- vis fjellvett og kjør forsiktig.

Påsken står for døra og igjen vil det være folk på de fleste hyttene i Hugulia. Værmeldingene så langt skulle tyde på at vi får nok snø, slik at vi igjen kan få avviklet et vellykket påskeskirenn. Påskeskirennskomiteen har hatt sitt første møte og de er klare t i l å motta din påmelding. I de siste årene har vi oppfordret t i l kostymerenn, dette har skapt en fin ramme som arangementet. Men dessverre er det flest barn som har fulgt oppfordringen. I år vil barna oppfordre også de voksne om å komme i kostymer, - kanskje du blir utropt som vinner av beste kostyme. Motrøen minner også om at kafeterian er oppe under skirennet. Til slutt vil jeg ønske dere alle en riktig god påske og husk: - vis fjellvett og kjør forsiktig. Redaktøren

FORMANNEN HAR ORDET! Ja så er det påske igjen. Tidlig påske i år, og som det ser ut nå, så blir det nok snø i fjellet! Det er normalt bra for veisystemet at påsken kommer tidlig, slik at den ikke faller sammen med den verste "vårløsningen", men likevel henstilles det til alle veibrukere om å kjøre minst mulig på veiene i påsken, slik at ekstra vedlikeholdsutgifter kan unngås. Vi ber alle som ferdes i området å passe på at ingen bruker veisystemet til aking og skigåing. Dette blir det minnet på om hvert år, men senest i vinterferien nylig var det noen som glemte seg. Likeledes ber vi alle som passerer ut og inn av bommen om å låse skikkelig etter seg. Her er det dessverre også noen som glemmer seg. Vi ønsker naturligvis ikke at uvedkommende får adgang til hytteområdet vårt, og dette sikres best ved at bommen er låst. Vi har i noen år nå heldigvis vært forskånet for frostskader på vannpumpene. Dette skyldes vel både at alle har vært flike til å holde dørene til pumpehusene lukket, men også at det har vært milde vintere. I år derimot, har vi dessverre igjen fått frostskader på en vannpumpe i 3*er feltet. Dette skyldes at begge dørene til pumpehuset stod oppe etter vannhenting og dermed var skaden et faktum. La oss hjelpe hverandre med å passe på at pumpehusene alltid er lukket. Hvis det ikke blir helt ekstreme værforhold før påske, tror vi at alle vil finne fine, merkede og velpreparerte skiløyper i påsken. Styret jobber fortsatt med veiavgiftssatsene for veibrukere i og omkring Svenstadfeltet. Vi har nylig sendt ut 2 alternative forslag til avgifter, som vi venter svar på.

Forhåpentligvis blir det noen herlige fridager med sol og varmt vær... Men... i løpet av påsken kommer enkelte av dem som er i fjellet til å trenge assistanse fra RØDE KORS HJELPEKORPS. Statistikken viser at hjelpekorpsenes tilstedeværelse i påskefjellet er berettiget. Noen får hjelp på stedet, noen må fraktes ned og enkelte ganger må det også til en ettersøkning. Staten betaler for de konkrete oppdrag som korpsmedlemmene utfører, men for selve beredskapen gis ingen støtte. Hvem er vi? En gruppe personer som bruker fritida til å jobbe med bl.a. førstehjelp og fjellsikring. I påsken er omlag 20 av oss på vakt i Synnfjellsområdet, ei vakt som varer fra fredag før Palmesøndag til 2. påskedag. Hvor er vi? Vi holder til på SPJELKEN fjellsikringstasjon i Hugulia. Telefonnr, dit er 061/18 535. Vi treffes også på mob.tlf. 69502 eller 48060 Hva kan vi tilby? På dagtid dvs. fra ca. kl. 09.30 til ca. kl. 17.00, har vi en patrulje som går løypene rundt Høgkampen. Patruljen har med nødvendig førstehjelpsutstyr og sambandsutstyr. En annen patrulje holder til.ved Høgkamphytta, der vi har en liten «kiosk», hvor vi selger min.vann, sjokolade m.mv Den siste patruljen ligger i beredskap på SPJELKEN. Men... beredskapen koster penger. Mellom 15.000 og 20.000 kroner er budsjettet for årets påsketjeneste. Noe av dette får vi inn gjennom «kiosksalget» på fjellet, og noe tar vi inn ved at medlemmene betaler en fast døgnpris for å være med i påskeberedskapen. Men likevel mangler vi en god del. I år har vi derfor gått til det tiltak å trykke dette informasjons-skrivet om oss selv og våre arbeidsoppgaver i påsken. Dette i håp om at dere vil støtte opp om vårt arbeid i form av et lite bidrag, som kan innbetales på postgironr.: 5 60 71 14 Vi vil også med dette få ønske dere en RIKTIG GOD PÅSKE! PÅ FORHÅND TAKK! Gjøvik Røde Kors Hjelpekorps Postboks 267, 2801 GJØVIK

- 4 - ViS R SPEKT,. - V Nt> ) Tips, Lyrr ni J)HT BR. IN6ZM. Fo VÆZfT OS- ZFfi8.N ' FJELLFOLK -MELD FXtf....-Hvo*. VU GRFL... oc, G%av DEG mp i SMØEM OM NØPVeNMG V Z HUSTET., LtC6 IKKf ur Pfi lf)n6t(/r. MOT (J/ÆR* SELV PÅ FCO T - 7t//ee/s... UT N T/t wva/s- XfiKT Os KOMPASS læp Gjøvik Røde Kors Hjelpekorps l

- 5 - T Ø M M I N G AV DOBOTTER Styret presiserer hvordan dobøttetømmingen nå skal foregå: HELGEOPPHOLD I vinterhalvåret! La bøtta bli stående i hytta (sett den ikke ut, bøttene fryser istykker) - vaktmester går inn i hytta og bytter bøtte. I sommerhalvåret sparer det vaktmesteren for mye bæring, hvis bøtta blir båret ned t i l veien. Bøtta vil bli plassert i hytta igjen av vaktmesteren. UKEOPPHOLD Bær bøtta ned t i l veien før kl. 10.00 mandag, onsdag,fredag. Vaktmester bytter bolta innen kl. 12.00, og du må selv hente den. Når du reiser, følg instruks PÅSKEN for helgeopphold. mandag/on s dag tirsdeg/torsdag/lørdag Hyttefelt 1 Hyttefelt 3 Hyttefelt 5 Hyttefelt 7 mellom kl.10.00-11.00 Hyttefelt 2 Hyttefelt 4 Hyttefelt 6 Hyttefelt 8 meil om kl.10.00-11.00 OBS. Det er intøen tømming på langfredag HVIS DET ER BEHOV FOR TØMMING UTOVER DENNE PLANEN KAN DIN B0TTE SETTES NED VED VEIEN FØR KL:10.00, OG DEN VIL BLI TØMT I LØPET AV DAGEN DE DAGENE DET ER BØTTETØMMING PÅ DE ANDRE HYTTEFELTENE (Nederste 1/3-del av denne side var klippet bort i den utgaven som ble brukt ved innskanning.)

Vi ønsker alle velkommen til en hyggelig handelo Foruten dagligvarer, fører vi også et utstrakt sortiment i byggevarer. Vi kan nå levere byggeartikler t i l meget gunstige priseri Kom innom for å få prisoverslag. Skulle du trenge bensin, oljer, parafin eller gass, fører vi også dette 0 OBS - BENSINPUMPENE ER STENGT PÅ SØNDAGER» DersOm du skulle ønske å bestille varer på forhånd, kan du bare ringe oss, også privat på t l f. 061-185 Vi bringer varer i hele påsken. Åpningstider i sken fredag 22. mars kl. 03.30-20.00 lørdag 23. mars kl. 03.30-15.00 mandag 25* mars kl. 08.30-18.00 tirsdag 26, mars kl." 08.30-18.00 onsdag 27. mars kl." 03/30-20.00 påskeaften kl. 08.30-15.00 HA EN RIKTIG GOD PÅSKE. saker & Nilsen Berit og Trygve Gjerdalen a.s. 2880 NORD-TORPA TLF. 061-18540 LOTTO * TIPPING * FURKS BENSIN - DAGLIGVARER - BYGGEVARER

ÅPNINGSTIDER I PÅSKEN PÅSKEAFTEN Kiosk + resepsjon: 10.00-18.00 Dusjene: 14.00'- 18.00 10.00-16.00 Kafeteria: 14.00-17.30 Middag: 18.00 PRISER Kaffe + vaffel : kr,' 15,- 5 retters middag + kaffe (må bestilles dagen før) spesiell festmeny påskeaften Barn under 5 år: gratis. Barn 5-15 år: halv pris,' NB! Rett t i l forandring forbeholdes. Vi ønsker dere alle en riktig god påske, samtidig som vi ønsker d velkommen t i l Hugulia Fjellstue. Aase og Magnar Motrøen.

HUGULIA VELFORENINGS SKIFESTIVAL PÅSKEN 1991 - Ja så "braker" det' løs igjen: For å sette litt ekstra farge på vårt påskeskirenn, er det mulig å kle seg ut - premie til de beste kostymer i alle klasser. Med andre ord, i år er også ungdom og voksne velkomne i kostymer! SKIFESTIVAL FOR MEDLEMMER MED GJESTER - påskeaften kl. 13.00 ved Hugulia fjellstue. Det konkurreres i følgende klasser: Voksne - idealtid Barn 0 - idealtid Barn 6 - idealtid Bam 12 idealtid Han har visst ikke lest at det er idealtid i år. NB! ARRANGEMENTSKOMITEEN ØNSKER Å STARTE AR BEIDET MED FØRING AV STARTLISTER SÅ TIDLIG SOM MULIG (FRA PALMELØRDAG), HUSK DERFOR Å LEGGE PÅMELDINGSSL1PPEN I KASSEN 1 FORBINDELSE MED DIN ANKOMST TIL PÅSKEFJELLET. PREMIEUTDELING! Premieutdeling vil skje umiddelbart etter at rennet er ferdig utenfor hovedinngangen til Hugulia Fjellstue. Her vil det bli servert pølser mv. til deltakerene. Fyll ut påmeidingsslippen og legg den i kassen for forslag til lilsynskomiteen, som er plassen oå forbrenningshuset ved bommen, senest skjærtorsdag ki. 15.00. VIKTIG, VEDR. PÅSKESK1RENNET: På grunn av den store og hyggelige oppslutningen skirennet van har fått, ser vi oss dessverre nødt til å utelukke fra start de som ikke har benyttet seg av påmeidingsslippen, eller muntlig gitt beskjed til arrangementskomiteen innen fristens utløp. Vi håper at det vises forståelse for dette. De: skaper nerniig et kollossalt merarbeid med etieranmeldeiser! Skal man få aviklet et så stort skirenn " - - - fort og greit, så må startlisten, tidtagerlistcr, starttider for hver deltaker, diplomer osv. planlegges og skrives ferdig på forhånd. Er man i tvil om man vil delta eller ikke, så er det mye enklere for arrangørene at man melder seg på på forhånd, og eventuelt trekker seg hvis man ikke ønsker å delta likevel. Arrangementskomiteen PÅMELD INGSKUPONG SKIRENN NAVN HYTTEXR: VOKSNE B.LTN 0-5 BAILN 6-11 Barn -12-16. 1 1