Norbygata 13 0187 Oslo Norway September 2008. Nr.3, årgang 1. Pris Kr.10,-/ Abonnement kr. 150,-/år Menn og kvinner som tror viser ansvar for hverandre. De fremmer det som er rett og avviser det som er galt.(koranen 9,71) Les om Ramadan (s. 4) Feiret etnisk rensing (s. 8) Barneside (s. 7)
Kjære leser! Vi er ute igjen med et nytt nummer. Og tenker å holde fram med det. Muslim er et nytt magasin - som vil trenge venner. Vi håper at du skal være blant dem. Da er det viktig for oss at du abonnerer! Vi ber deg om å gjøre det. Tegn et abonnement i dag! Det hjelper oss med å holde magasinet i gang. Og så får du det regelmessig selv! Abonnementet er ikke dyrt. Det koster bare kr. 150,- pr år. Da får du bladet i posten, i egen konvolutt, regelmessig hver måned. Vi håper å høre fra deg! Altså: Tegn et abonnement. Ansvarlig redaktør: Trond Ali Linstad linstad@muslim.as Redaktør: Arshad Waheed Chaudhry arshad@muslim.as Redaktør (urdu): Waqas Waheed waqas@muslim.as Redaktør (arabisk): Mahmoud Jalloul mahmoud@muslim.as Redaksjon: Rawafid Shaheed rawafid@muslim.as Marius Berntsen ember@online.no Utgitt av: Muslim (magasin) Org. nr. 989 442 929 Adresse: Grønland 12, 0188 Oslo. Telefon: 40616181 Bankkonto: 1503 06 16984 Muslim (magasin) er et åpent og uavhengig blad som skal informere og opplyse, debattere og bevisstgjøre, underholde, si mot det som er galt, og støtte det som er rett. Ungdom Mennesket ble skapt av jord Gud skapte mennesket av jord. Det sier Koranen. Vi vet ikke hvordan det gikk til, for det er svært lenge siden. Kanskje fantes ikke tid den gangen. Eller det tok, kan hende, lang tid? Historien sier det foregikk slik: Gud tok jord fra ett sted. Han blandet det med jord fra et annet. Og av dette skapte han mennesket. Fra det ene stedet var jorden mørkere. Det var fin jord! Og fra det andre stedet var jorden lysere. Det var også fin jord! Men da ble det jo på den måten, da mennesket ble skapt, at noen ble litt mørkere og andre litt lysere i huden! Men alle var de like fine! Gud skapte dem av felles jord. De var som brødre og søstre. Den gangen da Gud skapte mennesket, var det til stede en djinn. Vet du hva en djinn er? Det er et slags åndsvesen. Englene er også åndsvesener! De fører ut Guds vilje. Vanligvis ser vi ikke Noen ble litt lysere og noen litt mørkere i huden. djinnere. De har litt fri vilje, som oss. Denne djinnen som var til stede, mente at han var bedre enn mennesket. For mennesket var skapt av jord, som han sa, mens han selv var skapt av ild! Det mente han var mye bedre. For djinnen var hovmodig! Han syntes så godt om seg selv. Og mente han var bedre enn andre. Djinnen het Iblis. Gud forbannet ham for hans arroganse. Og Iblis fikk navnet Shaitan, på norsk Satan eller Djevelen. Hvem av oss vil være arrogant? Og tro vi er bedre enn andre? Noen menesker er lysere i huden, mens andre er litt mørkere. Men vi er skapt av den samme jord! Gud gjorde oss like fine, like verdifulle. Vi er skapt av Gud som likemenn og likekvinner. Ingen er bedre enn andre, sier Koranen, andre enn den som er mest bevisst Gud. 2 September 2008
Ideologi Liberalismen har ikke satt oss fri - Den vestlige liberalismen har mislykkes. Og mer enn det; den slavebinder oss. Det skrev journalisten P. Worsthorne (bildet) nylig i den britiske avisa The Guardian. Alle sannheter trengs iblant en gjennomgang, og det med kritisk blikk. Dette gjelder også sannheten om det liberale idealet. La oss se på noen sider ved det, het det i artikkelen. Pressefriheten Det liberale argumentet for den frie presse er å gi leseren nødvendig kunnskap for å delta i demokratiske prosesser. Men hvilken avis i dag gir leseren sann og nøktern informasjon? De fleste misinformerer, og gjenseiler journalisters mening. Eller de bringer platt og banalt stoff som skal øke salget av avisa. I stedet for å ta leseren inn i verden, i den verden der vedkommende skal ta ansvar, så tar de leseren ut av den, og inn i en verden av drømmer og slarv. Individualismen Det samme gjelder et annet liberalt ideal, nemlig individets selvstendighet. Den individuelle liberalismen har tatt overhånd. Den er degradert til egoisme, og til meg-først tenkning. Den klarer ikke å møte de krav som stilles til samlet handling, i familie og samfunn. Denne individualismen trengs så visst å kritiseres. - Aviser tar leseren inn i en verden av drømmer og slarv. Allstyret Ta tanken om allstyret, at enhver skal være med å styre. Den viser disrespekt for en leders ansvar. Alle kan albue seg fram, popularisere og manipulere, og forflate de styrende organer. Man må kunne stille høyere krav til folk enn det populismen inviterer til. Men i dag er liberalismen den eneste - isme i verden som ikke bare drømmer om verdenshegemoni, men som arbeider for å oppnå det. I Irak og andre steder ser vi de første skritt mot en liberal jihad, som har som mål å spre til hele menneskeheten en sekulær og materialistisk religion, der det sentrale dogmet: fri tanke, skal bli lagt til grunn, for å bekjempe folks tro på andre og guddommelige religioner. Det er derfor ingen overraskelse at islamske fundamentalister reagerer voldsomt. De har sett hva liberalismen har gjort med kristendom i den vestlige verden, og vil ikke at muslimene skal oppleve det samme. Atomvåpen Atombomben over Hiroshima I disse dager er det 63 år siden USA slapp atombomben over Hiroshima. Dette skjedde den 6. august 1945, ved avslutningen av 2. verdenskrig. Bomben ble etterfulgt av en ny amerikansk atombombe, sluppet over Nagasaki. Atombombingen av Hiroshima og Nagasaki var enorme kriminelle handlinger. De var bevisste massemord. USAs president Truman uttalte etter bombingen sin tilfredshet med den overveldende suksess av dette eksperimentet. Hjelp oss med Muslim Hei/assalam. Vil du hjelpe oss med Muslim? Da kan du: - Skrive innlegg til oss - Ta med en bunke blader hver måned og selge dem - Skaffe abonnenter til bladet - Hente reklame til bladet - Sende oss ideer og forslag, med kritikk - ros og ris. 3 September 2008
Islam Ramadan - muslimenes fastemåned Ramadan er muslimenes fastemåned. Andre kan også faste, som del av en tro eller livsførsel. Men nå gjelder det altså Ramadan. Hva er Ramadan? Ramadan er navnet på den niende måned i den islamske kalender. Men det er en spesiell måned. Koranen sier: Ramadan er den måned da Koranen ble åpenbart, til veiledning for mennesket, og som norm for det som er rett og galt. De av dere som er i stand til det, skal faste i den måneden. (2, 185) Hvorfor faste? Gud har pålagt det, svarer muslimene, for Koranen ble åpenbart på den tiden. Og dessuten står følgende i Koranen: Dere som tror! Faste skal dere, som andre før, for å bli bevisst Gud! (...) Å faste er et gode for dere, om dere bare visste! (2,183-184) Noen goder kjenner vi, sier muslimene: Vi styrker vår selvkontroll ved å faste, det bygger vår karakter. Å faste fremmer erkjennelse og bevissthet, vi kommer på et vis nærmere oss selv. Kroppen kan ha godt av å faste, fysiologisk sett. Og det kan ligge velsignelse i fasten, for Muhammed (fmh), profeten, har sagt: Den som faster i Ramadan med oppriktig tro og håp om å vinne lønn hos Gud, får ettergitt all skyld. Og det er gledelig beskjed! Som forutsetter sjelelig nærvær, for Muhammed har også sagt: Noen henter ikke annet ut av Ramadan enn sult og tørst! De moralske aspektene må med, sa Muhammed: Den som i Ramadan verken spiser eller drikker, men lyver og bedrar, blir ikke hørt av Gud. Hvordan faste? Du skal avstå fra å spise og drikke (og fra kjønnslig omgang) fra soloppgang til solnedgang. Det kan bli lange dager med både sult og tørst, og merkbar slapphet. Men når fasten brytes, ved solnedgang, samles man til felles måltid og vennlig samvær. Id - Festen ved avslutningen. Når fastemåneden avsluttes, er det Id ul-fitr (arabisk for: Festen ved avslutningen). Dagen feires med bønn og gjestebud. Mange samles i moskéene. De gir velferdsgaven, zakát, beregnet på de fattige. Familie og venner kommer sammen. Det vanker god mat. Man har rene og kanskje nye klær. Det er vanlig at man gir hverandre gaver. Id skal være en fest for takknemlighet og for glede. Og kanskje kan du prøve selv? Å faste, altså. I hvert fall for noen dager. Og har du noen muslimske venner, så kan du vel faste med dem? Bilde over: Barn gratulerer hverandre med Id i Langtvekkistan. Til høyre: Fest med mat og godterier. 4 September 2008
Åpent brev til det amerikanske folket Av Osama bin Laden Hvorfor er vi mot, og bekjemper dere? Fordi dere angriper, og bekjemper oss! Dere har angrepet oss i Palestina. Britene med hjelp fra dere, ga Palestina til de (sionistiske) jødene, som har okkupert landet i mer enn 50 år. De har overøst landet med undertrykking, terror og fordriving. Etableringen av Israel og opprettholdelsen av den staten er et overgrep! Det er unødvendig å peke på amerikanernes støtte i den prosessen. Amerikanske aggresjoner i Palestina skal bli likeverdig behandlet. Palestinerne skal ikke gråte alene. Deres kvinner skal ikke alene være enker, og deres sønner ikke alene uten fedre. Dere angriper oss i Somalia. Dere støttet russernes massedrap på oss i Tsjetsjenia og støtter Indias undertrykking av oss i Kashmir, og (sionistiske) jøders aggresjon mot oss i Libanon. Under oppsyn av dere, og med støtte og ordre fra dere, forfølger regjeringene i våre land oss hver dag. Disse regimene er lakeier for dere. De tvinger oss til å leve i et fengsel av underdanighet og frykt. De plyndrer våre legitime rikdommer, som de selger for en billig penge. Det er vår plikt å kjempe mot dem, og vår kamp blir også mot dere. Fritt ord - 11. september Dere stjeler vår rikdom og olje med deres innflytelse og militærmakt. Det dreier seg om et tyveri, ja det største i historien. Deres militærstyrker okkuperer våre land, og dere oppretter stadig nye baser. Moralsk forfall følger i deres fotspor. Våre helligdommer har dere beleiret. Dere sultet muslimske barn i Irak. Og dere støtter (de sionistiske) jødenes forestilling om Jerusalem som sin evige hovedstad. Disse tragedier og overgrep er bare noen eksempler på den aggresjon som dere har bedrevet mot oss. Vi lærer i vår religion, og ved vårt intellekt, at undertrykte har rett til forsvar. Så vent ikke annet enn motstand fra oss, hevn og kamp. Vi blir fordømt for at våre svar på deres aggresjoner rammer vanlige amerikanere. Men argumentene deres er selvmotsigende. Dere sier USA er et fritt land, der folket demokratisk velger den regjeringen som det selv ønsker. Men da blir det også riktig at det amerikanske folket står bak en regjering som støtter undertrykking av palestinerne og okkupasjon av deres land. Det amerikanske folket betaler skatt som går til bomber i Afghanistan, til tropper og tanks i arabiske land og krigsskip i Persiabukta. Det amerikanske folket skulle kunne avvise dette og velge en annen regjering. Det amerikanske folket bærer ansvar. tilbake. Om folk ødelegger våre byer og landsbyer, kan vi svare på samme vis. Hvis noen tilraner seg rikdommene våre, kan vi ødelegge økonomien deres. Og om noen dreper våre sivile, kan vi gjøre det samme med deres. Hvis Sharon er en fredens mann, slik president Bush sier, er vi også fredens menn. Hva ønsker vi så av dere? At dere stopper aggresjonene mot oss! Bli et folk av renhet og ære. Dere må slutte å støtte Israel. Vi ber dere pakke bagasjen deres og trekke dere ut av våre land. Bland dere ikke inn i våre forhold! Overlat våre ting til oss, eller vent oss i New York og Washington. Behandle oss på likeverdig grunnlag, uten å skulle undertvinge oss. Nå vet dere hvorfor vi kjemper mot dere og om den uvitenhet over hvilken vi skal seire. (Vi bør kjenne andres meninger. Brevet er avvist i andre aviser så derfor trykkes det her. Red.) Quiz Hvem uttalte nylig dette: Blokaden av Gaza er et av de største brudd på menneskerettighetene på Jorden, siden den betyr å sperre inne 1,6 millioner mennesker, og av dem en million flyktninger. De fleste familier i Gaza spiser bare ett måltid om dagen. Vi har rett til å svare på aggresjonene. Blir vi angrepet, slår vi Svar: Tidligere USApresident Jimmy Carter. 5 September 2008
Innlegg Tradisjon versus religion Som muslimer i Norge ser vi gang på gang hvordan trasjoner og religion blir blandet sammen. Oftere er det våre dårlige tradisjoner og gale handlinger som blir tilknyttet islam og muslimer. Noen eksempler er tvangsekteskap, ekstremisme, vold i hjemmet, omskjæring av kvinner, kjønnsdiskriminering, khat, shisha, tyveri, lureri og alle gale ting ethvert menneske kan gjøre. Alt vi muslimer gjør blir knyttet til islam, noe som i seg selv er galt, men slik er det. Det er derfor veldig viktig for oss å oppføre oss som oppriktige muslimer, og gjenspeile vår fantastiske religion slik den virkelig er! Vi må slutte å utøve tradisjoner som strider mot islam, som f.eks kjønnsdiskriminering og tvangsekteskap. Det fører bare til et dårlig rykte for muslimer i Norge, Kvinner og menn og ulykke i hjemmet. Hva er viktigere for deg: din families glede eller en urgammel tradisjon som du innerst inne vet er feil? Jeg foreslår derfor at vi legger fra oss dårlige tradisjoner og bevarer de gode, og følger det som vår religion sier. Islam har veiledninger for alle sider ved våre liv, og hva er bedre enn å følge dem, så både Allah og menneskene rundt oss blir tilfreds med oss. Hvis vi alle kan klare det, så får vi gode liv på jorden, og et bedre liv etter døden, inshallah! Hilsen Meg, en kvinnelig student Skriv til oss, du også! Kvinner kan Visst kan kvinner! Gjøre det meste. Og mer enn det! - Kvinner skal ha de samme rettigheter som menn: rett til utdanning, rett til arbeid, rett til å besitte eiendom, rett til å stemme, rett til å bli valgt. På alle områder der menn har rettigheter, har kvinner de samme rettigheter. (Ayatollah Khomeini.) - Kvinner skal kunne utvikle sine talenter på alle områder, uten noen begrensninger. (Sheikh Jamal Badawi.) Sport og idrett er ikke bare til å fylle fritid med. Det er også et middel for å utvikle din kropp. (Ayatollah Fadlallah.) Kvinner kan - og bør - være aktiv på alle områder i samfunnet. Og sport er gøy og sunt. Menn Profet Muhammed (fred med ham) har sagt: Den mann som gjør sin kone glad, skal Gud gjøre glad på Oppstandelsens dag. God oppførsel Profeten har også sagt: Et barn arver ikke noe bedre fra sin far enn god oppførsel. 6 September 2008
Jeg er meg Jeg er meg og du er deg, skal vi leke sammen? Du tro ditt og jeg tror mitt, i Allahs navn, amen. Barn Kan du lære utenat, på arabisk og norsk: Al-Falaq Bismi llahi r-rahmani r-rahim Qul audhu bi-rabbi l-falaq Min sharri ma khalaq Wa-min shari ghasiqin idha waqab Wa-min sharri n-naffathat fi l-uqod Wa-min sharri hasidin idha hasad (113,1-5) Morgengryet I Den barmhjertige og nådige Guds navn: Si: «Jeg søker tilflukt i morgengryets Herre mot det onde i det Han har skapt, fra mørket når det bryter fram, menneskers svartekunster og naget hos dem som misunner.» (113,1-5) Jeg går hit og du går dit, jeg setter med på baken. Og gjør du like ens, min venn så går det ned en maken. Jeg hopper opp du dukker ned, vi ruller oss og vender. Jeg tror på En, du tror på Tre, jeg gir deg mine hender. Jeg holder fast i treets gren, du plukker frukt i hagen. Jeg takker Ham jeg tror er En for denne fine dagen. Men rett er rett og galt er galt. Et kirsebær vi svelger, mens sola ser fra himlen ned på veien som vi velger. (Trond Ali Linstad) Ser du hesten med barnet sitt, føllet? Hesten er sikkert en damehest, en hoppe. Profet Muhammed (fred med ham) har sammenliknet Guds omsorg for menneskene med hoppen som viser omsorg for sitt føll. FISK Fisk er en Guds skapning. Kan du finne veien gjennom denne fisken? 7 September 2008
Palestina Sionistene feirer etnisk rensing Marius Berntsen. Det var nylig stor fest i Oslo for å feire det som skjedde i Palestina i 1948. Da begikk den jødiske innvandrerminoriteten den store forbrytelsen å jage ut den innfødte muslimske og kristne befolkningen i Palestina. som er både grunnvoll og overbygning for Israel, dette nåværende regimet i Palestina. Men fortsatt er det mange mennesker i vesten som støtter sionismen. Noen gjør det på grunnlag av en fundamentalistisk kristen eller jødisk overbevisning. For andre er det en vestlig, hegemonistisk tankegang som er drivkraft. Begge disse gruppene mangler vanligvis både empati med sionismens ofre og kunnskap om sionismens forbryterske mål og metoder. Jerusalem Bli kjent med... Saladin Vi flytter oss åtte hundre år tilbake i tida, for å bli kjent med en av de mest kjente personer i Midtøstens historie. Slik kunne de ta jorda og eiendommene, og etablere en eksklusiv jødisk stat i mesteparten av Palestina. De kunne også kalle staten demokratisk, ettersom opposisjonen var i eksil eller i flyktningleire i eget land. I mange år var folk flest i Vesten uvitende om dette, eller de syntes det var bra at europeere overtok landet fra de innfødte. Nå er informasjonsmonopolet brutt, og mennesker som søker sannhet og rettferdighet har oppdaget den enorme uretten i Palestina, og har tatt standpunkt mot sionismen, denne kriminelle nasjonalismen Palestinerne ble drevet ut for at staten Israel skulle bli til. Når sionismens støttespillere feirer Israels etablering, eller gjentar som papegøyer at Israel har rett til å eksistere, gir de i realiteten en avgjørende støtte til kriminell, sionistisk nasjonalisme i fortid og nåtid, og de gjør seg til medskyldige i at millioner palestinere fortsatt er fratatt sin eiendom, sine livsvilkår og sine mest grunnleggende menneskerettigheter. Muslim Magasin arrangerte en punktdemonstrasjon foran de ankommende festdeltakerne, som omfattet fremstående politikere fra storting og regjering, så vel som fra viktige sionistorganisasjoner. Demonstrasjonen hilste gjestene slik: Dere feirer etnisk rensing. Boikott Israel! Bryt ikke fasten med dadler fra Israel! Boikott frukt og grønnsaker merket Jaffa og Carmel! Det er Salah ud-din Josef ibn Aijub, i Vesten bedre kjent under navnet Saladin (bildet). Han forente muslimene, og samlet store hærstyrker, som frigjorde Jerusalem fra korsfarerne, i året 1187. Vi kan vi samtidig bevege oss framover i tid, og lære av Saladins erfaringer: Om hvordan å frigjøre Jerusalem; Al Quds, Den hellige byen, som nå er tatt av jødiske sionister. Det er en presserende oppgave som historien har lagt på muslimene; å frigjøre Det hellige landet. Det er et sentralt mål at Jerusalem igjen blir fritt, styrt etter lengselen mot Gud, i det landet som Han har gjort hellig: for både muslimer, jøder og kristne, ja for hele menneskeheten. Søk: www. koranen.no 8 September 2008