8QGHUV NHOVHRPOHYHNnURJOLYVNYDOLWHW EODQWSHUVRQHUPHGKLYRJDLGVLRUJH )DIR Forskningsstiftelsen Fafo og Opinion AS gjennomfører nå en levekårsundersøkelse blant personer med hiv og aids i Norge. Undersøkelsen gjøres på oppdrag for Pluss - LMA og Sosial- og helsedepartementet. Formålet med undersøkelsen er å få mer kunnskap om livssituasjonen til personer som lever med hiv i Norge. NMHPDHWVNDONXQEHVYDUHVGHUVRPGXHUKLYSRVLWLY Undersøkelsen er helt anonym, det vil si at ingen kan finne ut hvem som har svart. Sammen med spørreskjema ligger en frankert svarkonvolutt. Etter at du har fylt ut skjemaet, putter du det i vedlagte svarkonvolutt og sender det i posten.,nnhskriv navnet ditt verken på skjemaet eller konvolutten. Dette skjemaet blir distribuert via flere kanaler. Det kan derfor skje at du mottar skjemaet flere ganger. 'HUVRPGXDOOHUHGHKDUI\OWXWHWVOLNWVNMHPDRJUHWXUQHUWGHWLGHQYHGODJWH VYDUNRQYROXWWHQVNDOGXLNNHI\OOHXWVNMHPDHWHQJDQJWLO Det er frivillig å delta i undersøkelsen. 0HQGHWHUYLNWLJIRUHWJRGWUHVXOWDWDWIOHVWPXOLJI\OOHUXW VNMHPDHW Hensikten med undersøkelsen er å fange opp ulike sider ved det å være hiv-positiv. Siden hiv-positive ikke er noen ensartet gruppe, kan noen av spørsmålene kanskje føles mindre relevante for akkurat deg. Vi vil likevel be deg svare på alle spørsmål så godt som mulig og etter beste skjønn. niruknqgwdnnirukmhoshqä Trenger du hjelp, eller skjema til andre enn deg selv, ta gjerne kontakt med : Siv Øverås Arne Grønningsæter Forsker Fafo Forskningskoordinator Fafo Tlf. 08 8 9 Tlf. 08 8 Heidi Kristin Reppen Rolf K. Andersen Konsulent Opinion AS Konsulent Opinion AS Tlf. Tlf.
)DIR 8QGHUV NHOVHRPOHYHNnURJOLYVNYDOLWHWEODQW SHUVRQHUPHGKLYRJDLGVLRUJH 9HGXWI\OOLQJDYVNMHPDHW $ Sett kryss slik: Ikke slik: Ved overstryking fyll ut mest mulig av ruten: +YLVLNNHDQQHWHURSSJLWWVNDOGXEDUHVHWWHHWWNU\VV IRUKYHUWVS UVPnO Vi ber deg først om å lage din egen kode. Dette er en kode som ikke kan identifisere deg i ettertid. Koden skal kun brukes til å sikre oss mot at samme person leverer flere skjema. *M UVOLNNULYGDWRHQGXHUI GWRJGHUHWWHUGH WRI UVWHERNVWDYHQHLGLQPRUVIRUQDYQ (NVHPSOHU+YLVGXKDUEXUVGDJGHQ RJPRUHQGLQKHWHU/LOOLDQYLOGLQNRGH Y UH/,+YLVGXKDUEXUVGDJGHQRJ PRUHQGLQKHWHUDEDWDYLOGLQNRGHEOL $) OJGHQQHRSSVNULIWHQRJI\OOLQQ GHWVRPEOLUGLQNRGHKHU _BBB_BBB_BBB_BBB_ %DNJUXQQVRSSO\VQLQJHU.M QQ Mann Kvinne S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXLNNHHUI GWLRUJH +YRUOHQJHKDUGXERGGLRUJH" Antall År +YRUHUGLQHIRUHOGUHI GW" I Norge I Europa forøvrig I Afrika I Amerika I Asia I Australia Oseania. Mor. Far +YDHUGLQK \HVWHIXOOI UWHXWGDQQLQJ"DRJVn PHGHYHQWXHOOXWGDQQLQJIUDXWODQGHW Grunnskole Videregående skole, år Videregående skole, år Universitet eller høgskole, - år Universitet eller høgskole, mer enn år +YLONHWnUHUGXI GW" _9_ +YRUHUGXI GW" I Norge GÅ TIL SPØRSMÅL I Europa forøvrig I Afrika I Amerika I Asia I Australia/ Oseania Har ikke fullført grunnskole +YRUVWRUYDUGLQHJHQEUXWWRLQQWHNWL" 0HGEUXWWRLQQWHNWPHQHVLQQWHNWI UVNDWWRJIUDGUDJ HUWUXNNHWIUDHQVMRQWU\JGRJVRVLDOKMHOSUHJQHV VRPLQQWHNW - 9 999 kroner 0-99 999 kroner 00 99 999 kroner 00 99 999 kroner 00 99 999 kroner 00 000 kroner eller mer
+HOVHVLWXDVMRQ )DIR nuilnngxgldjqrvhqklysrvlwly" Årstall ( siffer) 0RWWDUGXVSHVLILNNDQWLYLUDOEHKDQGOLQJIRUGLQ KLYLQIHNVMRQ" +YRUGDQEOHGXVPLWWHWPHGKLY" HWWIOHUHNU\VVRPQ GYHQGLJ 9. Ved heteroseksuell kontakt 9. Ved homoseksuell kontakt 9. Via injiserende stoffbruk 9. Via kjøp og salg av seksuelle tjenester 9. Via blodoverføring/blodprodukt 9. Fra mor til barn 9. GÅ TIL SPØRSMÅL GÅ TIL SPØRSMÅL S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO +YRURIWHWDUGXGHQQHPHGLVLQHQKYHUGDJ" gang - ganger ganger eller flere 9.8 +YRUGDQYXUGHUHUGXGLQHJHQKHOVHVnQQLVLQ DOPLQQHOLJKHW" Svært god God Verken god eller dårlig Dårlig Svært dårlig.... +DUGXVRPI OJHDYDWGXHUKLYSRVLWLYLO SHWDY GHVLVWHGDJHQHY UW«)\OOLQQDQWDOOGDJHUIRUKYHUOLQMHGHUGXVYDUHUMD Helt sengeliggende hjemme Delvis sengeliggende hjemme Ja Nei Ikke sikker Antall dager hvis ja Innlagt i helseinstitusjon Oppegående, men ikke i full aktivitet. I full aktivitet +DUGXXWYLNOHWVRPDWLVNHV\PSWRPHUVRPI OJH DYDWGXHUKLYSRVLWLY" S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO +YRUPDQJHWDEOHWWHUWDUGXWLOVDPPHQKYHUGDJ" Ca. antall pr. dag S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO........8 (UGXHQLJHOOHUXHQLJLGHI OJHQGHSnVWDQGHURP KYRUGDQGHQQHPHGLVLQVNHEHKDQGOLQJHQYLUNHU LQQSnGHJRJGLQKYHUGDJ"HWWHWWNU\VVSUOLQMH Den bedrer min allmenntilstand Den forverrer min allmenntilstand Svært enig Delvis enig Verken enig eller uenig Delvis uenig Svært uenig Den lindrer smerte Den gir meg plagsomme bivirkninger Den reduserer hyppigheten av infeksjoner Den reduserer min fysiske yteevne Den gjør det vanskeligere å dra på besøk til andre Den begrenser min sosiale deltakelse
)DIR +DUGXVRPI OJHDYDWGXHUKLYSRVLWLY KHOVHSODJHUVRPKDUI UWWLODWGXKDUPnWWHW UHGXVHUHHOOHUDYVOXWWHGLQ\UNHVGHOWDNHOVH" 8. 8. 9LYLOJMHUQHYLWHKYRUGDQGXKDUKDWWGHWLGHWVLVWH +YRUVWRUGHODYWLGHQGHVLVWHGDJHQHKDUGX RSSOHYGQRHDYI OJHQGH" Hele tiden Mye av tiden Noe av tiden Ikke på noe tidspunkt Følt deg opplagt og hatt overskudd Vært glad og tilfreds +DUGXEHKRYIRUPHULQIRUPDVMRQRPQRHDYGHW I OJHQGHHOOHUI OHUGXDWLQIRUPDVMRQHQHU WLOIUHGVWLOOHQGH"HWWHWWNU\VVSUOLQMH. Smittefarlig adferd Har behov for mer informasjon Tilfreds. Et trygt seksualliv. Medisinbruk og bivirkninger. Kosthold. Alternativ medisin 8. 8. 8. 8. 8. Vært plaget av nervøsitet og indre uro Vært plaget av å være redd eller engstelig Hatt følelsen av hjelpeløshet med tanke på fremtiden Vært nedtrykt og tungsindig Vært bekymret og urolig *M UGXQRHDYGHWI OJHQGHIRUnEHGUHGLQ JHQHUHOOHKHOVHRJNRQGLVMRQ" HWWJMHUQHIOHUHNU\VV. Prøver å spise ekstra sunt. Mosjonerer mye. Prøver å røyke mindre. Har sluttet å røyke. Prøver å redusere mitt alkoholforbruk. Har sluttet med alkohol. Prøver å redusere min narkotikabruk +DUGXLO SHWDYGHVLVWHPnQHGHQHEUXNW EHUROLJHQGHPLGOHUVRYHPHGLVLQHU DQWLGHSUHVVLYDHOOHUOLJQHQGHIRUnGHPSH SV\NLVNHHOOHUI\VLVNHKHOVHSODJHU" +DUGXVRPI OJHDYKHOVHSUREOHPHUYDQVNHUPHG QRHDYGHWI OJHQGH" HWWHWWNU\VVIRUKYHUOLQMH 0. Å delta i foreningsliv? 0. Å besøke slekt og venner? 0. Å klare innkjøp av dagligvarer? 0. Å klare personlig hygiene? 0. Å delta i fritidsaktiviteter? 0. Å utføre lettere fysisk aktivitet? 0. 0.8 Å benytte offentlige transportmidler? Å få kontakt med eller snakke med andre mennesker? 0.9 Å finne en jobb? Ja Nei.8 Har sluttet å bruke narkotika.9 Tar kost og vitamintilskudd.0 Gjør ikke noe spesielt.......,kylonhqjudgkdugxvrpi OJHDYDWGXHUKLY SRVLWLYRSSOHYGQRHDYGHWI OJHQGH" HWWHWWNU\VVSUOLQMH I stor I noen I liten I ingen Ikke sikker At du føler deg isolert At du har mindre kontakt med familie og venner At du mottar mindre fysisk nærhet At andre er redd for deg og holder fysisk avstand At du føler deg smittsom og holder fysisk avstand til andre At seksuallivet ditt har blitt sterkt begrenset At du ikke tør å ha sex lenger
.RQWDNWPHGYHOIHUGVVWDWHQVWMHQHVWHU +DUGXLO SHWDYGHVLVWHPnQHGHQHY UWL NRQWDNWPHGWU\JGHHWDWHQWU\JGHNRQWRUHW" GÅ TIL SPØRSMÅL S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO +YDVODJVKMHOSILNNGXSnWU\JGHNRQWRUHW" HWWJMHUQHIOHUHNU\VV. Informasjon om rettigheter. Hjelp til å fylle ut skjema. Samtale med saksbehandler. Medisinsk vurdering. Annet S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO +YRUGDQYLOGXEHVNULYHGHQKMHOSHQGXILNNSn WU\JGHNRQWRUHW" Svært god God Verken god eller dårlig Dårlig Svært dårlig +DUGXLO SHWDYGHVLVWHPnQHGHQHY UW LNRQWDNWPHGVRVLDONRQWRUHW" GÅ TIL SPØRSMÅL 0 S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO +YDVODJVKMHOSILNNGXSnVRVLDONRQWRUHW" HWWJMHUQHIOHUHNU\VV 8. Informasjon om rettigheter 8. Økonomisk hjelp 8. Hjelp til å fylle ut skjema 8. Samtale med saksbehandler 8. Samtale med rus/psykiatri konsulent )DIR S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO +YRUGDQYLOGXEHVNULYHGHQKMHOSHQGXILNNSn VRVLDONRQWRUHW" Svært god God Verken god eller dårlig Dårlig Svært dårlig S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnOHOOHU 'HUVRPQRHQDYGHDQVDWWHSnWU\JGHNRQWRUHW HOOHUVRVLDONRQWRUHWYHWDWGXHUKLYSRVLWLY IU\NWHUGXDWWDXVKHWVSOLNWHQEU\WHV" De vet ikke at jeg er hiv- positiv +DUGXInWWKMHOSHOOHUELVWDQGIUDDQGUHHQQGH RIIHQWOLJHLQVWDQVHQHVRPHUQHYQWRYHU IULYLOOLJHRUJDQLVDVMRQHUSDVLHQW YHQQHIRUHQLQJHURJOLJQHQGH" HWWJMHUQHIOHUHNU\VV., frivillige organisasjoner., pasient-/venneforening., andre organisasjoner. Nei +DUGXHQIDVWOHJHHOOHUHWIDVWOHJHVHQWHUVRP GXSOHLHUnEUXNHQnUGXWUHQJHUOHJHKMHOS" HWWJMHUQHIOHUHNU\VV., fast lege., fast legesenter., bedriftshelsetjenesten. Nei GÅ TIL SPØRSMÅL S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO nugxyloqnglqidvwhohjhhoohuglwwidvwh OHJHVHQWHUInUGXYDQOLJYLVNRQWDNWRYHUWHOHIRQL O SHWDYGDJHQ" 8. Samtale med juridisk konsulent 8. Annet
)DIR 9HWOHJHQGLQDWGXHUKLYSRVLWLY" +DUGXWDWWNRQWDNWPHGDOOPHQQSUDNWLVHUHQGH OHJHOHJHVHQWHUVWXGHQWKHOVHWMHQHVWH EHGULIWVKHOVHWMHQHVWHHOOHUOHJHYDNWGHVLVWH GDJHQH".. +YRUPDQJHJDQJHUKDUGXY UWLNRQWDNWPHGGH I OJHQGHKHOVHWMHQHVWHQHLO SHWDYGHVLVWH PnQHGHQH"Sett ett kryss per linje Hos allmenn- 0 ganger - ganger - ganger ganger eller mer praktiserende lege Hos privatpraktiserende spesialist. Hos psykolog S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWQHL SnVS UVPnO +YRUIRUKDUGXLNNHY UWSnHWVOLNWRSSKROG" N\OGHVGHWWHDW«HWWJMHUQHIOHUHNU\VV 9. Du ikke har kjennskap til at det finnes et slikt tilbud 9. Du ikke har følt behov for et slikt tilbud 9. Du synes at ventetiden er for lang 9. Du ikke har tro på at et slikt opphold vil være nyttig for deg 9. Du mener egenandelen er for høy 9. 9. Du er redd for at andre skal få vite at du er hivsmittet Du ikke har søkt fordi du ikke har hatt tro på at du ville få ja 9.8 Du har søkt, men har fått avslag 9.9 S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO +YRUGDQRSSOHYGHGXRSSKROGHW"SSOHYGHGX GHWVRP«Svært bra Bra.. På sykehus eller poliklinikk (uten å ha vært innlagt) Innlagt på sykehus eller sykestue Verken bra eller dårlig Dårlig Svært dårlig $OWLDOWRSSOHYHUGXDWNMHQQVNDSWLOGLQKLY LQIHNVMRQKDUHQGUHWEHKDQGOLQJHQDYGHJKRV LQVWDQVHQHQHYQWRYHUOHJHVSHVLDOLVW SV\NRORJV\NHKXVHOOHUV\NHVWXH" HWWJMHUQHIOHUHNU\VV., jeg blir tatt mer på alvor., jeg føler meg mer ivaretatt. Ja, jeg opplever at de behandler meg som svært smittsom., jeg opplever at de behandler meg omtrent som før., ingen av disse instansene har kjennskap til at. jeg er hiv-positiv +DUGXQRHQJDQJY UWSnRSSKROGSnHW UHNUHDVMRQVVWHGRSSWUHQLQJVVWHGHOOHU EHKDQGOLQJVVWHGVRPI OJHDYDWGXHUKLY SRVLWLY" GÅ TIL SPØRSMÅL 0 )DPLOLHRJYHQQHU (UGXQn Gift (med person av motsatt kjønn) Partner (med person av samme kjønn) Samboer (med person av samme kjønn) Samboer (med person av motsatt kjønn) Skilt/separert Ugift/ikke samboende, men med kjæreste Ugift/ikke samboende, men uten kjæreste +YLONHQVHNVXHOOOHJQLQJKDUGX"(UGX«Heterofil Homofil Bifil +DUGXHJQHEDUQ" GÅ TIL SPØRSMÅL
S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO )DIR (UQRHQDYGLVVHEDUQDXQGHUnU" S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO +DUGXKHOWHOOHUGHOYLVRPVRUJIRUQRHQDYGLVVH EDUQD" S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO +DUIRUKROGHWWLOGLWWGLQHEDUQHQGUHWVHJVRP I OJHDYDWGXHUKLYSRVLWLY" Forholdet mellom oss er styrket Forholdet mellom oss har blitt dårligere +DUGXQRHQVRPVWnUGHJQ UVRPGXNDQ VQDNNHIRUWUROLJPHG" (UGHWOHWWHOOHUYDQVNHOLJIRUGHJnInKMHOSDY IDPLOLHVOHNWHOOHUYHQQHUKYLVGXVNXOOHKDEHKRY IRUVW WWHLHQSV\NLVNYDQVNHOLJVLWXDVMRQ" Vanskelig Både og Lett +DUGXIRUWDOWQRHQDYGHI OJHQGHDWGXHUKLY SRVLWLY"HWWHWWNU\VVSUOLQMH. Foreldre Ja Nei Forholdet er som før. Søsken 'HUVRPQRHQDYGLQHIRUHOGUHOHYHUKYRUGDQYLO GXEHVNULYHGLWWIRUKROGWLOGHP" Svært godt Godt.. Egne barn Venner Verken godt eller dårlig Dårlig. Andre Svært dårlig Ingen av mine foreldre lever 'HUVRPGXKDUV VNHQKYRUGDQYLOGXEHVNULYH GLWWIRUKROGWLOGHP" Svært godt Godt Verken godt eller dårlig Dårlig Svært dårlig Har ingen (nålevende) søsken +DUGXQRHQJRGHYHQQHU" S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXLVS UVPnO KDUVYDUWQHLSnHQHOOHUIOHUHDYGHI OJHQGH )RUHOGUHV VNHQEDUQHOOHUYHQQHU +YRUIRUKDUGXLNNHIRUWDOWGLQHIRUHOGUH V VNHQEDUQHOOHUYHQQHUDWGXHUKLYSRVLWLY" HWWJMHUQHIOHUHNU\VV. Jeg er redd for at de skal avvise meg. Jeg vet at de ikke vil akseptere det. De ville bli redde for meg. Jeg er for skamfull. Jeg er redd. Det har bare ikke blitt sånn.
$UEHLGVOLY +YDHUGLQKRYHGLQQWHNWVNLOGH"HWWNXQHWWNU\VV Lønnsarbeid Kombinasjon av trygd og arbeid Arbeidsledighetstrygd/kursstønad o.l. Sosialstønad Alderstrygd Uføretrygd/attføringspenger o.l. Studielån 8 (UGX«HWWJMHUQHIOHUHNU\VV. Yrkesaktiv heltid (80 00 prosent stilling). Yrkesaktiv deltid (mindre enn 80 prosent stilling). Arbeidsledig/på tiltak/arbeidssøkende. Student/elev. Hjemmearbeidende (hjemmeværende). Alderspensjonist. Uføretrygdet.8 Under attføring/overgangsstønad.9 Langvarig sykemeldt.0 S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXHU\UNHVDNWLY KHOWLGHOOHUGHOWLG +YLONHQDQVHWWHOVHVIRUPKDUGX" Fast ansatt Midlertidig ansatt Vikar eller ekstrahjelp +DUGXIRUWDOWQRHQDYGLQHQnY UHQGHHOOHU WLGOLJHUHNROOHJHUDWGXHUKLYSRVLWLY" GÅ TIL SPØRSMÅL 0 Har ikke vært yrkesaktiv GÅ TIL SPØRSMÅL S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO SSOHYHUGXDWGLQHNROOHJHUEHKDQGOHUEHKDQGOHW GHJSnHQDQQHQPnWHHWWHUDWGXIRUWDOWHDWGXHU KLYSRVLWLY" I stor )DIR S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWMD SnVS UVPnO 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9.,KYLONHQJUDGKDUGXRSSOHYGQRHDYGHWI OJHQGH HWWHUDWGXIRUWDOWHGLQHNROOHJDHUDWGXHUKLY SRVLWLY" HWWHWWNU\VVSUOLQMH I stor At dine kolleger har distansert seg, blitt mer reservert eller forsiktige i sitt forhold til deg? At det har blitt lettere for deg å forholde deg til dine kollegaer etter at du fortalte at du er hivpositiv? At det har redusert din fremtidige lønnsutvikling? At denne kunnskapen har ført til større nærhet og forståelse blant kollegene dine? At dette har redusert dine faglige utviklingsmuligheter? At dette har påvirket ditt myndighets- og ansvarsområde på en negativ måte? At du har fått positive reaksjoner fra dine kollegaer? I noen I liten Ingen Ikke sikker S UVPnOVNDONXQEHVYDUHVKYLVGXKDUVYDUWQHL SnVS UVPnO +YRUIRU KDU GX LNNH IRUWDOW GLQH QnY UHQGH HOOHU WLGOLJHUHNROOHJHUDWGXHUKLYSRVLWLY" HWWJMHUQHIOHUHNU\VV Er redd dette vil redusere mine karrieremuligheter Er redd for å bli sosialt utestengt Er redd for å miste jobben Anser dette som en privatsak Vil skåne familien Vil ikke bli tatt ekstra hensyn til I noen I liten eller ingen
)DIR %RVLWXDVMRQ NRQRPLPP +YRULRUJHERUGXQn" Østfold Rogaland Akershus Hordaland Oslo Sogn og Fjordane Hedmark Møre og Romsdal Oppland Sør-Trøndelag Buskerud Nord-Trøndelag Vestfold Nordland 8 Telemark 8 Troms 9 Aust-Agder 9 Finnmark 0 Vest-Agder +YRULRUJHHUGXERVWHGVUHJLVWUHUW" Østfold Rogaland Akershus Hordaland Oslo Sogn og Fjordane Hedmark Møre og Romsdal Oppland Sør-Trøndelag Buskerud Nord-Trøndelag Vestfold Nordland 8 Telemark 8 Troms 9 Aust-Agder 9 Finnmark 0 Vest-Agder +DUGXIDVWEROLJDGUHVVHSHULGDJ" GÅ TIL SPØRSMÅL +YRUERUGX" Hos venner I lånt hus/leilighet På hotell/leilighetshotell På hospits Annet )LQQHVGHWLEROLJHQ"HWWHWWNU\VVSUOLQMH. WC? Ja Nei. Bad eller dusj?.. Kjøkken på minst kvadratmeter? Mer enn ett rom i tillegg til kjøkken?. Innlagt varmt vann?. Sentralvarme eller faste elektriske ovner som viktig kilde til oppvarming?. Terrasse eller annen uteplass? (UEROLJHQWLOSDVVHWGLQHSUDNWLVNHEHKRYVOLNGLQ KHOVHVLWXDVMRQHULGDJ" (UGXPHGLQRHQRUJDQLVDVMRQHOOHUQHWWYHUNIRU KLYVPLWWHGH"HWWJMHUQHIOHUHNU\VV., nettverk., organisasjon., ingen av delene +DUGHWLO SHWDYGHWVLVWHnUHWKHQGWDW KXVKROGQLQJHQKDUKDWWYDQVNHUPHGnNODUHGH O SHQGHXWJLIWHUWLOPDWWUDQVSRUWEROLJRJ OLJQHQGH", ofte, av og til, en sjelden gang, aldri 9DU NRQRPLHQVOLNDWGXKXVKROGQLQJHQ VW UVWHSDUWHQDYnUHWKDGGHPXOLJKHWIRUnNODUH HQXIRUXWVHWWUHJQLQJSnNURQHUWLOIHNV WDQQOHJHHOOHUUHSDUDVMRQ" DNNIRUDWGXWRNGHJWLGWLOnI\OOHXW VS UUHVNMHPDHWÄ 8