnet opphold. LEVERANDØREN varslingsplikt og ansvar for å begrense forsinkelsen, gjelder også hvor årsaken til at forpliktelsene ikke ble oppfylt til avtalt tid skyldes forhold på KJØPERS side eller forhold KJØPER har risikoen for, herunder Force Majeure. 6.3 KJØPERS rett til å fastholde leveranse ved forsinkelse KJØPER har rett til å fastholde avtalen og kreve oppfyllelse. Dersom leveringsmanko oppstår i forhold til avtalt leveringstid, skal LEVERANDØREN om mulig skaffe samme type vare fra annen leveringskanal til avtalt pris. Dersom leverandør ikke utbedrer innen rimelig tid, har KJØPER rett til å gjøre dekningskjøp av tilsvarende vare fra annen leveringskanal som følge av forsinkelsen, for LEVERANDØRENS kostnad. Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 4 av 12
6.4 KJØPERS rett til å kreve dagmulkt ved forsinkelse Ved forsinkelse kan KJØPER kreve dagmulkt fra LEVERANDØREN. Dagmulkten per kalenderdag forsinkelse utgjør 1 promille av prisen for den del av leveransen som er forsinket og eventuelt de deler av leveransen som ikke kan tas i bruk som forutsatt som følge av forsinkelsen eller NOK 500 (satsen som blir den totalt høyeste for KJØPER skal benyttes). Med pris forstås i denne sammenheng basispris pluss avtalte tillegg og fradrag. Dagmulkten er begrenset oppad til 10 % av prisen for den del av leveransen som er forsinket og eventuelt de deler av leveransen som ikke kan tas i bruk som forutsatt som følge av forsinkelsen. 6.5 KJØPERS rett til å heve ved forsinkelse KJØPER kan heve avtalen helt eller delvis med øyeblikkelig virkning, dersom forsinkelsen utgjør et vesentlig mislighold knyttet til den delen av avtalen som heves. Som vesentlig mislighold skal alltid regnes forsinkelse som innebærer at KJØPERS formål med kjøpet ikke innfris. Dersom KJØPER er berettiget til maksimal dagmulkt, kan KJØPER uansett heve avtalen for den del av forpliktelsen som er forsinket og eventuelt de deler av leveransen som ikke kan tas i bruk som forutsatt som følge av forsinkelsen. 6.6 KJØPERS rett til å kreve erstatning ved forsinkelse KJØPER har krav på erstatning for det direkte tapet KJØPER lider som følge av forsinkelsen. KJØPER har i tillegg krav på erstatning for det indirekte tapet KJØPER lider som følge av forsinkelsen, dersom forsinkelsen skyldes uaktsomhet fra leverandørens side. Påløpt dagmulkt kommer ikke til fradrag ved utmåling av erstatningen. Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 5 av 12
7 KJØPERS rettigheter ved mangler 7.1 Mangler Det foreligger en mangel dersom leveransen ikke er i samsvar med de formål og/eller ikke innehar de krav som følger av avtalen, og dette ikke skyldes forhold på KJØPERS side eller forhold KJØPER har risikoen for, herunder Force Majeure. Tilsvarende gjelder for LEVERANDØRENS andre forpliktelser etter avtalen. 7.2 KJØPERS plikt til å reklamere ved mangler KJØPER plikter å gi LEVERANDØREN melding om mangelen innen rimelig tid etter at KJØPER oppdaget eller burde ha oppdaget den. KJØPER må uansett reklamere innen to år etter leveringstidspunktet. For leveranser som ved vanlig bruk er ment å vare vesentlig lengre, er fristen for å reklamere fem år. Det gjelder ingen reklamasjonsfrist dersom LEVERANDØREN har opptrådt uaktsomt eller for øvrig i strid med redelighet og god tro. For deler som på grunn av mangel er utbedret løper ny reklamasjonsperiode fra mangelen er utbedret. For deler som på grunn av mangelen ikke kunne brukes som forutsatt, forlenges reklamasjonsperioden med tiden fra LEVERANDØREN ble varslet om mangelen og til mangelen er utbedret. 7.3 KJØPERS rett til å få mangler utbedret KJØPER har rett til å få mangler utbedret ved retting eller omlevering for LEVERANDØRENS regning og risiko. Omlevering kan likevel bare kreves dersom mangelen er vesentlig.. Dersom LEVERANDØREN ønsker at utbedring skal finne sted hos LEVERANDØREN, skal LEVERANDØREN hente leveransene hos KJØPER, dekke kostnader til transport og bære risiko for leveransene fra de blir hentet til de har blir returnert til samme adresse. Dersom KJØPER har distribuert leveransen til flere avdelinger, skal KJØPER samle disse på hovedlageret for avhenting av LEVERANDØREN. Dersom LEVERANDØREN ønsker å gjennomføre utbedring på KJØPERS område, skal LEVERANDØREN dekke alle sine kostnader i denne forbindelse. KJØPER har på saklig grunnlag rett til å nekte at utbedring skal skje på KJØPERS område, utbedring skal i så fall finne sted hos LEVERANDØREN som nevnt ovenfor. 7.4 LEVERANDØRENS rett til utbedring LEVERANDØREN kan kreve å utbedre mangler ved retting eller omlevering, når dette kan skje uten vesentlig ulempe for KJØPER og uten risiko for at KJØPER ikke får dekket sine utlegg av LEVERANDØREN. Dersom mangelen er vesentlig, kan KJØPER uansett kreve omlevering. LEVERANDØREN kan ikke gjøre gjeldende at han ikke har hatt anledning til å foreta utbedring, dersom KJØPER har sørget for å få rettet mangelen og det etter forholdene ville være urimelig å kreve at han ventet på LEVERANDØRENS utbedring. For LEVERANDØRENS utbedring gjelder artikkel 7.3 andre og tredje ledd tilsvarende. Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 6 av 12
7.5 KJØPERS rett til å kreve prisavslag og heving ved mangler Dersom utbedring ikke er relevant, eller LEVERANDØREN ikke krever å utbedre mangelen etter artikkel 7.4, eller utbedring ikke blir foretatt innen rimelig tid, kan KJØPER kreve prisavslag, eller helt eller delvis heve avtalen dersom det foreligger vesentlig mangel knyttet til den delen av avtalen som heves. Prisavslaget skal utregnes slik at forholdet mellom nedsatt og avtalt pris svarer til forholdet mellom leveransens verdi i mangelfull og avtalemessig stand på leveringstidspunktet. 7.6 KJØPERS rett til å kreve erstatning ved mangler KJØPER har krav på erstatning for det direkte tapet KJØPER lider som følge av mangelen. KJØPER har i tillegg krav på erstatning for det indirekte tapet KJØPER lider som følge av mangelen, dersom mangelen skyldes uaktsomhet fra LEVERANDØRENS side. Dette inkluderer tap ved eventuelt driftsavbrudd, herunder utgifter og arbeid knyttet til feilretting og reparasjon, samt tap ved merarbeid forårsaket av mangelen. Maksimal erstatning er begrenset til et beløp som tilsvarer den totale kontraktssum/bestillingssum eksklusiv mva. Denne begrensningen gjelder imidlertid ikke hvis LEVERANDØREN eller noen han svarer for har utvist forsett eller grov uaktsomhet. 8 FORCE MAJEURE Med Force Majeure menes en hindring som skyldes en ekstraordinær situasjon som ligger utenfor PARTENES kontroll, som umuliggjør oppfyllelse av PARTENES forpliktelser etter avtalen, forutsatt at PARTENE ikke burde ha unngått eller overvunnet hindringen eller virkningen av den, eller PARTENE ikke forutså eller burde ha forutsett hindringen ved avtaleinngåelsen. Slik situasjon vil kunne være krig, opprør eller indre uroligheter, beslutning av offentlige myndighet, naturkatastrofe, avbrudd i den offentlige kraftforsyning eller i den alminnelige samferdsel, betydningsfull arbeidskonflikt eller brann, eller annen omstendighet av liknende karakter og inngripende betydning. De forpliktelser som ikke kan oppfylles som følge av Force Majeure suspenderes og PARTENES motytelser suspenderes i samme tidsrom. I forbindelse med Force Majeure har PARTENE gjensidig informasjonsplikt overfor hverandre for alle forhold som bør antas å være av betydning for den annen PART. Informasjonen skal gis uten ugrunnet opphold. I en slik ekstraordinær situasjon kan motparten bare gå fra avtalen dersom situasjonen varer eller vil antas å vare lenger enn 60 dager og da bare med 14 dagers varsel. Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 7 av 12
9 KVALITETSSIKRING LEVERANDØREN skal ha et kvalitetssikringssystem som er innrettet slik at faktiske mangler, potensielle mangler og andre forhold som kan føre til utilfredsstillende kvalitet, blir oppdaget så tidlig som mulig. KJØPER har rett til å kontrollere alle forhold ved LEVERANDØRENS oppfyllelse av sine forpliktelser, slik som utvikling, konstruksjon og tilvirkning på alle trinn under avtalen. Dette gjelder også ethvert dokument eller nedtegnelse. KJØPER skal gi LEVERANDØREN varsel i rimelig tid før kontrollen gjennomføres. KJØPERS rett til å kontrollere etter andre ledd, er uavhengig av på hvilket sted LEVERANDØREN utfører sine forpliktelser etter avtalen. KJØPERS kvalitetssikring fritar ikke LEVERANDØREN for de forpliktelser han har påtatt seg i avtalen. Manglende utført kvalitetssikring medfører ingen reduksjon av KJØPERS rettigheter etter avtalen. 9.1 Samarbeidsforhold a) Informasjon PARTENE skal ha gjensidig åpenhet og ikke tilbakeholde informasjon som kan ha betydning for samarbeidsforholdet, herunder informasjon om nye produkter, varer etc. LEVERANDØREN skal holde KJØPER orientert om produkter og bruken av avtalen på en egnet måte, herunder omkostningsfritt utarbeide leveringsstatistikk for det enkelte sykehus/ institusjon og for alle mottakerne samlet. Statistikken skal inneholde opplysninger om levert mengde, forbruk i kroner og andre relevante opplysninger etter nærmere spesifikasjon. På forespørsel må LEVERANDØREN kunne gi forskriftsmessige produktopplysninger og produktdatablad på norsk. Lov av 11 juni 1976 om produktansvar gjelder så sant leveransene omfattes av denne. b) Varekataloger LEVERANDØREN skal på anmodning fra KJØPER utarbeide varekataloger for de produkter som inngår i avtalen. Varekatalogene skal være en del av avtalen og inngå som datert vedlegg til denne. Det er LEVERANDØRENS ansvar å se til at varekatalogen inneholder riktig informasjon. c) Innsyn Ved spesielle forhold betinger KJØPER seg rett til innsyn i LEVERANDØRENS produksjonsprosess, kontrollopplegg, regnskap og kalkyler, for å kunne verifisere krav til kvalitet og pris i.h.t avtalen. d) Pantsettelse KJØPER aksepterer ikke salg eller pantsettelse av LEVERANDØRENS fordring til tredjepart uten at skriftlig tillatelse om dette er innhentet fra KJØPER. e) Sikkerhetsregler LEVERANDØENS personale er forpliktet til å rette seg etter de sikkerhetsregler som til enhver tid er gjeldende hos KJØPER. Det er røykeforbud i alle bygg og eiendommer som eies eller disponeres av KJØPER. Røykeforbudet gjelder inne og utearealer. Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 8 av 12
9.2 Lønns og arbeidsvilkår Den enkelte arbeidstaker hos LEVERANDØREN og eventuelle underleverandører skal ikke ha dårligere lønns og arbeidsvilkår enn det som følger av landsomfattende tariffavtale eller det som ellers er normalt for vedkommende sted og yrke jfr. Forskrift om lønns og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter. LEVERANDØREN og eventuelle underleverandører må dokumentere lønns og arbeidsvilkår til sine ansatte på forespørsel. Dersom LEVERANDØREN ikke overholder klausulen, har oppdragsgiver rett til å holde tilbake deler av kontraktssummen til det er dokumentert at forholdene er i orden. Summen som blir tilbakeholdt skal svare til ca. to ganger innsparingen for arbeidsgiveren. 9.3 Omdømmelojalitet LEVERANDØREN skal ivareta KJØPERS interesser i gjennomføring av avtalen. LEVERANDØREN skal i avtaleperioden ikke utøve virksomhet som svekker KJØPERS omdømme. PARTNE skal heller ikke, i avtalens løpetid, omtale avtalens premisser eller innhold på et slikt vis at dette kan skade den annen PARTS omdømme eller forhold til 3.parter. Uenighet om avtalens innhold eller partenes plikter iht. denne, skal søkes løst ved forhandlinger. Pasienter og andre kan ha andre forventninger til tjenesten enn det rammebetingelser og kontrakten fastsetter. LEVERANDØREN skal ikke ta stilling til eller kommentere synspunkter eller misnøye fra pasienter eller andre som retter seg mot KJØPER, men opplyse om at slike henvendelser skal rettes til KJØPERS kontaktperson i avtalen. 10 Immaterielle rettigheter 10.1 Brudd på immaterielle rettigheter LEVERANDØREN garanterer at LEVERANDØRENS ytelse ikke krenker tredjeparts eiendomsrettigheter, herunder immaterielle rettigheter som patent eller opphavsrettigheter. KJØPER plikter å varsle LEVERANDØREN omgående ved mottakelsen av slike krav. Dersom noen fremmer krav om at ytelsen krenker slike rettigheter, skal LEVERANDØREN holde KJØPER skadesløs for enhver kostnad. LEVERANDØREN plikter å fremskaffe den rettigheten som mangler, eventuelt sørge for at KJØPER innen kort tid får disposisjonsrett over minst likeverdig vare, samt sikre KJØPER mot eventuelle tap. Dersom en slik rettsmangel ikke kan avhjelpes og dette har vesentlig betydning for KJØPER, skal dette anses som vesentlig mislighold av avtalen. KJØPER kan tilbakeholde betaling til eventuelle spørsmål om rettslige mangler er avklart. Videre kan KJØPER kreve ethvert tap som følge av den rettslige mangel erstattet. LEVERANDØREN skal holde KJØPER skadesløs for ethvert krav som følge av krenkelse av patenter eller andre immaterielle rettigheter i forbindelse med oppfyllelse av avtalen. KJØPER skal holde LEVERANDØREN skadesløs for et hvert krav som skyldes bruk av KJØPERS tegninger, spesifikasjoner eller lisenser. PARTENE skal gjensidig varsle hverandre om krav vedrørende krenking av patenter eller andre immaterielle rettigheter ved fremstilling eller bruk av leveransen. Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 9 av 12
10.2 Taushetsplikt PARTENE skal bevare taushet om, og forhindre at andre får adgang eller kjennskap til alle konfidensielle opplysninger og materiale de i forbindelse med denne avtale og gjennomføringen av den får kunnskap om. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til opplysninger om: 1) Drifts eller forretningsmessige forhold som det kan være av konkurransemessig betydning å hemmeligholde, 2) Noens personlige forhold. Taushetsplikten gjelder PARTENES ansatte og andre som handler på PARTNES vegne i forbindelse med gjennomføringen av avtalen. PARTENE plikter å sørge for underskrift av eventuelle taushetserklæringer. PARTENE skal bevare taushetsplikten også etter at avtaleforholdet er opphørt. LEVERANDØREN forplikter seg til ikke å benytte KJØPER som referanse, uten skriftlig samtykke fra KJØPER. 10.3 Patenter og sikkerhetsbeskyttet informasjon Dersom LEVERANDØREN ønsker å søke om patent som inneholder sikkerhetsbeskyttet informasjon, skal LEVERANDØREN fremlegge søknaden for KJØPER for skriftlig godkjenning før patentsøknaden innleveres. KJØPER kan nekte godkjenning uten begrunnelse. 10.4 Bruk av kodifiseringsdokumentasjon KJØPER har rett til å bruke dokumentasjon, som overleveres i forbindelse med kodifisering, til utdanning, bruk, vedlikehold og reparasjon. KJØPER har rett til å kopiere dokumentasjon til eget bruk. Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 10 av 12
11 Rettigheter til og merking av materiell som overlates til LEVERANDØREN 11.1 Rettigheter til materiell som KJØPER overlater til LEVERANDØREN KJØPER beholder eiendomsrett og alle andre rettigheter til alt materiell som KJØPER overlater til LEVERANDØREN i forbindelse med gjennomføring av avtalen. Dette gjelder også eventuelt skrap og overskuddsmateriell som stammer fra dette materiellet. 11.2 Merking av KJØPERS eiendom Leverandøren skal merke KJØPERS eiendom som er i LEVERANDØRENS besittelse tydelig med [KJØPERS] eiendom. KJØPERS eiendom skal oppbevares atskilt fra andre leveranser, annet materiell, og annet utstyr m.v., slik at eiendommen lar seg identifisere. 12 Reklame LEVERANDØREN må innhente forhåndsgodkjennelse fra KJØPER dersom LEVERANDØREN for reklameformål eller på annen måte ønsker å gi offentligheten informasjon om avtalen. KJØPER kan nekte godkjennelse uten begrunnelse. 13 Endringer av avtalen Avtalen kan bare endres ved at begge partene signerer en Endringsavtale eller ved at KJØPER utsteder en endringsbestilling. LEVERANDØREN kan ikke påberope seg uttalelser, handlinger eller unnlatelser fra KJØPERS side, herunder møtereferater og korrespondanse, som grunnlag for at avtalen er endret. Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 11 av 12
14 Oppsigelse KJØPER kan skriftlig si opp avtalen helt eller delvis dersom KJØPER finner det nødvendig. Oppsigelsen skal angi dato for opphør av avtalen, og en beskrivelse av hva LEVERANDØREN skal foreta seg i forbindelse med oppsigelsen. Ved oppsigelse skal KJØPER dekke følgende: For det som er levert, betales avtalt pris For utført arbeid knyttet til leveranser som ikke er levert, betales en forholdsmessig andel av avtalt pris. Dokumenterte kostnader og tap som LEVERANDØREN er påført ved oppsigelsen, herunder en forholdsmessig andel av forventet fortjeneste knyttet til det arbeid som ikke er utført, hensyntatt den reduserte forretningsmessige risiko som følger av oppsigelsen. LEVERANDØREN skal i forbindelse med oppsigelse treffe alle rimelige tiltak for å begrense kostnader og tap som følge av oppsigelsen, herunder søke nye oppdrag. I motsatt fall skal dekningen av LEVERANDØRENS kostnader og tap reduseres tilsvarende. Blir leveransene som var tiltenkt KJØPER solgt til andre bortfaller LEVERANDØRENS krav på dekning av fortjenestetap. Det totale beløpet som skal betales til LEVERANDØREN i forbindelse med oppsigelsen, inkludert allerede foretatte betalinger, skal søkes fastsatt ved forhandlinger. Totalbeløpet skal ikke under noen omstendighet overstige den avtalte totalprisen for avtalen. Ved rammeavtaler der LEVERANDØREN skal dekke KJØPERS løpende behov i en periode kan KJØPER vederlagsfritt samt uten å dekke evt. beregnet fortjenestetap si opp avtalen med 3 måneders skriftlig varsel. Der det er utført arbeid på leveranser som ikke er levert, og dette inngår i oppgjøret, skal resultatet av arbeide leveres til KJØPER når endelig oppgjør er fastsatt. Dersom LEVERANDØRENS virksomhet åpnes for gjeldsforhandling, akkord eller konkurs, eller annen form for kreditorstyring gjør seg gjeldende skal LEVERANDØREN omgående skriftlig varsle KJØPER om dette, og KJØPER har rett til å heve avtalen med øyeblikkelig virkning. 15 Lovvalg og verneting Denne avtalen er regulert av norsk rett. Dersom det oppstår tvist i forbindelse med avtalen, skal tvisten søkes løst ved forhandlinger. Fører forhandlinger ikke frem, skal tvisten avgjøres av de ordinære domstoler, med Stavanger tingrett som verneting. At en tvist er brakt inn til avgjørelse for domstolene, fritar ikke PARTENE fra å oppfylle sine forpliktelser etter avtalen. ooooo00000ooooo Vedlegg 3 Alminnelige kjøpsvilkår Side 12 av 12