Administrasjonsveiledning. forskrivende lege for Qutenza



Like dokumenter
Qutenza (kapsaicin) 8 % plaster Viktig sikkerhetsinformasjon

Hver 50 g tube med rensegel for Qutenza inneholder 0,2 mg/g butylhydroksyanisol (E320).

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Pakningsvedlegg. Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Novartis Norge AS N-0510 OSLO. Pakningsvedlegg. Vectavir krem

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

1. LEGEMIDLETS NAVN. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Canesten kombinasjonspakning (vaginaltabletter 100 mg og krem 1 %) klotrimaziol

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

PREPARATOMTALE. Page 1

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoffer: Propylparahydroksybenzoat, metylparahydroksybenzoat, cetostearylalkohol, propylenglykol.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning, uten konserveringsmiddel dorzolamid

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Clarityn 10 mg tablett loratadin

PAKNINGSVEDLEGG Veraflox 60 mg og 120 mg tabletter til hund

Klorheksidinglukonat 20 mg/ml (2 %) oppløsning (tilsvarende 500 mg klorheksidinglukonat per pute).

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Recrea Forte 5 % liniment, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. En milliliter inneholder 50 mg minoksidil.

Tilberedning og injeksjon

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Til lindring av mild til moderate papulopustuløs akne i ansiktsregionen.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON TIL FORSKRIVER

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON VEILDEDNING TIL LEGER SOM FORSKRIVER INSTANYL

Eksamen APO3002 Kommunikasjon og samhandling. Programområde: Apotekteknikar/apotektekniker. Nynorsk/Bokmål

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Diproderm øredråper 0,05 %, oppløsning. betametason

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON VEILDEDNING TIL LEGER SOM FORSKRIVER INSTANYL

Tilberedning og injeksjon

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

Klorheksidinglukonat 20 mg/ml (2 %) oppløsning (tilsvarende 500 mg klorheksidinglukonat per pute).

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON VEILEDNING TIL FARMASØYTER OM EKSPEDERING AV INSTANYL

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

Medisinert plaster. Rektangulært perforert plaster (22 cm x 14 cm) med elastisk flanell som bæremateriale.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Rapydan 70 mg/70 mg medisinert plaster. lidokain/tetrakain

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

KINERET - VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

PAKNINGSVEDLEGG 3. DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER)

1 halsbånd 48 cm langt veier 19 g og inneholder deltametrin 0,76 g 1 halsbånd 65 cm langt veier 25 g og inneholder deltametrin 1 g

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning dorzolamid

Zovirax krem 5 % 1. LEGEMIDLETS NAVN Zovirax 5% krem. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Aciklovir 5%

unntatt reseptplikt, markedsført Voltarol 11,6 mg/g (1,16%) gel 50 g

Denne brosjyren gir deg informasjon og råd om bruk av Volibris, også kalt ambrisentan.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Ketorax 5 mg/ml injeksjonsvæske. ketobemidonhydroklorid

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. GRANUPAS 4 g enterogranulat para-aminosalisylsyre

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

PREPARATOMTALE. Pediatrisk populasjon Sikkerhet og effekt av Differin har ikke blitt studert hos barn under 12 år.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Bondil 250 mikrogram uretralstift Bondil 500 mikrogram uretralstift Bondil 1000 mikrogram uretralstift

Veiledning til forskriver

Kun til engangsbruk. 1. Klargjøre påføringsstedet

Otezla 10 mg tabletter, filmdrasjerte Otezla 20 mg tabletter, filmdrasjerte Otezla 30 mg tabletter, filmdrasjerte apremilast

VEDLEGG III ENDRINGER TIL RELEVANTE DELER AV PREPARATOMTALE OG PAKNINGSVEDLEGG

Vedlegg II. Endringer til relevante avsnitt i preparatomtale og pakningsvedlegg

Smerte. Arne Tjølsen

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Revertor vet 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Transkript:

Administrasjonsveiledning til forskrivende lege for Qutenza

Nevropatisk smerte og Qutenza Oversikt INNFØRING I NEVROPATISK SMERTE Nevropatisk smerte er definert som smerte som oppstår som et direkte resultat av en lesjon eller sykdom som påvirker det somatosensoriske systemet, 1 enten i sentralnervesystemet eller i det perifere nervesystemet. Perifer nevropatisk smerte ledes av nociseptorer, som er spesialiserte, sensoriske nerveender med liten diameter, som hovedsakelig finnes i epidermis. Nociseptorer reagerer vanligvis på kjemiske og mekaniske stimuli i tillegg til varmestimuli 2, men aktiveres spontant etter lesjoner eller sykdom fordi aktiveringsterskelen er redusert og fremkaller smertefølelse. 3,4 INNFØRING I QUTENZA (AVANSERT SYSTEM FOR DERMAL PÅFØRING AV KAPSAICIN) Kapsaicin er en svært selektiv agonist for vanilloid-reseptor 1, eller TRPV1 (TRPV1, Transient Receptor Potential Vanilloid 1), en ligand-kontrollert, ikkeselektiv kanal som fortrinnsvis kommer til uttrykk i sensoriske nevroner med liten diameter (C-fibre og i mindre grad Aδ-fibre). 5 Til å begynne med fører kapsaicinets aktivering av de TRPV1-uttrykkende nociseptorene til depolarisering, dannelse av aksjonspotensial og transduksjon av smertesignaler. 2 Vedvarende eksponering mot høye kapsaicinkonsentrasjoner gir en forlenget og reversibel desensibilisering av nociseptive sensoriske aksoner. Det antas at denne desensibiliseringen av hyperaktive nociseptorer gir en type smerte lindring som oppstår etter eksponering mot en lokal, høy kapsaicinkonsentrasjon. 6 QUTENZA inneholder 8 % w/w (vektprosent) kapsaicin optimalisert for rask dermal tilførsel. Det leveres som et tynt, gjennomsiktig, ikke-klebende plaster på 14 x 20 cm hvor kapsaicinet er i en mikroreservoarformulering som gjør at man kan klippe i plasteret uten at kapsaicinet frigjøres til luften. QUTENZA leveres også med en egen rengjøringsgel. Kapsaicin i denne formuleringen fører til reversibel desensibilisering av TRPV1-uttrykkende, kutane sensoriske nerveender og reduksjon av nervefibertettheten i epidermis. 7 En enkelt påføring gir en langvarig smertelindring på opptil 12 uker. 8,9

Nevropatisk smerte og Qutenza Oversikt QUTENZA skal gi langvarig smertelindring direkte på stedet med den perifere nevropatiske smerten. QUTENZA tilfører raskt en høy dose kapsaicin til de hyperaktive smertereseptorene. En enkelt påføring med QUTENZA gir rask, selektiv og langvarig desensibilisering av nociseptorene. Vedvarende desensibilisering av nociseptorene gir redusert smerte i opptil 3 måneder. Pasienter med postherpetisk nevralgi (PHN) fikk full terapeutisk effekt av QUTENZA 2 dager etter behandling. 8 Pasienter med PHN fikk signifikant smertelindring sammenlignet med kontrollgruppen opptil uke 12. 8 12 uker etter QUTENZA-behandlingen opplevde flertallet av PHN-pasientene fortsatt bedring i smertelindringen. 8 De vanlige rapporterte bivirkningene er forbigående, og de er knyttet til selve påføringen av QUTENZA. 8 10 Smerter på appliseringsstedet, erytem på appliseringsstedet Ubehaget på påføringsstedet er vanligvis lett til moderat og det opphører i løpet av 2 3 dager. 8 10 QUTENZA har ingen kjente medikamentinteraksjoner, noe som gjør det mulig å administrere andre medisiner. REFERANSELISTE 1. Treede RD, et al. Neuropathic pain: Redefinition and a grading system for clinical and research purposes. Neurology 2008;70(18):1630 1635. 2. Caterina MJ, Julius D. The Vanilloid Receptor: A molecular gateway to the pain pathway. Annu Rev Neurosci 2001;24:487 517. 3. Campbell JN, Meyer RA. Mechanisms of Neuropathic Pain. Neuron 2006;52(1):77 92. 4. Woolf CJ, Mannion RJ. Neuropathic pain: aetiology, symptoms, mechanisms, and management. Lancet 1999;353(9168):1959 1964. 5. Pingle SC, et al. Kapsaicin receptor: TRPV1 a promiscuous TRP channel. Handb Exp Pharmacol 2007;179:155 171. 6. Knotkova H, et al. Kapsaicin (TRPV1 Agonist) therapy for pain relief: Farewell or Revival? Clin J Pain 2008;24(2):142 154. 7. Noto C, et al. NGX-4010, a high-concentration capsaicin dermal patch for lasting relief of peripheral neuropathic pain. Curr Opin Investig Drugs 2009;10(7):702 710. 8. Backonja M, et al. NGX-4010, a high-concentration capsaicin patch, for the treatment of postherpetic neuralgia: a randomised, double-blind study. Lancet Neurol 2008;7(12):1106 1112. 9. Simpson DM, et al. Controlled trial of high-concentration capsaicin patch for treatment of painful HIV neuropathy. Neurology 2008;70:2305 2313. 10. Astellas Pharma Europe Ltd. Summary of product characteristics (sammendrag av preparatomtalen): Qutenza, European Medicine Agency, London, UK. Tilgjengelig på: www.emea.europa.eu/ humandocs/humans/epar/qutenza/qutenza.htm (hentet 26. oktober 2009).

ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER GENERELLE TILTAK FOR HÅNDTERING OG DESTRUKSJON Bruk alltid nitrilhansker under håndtering av QUTENZA og ved rengjøring av behandlingsområdene. Bruk IKKE latekshansker. Slike hansker gir ikke tilstrekkelig beskyttelse. Hold ikke plasteret i nærheten av øyne eller slimhinner. Unngå direkte kontakt med QUTENZA-plasteret, brukt gas eller brukt rengjøringsgel. Destruér alle brukte og ubrukte plastre og annet materiale som har vært i kontakt med behandlingsområdet. Bruk en polyetylenpose for medisinsk avfall som forsegles og kasseres på forskriftsmessig vis i en beholder for medisinsk avfall. ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER QUTENZA skal kun brukes på tørr intakt hud (uten sår), og skal ikke brukes i ansiktet, over hårfestet på skalpen eller i nærheten av slimhinner. Faren for alvorlige kardiovaskulære reaksjoner som følge av stress i forbindelse med prosedyren, må vurderes før du starter QUTENZAbehandling hos pasienter med ustabil eller dårlig kontrollert hypertensjon, eller som nylig har vært rammet av kardiovaskulære hendelser. QUTENZA skal brukes med forsiktighet hos pasienter som allerede har mindre eksisterende endringer i de sensoriske funksjonene, da de kan ha økt risiko for ytterligere mindre og forbigående endringer (f.eks. evnen til å føle varme). Pasienter som går på høye opioiddoser: Orale opioidanalgetika er kanskje ikke effektive når de brukes ved akutte smerter under og etter prosedyren. Gjennomgå sykehistorien grundig før behandlingen startes. Sørg for å ha forberedt en alternativ strategi for smertelindring før QUTENZA-behandlingen startes hos pasienter med antatt høy opioidtoleranse Mål blodtrykket både før og under prosedyren. Pasienter som opplever at smerten øker, skal få tilleggsbehandling, for eksempel lokal nedkjøling eller orale analgetika (dvs. opioider med korttidsvirkning). Rengjøringsgelen for QUTENZA inneholder butylhydroksyanisol, som kan forårsake lokale hudreaksjoner (f.eks. kontaktdermatitt) eller irritere øyne og slimhinner.

ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER SJEKKLISTE FOR DEG SOM FORSKRIVER QUTENZA Denne sjekklisten er en huskeliste for forskrivende lege, slik at det blir enklere å sikre at QUTENZA forskrives riktig. Du bør gjennomgå sjekklisten før du administrerer QUTENZA til pasienten. Vennligst se preparatomtalen hvis du vil ha mer informasjon om QUTENZA. KONTRAINDIKASJONER: forskriv ikke QUTENZA hvis følgende gjelder for pasienten Er pasienten overfølsom overfor virkestoffet eller overfor et eller flere av hjelpestoffene 1? Ja Nei ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER: Har pasienten hypertensjon? Ja Nei Har pasienten kardiovaskulær sykdom? Ja Nei Har pasienten opioidtoleranse? Ja Nei Faren for alvorlige kardiovaskulære reaksjoner som følge av stress i forbindelse med prosedyren, må vurderes før du starter QUTENZA-behandling hos pasienter med ustabil eller dårlig kontrollert hypertensjon eller med en sykehistorie som nylig inneholder kardiovaskulære hendelser. Pasienter som tar høye opioiddoser responderer kanskje ikke på orale opioidanalgetika når de brukes ved akutte smerter under og etter prosedyren. Sørg for å ha gjennomgått sykehistorien og ha forberedt en alternativ strategi for smertelindring før QUTENZA-behandlingen startes hos pasienter med antatt høy opioidtoleranse. Mål pasientens blodtrykk både før og under QUTENZA-behandlingen. Før QUTENZA-behandlingen starter skal pasienten informeres om den økte risikoen for forbigående lokale hudreaksjoner (f.eks. kontaktdermatitt) og irritasjon av øyne og slimhinner. PRAKTISKE FORHOLDSREGLER: Unngå direkte kontakt med QUTENZA-plasteret. Hold ikke QUTENZA-plasteret i nærheten av øyne eller slimhinner. Påfør ikke QUTENZA på hud med åpne sår. Påfør ikke QUTENZA i disse områdene: ansiktet, over hårfestet på skalpen eller i nærheten av slimhinner. Bruk alltid nitrilhansker (ikke latekshansker) når du håndterer QUTENZA. Destruer alle QUTENZA-plastre og tilhørende materiale på forskriftsmessig vis i en forseglet polyetylenpose for medisinsk avfall. Hvert plaster har en matrise som inneholder silikonklebemidler, dietylenglykolmonoetyleter, silikonolje og etylcellulose N50 (E462). Baksidelag: baksidefilm av polyester, trykkfarge som inneholder titandioksid (Pigment White 6). Avtagbart beskyttelseslag: beskyttelsesfilm i polyester. 50 g rengjøringsgel for QUTENZA inneholder 0,2 mg/g butylhydroksyanisol (E320), dinatriumedetat, natriumhydroksid (E524), renset vann, karbomer og polyetylenglykol.

INSTRUKSJONER FOR ADMINISTRERING AV QUTENZA 1 Identifiser: Merk det smertefulle området på huden. Hvis du må fjerne hår for at plasteret skal feste seg bedre, skal håret klippes (ikke barberes). 2 Bedøv: Forbehandle området med et lokalbedøvende middel. Påfør det lokalbedøvende middelet slik at det dekker hele området som skal behandles, pluss et omkringliggende område på 1 2 cm i henhold til produsentens bruksanvisning. Fjern bedøvelseskremen før du påfører QUTENZA. 3 Påfør: QUTENZA er et gjennomsiktig engangsplaster som kan klippes slik at det passer til størrelsen og fasongen på behandlingsområdet. Klipp til QUTENZA før du fjerner beskyttelsesfilmen. Beskyttelsesfilmen skal ikke fjernes før plasteret skal påføres. Beskyttelses filmen er skåret diagonalt for at det skal bli lettere å fjerne den. Trekk av og brett en del av beskyttelsesfilmen, og legg deretter den klebende siden av QUTENZA-plasteret mot behandlingsområdet. Hold plasteret på plass med den ene hånden, og trekk deretter av beskyttelsesfilmen sakte og forsiktig mens du samtidig glatter ut plasteret på huden med den andre hånden. La plasteret sitte på i 30 minutter på føttene eller i 60 minutter på andre områder. minutes 60 minutes 30

INSTRUKSJONER FOR ADMINISTRERING AV QUTENZA 4 Fjern: Fjern QUTENZA-plasteret sakte og forsiktig ved å rulle det innover for å redusere faren for at kapsaicinet frigjøres i luften. 5 Rengjør: Påfør godt med rengjøringsgel på behandlingsområdet og la den være på i minst 1 minutt. Tørk av rengjøringsgelen med tørr gas, og vask deretter forsiktig det aktuelle området med såpe og vann. 6 Informer: Gi pasienten beskjed om at det behandlede området kan være sensitivt (overfor varme, varmt vann i dusjen/karbad, direkte sollys, kraftige fysiske anstrengelser osv.) i noen dager. Behandle akutte smerter under og etter prosedyren med lokal nedkjøling (f.eks. kuldepakninger) og orale analgetika (f.eks. opioider med korttidsvirkning). Hvis pasienten får en brennende følelse i øynene, på huden eller i luftveiene må pasienten flyttes fra behandlingsområdet. Skyll øyne eller slimhinner med vann. Gi relevant medisinsk behandling hvis pasienten blir kortpustet.

Forskrivningsinformasjon for QUTENZA FORSKRIVNINGSINFORMASJON: QUTENZA hudplaster med 179 mg kapsaicin VIRKESTOFF: kapsaicin (640 mikrogram/cm 2, 8 % w/w (vektprosent)) LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE): Hver eske inneholder 1 eller 2 poser med 1 hudplaster og 1 tube rengjøringsgel (50 g). Hvert plaster er 14 cm x 20 cm (280 cm 2 ). LISTE OVER HJELPESTOFFER: Hvert plaster har en matrise som inneholder silikonklebemidler, dietylenglykolmonoetyleter, silikonolje og etylcellulose N50 (E462). Baksidelag: baksidefilm av polyester, trykkfarge som inneholder titandioksid (Pigment White 6). Avtagbart beskyttelseslag: beskyttelsesfilm i polyester. 50 g rengjøringsgel for QUTENZA inneholder 0,2 mg/g butylhydroksyanisol (E320), dinatriumedetat, natriumhydroksid (E524), renset vann, karbomer og polyetylenglykol. INDIKASJONER: QUTENZA er indisert for behandling av perifer nevropatisk smerte hos voksne uten diabetes, enten alene eller kombinert med andre smertestillende legemidler. SKAL IKKE BRUKES: Hvis pasienten er allergisk (hypersensitiv) overfor kapsaicin, chillifrukter eller andre ingredienser i QUTENZA hudplaster. QUTENZA skal ikke brukes noe sted på pasientens hode eller ansikt. Bruk ikke QUTENZA på hud med åpne sår. Ikke berør QUTENZA eller andre materialer som har vært i kontakt med behandlede områder, da dette kan gi en brennende følelse og svie. Ikke berør øynene, munnen eller andre sensitive områder. Snufsing eller innånding i nærheten av QUTENZA-plasteret kan føre til hosting eller nysing. BRUK HOS BARN OG UNGDOM: QUTENZA anbefales ikke til behandling av pasienter under 18 år. GRAVIDITET OG AMMING: Forsiktighet må utvises ved forskrivning til gravide. Det finnes ingen tilgjengelige kliniske data for ammende. PÅVIRKNING AV EVNEN TIL Å KJØRE BIL OG BRUKE MASKINER: Det er usannsynlig at QUTENZA har en direkte påvirkning på tankevirksomhet eller evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE: QUTENZA skal administreres av helsepersonell. Behandlingsområdet skal forbehandles med lokalbedøvende middel før QUTENZA påføres. QUTENZA skal påføres på de mest smertefulle hudområdene (bruk maksimalt 4 plastre). QUTENZA må påføres intakt, ikke-irritert, tørr hud, og må sitte på i 30 minutter på føttene (f.eks. HIV-assosiert nevropati) og i 60 minutter på andre steder (f.eks. postherpetisk nevralgi). QUTENZA-behandlingene kan gjentas hver 90. dag hvis smerten vedvarer eller vender tilbake. Preparatomtalen inneholder fullstendig informasjon om hvordan QUTENZA skal administreres. BIVIRKNINGER: De vanligste bivirkningene som ble rapportert, var forbigående lokal brennende følelse på påføringsstedet, smerte, erytem og pruritus. Bivirkningene var forbigående, selvbegrensende og vanligvis med lett til moderat intensitet. Preparatomtalen inneholder mer detaljert informasjon. FORSIKTIGHETSREGLER: I tilfeller med ustabilt eller dårlig kontrollert høyt blodtrykk eller nylige hjerteproblemer, skal legen vurdere faren for bivirkninger som prosedyren kan ha på hjertet eller blodtrykket. Bruk alltid nitrilhansker under håndtering av QUTENZA og ved rengjøring av behandlingsområdene. QUTENZA-plastrene skal ikke holdes i nærheten av øyne eller slimhinner. Unngå direkte kontakt med QUTENZA, brukt gas eller brukt rengjøringsgel. Rengjøringsgelen for QUTENZA inneholder butylhydroksyanisol, som kan forårsake lokale hudreaksjoner (f.eks. kontaktdermatitt) eller irritere øyne og slimhinner. KONTRAINDIKASJONER: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor et eller flere av hjelpestoffene. INTERAKSJON: Det er ikke utført formelle interaksjonsstudier med andre legemidler ettersom det bare er kjent at det oppstår forbigående lave nivåer av systemisk absorpsjon med QUTENZA. PAKNINGSSTØRRELSE: Hver QUTENZA-eske inneholder 1 eller 2 QUTENZA-behandlingsposer og 1 tube rengjøringsgel (50 g). Ikke alle paknings størrelser vil nødvendigvis bli markedsført. OPPBEVARINGSBETINGELSER: Oppbevares flatt i den originale posen og esken. Oppbevares under 25 C. SPESIELLE FORHOLDSREGLER FOR DESTRUKSJON: Destruer ubrukte plastre, gaskluter og annet materiale som har vært i kontakt med behandlings området, i en polyetylenpose for medisinsk avfall som forsegles og kasseres på forskriftsmessig vis i en beholder for medisinsk avfall. SPESIELLE ADVARSLER: Oppbevares utilgjengelig for barn. UTLØPSDATO: Uåpnet pose: 4 år. Etter at posen er åpnet: Påfør QUTENZA innen 2 timer. JURIDISK KATEGORI: RESEPTBELAGT MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMRE: EU/1/09/524/001. EU/1/09/524/002 YTTERLIGERE INFORMASJON ER TILGJENGELIG FRA: Astellas Pharma Europe Ltd., Lovett House, Lovett Road, Staines, TW18 3AZ REVISJONSDATO: 25. september 2009 QTZ-100502-2 SE PREPARATOMTALEN FOR FULLSTENDIG FORSKRIVNINGSINFORMASJON. Fordi forskrivningsinformasjonen kan variere fra land til land, må du se den lokale forskrivningsinformasjonen for å få nøyaktig informasjon. Bivirkninger skal rapporteres. Du finner rapporteringsskjemaer og informasjon for Norge på www.legemiddelverket.no. I andre land må du sjekke lokale forskrifter. Bivirkninger skal også rapporteres til det lokale Astellas-kontoret. November 2009 Astellas Pharma Europe Ltd. Hvis ikke annet er oppgitt, eies alle varemerker av Astellas Pharma Inc. og/eller tilknyttede enheter. QUTENZA er et varemerke som tilhører NeurogesX, Inc. Dette varemerket brukes under lisens fra og/eller henvises til med tillatelse fra Astellas Pharma Inc. og/eller selskapets tilknyttede enheter. Astellas Pharma Solbråveien 47 1383 Asker Telefon 66 76 46 00 Fax 66 90 35 20 www.astellas.no