Innsigelse mot norsk patent NO B1 Anordning for kompensasjon av bølgebevirkede avstandsvariasjoner på borestreng Depro AS

Like dokumenter
NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

Søk. Nøkkelinformasjon. Sammendrag og figur. Klasser. IPC-klasse. Finn patenter, varemerker og design i Norge

Patentstyrets avgjørelse av innsigelse

16/00122 og 16/ februar Castor Drilling Solution Zacco Norway AS. MHWirth AS Zacco Norway AS. Depro AS Curo AS

Patentstyret Boks 8160 Dep 0033 Oslo. Patentavdelingen. Deres ref.: OP2014/ februar 2015

AVGJØRELSE 27. oktober 2016 Sak 16/ Klagenemnda for industrielle rettigheter sammensatt av følgende utvalg:

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. NORGE (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. G01M 3/02 ( ) E21B 41/00 ( ) E21B 15/02 ( ) NORGE.

AVGJØRELSE 16. mai 2014 Sak PAT 13/001. Klagenemnda for industrielle rettigheter sammensatt av følgende utvalg:

Patentstyrets avgjørelse av innsigelse

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

KOBLINGSVERKTØY FOR STIGERØR

Håbamyrå Sandnes. Lasse Haugland Pastellveien Bryne. Postboks SANDNES

PROTOKOLL. Joti VVS AS, Etterstad, Oslo

Foreliggende oppfinnelse vedrører en pumpetank for leveranse av sjøvann til utstyr på skip og flytende installasjoner

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

og driftsvinduet er betydelig redusert av værforhold.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

Håbamyrå Sandnes. Lasse Haugland Pastellveien Bryne. Postboks SANDNES

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Begjæring om administrativ overprøving av norsk patent

europeisk patentskrift

(19) NO (11) (13) B1

Vedr. innsigelse mot norsk Patent nr (søknadsnummer ) FMC Kongsberg Subsea AS

Langflåtveien STAVANGER. Postboks SANDNES

Søkeren vedlegger beskrivelse og krav som er korrigert, og er nå i samsvar med de krav som foreligger i korresponderende søknad i EPO.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

brønns øvre parti Håbamyrå Sandnes Postboks SANDNES

- 1 - P3891NO00-KM. Fra GB er det kjent en gjenget spindel, slik som en spindel som brukes for å farge garn.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

PROTOKOLL. Annen avd. sak nr Patentsøknad nr Baker Hughes Corporation, Houston, Texas, USA

Europeisk patent nr P16219NOEP. P.O. Box Tranås Sverige. Strandgaten Bergen. Stallbergavägen 1B S Sommen Sverige

Håbamyrå SANDNES. Postboks SANDNES

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

Patent i Norge nr FMC Kongsberg Subsea AS

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

D1: Norsk patentsøknad NO , med prioritetsdato 30. Mars 2010, publisert 3. Oktober 2011, meddelt som patent nr , søker TCO AS

konstruksjon Aker Kværner Offshore Partner AS Postboks 589, Strømsteinen 4003 STAVANGER Rytterfaret Hafrsfjord

[B] (II) UTLEGNINGSSKRIFT Nn

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. G01N 1/22 ( )

Håbamyrå Sandnes. Lasse Haugland Pastellveien Bryne. Postboks SANDNES

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. B65G 57/18 ( ) B65G 57/20 ( ) B65G 1/08 (2006.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

Søknadsnr.: CURO AS, Industriveien 53, 7080 Heimdal

Dagens teknikk kombinerer stive eller fleksible føringsrør med glidende metallagre eller gummilagre som kan være forsterket med lameller av metall.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Nedihullsvedlikeholdsverktøyet 1 har følgende funksjonsprosedyre:

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

BORBESKYTTER FOR EN RØRHENGER SAMT ANVENDELSE AV DENNE.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

AVGJØRELSE 10. mai 2016 PAT 15/004. Klagenemnda for industrielle rettigheter sammensatt av følgende utvalg:

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

Beskrivelse [0001] Den foreliggende oppfinnelse vedrører en slingringsdemper for å dempe slingringsbevegelser mellom to kjøretøydeler, ifølge

Leketøysbyggesett. Med det er det mulig f.eks. for et barn å bygge konstruksjoner, så som leketøysfigurer med leddede kroppsdeler.

Fremgangsmåte og apparat for separering av en væske fra en gassinnstrømning i en katalytisk reaktor

P28007NO00-LB/LB

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Det er også kjent et mer generelt låse-system av liknende type i US 2012/ Ytterligere eksempler på kjent teknikk er vist i US A.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Anordning og fremgangsmåte for fjerning av barrer fra støpeformer og støpeinstallasjoner med en slik anordning

Foreliggende oppfinnelse vedrører en tank for et fluid, spesielt hydrokarboner inkludert flytende naturgass med lav temperatur, som definert i

INNRETNING FOR Å OMDANNE BØLGEENERGI TIL MEKANISK ENERGI

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

Havbunnsbrønnramme med manifoldmottaksrom Bakgrunn

Oppfinnelsen angår et skaputtrekk, eksempelvis skaputtrekk for høyskap, omfattende en translatorisk bevegelig uttrekksramme med en øvre

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Realitetsuttalelse i patentsøknad nr

[0001] Oppfinnelsen angår en skinnegående kran for transport av skinner som angitt i innledningen i krav 1. [0002] Fra JP /96 A er det kjent en

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

En pneumatisk madrass er en madrass som har en flerhet av pneumatiske celler som

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

akseltetningen. Derved kan den termiske belastningen på tetningen bedres, og faren for utettheter reduseres. I tillegg vil den på akseltetningen

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

strømmende fluidblandingsstrømmer er kommunisert til og fra et nærliggende reservoarområde under nevnte flertall reservoaroperasjoner.

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. E21B 33/035 ( )

Patent i Norge nr FMC Kongsberg Subsea AS

GUMMIBELEGG TIL ET SPALTERISTELEMENT. Beskrivelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

LÅS MED ET SELEKTORELEMENT

europeisk patentskrift

UTLEGGINGSANORDNING OG FREMGANGSMÅTE FOR UTLEGGING AV BETONGMATTER PÅ EN SJØBUNN

Søk. Nøkkelinformasjon. Sammendrag og figur. Klasser. IPC-klasse. Finn patenter, varemerker og design i Norge

Transkript:

P602.doc Patentstyret Sandakerveien 64 Postboks 8160 Dep. 0033 OSLO Oslo, 11. august 2014 Vår ref.: OP1126NO00 / STB Stanko Bradvarevic Deres ref.: Innsigelse mot norsk patent NO 334005 B1 Anordning for kompensasjon av bølgebevirkede avstandsvariasjoner på borestreng Depro AS I samsvar med patentloven 24, og på vegne av Aker MH AS, Postboks 413, Lundsiden, 4604 Kristiansand, vil vi, Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 Oslo, herved nedlegge innsigelse mot norsk patent 334005 B1, tilhørende Depro AS, Industrivegen 6, Håland Øst, 4340 Bryne, representert ved fullmektig Curo AS, Industriveien 53, 7080 Heimdal. Innsigelsen begrunnes med at patent er blitt meddelt til tross for at betingelsene i PL 2 om at oppfinnelsen skal være ny og skille seg vesentlig fra det som er tidligere kjent, ikke er oppfylt (PL 25, 1. ledd nr. 1). Innsigelsen begrunnes også med at patent er blitt meddelt til tross for at betingelsene i PL 8 om at oppfinnelsen skal være så tydelig beskrevet at en fagmann kan utøve den på grunnlag av beskrivelsen, ikke er oppfylt (PL 25, 1. ledd nr. 2). Ovenstående norske patent ble innlevert som patentsøknad den 2012.03.12 uten krav om tidligere prioritet og fikk søknadsnummer 20120290. Patentsøknaden ble meddelt 2013.11.11 som norsk patent NO 334005 B1. Fristen for å innlevere en innsigelse i henhold til PL 24 er innen ni måneder fra den dag patentet ble meddelt, således den 2014.08.11. Innsigelsen må dermed anses rettidig innkommet. Vi henviser videre til PL 24, første ledd, annet punktum, hvorved vi tillater oss å be om en tilleggsfrist på en 1 måned for å fremskaffe ytterligere dokumentasjon til støtte for innsigelsen. Anførte publikasjoner Vi anfører følgende publikasjoner i forhold til det meddelte patent. D1: EP 1.428.973 A1 (Control Flow Inc.), Portable heave compensator. D2: WO 2011/074984 A1 (Wellpartner AS), Device for a safety connector for a pipe string suspension. D3: US 2005/077049 A1 (Moe, Kyllingstad, National Oilwell Inc.), Inline compensator for a floating drilling rig. 1/8

D4: US 8.251.148 B2 (von der Ohe, National Oilwell Inc.), System for active heave compensation and use thereof. D5: US 3.785.445 (Scozzafava), Combined riser tensioner and drill string heave compensator. Publikasjonene D1-D3 har blitt fremtrukket og vurdert av Patentstyret under søknadens behandling. Publikasjonene D4-D5 er således ikke vurdert av Patentstyret tidligere. Publikasjonene D4 og D5 vedrører forskjellige løsninger for komplette, selvforsynte enheter for hivkompensering for rørstrenger på en flytende installasjon, omfattende en eller flere forlengbare sylinderstempelenheter som i en grunn- eller utgangsstilling inneholder en ikkekomprimerbar væske på begge sider av stempelet anordnet i den forlengbare sylinderstempelenheten og er således forhindret fra fluidkommunikasjon med omgivelsene. De forlengbare sylinderstempelenhetene er videre gjennom kontrollventiler forbundet til en eller flere akkumulatortanker og «dreneringstanker». De anførte publikasjonene D1-D5 var alle allment tilgjengelige før innleveringsdagen for det norske patentet 334005 B1. Innsigelsen skal utdypes nærmere i det etterfølgende: 1. Introduksjon Det norske patentet 334005 B1 vedrører en anordning for kompensasjon av bølgebevirkede avstandsvariasjoner på borestreng mellom flytende borerigg og bunnfast installasjon. Ved boring offshore er det blitt vanlig å benytte flytende borerigger som i det minste under selve boreoperasjonen er fast festet til en bunnfast installasjon der hvor boret penetrerer havbunnen. For å kompensere for bølgebevirkede avstandsendringer, dvs. vertikale endringer i avstanden fra havbunnen til den flytende boreriggen, benyttes det en såkalt hivkompensering som er i kontinuerlig virksomhet. En slik hivkompensatoranordning vil imidlertid før eller senere kunne svikte, og det har da etter hvert blitt et krav at det finnes en reserveanordning som sikrer at utstyret ikke ødelegges under de bølgebevirkede avstandsendringene når den primære hivkompensatoranordningen slutter å virke. Innenfor den kjente teknikk finnes det en rekke løsninger på slike sekundære hivkompensatoranordninger, hvor disse omfatter en eller flere sylinderstempelenheter, en eller flere akkumulatorer, en eller flere dreneringstanker og hvor hivkompensatoranordningene videre er innrettet for å kompensere for bølgebevirkede avstandsendringer når hivkompensatoranordningen utsettes for en belastning som overstiger en forutbestemt terskelverdi. Den samme teknikken viser også at hivkompensatoranordningene er utformet for å være kompakte, robuste, vedlikeholdsvennlige og dessuten være en komplett selvforsynt enhet. Slik det vil fremgå av den nedenstående detaljerte redegjørelsen, er det også tidligere kjent (jfr. særlig publikasjon D2) å benytte en anordning for kompensasjon av bølgebevirkede avstandsvariasjoner på en borestreng mellom en flytende borerigg og en bunnfast installasjon. Det norske patentet 334005 B1 fremlegger av denne grunn ikke noe nytt, og under alle omstendigheter ikke noe som skiller seg vesentlig fra det som var kjent da patentsøknaden ble innlevert. 2. Manglende oppfinnelseshøyde for det selvstendige krav 1 Det skal i det følgende påvises at det godkjente, selvstendige krav 1 angir en løsning som ville 2/8

være nærliggende for en fagmann, med kjennskap til teknikkens stilling, å komme frem til, og derfor mangler oppfinnelseshøyde. 2.1 Selvstendig krav 1 mangler oppfinnelseshøyde med utgangspunkt i publikasjon D2 Patentets selvstendige krav 1 angir: Anordning (11) for kompensasjon av bølgebevirkede avstandsvariasjoner på borestreng mellom flytende borerigg og bunnfast installasjon, omfattende forlengbar sylinderstempelenhet (12) som er innrettet til å kunne kompensere når belastningen overstiger en forhåndsbestemt terskelverdi, idet sylinderen (13) av sylinderstempelenheten (12) i grunnstilling inneholder en ikke komprimerbar væske på begge sider av et stempel (14) tilnærmet midt i sylinderen (13) og er hindret fra fluidkommunikasjon med omgivelsene, mens minst en kontrollventil (19) er innrettet til å måle trykket kontinuerlig, samt å åpne ved et forhåndsbestemt terskeltrykk, for derved å aktivere anordningen (11) slik at det oppstår fluidkommunikasjon mellom sylinderen (13) og en gassinneholdende akkumulator (17), slik at sylinderstempelenhetens (12) lengde fritt kan endres innenfor mekanisk bestemt grenser, karakterisert ved at anordningen (11) er en komplett, selvforsynt enhet omfattende sylinder (13), stempel (14) på stempelstang (15), akkumulator (17), kontrollventil (19) og dreneringstank (20). Publikasjon D2 en anordning ved sikkerhetskobling for rørstrengoppheng, der en utløsermodul 4 benyttes som et reservesystem dersom en primær hivkompensator av en eller annen grunn skulle svikte eller feile. Utløsermodulen 4 kan tenkes festet mellom en rørstreng 3 og en hivkompensert boremaskin 2 på en flytende boreinnretning, se også side 4, linje 23 side 5, linje 3. Utløsermodulen 4 er forsynt med flere hengende, hydraulisk enkeltvirkende sylinderenheter 41a, 41b,, 41n, hvor en første sylindergavl 411 tildanner et lukket endeparti på en sylinders 413 øvre endeparti og tilveiebringer et sylinderfeste 412 innrettet til dreibar tilkobling til boremaskinen 2. I motsatt endepart av sylinderen 413 rager ei stempelstang 416 ut fra en andre sylindergavl 414. Til et endeparti av stempelstanga 416 er det fastgjort et stempel 415 som på fluidtettende vis danner et trykktett sylinderkammer 417 med et maksimalt volum V1a, V1b,, V1n, og som via en fluidport 418 og en hydraulikkfluidkrets 42 står i fluidkommunikasjon med en akkumulatorenhet 43. Hydraulikkfluidkretsen 42 omfatter en første hydraulikkfluidledning 422 som strekker seg fra akkumulatorenheten 43 og til en hydraulikkledningsmanifold 423 som er anordnet nær hydraulikksylinderenhetenes 41a, 41b sylinderfester 412. Fra hydraulikkledningsmanifolden 423 strekker det seg en andre hydraulikkfluidledning 424 langs hver av hydraulikksylinderenhetene 41a, 41b og til den andre sylindergavlen 414 hvor hydraulikkfluidledningen 424 via en sikkerhetsventil 421 er tilkoblet den respektive hydraulikksylinderenhetens 41a, 41b fluidport 418. Som angitt på side 2, linjer 19-24, kan akkumulatorenheten 43 være lokalisert i umiddelbar nærhet av hydraulikksylinderenhetene 41a, 41b. Sikkerhetsventilen 421 er innstilt til å holde fluidløpet mellom hydraulikksylinderenhetenes 41a, 41b sylindertrykkammer 417 og akkumulatorenhetens 43 hydraulikkvæskekammer 433 lukket så lenge trykket i sylindertrykkammeret 417 ligger mellom en øvre og en nedre hydraulikkfluidtrykkgrenseverdi P1, P2. Den øvre hydraulikkfluidtrykkgrenseverdien P1 bestemmer når sikkerhetsventilen 421 skal åpne og forhindre at svikt i for eksempel boremaskinenes 2 hivkompensator 22 skal påføre vedlikeholdsstigerøret 3 for stor strekkbelastning, mens den nedre hydraulikkfluidtrykkgrenseverdien P2 bestemmer når sikkerhetsventilen 421 skal åpne og forhindre at tilsvarende svikt ved motsatt hivbevegelse av riggen 1 påfører vedlikeholdsstigerøret 3 for stor nedoverrettet belastning grunnet 3/8

vedlikeholdsstigerørets 3 egenvekt, for derved å forhindre at vedlikeholdsstigerøret 3 knekker. Det henvises spesielt til side 7, linje 19 side 9, linje 21 i publikasjon D2. Publikasjon D2 beskriver således en løsning hvor en anordning (4) for kompensasjon for bølgebevirkede avstandsvariasjoner på en rørstreng mellom en flytende installasjon og en bunnfast installasjon, der anordningen (4) omfatter forlengbar sylinderstempelenhet (41a, 41b) som er innrettet til å kunne kompensere når belastningen (strekk eller trykk) overstiger en forhåndsbestemt terskelverdi, mens en sikkerhetsventil (421) er innrettet til å måle trykket kontinuerlig, samt å åpne ved et forhåndsbestemt terskeltrykk, for derved å aktivere anordningen (4) slik at det oppstår fluidkommunikasjon mellom sylinderstempelenheten (41a, 41b) og en gassinneholdende akkumulator (43), slik at sylinderstempelenhetens (41a, 41b) lengde fritt kan endres innenfor mekanisk bestemt grenser, hvor anordningen (4) videre er utformet som en komplett, selvforsynt enhet omfattende sylindrer (413), stempel (415) på stempelstang (416), akkumulator (43) og sikkerhetsventil (421). På bakgrunn av ovenstående synes det godkjente selvstendige krav 1 i det norske patentet 334005 B1 å inneha nyhet i forhold til publikasjon D2 ved at sylinderen (13) inneholder en ikkekomprimerbar væske på begge sider av et stempel (14) og at den selvforsynte enheten omfatter en dreneringstank (20). Publikasjon D4 vedrører et system for aktiv hivkompensering av en løpeblokk i et boretårn om bord på en flytende offshoreplattform, der systemet omfatter en dobbeltvirkende hydraulikksylinder 1 som er tilknyttet en hydraulisk kraftenhet 3 for tilførsel av hydraulisk trykkfluid til hydraulikksylinderen 1, en styreenhet 6 som regulerer trykkfluidets tilførselsforhold til den til enhver tid aktive side A, B av hydraulikksylinderen 1, idet hydraulisk fluid samtidig tillates å forlate den passive siden B, A av hydraulikksylinderen 1. Den hydrauliske kraftenheten 3 omfatter en pumpeenhet 4 som via respektive ledninger 9a, 9b er direkte tilknyttet til de to sider A, B av hydraulikksylinderen 1 for sammen med denne å danne et hovedsakelig lukket hydraulisk system. Det hydrauliske systemet omfatter videre en akkumulator 11 som utligner den volumetriske forskjell mellom hydraulikksylinderens 1 to sider A, B når denne er en vanlig dobbeltvirkende sylinder. Pumpeenheten 4 er tilknyttet til de to sidene A, B av hydraulikksylinderen 1 ved hjelp av respektive ledninger 9a, 9b. Ledningene 9a, 9b er forbundet med hverandre ved hjelp av en ledning 10 som er tilknyttet akkumulatoren 11. På hver side av akkumulatoren 11 er det i ledningen 10 anordnet pilotstyrte (trykkstyrte) tilbakeslagsventiler 12a, 12b, som i normal arbeidsmodus tillater fluidstrøm fra akkumulatoren 11 til den respektive ledning 9a, 9b. Tilbakeslagsventilene 9a, 9b er forsynt med hver sin pilottrykkledning 13a, 13b, som fører fra den motsatte ledning, henholdsvis 9a, 9b. Ved et visst trykk i pilottrykkledningen vil den tilknyttede tilbakeslagsventilen 12a, 12b tvinges åpen slik at den tillater strømning i begge retninger. Tilbakeslagsventilene 12a, 12b er således innrettet til å måle trykket kontinuerlig samt åpne ved et forhåndsbestemt terskeltrykk, for derved å tilveiebringe en fluidkommunikasjon mellom hydraulikksylinderen 1 og akkumulatoren 11, slik at hydraulikksylinderens 1 lengde fritt kan endres innenfor mekaniske bestemte grenser. Når stempel og stempelstang beveger seg ut av sylinderhuset til hydraulikksylinderen1, tilføres væske fra akkumulatoren 11 til baksiden av stempelet. Når stempel og stempelstang beveger seg inn i sylinderhuset til hydraulikksylinderen 1, dreneres væske fra baksiden av stempelet og inn i akkumulatoren 11. Således er systemet ifølge publikasjon D4 en komplett selvforsynt enhet som omfatter en hydraulikksylinder 1, stempel på stempelstang, akkumulator 11, kontrollventiler 12a, 12b og også en «dreneringstank» 4/8

11. Publikasjon D5 vedrører en anordning for kompensasjon av bølgeinduserte avstandsvariasjoner på borestreng mellom en flytende borerigg og en bunnfast installasjon, der anordningen omfatter en forlengbar sylinderstempelenhet 24, hvor sylinderen 26e i sylinderstempelenheten 24 i grunnstilling inneholder en ikke-komprimerbar væske på begge sider av et stempel 28, som er anordnet tilnærmet i midten av sylinderen 26e og er hindret fra fluidkommunikasjon med omgivelsene. Sylinderen 26e er i fluidkommunikasjon med en gassinneholdende akkumulator 43, slik at sylinderstempelenhetens 24 lengde fritt kan endres innenfor mekaniske bestemte grenser, hvor anordningen er en komplett, selvforsynt enhet som omfatter en sylinder 26e, stempel på stempelstang 28, akkumulator 43 og «dreneringstank» 48. Anordningen ifølge publikasjon D5 omfatter således en forlengbar sylinderstempelenhet som i grunnstilling inneholder en ikke-komprimerbar væske på begge sider av et stempel som er anordnet tilnærmet midt i sylinderen 26e, hvor stempelets bakside er, tilsvarende med anordningen ifølge det selvstendige krav 1 i det norske patentet 334005 B1, koblet mot en «dreneringstank» 48. Vi er av den oppfatning at en fagmann som tar utgangspunkt i publikasjon D2, som anses å utgjøre den nærmeste kjente teknikk, vil ha et insitament eller en motivasjon til å vurdere en alternativ utførelse av en hivkompensatoranordningen som beskrives i publikasjon D2. Da både publikasjon D4 og D5 vedrører komplette, selvforsynte enheter for hivkompensering, anser vi at fagmannen ville ha kombinert publikasjon D2 og D4 eller publikasjon D2 og D5, for slik å komme frem til anordningen som angitt gjennom det selvstendige krav 1 i det norske patentet 334005 B1, hvorved det selvstendige krav 1 ikke kan ses å inneha oppfinnelseshøyde. Vi er videre av den oppfatning at de uselvstendige krav 2-7 angir trekk som er kjent fra en eller flere av de anførte publikasjoner D1-D5, eller at de uselvstendige krav 2-7 må anses å bare være fagmessige foranstaltninger, hvorved heller ikke de uselvstendige krav 2-7 kan ses å oppvise trekk av patenterbar art. 4. Utilstrekkelig beskrivelse Vi er av den oppfatning at patentet er blitt meddelt til tross for at det gjelder en oppfinnelse som ikke er så tydelig beskrevet at en fagmann på grunnlag av beskrivelsen kan utøve oppfinnelsens gjenstand. I det norske patentet 334005 B1 beskrives det på side 3, linje 15 side 4, linje 25, under henvisning til figurene 2a-2c, hvordan anordningen virker: «Figur 2a viser den forlengbare sylinderstempelenhet 12, omfattende sylinder 13, stempel 14, stempelstang 15 og et festeøre 16 på stempelstangen. Sylinderen 13 har sin lukkede ende vendt oppover, mens stempelstangen 15 rager ut fra sylinderen 13 i retning nedover. Stempelet 14 vises omtrent midt i sylinderen 13 i vertikal retning. Akkumulator 17, akkumulatorstempel 18, kontrollventil 19, dreneringstank 20 og dumpeventil 21 vises også. Sylinderen 13 er fylt med en ikke-komprimerbar væske og ventilene 19, 21 er lukket, derfor står stempelet 14 helt i ro i sylinderen 13 og støt og trekkrefter kan overføres over sylinderstempelenheten 12 uten at stempelet beveges. På figur 2b vises en situasjon hvor trykket har passert en grenseverdi, slik at kontrollventil 19 har åpne seg. Det er da fluidforbindelse fra akkumulator 17 til sylinderens 13 bunnside. Eventuelt åpnes dumpeventil 21 samtidig med kontrollventil 19 og i så fall er det også i dette stadium åpent mellom sylinderens 13 toppside dreneringstanken 20. Med trekkraft på sylinderstempelenheten 12 vil nå stempelet 14 bevege seg nedover og fortrenge væske fra 5/8

sylinderen 13 til akkumulatoren 17, hvor et akkumulatorstempel 18 som til enhver tid holder gass og væske adskilt, forskyver seg oppover i akkumulatoren med økende motkraft etter hvert som gassen over akkumulatorstempelet 18 komprimeres til stadig høyere trykk. Vekten av plattform og utstyr vil imidlertid være så stor at bølgehøyden bestemmer hvor lagt akkumulatorstempelet 18 blir presset opp i akkumulatoren og dermed hvor langt stempelet 14 blir trukket ned i sylinderen 13. Dersom dumpeventil 21 forblir lukket i denne fasen vil det oppstå et undertrykk over stempelet 14 i sylinderen 13 som også bidrar til å bremse bevegelsen av stemplene 14 og 18. Når det gjelder kontrollventilene 19, så har disse som navnet indikerer, innebygget en utløserfunksjon som lar ventilen åpne ved et gitt trykk. Alternativt kan ventilen stå i kontakt med en eller flere i anordningen integrerte trykksensorer (ikke vist) som gir signal for åpning av kontrollventilen 19. For enkelthets skyld benyttes betegnelsen «kontrollventil» også i de tilfeller eksterne sensorer styrer åpningen av ventilen. Kontrollventilen eller ventilene 19 kan med fordel være innrettet til å måle trykket kontinuerlig. Når den åpner ved et forhåndsbestemt terskeltrykk, for derved å aktivere anordningen 11 slik at det oppstår fluidkommunikasjon mellom sylinder 13 og akkumulator 17, kan lengden av sylinderstempelenheten 12 fritt endres innenfor mekaniske bestemte grenser. Når plattformen passerer en bølgetopp og beveger seg mot en bølgedal, inntrer den situasjonen som vises på figur 2c. Stempelet 14 i sylinderen 13 tvinges da oppover slik at lengden av sylinderstempelenheten 12 forkortes. Stempelet 14 trekker da med seg væske tilbake fra akkumulatoren 17 til sylinderen 13, mens væske på oppsiden av stempelet 14 blir drevet ut i dreneringstanken 20 via dumpeventil 21 som uavhengig av om den er åpen i den ovenfor beskrevne fasen, er åpen i denne fasen, styrt av kontrollsignal fra kontrollventilen eller styrt av trykk. Generelt, etter at kontrollventil 19 har blitt åpnet og til den manuelt eller automatisk lukkes igjen, er det dynamisk likevekt i systemet, bestemt av bølgevariasjonene som påvirker den flytende konstruksjonen og bremset eller moderert av trykket i akkumulatoren 17». Som det fremgår av ovenfor angitte del av beskrivelsen, er det et vesentlig trekk ifølge det norske patent 334005 B1 at det er anordnet et ikke-kompressibelt fluid på begge sider av stempelet 14, der stempelsiden via en dumpeventil 21 er forbundet med en dreneringstank 20 og stangsiden via en kontrollventil 19 er forbundet med en akkumulator 17. Det angis videre at anordningen aktiveres ved en overbelastning. På bakgrunn av ovenstående kan den sekundære anordningen ifølge det norske patentet 334005 B1 benyttes ved to mulige scenarier. Det som avgjør hvilke av disse to scenariene som oppstår, er i hvilken fase av bølgebevegelsen riggen er i. Scenario 1. Riggen er på vei oppover når den primære kompenseringsanordningen feiler Belastning/strekk i hele heisesystemet (inkludert i den sekundære kompenseringsanordningen) vil øke brått. Den sekundære kompenseringsanordningen ifølge oppfinnelsen vil, etter beskrivelsen i patentet, registrere en trykkøkning på stangsiden i sylinderen og ved oppnådd terskeltrykk vil ventil 19 (og eventuelt dumpeventil 21) aktiveres og kompensatoren vil gi etter og fungere etter hensikten. Når riggen passerer bølgetoppen vil trykket i akkumulatoren presse sylinderen sammen igjen, slik at strekket (løftet) i heisesystemet opprettholdes. Fluidmengde på stempelsiden vil være konstant frem til at stempelet før eller siden vil (avhengig av hvor i fasen aktiveringen skjedde og også kommende bølgebevegelser) passere utgangsposisjon for 6/8

sylinderen. Når den utgangsposisjonen nås, vil stempelsiden være helt fylt av fluid igjen og en vil oppleve et slag i systemet når fluid plutselig vil presses ut fra stempelside og over til dreneringstank 20, gjennom dumpeventilen 21. Dette vil være ekstra kraftig dersom ventil 21 ikke ble aktivert samtidig med ventil 19, som angitt på side 4 linje 1-4 i beskrivelsen, men derimot er styrt av trykk, slik som angitt på side 4, linje 22 i beskrivelsen. Dette slaget kan være problematisk. Fluid flyttes over til dreneringstank 20 frem til bølgetopp passeres. Scenario 2. Riggen er på vei nedover når den primære kompenseringsanordningen feiler Belastning/strekk i hele heisesystemet (inkludert i den sekundære kompenseringsanordningen) vil falle brått. Det selvstendige krav 1 angir at ventil 19 aktiveres av overbelastning. Etter patentets beskrivelse vil oppfinnelsen derfor ikke aktiveres i denne situasjonen og den vil derfor ikke sørge for å opprettholde strekket i systemet. Siden sylinderen har fluid på begge sider av stempelet og begge disse volumene er lukket, så vil den sekundære kompenseringsanordningen være helt stiv. Konsekvensene av dette avhenger av mange faktorer, men sannsynligvis vil noe gi etter og bukle ut og alvorlig skade vil oppstå. Høydeforskjellen i normale bølgebevegelser er stor nok til at hele lasten kan forsvinne fra heisesystemet og overføres til det som løftes. Dette vil normalt ikke tåle denne belastningen. Skulle det likevel ikke oppstå skade, så vil den sekundære kompensatoranordningen, når riggen har kommet tilstrekkelig langt i neste oppadgående bevegelse, registrere overbelastning og en er over i scenario 1. Som angitt ovenfor, synes det å være uklart hvordan systemet oppfører seg under scenario 1, som tilsvarer det som vises på figur 2b, sett i forhold til hvordan dumpeventil 21 styres/ikke styres, om dumpeventil 21 er åpen/ikke åpen, «slag» i systemet etc. Vi kan heller ikke se at scenario 2 beskrives i beskrivelsen, idet figur 2c viser en tilstand hvor plattformen har passert en bølgetopp og beveger seg ned mot en bølgedal hvordan systemet vil oppføre seg når det fra utgangspunktet beveges mot en bølgedal er verken beskrevet eller antydet i beskrivelsen. På bakgrunn av ovenstående er vi av den oppfatning at oppfinnelsen ikke er beskrevet så tydelig at en fagmann på bakgrunn av beskrivelsen kan utøve oppfinnelsens gjenstand. 6. Konklusjon Fra det ovenstående fremgår at patent er blitt meddelt til tross for at betingelsene i patentloven 2 om at oppfinnelsen skal være ny og skille seg vesentlig fra det som er tidligere kjent, ikke er oppfylt. Patentet er også blitt meddelt til tross for at det gjelder en oppfinnelse som ikke er så tydelig beskrevet at en fagmann kan utøve oppfinnelsen på grunnlag av beskrivelsen. På bakgrunn av ovenstående ber vi derfor om at det norske patentet 334005 B1 må oppheves i sin helhet. Skulle imidlertid Patentstyret komme til en annen konklusjon, ber vi om et møte. 7/8

Med vennlig hilsen Onsagers AS Stanko Bradvarevic Vedlegg: anførte publikasjoner; D1-D5 8/8