Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX61B Styringskort MOVI-PLC DHP11B FA361510 Utgave 09/2005 11456736 / NO Korreksjon
SEW-EURODRIVE Driving the world
Innhold 1 Viktige henvisninger... 4 2 Montering av OST11B i MOVIDRIVE MDX61B... 5 3 Installasjon av opsjon OST11B... 6 3.1 Funksjonsbeskrivelse av klemmene og LED... 6 3.2 Forbindelse RS485-grensesnitt COM 2 (plugg X35/X36)... 6 3.3 Driftsangivelse opsjon OST11B... 7 4 Installasjon av kompaktstyringen MOVI-PLC DHP11B../UOH11B... 8 4.1 Forbindelse RS485-grensesnitt COM 1 (plugg X24)... 8 4.2 Tilkopling systembus CAN 1 / spenningsforsyning (plugg X26)... 8 4.3 Driftsangivelser kompaktstyring... 8 5 Tekniske data og dimensjonsbilder... 9 5.1 Generelle tekniske data... 9 5.2 Opsjon OST11B... 9 5.3 Kompaktstyring MOVI-PLC basic... 10 5.4 Dimensjonsbilde kompaktstyring MOVI-PLC basic DHP11B.. / UOH11B... 10 Korreksjon MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B 3
1 Viktige henvisninger 1 Viktige henvisninger Foreliggende korrektur til håndboken "MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B" (saksnummer 11350822 NO) beskriver monteringen og installasjonen av opsjon OST11B for DHP11B installasjonen av kompaktstyringen MOVI-PLC basic DHP11B../UOH11B Opsjon OST11B kan du kun bruke i forbindelse med styringen MOVI-PLC DHP11B. Opsjon OST11B tilbyr et ekstra RS485-grensesnitt COM2 for DHP11B. Kompaktstyringen MOVI-PLC basic DHP11B../UOH11B er til for styring av drev fra SEW-EURODRIVE. Montering, installasjon og tekniske data i teknologiutførelsene T1 og T2 til MOVI-PLC basic er identisk med MOVI-PLC basic DHP11B. Må kun installeres og tas i drift av elektrofagfolk i henhold til de gyldige forskriftene for forebygging av ulykker og bruksanvisningen MOVIDRIVE MDX60B/61B, MOVI- TRAC 07B eller MOVIAXIS! 4 Korreksjon MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B
Montering av OST11B i MOVIDRIVE MDX61B 2 2 Montering av OST11B i MOVIDRIVE MDX61B Monteringsmuligheter Hvis styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. er koplet på feltbusskontakten [2], må du montere opsjon OST11B på giverkontakten [1]. Ved montering må du være oppmerksom på monteringshenvisningene i kapittel 3 i håndboken "MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B". Forbind opsjon OST11B og styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. med medlevert flatbåndkabel [3] og bygg inn den komplett monterte opsjonskortholderen i MOVIDRIVE MDX61B. [2] [1] [3] 58508BXX Hvis styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. er koplet på den utvidede kontakten [4], må du montere opsjon OST11B på den utvidede kontakten ovenfor styringen MOVI- PLC basic DHP11B.. Ved montering må du være oppmerksom på monteringshenvisningene i kapittel 3 i håndboken "MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI- PLC DHP11B". Forbind opsjon OST11B og styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. med medlevert flatbåndkabel [3] og bygg inn den komplett monterte opsjonskortholderen i MOVIDRIVE MDX61B. [4] [3] 58509BXX Korreksjon MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B 5
3 Installasjon av opsjon OST11B Funksjonsbeskrivelse av klemmene og LED 3 Installasjon av opsjon OST11B 3.1 Funksjonsbeskrivelse av klemmene og LED Frontvisning Opsjon OST11B Betegnelse LED Klemme Funksjon Plugg X35: RS485 COM 2 (RJ10-bøssing) X35:4 X35:3 X35:2 X35:1 BZG_COM 2 RS RS+ 5 V Referansepotensial COM2 Signal RS485 Signal RS485+ Spenningsutgang DC 5 V Plugg X36: RS485 COM 2 (klemme som kan plugges inn) X36:1 X36:2 X36:3 BZG_COM 2 RS+ RS Referansepotensial COM2 Signal RS485+ Signal RS485 LED CTRL Status kommunikasjon med MOVI-PLC basic DHP11B.. 58586BXX 3.2 Forbindelse RS485-grensesnitt COM 2 (plugg X35/X36) På RS485-grensesnitt COM 2 kan du tilkople en av følgende apparater: Engineering PC Betjeningsterminal DOP11A Girmotor med integrert frekvensomformer MOVIMOT Mellom apparatene som forbindes over RS485-grensesnittet får det ikke oppstå en potensialforskyvning. Unngå en potensialforskyvning med egnede forholdsregler, f.eks. ved å forbinde apparatmassene med separat ledning. Forbind en Engineering-PC eller en betjeningsterminal DOP11A helst med X35. Ytterligere informasjoner om forbindelse av betjeningsterminal DOP11A finner du i systemhåndboken "Betjeningsterminal DOP11A" i kapitlene "Installasjon" og "Pluggbelegging". Forbind en girmotor med integrert frekvensomformer MOVIMOT med X36. Bruk en 4-året, fordrillet og skjermet kobberkabel (dataoverføringskabel med skjerm i kobberfletting). Kabelen må oppfylle følgende spesifikasjoner: Åretverrsnitt: 0,25... 0,75 mm 2 (AWG 23... 18) Ledningsmotstand: 100... 150 Ê ved 1 MHz Eksempel på egnet kabel: Fa. BELDEN (www.belden.com), datakabel type 3107A Tillatt total ledningslengde er på 200 m. 6 Korreksjon MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B
Installasjon av opsjon OST11B Driftsangivelse opsjon OST11B 3 3.3 Driftsangivelse opsjon OST11B LED CTRL LED CTRL signaliserer riktig kommunikasjon med styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. CTRL Diagnose Feilfjerning Grønn Kommunikasjonen mellom opsjon OST11B og styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. er riktig. Av Kommunikasjonen mellom opsjon OST11B og styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. er ikke riktig. Tilfør tilsvarende forsyningsspenning til apparatet hvor opsjonen er innebygget. Kontroller korrekt kabellegging mellom opsjon OST11B og styringen MOVI- PLC basic DHP11B.. Korreksjon MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B 7
4 Installasjon av kompaktstyringen MOVI-PLC DHP11B../UOH11B Forbindelse RS485-grensesnitt COM 1 (plugg X24) 4 Installasjon av kompaktstyringen MOVI-PLC DHP11B../UOH11B Installasjonen av styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. skjer iht. kapittel 3 i håndboken "MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B". Kompaktstyringen stiller i tillegg forbindelser og driftsangivelser til styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. til rådighet, som beskrives etterfølgende. Frontvisning Kompaktstyring Betegnelse LED Klemme Funksjon H1 H2 X24 LEDer Plugg X24: RS485 COM 1 (RJ10-bøssing) H1 H2 X24:4 X24:3 X24:2 X24:1 DGND RS RS+ 5 V Systemfeil Reservert Referansepotensial COM 1 Signal RS485 Signal RS485+ Spenningsutgang DC 5 V 58905AXX Sidevisning Kompaktstyring X26 1 234567 58906AXX Betegnelse Klemme Funksjon Plugg X26: CAN 1 og spenningsforsyning (klemme som kan plugges inn) X26:1 X24:2 X24:3 X24:4 X26:5 X26:6 X26:7 CAN1H CAN1L DGND Reservert Reservert DGND DC 24 V Systembus CAN1 High Systembus CAN1 Low Referansepotensial styring / CAN1 Referansepotensial styring / CAN1 Spenningsforsyning styring 4.1 Forbindelse RS485-grensesnitt COM 1 (plugg X24) Pluggene X24 og X34 er koplet parallelt. På begge plugger kan du tilkople en av følgende apparater: Engineering-PC eller betjeningsterminal DOP11A Ytterligere informasjoner finner du i kapittel 3 i håndboken "MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B". 4.2 Tilkopling systembus CAN 1 / spenningsforsyning (plugg X26) X26:1/2/3 og plugg X33 er koplet parallelt. Spenningsforsyningen til kompaktstyringen skjer over X26:6/7. 4.3 Driftsangivelser kompaktstyring LED H1 LED H1 signaliserer riktig drift over forbindelse X26. LED H1 Diagnose Feilfjerning Av Riktig drift av forbindelse X26 LED H2 LED H2 er reservert. 8 Korreksjon MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B
Tekniske data og dimensjonsbilder Generelle tekniske data kva i P f n Hz 5 5 Tekniske data og dimensjonsbilder 5.1 Generelle tekniske data De generelle, tekniske data som er oppførte i følgende tabell gjelder for: styring MOVI-PLC basic DHP11B.. eller opsjon OST11B bygget inn i omformer Kompaktstyring MOVI-PLC basic DHP11B.. / UOH11B Feilfasthet Oppfyller EN61800-3 Omgivelsestemperatur (klimaklasse) 0 C... +50 C (EN 60721-3-3, klasse 3k3) Lagertemperatur (klimaklasse) 25 C... +70 C (EN 60721-3-3, klasse 3k3) Kjøletype Konveksjonskjøling Vernetype IP20 Driftstype DB (EN 60149-1-1 og 1-3) Tilskitningsklasse 2 etter IEC 60664-1 (VDE0110-1) Oppstillingshøyde Ingen innskrenkninger 5.2 Opsjon OST11B Opsjon OST11B Delenummer 1 820 544 5 Elektrisk forsyning Ytelsesopptak P max = 1.5 W (kun OST11B) Ytelsesopptak P max = 6 W (MOVI-PLC basic DHP11B.. og OST11B bygget inn i MOVIDRIVE MDX61B) Opsjon OST11B forsynes med DC 24 V av styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. Potensialnivå COM2 er galvansik atskilt fra styringen MOVI-PLC basic DHP11B.. RS485-grensesnitt COM2 X35:1... X35:4 X36:1... X36:3 For tilkopling av en Engineering-PC, en betjeningsterminal DOP11A eller en girmotor med integrert frekvensomformer MOVIMOT E/A-standard, 57.6 kbaud, maks. kabellengde 200 m totalt, dynamisk avslutningsimpedans fast innebygget X35 og X36 er koplet parallelt På X36 kan det forbindes en girmotor med integrert frekvensomformer MOVIMOT. Det får da ikke forbindes en Engineering-PC eller betjeningsterminal DOP11A med COM2. Korreksjon MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B 9
5 kva i P f n Hz Tekniske data og dimensjonsbilder Kompaktstyring MOVI-PLC basic 5.3 Kompaktstyring MOVI-PLC basic Kompaktstyring MOVI-PLC basic Apparatutførelser MOVI-PLC basic DHP11B-T0 / UOH11B MOVI-PLC basic DHP11B-T1 / UOH11B MOVI-PLC basic DHP11B-T2 / UOH11B Elektrisk forsyning X26: U = DC 24 V (-15 % / +20 %) DGND må jordes (PELV) Ytelsesopptak P max = 5.6 W, I max = 300 ma X31: De binære inn- og utgangene må forsynes separat med DC 24 V. Vær oppmerksom på følgende henvisninger: Systembus CAN1 er koplet parallelt på X33 og X26 RS485-grensesnitt COM 1 er koplet parallelt på X34 og X24 Ytterligere tekniske data er identisk med kapittel 8 i håndboken "MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B". 5.4 Dimensjonsbilde kompaktstyring MOVI-PLC basic DHP11B.. / UOH11B 4.5 28 224 257.5 234.5 185 5.5 30 22.5 100 58906AXX 10 Korreksjon MOVIDRIVE MDX61B styringskort MOVI-PLC DHP11B
SEW-EURODRIVE Driving the world
Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service Hvordan beverger man verden Ved å samarbeide med mennesker som tenker raskt og riktig. Med en service som er innen rekkekvidde verden over. Med drifter og styringer som automatisk forbedrer prosessene. Med en omfattende "know-how" i vår tids viktigste bransjer. Med kompromissløs kvalitet som med sin høye standard forenkler det daglige arbeidet. SEW-EURODRIVE Driving the world Med en global tilstedeværelse for raske og overbevisende løsninger. Med innovative ideer som allerede i morgen gir løsninger for i overmorgen. Ved å være på Internett med 24 timers tilgang til informasjon og software oppdateringer. SEW-EURODRIVE AS Solgaard skog 71, N-1599 Moss/Norway Tlf. +47 69 24 10 20 Faks +47 69 24 10 40 sew@sew-eurodrive.no www.sew-eurodrive.com