Mjø f..4 j AS Dj c y è 6, 78 O OSLO O.: 9 84 86 MVA www.j. : 66 c@j. Sf ISO 9, ISO 4, OHS AS 8
O fy M jø f..4.. S (6)
O fy IHOLD. BAU... 4.. F... 4.. P... 4.. D... 7. AMM O FOMÅL... 8.. F... 8.. Ij... 9. IL: SAMMH MD AD POSJ O PLALI... 9.. f H... 9.. P f O A (PLOA)..... P f....4. P f L... 4. SIUASJOSBSIVLS... 4.. M j... 4.. I f.... BHOV, MÅL O AV..... M y..... I f... 6. OSP I, O... 6 6.. A jfø... 6 6.. I f... 6 7. UPPABID: OSP I 4... 7 7.. I... 7 7.. éf... 8 7.. éf... 9 7.4. éf... 7.. éf 4... 7.6. éf... 7.7. O: A éf... 7.8. A f... 8. VID ABID... 9. OVSI OV VDL... 6.. S (6)
O fy. B Jf jø jfø f y jé O - -. Jf jø f y j jø. F ; O,, L,, Sø L, L, V, Ø jø, fy A O. jø y f f j y f B. B f y f -. F f f O ø f f, f y f. M fø f y y f. I f..4 jø f. P ø f C AS... F B f f: Å Å f f y y jø. Å f j jø f j j.. P A 9. 9. V / V F f f F j, I ø 9.4 Pj I. S j. f H / S, H I O, fø O fy, Jf jø. P S.. S 4 (6)
O fy /j M jø. P f O A H. Ofø L H y P f L H y. Ofø H P f H. PAUS. Sj Pj j. D j f f O S/j.. S -7 I.4 B, Pj y F f ff F, fj. D.. S -7 I. LUSJ..., O jfø: ff y f jøøy M y - f jøøy. S -7 I 4. P 4. 4: Sø y y jfø I / ( ) S fy fj f. Sj j. A ( j ) Pj F. ( ). A. O f / I O, fø O fy, Jf jø. P O S/j P O S/j P- I / I O.. S (6)
O æ é j ISA JØVI H O VS O SØD LAD SA ØS O A HUDAL IDSVOLL JVA O A ASAD O B LU S ULLSA II A O UM OSLO HOL IDAL SDSMO SØUM A BÆUM j LØSO ÆLI F
O fy.. D B f J, O fy, AS, L, jø,,, f H, f jø, OM, Fy O, SB jø AS ( f ). D 7-8.... S 7 (6)
O fy. f.. F M f /é O. D fø ø f O jø. D f ø f f. M : A f f ff f A f If V Af f. D VU-, 4 : : ø : ff y f : F f 4: y ø y f D fø y f -, f. D f - fy. 4 f f. P f é y é f jø éfø y fj fy f... S 8 (6)
O fy.. Ij I O, fø O fy, Jf jø,. D : Jf jø y. I jø (f JB) f. SB JB AS f 8 A f f JB P Søfy, y, j. f f jø. D. JB f B, f. Sf f 4..4. (y JB). f ; 8 L æ JB D; j j, IC-. Aj JB.. I: S j.. f H / S, /j M jø Pj 9. y H H f O f f øy j f. S H. A f 67%, % f H, 8% jf. jø P- (P) B (). D, f, c jø æ j:, (J) H. L, æ æ j: B. D j f æ j. J- y ø... S 9 (6)
O fy.. P f O A (PLOA) / H (Ly) Pj Hø ø. P. 9 % y/. Pæ f. f (j) ø f. D f (ø ) jy. D f. P OA øy f OAS.. æ PLOA.. P f / Ofø H Pj ø. y. V,7 %, -7 y. D æ /. S f H S f f f yy. : D fy f fy. Bf: F y..4. P f L / Ofø L H y Pj 9 y. S O. 7 %. H JB. ; æ H f, f H,. H fj. j-, - æ. S y H j. 6 ff j. D f j., L y æ j. I - y j... S (6)
O fy 4. Sj 4.. M j D j f j ( ). D j j : S, ø f f f. S y jj jø f f jø. D y jø. (8 % A. F O %). B, æ 8 %. M f 8 %, c. %.. I æ y, fø 4. f O B øy (c. 66 %), f j ø f. B,, øy f /f. æ 9. fy. M f y c 4- jø, f æ æ ; y ø y. F y ø f f. f, j, fj / -. øy y æ. y j H fy f. S H - 86 - %. P, y 4 8 % ø. O 9 %, f 8. I 9 %.. M f f y H - ( ). Fj f jø y f f.. S (6)
O fy 4.. I f P j fø j.,. ø f f f. «L» J. D. (. jø) f. M f ø. L j ø f (æ ) M ( ) A, fy, f f ( fy) O j O ( /). P: H fy æ? D j,. D -- V f / JB f. S f ( f ) M /. f, J.f. j.. M j (), O, B SB Of, f. By y. D j. V? U f jfø y j. D f. J f ; f, f, f, f, ø f f... S (6)
O fy. B,.. M y Pj ( 8) I f f:. j ( j j, f SD). L (, j, y). I (,, æ, I jø, ) 4. ø : ø,. P y. I f /. By f f f (y f ) ff (y f ) f M. J f «O jø y øy y». V ff øy f,... I f B,, jø. D. B B y f j, O B f O V f -4. F f j f, f jø () Sø ø j f j (j ) P j y y. U f j f fy., y. f f; f f f O A IC- Øj f y - f. M f f F JB f jø : «y æf ( fø) y j f -.».. S (6)
O fy JB ; j. D- B j Ø (j) I JB f æf y O j JB- jø y O (c j-s). f ø j. f,,, j, jø JB j. M F f ( ) jø B JB j ø ø y. f f j ;, f j f jø O f H IC (:) y f y M j j ( ), y. B y f y j y U F (?) Sø f y f M y- F y f ø S jø.. S 4 (6)
O fy Pjø S ø O A IC- Øj f, f,. O f B f. M f ø-. D f f f fø P. I JB f æf O Sø O. (D j H ) D f j Høf j Ø ø f f f. y æf y j f y, f B ø y f j JB f j Sø- j. B f j f Sø ø j f j f fy f f F ff y O f f I f f B y f ø j : A O f f,.. S (6)
O fy 6., 6.. A jfø I. VU- fø f : : ø : ff y f : F f D fø y f -, f. I f fy. 6.. I f f : AP,, æ, æ f jø ( ) H ø f /y, øy y j f ff f f y H ø f /y, øy y j fy f S, j jø ø (ø y) f Søy ø y f J.. S 6 (6)
O fy 7. : 4 7.. I é 4. 4: y ø y f 4 f f. P f f é y é f jø éfø y fj fy f. D, f. S f... S 7 (6)
7. éf jø ISA JØVI f H O VS O SØD LAD SA D f H ( ) ØS O é A y é y é H é B y é j - H y - é C S H A B HUDAL é D U é é IDSVOLL Fy Sj y é J j L JVA O A ASAD J O B LU H S ULLSA II H V y ø HOL OSLO O A Åy M S UM y IDAL SDSMO y H SØUM O y j A BÆUM j y f O S øy LØSO ÆLI F
O 7. éf jø ISA JØVI f H O VS O SØD LAD SA H ø O (By). ØS O é A j ø æ. Jy. é B B,. é C A B HUDAL IDSVOLL é D ø MD Ø V J j y L JVA O A ASAD J O B LU H S ULLSA II H V y ø HOL OSLO O A Åy M S UM y IDAL SDSMO y H SØUM A BÆUM j y f O S øy LØSO ÆLI F
O M (D) 7.4 éf y jø jø ISA JØVI f H O VS O SØD LAD SA ØS O é A B H - O S. jø f D M. Fé B jø. é B A B y B? J HUDAL é C S H é D é f ø-. IDSVOLL Sj y é j L JVA O A ASAD J O B LU H S Høf ULLSA II H V O A Åy HOL OSLO M S y IDAL UM SDSMO SØUM BÆUM A j y f y Mj øy O S A LØSO ÆLI F
O 7. éf 4 D jø ISA JØVI f H O VS O SØD LAD SA ØS O F f jø D. D. : - H L : - M... - O S. j fy. Bf - () -. A B HUDAL æ jé j - øy f j y IDSVOLL j. Sj y é J j L JVA y O A ASAD O B LU H S ULLSA II H V O A Åy HOL OSLO M S UM y IDAL SDSMO y H SØUM A BÆUM j y f O S øy LØSO ÆLI F
O D 7.6 éf y jø JØVI f j (ø ).. f. VS O SØD LAD f jø ISA H O é A F D jø. y jø j (M/): 4. j (ø ).. f. f y H j: Øy y. y B j: Hj, y, f. L. B SAJ j. y H j: V. ØS O é B jø j: M.. H. é C F J. A y B B y H J HUDAL é D y fy : ff. F - - S (). é L Jø ø f. IDSVOLL Sj y é j L JVA fy O A ASAD J O B LU H M S ULLSA II H V y ø HOL OSLO O A Åy M S UM IDAL SDSMO y H j SØUM A BÆUM j y f O S øy LØSO ÆLI F
D M (D) 7.7 O: A éf JØVI y jø y jø jø ISA f H O j (ø ).. f. VS O SØD LAD f SA ØS O y H A B HUDAL IDSVOLL y B y B? J j y L JVA y fy O A ASAD J O B LU H M S Høf ULLSA II H V y ø HOL OSLO O A Åy M S UM y IDAL SDSMO y H j SØUM O y j BÆUM A j y f y Mj øy O S A LØSO ÆLI F
Ofy A éf O, f f.h. y é O H H A f jø H.F ø H(4 j H) y j (M-). Af fy j y y j, ffj, j.d f j.i æ j y. S H y jø j Åy,V H. A H É f f : O My y :y jéf fø y O A :j A, H O æé O æéos j f jfø ø y j. B æ O f jø f j y() - f.f yøy j é y j. L é j H H æé.é æ. A ø j Lj. É j fy j ææy. j, é ø fy ø,æ. L é jø y j B y é. æé.b Bj y j B f... S4 (6)
O fy F D f D M. D æ f B. y j f æ j jø y. jø ( ) F f f f Lf, f. é é f. f, æ f. F J Høf/B F éfø J Høf, f jø y f B. jø. 7.8. A f D. f y y. S f f f? Sy: Pæ æ y S, A Lø, ø? f jø: Mjø j. j. 8. V I f,,. D j y, é y é f f é f y O.. S (6)
O fy 9. O. D. Sj f. Pj: I / I O 4. Pj: P L / H y. Pj: P f / H. 6. Pj: P OA / H 7. Pj: f H / S 8. Pj: Sj. B, / O S. 9. f.. S 6 (6)
V D
V j : D jø..4 F: j AS /O S D:..4 jø. M. V..4. Sj BAU Jf jø jfø f jø, æ VU-.. 4 jfø f. D j f. fø, S U f jø (4). SIUASJOSBSIVLS jø O S jø : j: O-B ø (f-). : O S jø: ø : O S J: 7 ø L: L O S H: 7 ø S, ø f f f. Pf jø, fø j, 6 SB jø AS. jø j f ( O);, L,, V jø, 8. I c. f ø ( O). /H O.. A y f jø, f,, J, (S, H). I O j, y, f øy. S S y jj jø f f jø. V J jø f.4.84. j f f j (). D y jø. ø jfø f jø [] 8 % A. F O %. ø, æ 8 %. M f 8 %, c. %., y f - æ j. I æ y, fø 4. ODSASPO PÅ BA f O B c. 66 %. D j, f ø. Bf ø f ø f, j ø f. IFASUU jø f O S, H jø, 4. B,, øy f /f. æ 9. S 4 y, ( ), 7, 7 j. jø f 96. 4-, fy. fy j y f O - f - jø 8-. S O S fjy (CC). S jø fjy f y ø j. j j y MS jø f fjy 6. P y y f jø f. M f y c 4- jø, f æ æ ; y ø y. F y ø f f. S
V j SASJO O SASJOSOMÅD jø. S O f (A). A ø ( O) f L,, V jø. f, j, fj / -. øy y æ. D jø æ, j j f. y j H fy f. Pf f,, y. f j f ( SB AS ff ). SISAPASI O PÅLILIH S H - 86 - %. P, y 4 8 % ø. O 9 %, f 8. I 9 %.. (). B jø, f f føff. UFODI jø f fj f. D jø f y. I jø O- f O S f ø. M f f y H - ( ). Fj f ( j) y f f. L ø jø y f f. D j y f; f j. S
M O M jø ; ø f f ;? I O L J f jø F y fø O M O J f jø O? L V jø Ø S ø L L + fy A O M O jø ; IC J M O f ø V : I I O
V 4 L_Hy fø, S y j,,.4 F 6 A f ø D j fø. /. æ j S f æ. O jø. y j y f H. D y D æ ff,. y V jø.. 4 H y f. : H H S f : V æ ( : +. ), y. F æ f H P L :, L, j ø,, O, f (7 % ). S S B ). 9 y ( 4 : + % L L
V 4 L_Hy H f. O f y - B jø H M y (V ) A y : 6 S - 7 H 8 ( æ,, f ) A y - : L : S j L : L S ø -
V _H F: J P f O fø H, F: J. y P F H A jø V 4 V æ - j «7. -» F: J 9-4 " B f Þ f.9. 8 " Å -,6 8,8 " ß y Œ Ð 7 + 7 4 " F Œ : 6 ( 9 8 ) ( 9 7 ) " O Œ y Œ - F: J,,,,,,,,, 7 9 7 4 4 9 6 6 7 7 7 9 8 9 9 7 A f y,, A A M A M M M M M F y fy M
V _H c A M fø,7 % f fø - 7 (H ø ) : 6-7,,7 % j f 9 - : M f f F:J F: J f : 6 F: J # I æ 7 % y f - 7 # f y ( ) B y 9 -,7-7 y B - 7 F: J
V _H - j ø S ø y ( 4 jø ) J I f f B f F:J F: J ( f ) æ,, ;, F : S j F : S - V F: J F: J
V _H j f j f y, D A f f ø æ æ 9 % B j ø jø f j æ f ( f f ) A f - F: J F: J f % f O I O D IF S S U L A 4, 6 % 4 O I D IF S I 4 8, 6 7 7 % 8 F: J jø f ( ) f f : f % ( ) O D IF S S U L A (I ) S U M D IF S I (B ) 7,8 9 % 4 9 6 6, % 9 7 6 8 9 6 8 7 7 7 8 8 8 7 8, % 9 9 6 4 8 7,8 %,4 % 4 9 8 8 4 4 4 8,7 % f F: J
V 6 POA_ H F: J H f ḻ? O fø H 8.. 4 F: J B H ø I S I D f F: J F: J
V 6 POA_ H c F: J F: J F: J F: J
V 6 POA_ H - - - J ø f f J f jø J f O x F: J - - j f? F f fø f - A -H ø F f f M : F: J F: J F: J
F: J V 6 POA_ H j ø y O
V 7 PH_ S. I : S I f, : M A L D ø M : A B, B c f y j... f : A B f, c H L : B Ø jø : D U f (A ). j I : F f f ṭ ( ) j j. jø 4 6 A y B I f, : F B f +
j M : A j B f æ H. B B jø f H ø O. æ jø, B j f, f ṭ. jø jø L 4 6 S A y B B / B H B B H A M : jø f æ Y. D : D f, B fø f f, jø ṣ. M ṣ P j f fø. ø ṛ : F j f V 7 PH_ S
V 8 SjBM_ OS SIUASJOSBSIVLS++ If+» +(+)++4+y+» U++fV++Vjø+» c+o+s+ +f+» `+Q+6V+/+()+» Søfy+f++JVjø+» I+y+Vjø+» ++++j++j++++f++ BHOVSAALYS+» By++++» j++» ++» ++f++jø+.+ SIUASJOSBSIVLS+4++ M+» jø+j+f+;+`,+l,+,+v+ ++jø+(++o).+» 8++`+++.+I+Q+c.+++`++ø+ +(++O)+++Q+.++» `/H++++++Q+O+» 8+%++++++A++Q+++.+F+ O+Q+++%.++» Ifø+SB+f+f+jø+.84.+j++ `++f+j+j+().++» Ø:+Sø+++Q+(f+)+Høy+f+ +Q+(f+)+ BHOVSALI+» 4+f.++» j+(q)++(+j++j+,+q+sd)++» /+++(,++j,+++ +y)+» I++(,+,+æ,+++ ++++I+jø+,+++)+» `ø+:+`ø,+.+p++y.+
V 8 SjBM_ OS MÅL+ Sf:+» +O+ +`+ +++++jø+ y++øy+++y`+v++ ++.+ ff+» Høy+f+f++V++,++++ Qy+Q++++.+Q.++» M++Q++f+» +Q++y++`+ AV+ + ++Q+++fQ+`ø+`+ +++ 4++++Q+`+ +O++++ +++Q+O+ +J+j+ø+ +++Q+J+V+jø+ P+ M+9+%+++++f++`+Q Q+ +`+jøq+o+ +`+ +4+`+jøQ+O+ +/J AV+ +++Q++» Mjø+y+» f+y+» `+f+yv++`+» `+f++++y++ æ++» U+c+» ++» Ø++f+V++ + D+POSJULØSD+ BHOV?+» M++jø++++ f++ø+++q++» j+» +» L+» P+f+c++f++jø+ +f+jø?+
V 8 SjBM_ OS OSP+I+V+» fq+» +:+++++++» +:+++++ffq+y`++ +f++jøøy+» +:+M+y+V++++ f++jøøy++ I+:+ILA+SOM+I+ MID+ASPOBHOV++» ++j+++ Q+++f++» ++j++?+ FASALAIV+» If++q+4+» Iæ++» V`++» V`+j`+» P++» MS?+ I+:+ILA+SOM+I+M+FFIV+ UYLS+AV+SISD+ IFASUU+O+JØØY+» +++++++++++ffq+ y`+++,+++++ +f.+d+f`+q++jø++++f+ +y`,++fy++f+++ j+f++c,++ø+ ++» ++Q++SUP+f+jø+» ++ø++» ++++f++
» S JB V 4» F y Q jø» U f Q ` f ` ø y» O jø ø f y L V» O ì j» F y Q jø ì» y f V y f» F j Q» j 4 V I : M I D U B Y I V O P P A D I A V D A S I F A S U U O JØ Ø Y V 8 SjBM_ OS
V 9 f _ 4 O fy M jø. V..4. f Sj J: D ( ). 4 (f ). f. : B. U:. F j f (f) Sy: B. B f f. Hf f f? S ø, øy f.. M. If ø. Høy f/ f ø. U j «f». D f y. F y. B f /. Ifj f. D f. f L j H, f, y f H, j JB Fy jø f JB. Py/. f V Mø y, æ H M j. L j. j (æ, ) D -- JB O-. A -O O-,. F f JB/ Høy- f j f j c JB f ( y y ) f O S (8) O fy B - f J, Ø f ø (H, My,, L,, S, L). O f O æ (f/s jø/øy) M y P: H fy æ? I j. JB f f Of. F y F f F F () V JB f V? S j L fø f M j O f f O F f F f M f 7-9 ( ) B f j M f y By f f? S ø f F y B f U Uf : J f f f f y F F j æ O B f O f O F H jø f, æ J-jø f.. f I f Bf H F ø M y f f ø M y jy JB j O S (8)
V 9 f _ 4 O fy Mf / M U f By f D A JB D (?) D f f O B f f F f B f f- ff y f Øj M. O. A O U f j M f B f B f f -, -y, -, -. B - B F j Hy f ø -/ F F O f O ø f O- f JB V f JB ø ø f jø f. F f O-f Pf y, f JB j y. JB jø f B, y jø-d f ø/ - Sø y Høf H. Pf. P. Df JB S (8) O fy F f f y JB - f, fy f JB. S f Ø j O M f f B Ø O S y f f ø f - f ø M j f f f O y. O-J 4 f æ y Sf : jø, ø, ff y O-y B f () Ø M f f B j M: IC- : M f M: F f ( ) jø B JB j ø ø y. f f j ;, f j f jø O f H IC (:) y f y M j j ( ), y. B y f y j y S 4 (8)
V 9 f _ 4 O fy U F (?) Sø y f f M y- F y f ø S jø Pjø S ø O A IC- Øj f, f,. O f B f. M f ø-. D f f f j. I JB f æf O Sø O. D j H D f j Høf j Ø ø f f f. y æf y j f y, f B ø y f j JB f j Sø- j. B f j f Sø ø j f j f fy f f F ff y O f f S (8) O fy I f f B y f ø j : A O f f, A-. L / æ/ Sjø Hj M f ff AP By M f f JB æ (æy) J f? y H F y, S f. V f B f f / y M D JB Søfy y y f O S f f B. Sø f j L f B y y M f -- U f B S - M f f Søy Ø SV f S 6 (8)
V 9 f _ 4 O fy I y- øy ø j- y V f ø / ; Of,, SB JB AS, - (S/ f). D j B B F øfy j F y S Sj-/ f B F f y j Sø O j S jø y f D F Sø ff f Fy f S -/yf jø øfy, f y j Pff, f. y ø?` Fy f f æ - 4 j H,, H B f H f f ø f H. F f F f jø M y j jø F f y B j j ø fy ø () jø ø ff f ø. Lj f; ø j. A (y ) j M. y j æ y S 7 (8) O fy y j L j? f / f, ø f f f y M H / A y y.4. y j æ.4. O y j S-. D j f f. M O H y æ, f f H f. æ f H. P æ H ( ø ). H fø ø f -. y øfy y f j VU-. Ø y f jø M Fy jø j y S JB fø O f (jø f.. Øf) jø jø B- S D JB JB? (IC-) æ f f? S 8 (8)