EN 312 P6 og P7 SPAANDEX K-GULV Bruksanvisning
SPAANDEX K-GULV ti underguv Denne veiedning omhander egging av underguv ved bruk av SPAANDEX K-GULV eer SPAANDEX UNIPAN K-GULV fra NOVOPAN TRÆINDUSTRI A-S. Les arbeidsbeskrivesen nøye før du går i gang med arbeidet. SPAANDEX K-GULV brukes ti underguv i oppvarmede rom (brukskasse 1). SPAANDEX UNIPAN K-GULV brukes ti underguv i kade rom (brukskasse 2), og kjennetegnes av en grønnfarget kjerne. Det skies meom to konstruksjonstyper med totat fire varianter... Bærende underguv på ekter Bærende underguv med skjøting meom bjekene Fytende underguv på bærende underag Fytende underguv som oppussingsguv Underguvstyper Bærende underguv på ekter/bjeker Guvsponpatene kan brukes som underguv i en guvkonstruksjon hvor patene er bærende og agt ut på ekter/bjekeag. SPAANDEX K-GULV eer SPAANDEX UNIPAN K-GULV Bjekeag Isoering Himinger Bærende underguv med skjøting meom bjekene Guvsponpatene er bærende og monteres på utagte ekter/ bjekeag med endeskjøter meom bjekene. Denne øsningen må kun brukes i okaer med en maksbeastning på 300 kg/m 2 som f.eks. i vanige opphodsrom. SPAANDEX K-GULV eer SPAANDEX UNIPAN K-GULV Lekter eer bjeker Fuktsperre min. 0,20 PE-foie Bærende underag, f.eks. betongdekke Fytende underguv Guvsponpatene er ikke festet fast, og kan bevege seg uavhengig av det bærende underaget. Guvsponpatene egges som oftest ut på et trykkfast isoeringsmateriae, som f.eks. EPS 250. Fytende underguv kan også brukes ti oppussing når det er behov for siping av eksisterende guv, som f.eks. et gaet treguv. SPAANDEX K-GULV eer SPAANDEX UNIPAN K-GULV Ev. fitpapir Fuktsperre min 0,20 PE-foie Trykkfast isoering, f.eks. EPS 250 Screed på bærende underag
SPAANDEX K-GULV og SPAANDEX UNIPAN K-GULV er 22 tykke og utstyrt med fire dobbetprofierte sider. Dette sikrer sterke og hodbare skjøter. SPAANDEX K-GULV er kassifisert i henhod ti EN 312 P6 ti oppvarmede rom. SPAANDEX UNIPAN K-GULV er kassifisert i henhod ti EN 312 P7 ti kade rom. Kassifiseringen fremgår av etiketten på oversiden av guvsponpatene. SPAANDEX K-GULV EN 312 P6 SPAANDEX UNIPAN K-GULV EN 312 P7 Produktdata og bruksnøker Romtype / brukskasse OPPVARMET okae Brukskasse 1 KONSTRUKSJONS- TYPE PRODUKT Patetykkese Bærende på ekter SPAANDEX K-GULV 22 Fytende SPAANDEX K-Guv 22 Dimensjon 2400 600 1800 600 2400 600 1800 600 Kassifisering EN Merke 312 P6 D f -s1 OPPVARMET okae Brukskasse 2 Bærende på ekter Fytende SPAANDEX UNIPAN K-GULV SPAANDEX UNIPAN K-GULV 22 22 2400 600 1800 600 2400 600 1800 600 312 P7 D f -s1 Brukskasse 1 Brukskasse 2 EN 312 P6 er kassifiseringen for guvsponpater ti bruk i permanent oppvarmede rom med en reativ uftfuktighet, som på årsbasis kun overstiger 65 % i noen få uker f.eks. i en vanig boig. Sponpatene er merket med: CE 1073-CPD-803 NOVOPAN årsta - EN 13986 - EN 312 P6 E1- FLOORING-D f -s1 22 > 600 kg/m 3 Produksjonsdato Denne siden opp EN 312 P7 er kassifiseringen for guvsponpater ti bruk i kade rom med en reativ uftfuktighet,som på årsbasis kun overstiger 85 % i noen få uker f. eks. på ubrukte oft, i ventierte og fuktpåvirkede konstruksjoner eer i fritidsboiger. Sponpatene er merket med: CE 1073-CPD-803 NOVOPAN årsta - EN 13986 - EN 312 P7 E1- FLOORING-D f -s1 22 > 600 kg/m³ Produksjonsdato Denne siden opp Transport og agring Guvsponpatene må håndteres sik at kantene og overfatene ikke bir skadet, og agres tørt på et fatt underag. Patene må atid være beskyttet mot fuktighet. Akkimatisering 18 C 65 % RF Fuktbeskyttese Guvsponpatene ska ALLTID akkimatiseres (pakket ut av embaasjen) i ca. én uke før de egges ned i roet der de ska brukes. At mure- og pussearbeid må være fuført før du monterer, og bygningen må være fri for byggefukt (maks 65 % RF), oppvarmet ti min 18 C og uftet. Ventiasjon Må oppbevares på et fatt underag. Guvsponpatene må ALLTID oppbevares på et ventiert sted som er beskyttet mot fukt.
Bærende underguv SPAANDEX K-GULV og SPAANDEX UNIPAN K-GULV kan brukes som bærende underguv i både nybygg og ti oppussingsprosjekter, der sponpater egges på ekter/bjeker. Utformingen gjør det muig å føre inn rør og eektriske instaasjoner meom ektene eer bjekeaget. Saen med støttene danner underguvet en fat og stabi overfate ti det endeige guvbeegget, som kan være f.eks. parkett, inoeum eer teppe. Fuktsperre Som hovedrege ska det atid egges en fuktsperre på betong for å hindre fuktskader i ekter og guv. Dette gjeder også ved etasjeatskiese. Som fuktsperre kan det benyttes en pastfoie (PE) med en tykkese på min 0,20. Pastfoien må være CE-merket i henhod ti DS/EN 13984 eer DS/EN 13859-1. Fuktsperren egges ned med minst 150 overapp, og ska tapes i ae skjøter. Fuktsperren føres oppover vegger og kees fast ved fotpaneer. Se SBi-anvisning 224. OBS! Det egges vanigvis IKKE fuktsperre på organiske materiaer. Lekt Fuktsperre, min 0,20 PE-foie Isoert rør Oppkossing Bærende underag, f.eks. betongdekke Radonbeskyttese Vanigvis regnes en forsterket betongpate for å være radontett, men når fuktsperren egges tett, gir den en ekstra beskyttese mot radonstråing. Før fuktsperren egges ned, må det tettes ved kudebroavbrytesen angs fundamentet, ekspansjonsskjøter i betongpaten og rundt rørgjennomføringer. Det kan f.eks. brukes tetningsbeegg som imes fast med butybånd. Prinsipper og detajer finnes i SBi-anvisning 233 Radonsikring af nye bygninger, TRÆ 56 Træskeethuse og TRÆ 64 Træguve Lægning. Radonsperre Fuktsperre, min 0,20 PE-foie Oppkossing Betong Lim (på guv og vegg) Støtte og oppkossing Fuktinnhodet for ektene/bjekene må ikke overstige 8 ± 3 % når de egges ned. Det anbefaes å bruke aminerte ekter (Kerto), som atid er rette og har riktig fuktighetsinnhod. Lekter/bjeker må være dimensjonerte og støttet riktig. Støttene egges ned med en senteravstand på maks 600, eer i henhod ti beastningskassen. Oppkossing ti ekter kan utføres med pastkier, kryssfinerbrikker, harde trefiberpater eer ignende. Pastkier og pasttårn må ha dokumentert hodbarhet og være utfomet for beastningen. Trebaserte oppkossningsbrikker må minst være på 100 cm 2, og avsuttes nederst med en myk brikke. Oppkossingene beskyttes mot fuktighet og beastning av fuktsperren med et underag av f.eks. takpapp. Avstanden meom oppkossingene fremgår i tabeen. Boigbeastning EN 1991-1-1 (gjeder kun boiger Q=2kN) Lektdimensjon H B Oppkossningsavstand i Kerto ekter Sagde ekter kvaitet tisvarende C 18 39 40 63 40 45 45 70 45 38 73 95 45 550 890 600 930 550 1260 For andre ektdimensjoner og beastningkasser enn de ovennevnte, se NBI Bad 522.351 Trebjekeag. Dimensjonering og utførese NBI Bad 522.861 Underguv på trebjekeag. Ved ektendene reduseres oppkossingsavstanden med minst 10 %.
Guv med normabeastning Langs vegger der beastningen er større, egges det en ekstra ekt/ bjeke. Den angitte ektavstanden på maks 600 fra midt ti midt er kun gydig ved egging av guv på ekter/bjeker med en maksbeastning på 300 kg/m 2, og en punktast på maks 2,0 kn. Ved tyngre og konstant beastning, f.eks. i auditorier, kasserom, agerrom eer arkivrom med mange tunge reoer, må avstanden meom ektene/bjekene reduseres (se skjema). Bruksområder Vanig opphodsrom Kontorer og små okaer (kan egges med skjøting meom bjeker) Auditorier, kasserom og bakonger Butikkokaer og agerrom, forsamingsokaer Støtteavstand Guv med norma beastning Beastning kg/m² Nedbøyning 600 300 0,6 400 / 360* 400 0,2 300 600 0,1 Guv med ekstra stor beastning Vær oppmerksom på at ekter/bjeker og kier må være dimensjonert riktig i denne beastningsgruppen. Lasten må være jevnt fordet. Eksempene som vises er gydige for brukskasse 1 og 2 ved en maksima punktast på 2,0 kn, som tisvarer beastningskategoriene A og B (se EN 1991-1-1). For andre beastningskasser enn ovennevnte, se NBI Bad 522.351 og NBI Bad 522.861 * Pateengde 1800. Bruksområder Vanige opphodsrom, kontorer og små okaer Auditorier, kasserom og bakonger Butikkokaer, ager- og arkivrom Støtteavstand Guv med ekstra tung beastning Beastning kg/m² Nedbøyning 480 / 450* 500 0,6 400 / 360* 700 0,6 300 800 0,6 For andre beastningskasser enn ovennevnte, se NBI Bad 522.351 og NBI Bad 522.861 * Pateengde 1800. Legge ekter Som støtte ti metakanter angs vegger egges ekter ned med en maksavstand på 40 fra veggen. Som ekstra støtte kan det meom hver ektavstand egges en 700 ang ekstraekt (vinkerett ut fra veggen), sik at den vagte ektavstanden haveres. De øvrige ektene fordees med en midtavstand på maks 600 (se skjemaer ovenfor). Avstanden meom den første og den andre ekten reduseres med 30 % i forhod ti avstanden meom de andre ektene. Oppkossingen festes ti ektene med spiker. 12 40 ➐ 22 SPAANDEX K-GULV Spiker/skruer med degjenge 39 40 KERTO ekt Oppkossing Takpapp Min 0,20 PE-foie ➐ Betongdekke Ekspansjonsskjøter Tiretteegging for utvidese av guvet ved fuktpåvirkning skjer ved å hode en avstand fra vegger, søyer og rørgjennomføringer på min 12. Ved egging av guvfater på mer enn 15 meter brukes ekspansjonsskjøter på min 15. Ekspansjonsskjøten kan egges på fere måter, f.eks. med auminiumsprofier fra MIGUA eer tisvarende. Se også TRÆ 64, TRÆ 37. Lektavstand ved keramisk guvbeegg Lekter/bjeker og oppkossinger må være dimensjonert riktig. Senteravstanden meom ektene ska maks være på 300. Et underag på 13 guvgips skrus fast i rutenett 200 200 oppå guvsponpatene. Aternativt kan guvgipspaten imes og skrus fast ti sponpaten med f.eks. Afix Ready Fex. Dette gir et sterkt og stabit underag for keramiske beegg i tørre rom. Guvbeegg, f.eks. inoeum 22 SPAANDEX K-GULV Ekspansjonsskjøte Kamsøm/skrue med degjenge ➑ ➒ ➐ 39 40 KERTO ekt Oppkossing ➐ Takpapp ➑ Min 0,20 PE-foie ➒ Betongdekke
Montering - bærende underguv SPAANDEX K-GULV og SPAANDEX UNIPAN K-GULV egges ned i forband med min 300 forskyvning og på tvers av ektene/bjekene med riktig side opp, dvs. siden som er merket, og med endeskjøterne samet på midten av ektene/ bjekene. Skjøter meom bjekene kan kun utføres i et vanig opphodsrom. Guvsponpatene egges ned med en senteravstand på maks 600 meom ekter/bjeker, og bør kunne dekke minst to ekt-/bjekeavstander. De frie kantene på guvsponpatene mot veggen og åpningene må ha understøttese. Avstandskier Guvsponpater Isoering Spredt forskaing Himinger Støtte angs kantene i roet bærende underguv med skjøter meom bjekene SPAANDEX K-GULV og SPAANDEX UNIPAN K-GULV er godkjente for egging med skjøting meom bjeker, dvs. endeskjøter meom de bærende ektene/bjekene. Godkjennesen er KUN gydig ved maksbeastning på 300 kg/m 2. Leggingen må utføres som beskrevet i avsnittet Bærende underguv, og i henhod ti føgende retningsinjer: Den stempede siden på guvsponpaten ska vendes opp. Endeskjøtene forskyves minst 300. Avstandskier Guvsponpater Fuktsperre Oppkossing Betongdekke Støtte angs kantene i roet Redusert ektavstand 30 % Min. 300 Redusert ektavstand 30 % Skjøter og festing Guvsponpatene kan festes ti ektene/bjekene med sevborende skruer, spiker, ringspiker eer ignende. Patene skrus/spikres med maks 150 avstand på ae støttende patekanter, og med maks 300 avstand på ae meomstøtter. Spiker/skruer forsenkes ned 1 2, og huene må IKKE fyes, fordi dette senere kan føre ti ujevnheter i guvoverfaten. Det anbefaes å bruke skruer som er den sikreste festingen av guvsponpater. Pata-fex skrues enket og raskt i med guv- og oftskruemaskinen Spit 217 med EX 580 forenger. Ved bruk av spikerpisto må guvsponpaten og ekt være presset mot hverandre før du fester! Festingen kan gjøres med sevborende skruer med degjenge, spiker, ringspiker e.. Anbefat feste ti 22 sponpateguv Sponpateskruer med degjenge NKT-Fasteners Spun + skruer med degjenge, CE-merket NKT-Fasteners Håndsøm, ringet og spiraformet, CE-merket NKT-Fasteners Pata-fex, CE-merket Pasode fuhodet ringspiker på stav, CE-merket 4,5 60 4,5 60 3,8 65 4,2 55 2,8 63
fytende underguv Min. 300 SPAANDEX K-GULV og SPAANDEX UNIPAN K-GULV kan brukes ti fytende underguv på fate og rette underag (± 2 måt med en inja over 2 m). Som meomag kan ev. fitpapir brukes. Ved betongdekke egges en fuktsperre, som f.eks. min. 0,20 PE-foie. Fuktsperren må egges med minst 150 overapp. Ae skjøter må tapes. Fuktsperren føres oppover vegger og kees fast ved fotpaneer. Guvsponpatene egges ned i forband med min 300 forskyvning på trykkfast isoering, som f.eks. EPS 250. Avstandskier Guvsponpater Ev. fitpapir Fuktsperre Trykkfast isoering Pakket sand fytende guv ti oppussing Min. 300 Før arbeidet påbegynnes, må det eksisterende guvet vurderes. Guvbordene må være stabie og spikret fast ti underaget ev. spikre bordene fast på nytt. Underaget ska være rett med en maksima toeranse på ± 2 måt med en inja over 2 m. Et eksisterende treguv kan jevnes ut med høving eer med utgjevningsmasse som er egnet for treverk. Fitpapir brukes som meomag. Ved organisk underag egges det vanigvis ingen fuktsperre, ettersom det kan medføre fare for sopp og råte. SPAANDEX K-GULV og SPAANDEX UNIPAN K-GULV egges i forband med min 300 forskyvning. Avstandskier Guvsponpater Fitpapir Eksist. treguv Liming Limingen kan utføres når guvsponpaten igger på sin endeige pass. Med dobbe imstuss påføres imet i én operasjon. Det imes på oversiden av begge fjærene. Det ska brukes ca. ¾ iter im pr. 25. øpende meter. Ved iming i brukskasse 1 og 2 anbefaes et énkomponents D3 PVAc-im. Påfør så mye im at det er synig i skjøtene. Overfødig im tørkes av. Limeverandørens instruksjoner må føges nøye, spesiet med hensyn ti temperaturen i roet og materiaene. De imte sponpatene må herdes i ca. et døgn. I denne perioden må guvet ikke beastes eer tråkkes på. Etterbehanding Ae pateskjøter sipes før det egges ned teppe, inoeum, viny eer ignende, fordi det i tifee tynne guvbeegg er risiko for markering av skjøter og eventuee ujevnheter i guvsponpatene. Det ferdige underguvet må beskyttes mot uttørking/fuktighet med f. eks. PE-foie, innti det neste guvet egges.
Guvvarme Guvsponpatene kan brukes i forbindese med guvvarme, både vannbasert og eektrisk oppvarming. Vannbasert guvvarmesystem må være shuntstyrt og innrettet sik at strømtemperaturen i vannet adri overstiger 40 45 C (maks 27 C på ferdig guvoverfate). Leverandørens bruksinstruksjoner for varmesystemet må føges nøye. NOVOPAN TRÆINDUSTRI A-S tibyr en enke vannbasert guvvarmeøsning med NOVOPAN KLIMAGULV ti henhodsvis tørr- og våtrom. Du finner brosjyrer på www.novopan.dk eer be om dem hos en byggevareforhander. Sponpater og mijø Mesteparten av treråvarene ti NOPOVANS sponpateproduksjon består av forskjeige typer resirkuerbare biprodukter fra f.eks. annen treindustri, tre som har vært brukt som embaasje, byggetøer o.. Den friske tredeen består hovedsakeig i PEFC eer FSC-sertifisert tre. Det er garantien for at råvarene koer fra et bærekraftig skogbruk. Kvaitetssikring Ae sponpater fra NOVOPAN TRÆINDUSTRI A-S er fremstit, sjekket og merket i henhod ti gjedende forskrifter og instrukser. Samtige sponpateprodukter fra NOVOPAN TRÆINDUSTRI A-S oppfyer kravene for formadehydinnhod, er godkjent gjennom Dancert og CE-merket. Dette er en garanti for å være et grundig testet sponpateprodukt. Service og sag Du kan få vite mer om NOVOPAN TRÆINDUSTRI A-S og virksomhetens omfattende sponpateprogram på www.novopan.dk. Sponpater fra NOVOPAN TRÆINDUSTRI A-S forhandes hos mange av andets byggevareforhandere og treastforhandere. Husk... guvpatetypen veges etter bruksgruppe patene akkimatiseres i ca. 1 uke i roet der de ska brukes fuktinnhodet i bjeker maks. 8±3% beste festemåte er med skruer ev. fuktsperre riktig passering og sikring av konstruksjonen mot oppstigende fukt ikke fuktsperre på organisk materiae skikkeig støtteavstand for bærende bjeker avstand meom første og andre bjeke reduseres med 30% etabering av ekspansjonsskjøter ved guvfate > 15 bm rikeig med im ca. ¾ iter im pr. 25. øpende meter patebinding ikke sparke i skruehu egg ut et ag med fitpapir for fytende guv underaget bør dekkes ti innti guvet egges ae pateskjøter sipes B10 MARKETING A/S 441.010/07.12 Pindstrup 8550 Ryomgaard Danmark Tf: +45 89 74 74 00 Faks: +45 89 74 74 97 www.novopan.dk sag@novopan.dk