1 Tittel: WC-SKÅL OG MONTERINGSSOKKEL BAKGRUNN FOR OPPFINNELSEN Oppfinnelsen vedrører WC-skåler og spesielt WC-skåler som omfatter verktøy for å forenkle monteringen av disse, og verktøyene for å forenkle monteringen av WC-skåler ifølge ingressen til kravene 1 og 4. WC-skåler monteres typisk i sanitære fasiliteter i leiligheter eller lignende. Slike sanitære fasiliteter, så som gulvene i baderom, har hellinger, dvs. fall, for å lede eventuelt vann på gulvet til gulvsluket. 1 Til tross for hellende gulv er det en tendens til å montere WC-skåler horisontalt. WC-skålers bunndel er imidlertid flat, hvorved skålen må skråstilles i forhold til gulvet i forbindelse med monteringen. Det er kjent å implementere denne bærende delen for WC-skåler horisontalt ved å plassere løse komponenter for å bære WC-skålen i en horisontal stilling. Slike løse komponenter som anvendes til den bærende delen, inkluderer for eksempel stykker av plastmatte, treribber eller lignende tilgjengelige materialer. Når WC-skålen bæres horisontalt på et hellende gulv på den ovennevnte måten, tettes mellomrommet mellom WC-skålen og gulvet med en bærende masse og festes eventuelt ytterligere med skruer eller lignende til massen eller til gulvet. 2 Å justere WC-skåler i en horisontal stilling ved å anvende løse komponenter er temmelig upraktisk ettersom omfatningen av gulvets helling varierer avhengig av monteringsstedet. I tillegg er anvendelsen av løse komponenter for opprettingen tungvint. Disse komponentene skal plasseres mellom WC-skålen og gulvet samtidig som det sikres montering på riktig sted. Monteringen tar ofte en betydelig mengde med tid nettopp på grunn av opprettingen av skålen. 3 Ved å utføre arbeidet på den kjente måten, plasseres imidlertid ikke alltid WCskåler horisontalt med godt resultat til tross for den tidkrevende innsatsen, noe som ofte resulterer i klager og dyre reinstallasjoner.
2 Publisering CA 66966 A1, som representerer den nærmeste kjente teknikken, beskriver en skrueanordning ment for å montere en toalettskåls monteringsring. Toalettskålens monteringsringer er ment å øke avstanden mellom toalettskålen og gulvet. Skruen som anvendes for monteringen, tilveiebringer et meget lite justeringsmellomrom for å stabilisere toalettskålen, men resulterer samtidig i behovet for å danne flere tetningsfuger både ved skruehodet og mellom toalettskålen og gulvet. Dokument US 2 673 98 beskriver en gulvflens av skåltype for vannklosetter. Den beskrevne gulvflensen tilveiebringer en permanent lekkasjesikker montering av et vannklosett på et baderomsgulv. Dokument US 1 48 80 beskriver en soilrørforbindelse som gjør det mulig å foreta vinklede justeringer mellom soilrøret og en skål selv om skålen er plassert på et hellende gulv. 1 KORT BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN Derfor er formålet med oppfinnelsen å tilveiebringe en WC-skål og en monteringssokkel som kan festes til WC-skålen på en måte som løser de ovennevnte problemene. Formålet med oppfinnelsen oppnås med en WC-skål og en monteringssokkel for WC-skålen som er karakterisert ved det som fremsettes i de selvstendige kravene. Foretrukne utførelsesformer av oppfinnelsen beskrives i de uselvstendige kravene. 2 WC-skålen ifølge oppfinnelsen er basert på å være tilveiebrakt med én eller flere monteringssokler som gjør det mulig å montere WC-skålen i et horisontalt plan uavhengig av retningen eller omfatningen til monteringsfundamentets helling. En fordel ved WC-skålen ifølge oppfinnelsen er en betydelig enklere montering av den. Monteringen kan utføres uten eventuelle løse komponenter som skal plasseres under skålen. Monteringen av WC-skålen ifølge oppfinnelsen går betydelig raskere sammenlignet med den tidligere monteringsmåten, idet justeringen til den horisontale stillingen er en enkel handling. 3 Ved montering av WC-skålen ifølge oppfinnelsen kreves dessuten ikke flere tetningsfuger enn ved den for en tradisjonell WC-skål, og WC-skålens høyde økes ikke under monteringen på tross av monteringssoklene.
3 En fordel ved den justerbare monteringssokkelen ifølge oppfinnelsen er at når det er nødvendig kan denne monteringssokkelen festes til WC-skålen før monteringen for å bære den horisontalt under monteringsfasen. Monteringssokkelen ifølge oppfinnelsen kan enkelt tilpasses til alle kjente WCskålmodeller. Med tanke på industriproduksjon er monteringssokkelen et enkelt produkt, og tilveiebringelse av en WC-skål med monteringsklarhet for sammenføyning med sokkelen fører ikke til ytterligere kostnader i skålens produksjonsprosess. KORT BESKRIVELSE AV FIGURENE 1 I det følgende vil oppfinnelsen bli beskrevet i nærmere detalj i forbindelse med foretrukne utførelsesformer med henvisning til de vedlagte tegningene, i hvilke Figur 1 viser den nedre delen av en ikke-patentkrevd WC-skål sett fra undersiden; Figur 2 viser den nedre delen av en WC-skål ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen, sett fra undersiden; Figur 3 viser et sideriss av en WC-skål ifølge oppfinnelsen; og Figur 4 viser et eksempel på en justeringssokkel for en WC-skål. DETALJERT BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN 2 Figur 1 viser den nedre delen av en WC-skål med den innvendige siden av WCskålens nedre del synlig. Rammedelen 1 omfatter en nedre flate 2 som er ment, under monteringen, å plasseres mot et monteringsfundament, som typisk er et gulv. I måten som vises i figur 1, omfatter WC-skålen én eller flere monteringssokler. I eksempelet i figur 1 vises to monteringssokler plassert på motstående sider av WC-skålen. 3 Monteringssokkelen, som vises i nærmere detalj i figur 4, festes til den innvendige flaten av WC-skålens nedre del på en måte som gjør det mulig å justere en bæreflate 1 på monteringssokkelen slik at den strekker seg under et plan som utgjøres av WC-skålens nedre flate 2. Når dette er slik, bærer
4 monteringssokkelen WC-skålen, og monteringssokkelen gjør det mulig å justere WC-skålen til det horisontale planet til tross for gulvets hellinger. Monteringssokkelen festes til den innvendige flaten av WC-skålens nedre del for eksempel ved liming. For festingen omfatter monteringssokkelen en monteringsfront 2 som er en i det vesentlige plan plateflate som muliggjør en pålitelig festing av monteringssokkelen. Festingen av WC-skålen kan også utføres på andre måter. 1 Monteringssokkelen omfatter et justerbart utspring 3 som utgjør bæreflaten 1. Det justerbare utspringet er for eksempel en skruekomponent, så som en skrue eller lignende tilveiebrakt med gjengeskjæring, som kan gjenges i en platekomponent 4 på monteringssokkelen, der komponentene på lignende måte er gjenget for å motta skruekomponenten 3. Følgelig kan monteringssokkelen vist i figur 1 justeres ved å skru skruekomponenten 3, hvorved skruekomponentens bæreflate 1 nærmer seg planet som utgjøres av WCskålens nedre flate, eller trekkes tilbake fra det. I utførelsesformen i figur 1 er hodet til det justerbare utspringet 3, dvs. skruekomponenten, anordnet som et mutterhode som tjener som bæreflaten. Å anvende et mutterhode er fordelaktig ettersom det gjør justeringen av utspringet enkel ved å anvende et verktøy som er ment for å skru mutteren. 2 I utførelsesformene i figur 1 og 4 vises monteringssokkelen som å være sammensatt av en plate som har en vinkel på om lag 90 grader. Ett av planene separert av vinkelen utgjør platekomponenten 4 og det andre monteringsfronten 2. Utspringet 3 er anordnet i platekomponenten 4 og har en justerbar lengde. 3 Følgelig er monteringssokkelen i figur 4, montert i figur 1, ment å festes fra monteringsfronten til den innvendige flaten av en tradisjonell WC-skåls nedre del på en slik måte at utspringet er justerbart for å bringe WC-skålen til en horisontal stilling når den monteres på en hellende flate. Styrken til monteringssokkelens festing til WC-skålen trenger ikke å tåle belastningene rettet mot WC-skålen under anvendelse. Følgelig er liming den enkleste måten å
feste monteringssokkelen på, noe som gjør det mulig å bære vekten av WCskålen. En WC-skål som omfatter monteringssokkelen i figur 4, monteres ved å bringe WC-skålen inn i den ønskede, dvs. typisk en horisontal, stillingen ved å anvende monteringssoklene. Bærende monteringsmasse eller lignende påføres deretter mellom WC-skålens nedre del og monteringsfundamentet, slik at monteringsmassen mottar vekten av WC-skålen og brukeren. Med andre ord bærer monteringssokkelen ifølge utførelsesformen WC-skålen kun under monteringen. Monteringen fullføres ytterligere ved å feste WC-skålen til flaten på den ønskede måten ved å anvende for eksempel skruer. 1 2 Figur 2 viser en andre utførelsesform av WC-skålen ifølge oppfinnelsen. I denne utførelsesformen anordnes monteringssoklene til hverandre på en slik måte at de justerbare utspringene 3 festes justerbart til en bæreplate 64 som strekker seg fra én kant på WC-skålens nedre flate til den andre og støtter seg på WCskålens nedre flate. Bæreplaten 64 er bøyd, slik at bæreplatens ender kan plasseres ved WC-skålens nedre kant og flaten som mottar bæreplatens justerbare utspring 3 inne i WC-skålens nedre del. Som i figur 1 er de justerbare utspringene foretrukket sammensatt av en skruekomponent, som gjør det mulig å justere avstanden til de justerbare utspringene fra WC-skålens nedre kant ved å skru utspringene. På lignende måte er gjengede hull tilveiebrakt i bæreplaten for å motta utspringene, som kan justeres ved å skru, på måten som vises i figur 2. Bæreplaten som strekker seg fra én side av WC-skålen til den andre, monteres i stilling for eksempel når herdemassen som anvendes i fremstillingen av WCskålen, fremdeles er delvis myk. I dette tilfellet kan bæreplaten plasseres på en slik måte at endene på den, som er plassert på WC-skålens nedre flate, presses mot den nedre flaten. Spesielt kan bæreplatens ender presses kun mot de innvendige kantene til WC-skålens nedre flate, i hvilket tilfelle bæreplaten som er montert under WC-skålen, ikke kan oppdages i det hele tatt. 3 Monteringssokkelen ifølge figur 2, omfattende en bæreplate 64 for de justerbare soklene, er ment å bære vekten av både selve skålen og av brukeren av WC- skålen. Fra de justerbare soklene overføres vekten til WC-skålens ramme via
6 bæreplaten. I utførelsesformen i figur 2 vises de justerbare utspringenes bæreflater 1 som å være sammensatt av sirkelformede føtter. Formålet med føttene er å fordele WC-skålens vekt til en større bæreflate på monteringsfundamentet og å generere en større friksjon mellom monteringsfundamentet og WC-skålen. 1 Når WC-skålen ifølge utførelsesformen i figur 2 anvendes, er monteringen av WC-skålen enkel. WC-skålen stilles på plass, og monteringsfundamentets hellinger hensyntas ved å justere monteringssoklene inntil WC-skålen er i den ønskede, dvs. generelt i en horisontal, stillingen. Mellomrommet som gjenstår mellom WC-skålen og monteringsfundamentet, kan deretter fylles med en masse som anvendes for å tette, og WC-skålen kan festes til monteringsfundamentet med skruer. Massen trenger ikke å være en bærende masse, ettersom strukturen til utførelsesformen i figur 2 bærer WC-skålen og brukeren av skålen. For illustrasjons skyld viser figur 3 en WC-skål 31 ifølge oppfinnelsen på et monteringsfundament 32. WC-skålen er skråstilt bakover i forhold til monteringsfundamentet ettersom monteringsfundamentet heller fremover (mot venstre i figuren). Følgelig justeres WC-skålen ifølge oppfinnelsen til det horisontale planet ved å anvende de justerbare monteringssoklene 1. For ytterligere klarhet vises figur 3 uten noen fuge- eller monteringsmasse som eventuelt kan tilføyes mellom WC-skålen og monteringsfundamentet. 2 Det er åpenbart for en fagmann at etter hvert som teknologien utvikler seg, kan oppfinnelsens grunnidé implementeres på en rekke måter. Følgelig er ikke oppfinnelsen og utførelsesformene dens begrenset til eksemplene over, men kan variere innfor kravenes omfang.
7 P a t e n t k r a v 1 1. WC-skål som omfatter en rammedel (1) hvis nedre flate (2) er ment å monteres på et monteringsfundament så som et gulv, der WC-skålen omfatter én eller flere monteringssokler (), der de én eller flere monteringssoklene er anordnet inne i WC-skålens rammedel og omfatter en bæreplate (64) og en bæreflate (1), der de én eller flere monteringssoklenes () bæreflate (1) er justerbar ved en avstand relativ til WC-skålens nedre flate (2) på en slik måte at monteringssokkelen bærer WC-skålen når den nedre flaten er plassert på monteringssokkelen, k a r a k t e r i s e r t v e d a t når WC-skålen ses fra undersiden, bæres bæreflaten (1) på bæreplaten (64) som er plassert tverrgående i forhold til WC-skålens nedre flate og bæres på WC-skålens nedre flate (2), og bæreplaten (64) bæres inne i WC-skålens nedre flate på en slik måte at bæreplatens ender er plassert oppå den nedre flatens innvendige kanter. 2. WC-skål ifølge krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d a t én eller flere monteringssokler () omfatter gjenger, der avstanden til monteringssokkelens bæreflate (1) i forhold til WC-skålens nedre flate er justerbar via monteringssokkelens gjenger. 2 3. WC-skål ifølge krav 1 eller 2, k a r a k t e r i s e r t v e d a t bæreplaten er bøyd inne i WC-skålens nedre del for å strekke seg over et plan som er definert av WC-skålens nedre flate (2) når WC-skålen er i anvendelsesstillingen, der monteringssokkelens bæreflate er justerbar for å strekke seg under planet definert av den nedre flaten for å bære WC-skålen. 3 4. Monteringssokkel for å montere en WC-skål på et monteringsfundament, hvori monteringssokkelen omfatter en bæreplate (64) og justerbare utspring (3) som er justerbart festet til bæreplaten (64), k a r a k t e r i s e r t v e d a t bæreplaten (64) kan tilpasses inne i en rammedel (1) av WC-skålen for å strekke seg fra én kant av WC-skålens nedre kant til den andre og å hvile på WC-skålens nedre flate, der monteringssokkelens justerbare utspring omfatter en bæreflate (1) som er tilpasset for å hvile på monteringsfundamentet når monteringssokkelen er montert i WC-skålen og bæreflatenes (1) avstand er justerbar i forhold til bæreplaten (64), hvori monteringssokkelens bæreplate
8 (64) er bøyd på en slik måte at bæreplatens ender under anvendelse er lokalisert ved WC-skålens nedre kant, og en flate som mottar bæreplatens justerbare utspring (3), er plassert inne i WC-skålens nedre del når monteringssokkelen er montert i WC-skålen.. Monteringssokkel ifølge krav 4, k a r a k t e r i s e r t v e d a t de justerbare utspringene (3) er sammensatt av skruekomponenter, og at bæreplaten omfatter gjengede hull for å motta skruekomponentene. 6. Monteringssokkel ifølge krav, k a r a k t e r i s e r t v e d a t det justerbare utspringets bæreflate (1) omfatter et mutterhode.
1
2
3