KANDIDATNUMMER / CANDIDATE NUMBER Sidetall / Page Number av Husk å skrive kandidatnummer og sidetall på hver side av besvarelsen! / Remember to write the candidate number and the page number on every page! ISSN 0120 Intensive Intermediate Norwegian, trinn II Skriftlig eksamen Written Exam 3 timer 3 hours International Summer School University of Oslo 2013
I. Diktat 1
II. Tekst med oppgaver Pass deg for den svarte katten I gamle dager trodde folk at mange ting kunne bety ulykke. Slik overtro gjaldt for eksempel hvis du knuste et speil eller gikk under en stige. Fortsatt er det mange som tror på noe av dette. Har du vært på et hotell med 12. og 14. etasje, uten en etasje mellom? Flere hoteller dropper 13. etasje. Enkelte fly har heller ingen seterad nummer 13. Årsaken er at mange tror tallet 13 betyr ulykke. -Dette er rester av gammel overtro. En av forklaringene er at det var 13 til bords ved det siste måltidet til Jesus. Det skjedde like før han ble hengt på korset og døde, sier professor Ronald Grambo. Han har skrevet boka Svart katt over veien. Den handler om overtro. I dag gir vitenskapen oss ofte svar på hvorfor ting skjer. Slik var det ikke før. Folk levde i en farlig verden. Det var fullt av ulykker, sykdom og ville dyr. Derfor skapte folk seg slike ideer som skulle forklare hvorfor ting skjedde. Det var veldig mange ting de måtte gjøre på spesielle måter. Andre ting måtte de ikke gjøre. Slik håpet folk å beskytte seg mot død, sykdom og ulykker. Mye handlet om overnaturlige vesener som troll og trollkjerringer. Folk måtte være forsiktige og ikke gjøre dem sinte. - Det er derfor vi sier at det betyr ulykke å se en svart katt gå over veien. Folk trodde de var trollkjerringer, sier Grambo. Å knuse et speil førte til sju års ulykke. Sju var regnet som et magisk tall. Og folk trodde at speilbildet var et bilde av sjelen. Når speilet ble ødelagt, ble også sjelen ødelagt, forklarer han. En stige danner en trekant når den står mot en vegg. Trekanten er et symbol på hele verden. Det betyr ulykke å gå inn i trekanten. Skulle noen likevel gjøre slike ting, fantes det råd. Folk mente at onde vesener ikke tålte salt eller spytt. Og alt ondt kom fra venstre. Derfor spyttet folk over venstre skulder når de så en svart katt. Hvis folk gikk under en stige, måtte de krysse fingrene til de så en hund. Da ville ikke ulykken skje likevel. Mange vet ikke lenger hvorfor slike ting skal bety ulykke. Likevel tror mange på noe av det. -Mange tenker nok at det ikke skader å gå rundt en stige eller å ikke bo i 13. etasje. Så de gjør det for sikkerhets skyld, sier forfatteren. Skuespillere har rykte på seg for å tro ekstra mye på slike ting. Mye kan gå galt på en teaterscene. Folk kan falle, glemme hva de skal si, eller kulissene kan falle. Da kan det føles bra å ha noen regler å følge, som skal hindre slike uhell, tror Grambo. -Skuespillere sier blant annet ikke lykke til før en forestilling. Isteden sier de brekk et bein. Årsaken er at da har en ulykke allerede skjedd i fantasien. Da kommer den ikke til å skje i virkeligheten, forklarer han. 2
A. Spørsmål Svar på spørsmålene. Bruk hele setninger. 1 Hvorfor er det færre som er overtroiske i dag enn tidligere? 2 Hva kunne man gjøre for å jage bort onde vesener? 3 Hvorfor sier man ikke lykke til når en skuespiller skal ut på scenen? B. Fullfør setningene Fullfør setningene slik at innholdet blir det samme som i teksten. 1. Professor Ronald Grambo sier at 2. Folk forsøker alltid å finne forklaringer på hvorfor 3. Hvis du knuste et speil, 4. En svart katt som 3
C. Synonymer/ordforklaring Sett strek til et ord med samme betydning. ideer vesen ulykke symbol handle om spesiell skade forsiktig varsom tegn ødelegge bestemt uhell skapning dreie seg om tanker D. Syntaks Lag meningsfulle setninger med ordene nedenfor. Eksempel: magisk regnet sju var som tall et Sju var regnet som et magisk tall. 1. i dag mange gammel finner overtro av vi også rester Også i dag 2. vitenskap forsøker overtro å forklare ting oss hvorfor skjer både Både overtro og 3. måtte gjøre folk ikke vesenene sinte overnaturlige de Folk måtte 4. liker eventyr veldig godt jeg å lese Jeg 4
E. Pronomen Skriv om historien fra 1. person til 3. person. Det var en gang jeg drømte at jeg var en ordentlig prinsesse. Jeg bodde på et slott sammen med mora mi, dronningen, og faren min, kongen. Slottet vårt var laget av gull og hadde 100 rom. Rommet mitt hadde himmelseng og rosa vegger. Broren min var prins og gikk alltid med krone. Kronen hans var full av diamanter. En dag vi lekte i slottshagen vår, fant han en tryllestav. Da han løftet den og ropte Sim Sala Bim, ble kjolen min forvandlet til en rosa prinsessekjole. Det var den vakreste kjolen jeg hadde sett. Han tryllet også fram vakre smykker som han ga meg. Først så jeg på dem. Men da jeg tok på ringen og snudde meg rundt, skjedde det noe. Et digert troll med tre hoder dukket plutselig opp. Gi meg tryllestaven, ellers dreper jeg dere! skrek trollet mot oss. Vi ropte på kongen, som måtte redde oss og trøste oss tre dager til ende. Han jaget trollet på dør, og snipp, snapp, snute... så våknet jeg. Det var en gang hun drømte at var en ordentlig prinsesse. bodde på et slott sammen med mora, dronningen, og faren, kongen. Slottet var laget av gull og hadde 100 rom. Rommet hadde himmelseng og rosa vegger. Broren var prins og gikk alltid med krone. Kronen hans var full av diamanter. En dag lekte i slottshagen, fant han en tryllestav. Da han løftet den og ropte Sim Sala Bim, ble kjolen forvandlet til en rosa prinsessekjole. Det var den vakreste kjolen hadde sett. Han tryllet også fram vakre smykker som han ga. Først så på dem. Men da tok på ringen og snudde rundt, skjedde det noe. Et digert troll med tre hoder dukket plutselig opp. Gi meg tryllestaven, ellers dreper jeg dere! skrek trollet mot. ropte på kongen, som måtte redde og trøste tre dager til ende. Han jaget trollet på dør, og snipp, snapp, snute... så våknet. 5
F. Substantiv/adjektiv Sett inn substantivene/adjektivene i riktig form og eventuelt artikkel Det var en gang. hadde tre. fattig bonde bonde sønn En dag sendte faren den ut i skogen for å hogge gammel sønn tre Der møtte han. Gutten ble og løp hjem. stygg troll redd Det samme skjedde med den nest eldste av. Med den bror ung sønnen, som het Askeladden, gikk det annerledes. Han lurte. dum troll I norske greier Askeladden alltid å lure trollet. Derfor får han eventyr gifte seg med. vakker prinsesse 6
G. Verb Sett inn korrekt form av verbene. Anna og Robin kjent på sommerskolen i fjor. Da de der, bli være de en kveld på en benk ute og om kapittel 10 i Stein på stein sitte pratet mens de hverandre tradisjonelle eventyr fra sine land. fortelle Robin: du alltid eventyr, Anna? like Anna: Ja, det har jeg. Da jeg liten, mormor ofte eventyr for meg om være lese kvelden. Jeg om å være en vakker prinsesse som i en drømme bo hage med roser. Robin: Jeg litt redd for troll siden jeg liten. være være Anna: Klassen min hele kapittel 10. Hva med dere? lese Robin: Ja, vi ferdige i går. Jeg nesten alle oppgavene og bli gjøre den siste stilen i går kveld. Jeg stor glede av å lese skrive ha eventyr. 7
III. Stil Velg bare én av oppgavene. Skriv en stil på ca. 250 ord. 1. Karriere, familieliv eller begge deler? Hvordan kan vi kombinere arbeidsliv og familie så alle blir fornøyd? 2. Sosiale medier Bruken av sosiale medier har eksplodert. Gi eksempler på noen positive og negative sider dette kan ha. Hva bruker du sosiale medier til? 3. Mat og helse Ekspertene hevder at ferdigmat og et stillesittende liv kan føre til dårlig helse. Hva mener du? Hva skal til for å sikre god helse og et godt liv? 4. Vellykket integrering Verdens folk er på vandring. Mange drømmer om et bedre liv i et annet land. Hva er vellykket integrering? Hvem har ansvar for integreringen i det nye landet, og hvordan skal vi lykkes? Gi eksempler. 8