Dramatisk for Reuma Sol

SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE Nr. 32-13. årg. 11. okt. 2012 12 år til glede for folk på kysten TORREVIEJA MASMOVIL LOVER Å RYDDE OPP ETTER PENGEROT SIDE 6-8 SAN PEDRO NÅ FÅR LA MANGA-FOTBALLEN KONKURRANSE SIDE 10-11 Dramatisk for Reuma Sol Ifølge ledelsen ved Reuma Sol er institusjonen i fare på grunn av kuttene i statsbudsjettet. Reuma Sol kan gå glipp av så mye som tre millioner kroner i inntekter. Side 4-5 Bevakad kort och langtidsparkering på flygplatsen. NU! PLATSER I GARAGE E-mail: royalparkingalicante @hotmail.com www.royalparking.es Tlf.: 965 683 360 Fax: 965 681 217 Mob.: 656 274 206 (24 t.) 1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler. Arbeidsområde hele Costa Blanca

2 NYHETER NYHETER 3 DENNE UKEN rak tusenvis av død fi sk opp på Los Nàufragos-stranden i Torrevieja. Først trodde man det var snakk om forurensning. DET VISTE seg at det er fi skerne som har dumpet fi sken til sjøs fordi de ikke får godt nok betalt av kjøperne i havnen. Det har skjedd før, og det vil skje igjen. DET ER mange grunner til at vi må unngå at fi sk blir dumpet. I den økonomiske situasjonen som så mange befi nner seg er det forkastelig at slike ressurser kastes over bord. Sløsing, er det. Terje Aspdahl Redaktør Fattigdommen selger forbrytelsen til nedsatt pris. Nicolas-Sebastien Chamfort FOR 5 ÅR SIDEN...skapte kraftig regnvær problemer langs kysten. De mange nordmennene som hadde lagt høstferien til Costa Blanca kunne trøste seg med at det hele var over i løpet av en formiddag....brøt Sterling og Norwegian samarbeidet. Det ble spådd priskrig på fl yreiser til Spania. Norwegian lovet fl ere ruter til hyggelige priser....var det norske rockbandet Turboneger igjen aktuelle for konserter i Spania. Sammen med amerikanske Marilyn Manson skulle de spille i Madrid, Barcelona og Bilbao. Vikingposten oktober 2007 C./Joaquin Chapaprieta 26 B 03181 Torrevieja, Spania TLF 966 708 140 FAX WEB MAIL 966 708 141 www.vikingposten.no red@vikingposten.no Lover fem dager med utrolige priser Onsdag morgen åpnet det årlige Feria de Outlet på Paseo Vista Alegre, ved Club Nautico i Torrevieja. TORREVIEJA Lokale butikker tilbyr her tusenvis av varer til nedsatte priser, fra ti om morgenen til ti om kvelden fram til og med søndag. Terje Aspdahl Her er det alt fra elektriske artikler og gardiner til data, klær, sko, bøker og parfyme, bare for å nevne noe. Selvsagt deltar også et par representanter for den lokale restaurantnæringen. Ingen skal verken behøve å sulte eller tørste. Byråd for handelsnæringen i byen, Agustina Esteve, forsikrer at det ikke er sekunda vare som selges. Det er derimot varer av høy kvalitet som skal bort, for å gi plass til nye modeller. Hun forsikrer også at de besøkende vil kunne gjøre virkelige kupp i salgsbodene. Gratisbuss fra Torrevieja til nytt kjøpesenter TORREVIEJA: En ny bussrute er opprettet mellom Torreviejas bussterminal og kjøpesenteret Zenia Boulevard. Bussene går en gang i timen, og det er helt gratis å bruke dem. Denne bussruten har fått handelsstanden i Torrevieja til å reagere. De mener Zenia Boulevard rett og slett stjeler kunder fra Salgsmesse i Torrevieja til søndag Mer enn førti lokale forretninger deltar og trekker tusenvis av kjøpelystne til et kjempestort messetelt på Paseo Vista Alegre. I følge Antonio Serna, presidenten i Apymeco, er det stadig flere utenbys forretningsdrivende som vil delta. Men dette er et tiltak som er forbeholdt den lokale handelsnæringen. red@vikingposten.no sentrum av Saltbyen. Både Policia Local og kommuneadministrasjonen i Torrevieja har sett om de kan forhindre denne bussruten, men man kan lite gjøre. Eneste tiltaket er at bussruten ikke kan reklamere for seg på de regulære bussstoppene. I år som i fjor er teltet opp midt i sentrum av Torrevieja. Her man kan både se på ny bil og ta seg en forfrisning. VI SÖKER BOSTÄDER TILL VÅRA KLIENTER!!! Innbruddstyver på Costa Blanca samarbeidet med eiendomsmegler COSTA BLANCA: En gjeng på åtte algeriere er arrestert av Guardia Civil og Policia Nacional i Alicante etter over 36 innbrudd i turistboliger på Costa Blanca. Kjeltringene har herjet i Alicante, Finestrat, Villajoyosa og Benidorm. En eiendomsmegler i området, også han fra Algerie, plukket ut sine ofre blant dem han leide ut boliger til. Etter litt rekognosering fi kk kjeltringene nøkkel til boligene de skulle ta seg inn i. De gikk alltid etter boliger til velstående turister. Spania har Europas billigste kongehus COSTA BLANCA: En undersøkelse gjort av Universitetet i Ghent viser at Spania har det billigste kongehuset av alle de åtte kongehusene i Europa. Undersøkelsen er gjort på bakgrunn av hva driftskostnadene er, målt opp mot innbyggetallet i landene. I Spania koster kongehuset 8,4 millioner euro i året for skattebetalerne. Kong Juan Carlos har en årlig apanasje på 175.622 euro. Kong Harald topper denne listen med sine pene 1,35 millioner euro i apanasje. Fjerde bilbrann på åtte dager ORIHUELA COSTA: Mandag morgen sto to biler i full fyr i Orihuela Costa. Nærmere bestemt i calle Abdelazies på La Zenia. Begge bilene tilhørte samme eier, og de ble begge totalt utbrente. Dette er den Vikingposten presiserer! Vi kom i skade for å kalle Øyvind Fosse for den nye konsulen i Torrevieja i siste utgave. Fosse er fremdels Vikingpostens turguide og ikke konsul. fjerde bilbrannen i løpet av åtte dager i Orihuela Costa. I alle tilfellene er det biler parkert i gatene som er blitt påtente. Guardia Civil mener det dreier seg om en og samme person som tenner på bilene. Din transportør i Europa! Norge - Danmark - Tyskland - Frankrike - Spania - Portugal Scan-Iberica og Cargo Linea A/S har nå slått seg sammen. Vi er derfor nå ennå større og en av de største norske aktørene med flest avganger til og fra Europa. Cargo Linea A/S har ukentlig 20-22 vogntog i Frankrike, Spania og Portugal. Cargo Linea A/S utfører alle typer transportoppdrag. Pallegods, Stykkgods, Møbeltransport, Flyttegods, Industrivarer. Biltransport, Verftsgods, Skips gods, ADR gods. Flytteavdeling: Scan-Iberica Tel: +47 415 35 420 Mail: stale@cargolinea.no www.cargolinea.no DAGLIGE AVGANGER! Avd.: Flyttegods Scan- Iberica Oslo Alicante Fra NOK 990,- Pr. m3 Terminal - Terminal Betingelser: Du leverer og henter selv ditt flyttegods på en av våre terminaler til avtalte tider. Eller vi kommer og henter / leverer direkte på din adresse mot et lite tillegg. Priser er ekskl. tolldokumenter / Dieseltillegg Vi utfører også alt innen flyttetjenester med pakking og lagring. NB! Vi kan også transportere biler og motorsykler! Terminaler i: Oslo - Horten Nice - Alicante - Torrevieja - Fuengirola - Marbella Ta kontakt med vårt kontor for mer info. Vi skreddersyr dine transportønsker!

4 NYHETER siden/desde 2000 12 år NYHETER 5 1 EURO VÆRET 7,38 NOK 8,63 SEK 7,46 DKK Delvis skyet. Fare for lokale regnbyger med torden fredag og mandag.min.- max. temp. vil variere fra 16-28 grader. Oppdatert værvarsel fi nner du på www.vikingposten.no 13. årgang - siden 2000 Eneste skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B-54086194 Deposito legal V-685-2000 TERJE ASPDAHL Redaktør LEIF KVERNELAND Nyhetsleder JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 18. okt. 15. okt. ANNONSE- PRISER 1/1 side 1/2 side 1/4 side 1/8 side 1/16 side Forside Bakside 345 EURO 180 EURO 105 EURO 64 EURO 38 EURO + 50 % + 25 % I.V.A kommer i tillegg Dramatisk for Reuma Sol En av deres største kunder, Statens Behandlingsreiser, har fått rasert sine overføringer fra staten neste år. Ifølge ledelsen ved Reuma Sol er institusjonen i fare. ALFAZ DEL PI Direktør Harald Halvorsen fortviler. Statsbudsjettet ble en gedigen nedtur for Reuma Sol. De risikerer å miste flere millioner kroner i inntekter fra Statens Behandlingsreiser. SB har fått redusert sitt budsjett med en fjerdedel. Hele 25 millioner har SB fått mindre fra og med 2013. - Driften ved Reuma Sol vil garantert forsette selv med disse kuttene, men vi kan risikere å måtte nedbemanne kraftig. Den rød/grønne regjeringen gjør det virkelig vanskelig for nordmenn i Spania. Nå håper jeg Arbeiderpartiet lokalt her på Costa Blanca tar denne saken opp med ledelsen i Oslo. Vi risikerer å miste inntekter i størrelsesordenen fra 1,5 til 3 millioner kroner. Noe som betyr at vi går fra overskudd til underskudd neste år, sier direktør Harald Halvorsen til Vikingposten. Maria Alvilde Johnsen synes det er spesielt moro å male når hun er på skolebenken på Reuma Sol. Nå kan tilbudet hennes være i fare. Leif Kverneland I 2009 var statsminister Jens Stoltenberg på besøk hos Reuma Sol i Alfaz. Da Vikingposten intervjuet ham var han klar i sin tale: - Reuma Sol er et fantastisk anlegg. En flott plass for nordmenn å oppholde seg. Spesielt de som trenger behandling har godt utbytte av dette. Når barn med revmatisme sier til meg at dette er som å komme i himmelen, får jeg lyst til å bruke mer penger på slike gode formål, sa Stoltenberg. Dette var før valget i 2009, og som kjent er det ikke alltid man holder sine valgløfter i norsk politikk. Overlege hos Statens Behandlingsreiser, Karin Ø. Forseth, fortviler også. Spesielt når Vikingposten viser til oppslaget med Stoltenberg for tre år siden. - Hans uttalelser og handlinger i etterkant taler for seg selv! Vi i SB jobber hardt for tiden med å finne ut hvor vi skal kutte i tilbudet. Totalt sender vi 2500 pasienter utenlands i år. 1800 av disse er revmatikere. Men hvor store kuttene blir for denne gruppen, og da Reuma Sol til slutt, er langt fra klart, forteller overlege Karin Ø. Forseth til Vikingposten. - For det er ikke tvil om at behandling i varmt klima har langtidsvirkninger. Dette er vitenskapelig bevist en rekke ganger, sier overlege Forseth. Vesle Maria Alvilde Johnsen (6) fra Tromsø er på sin andre behandlingsreise med SB. Hun stortrives på Reuma Sol. - Det er gøy å gå på skole her. Så er det gøy å bade i bassenget og trene i gymsalen. Alt er egentlig gøy. Jeg har også fått mange gode venner, forteller Maria Alvilde Johnsen. - Sist vi var på behandlingsreise med Maria var i 2010 på Lanzarote. Da hadde vi en praktfull vinter med henne hjemme i Norge etterpå. Hun kunne gå i trapper og løpe litt rundt. For oss er dette som natt og dag. I fjor fikk vi ikke tilbud fra SB, og da måtte vi betale reisen selv til Syden. I tillegg til medisinen er et opphold om høsten i Syden helt essensielt, sier pappa, Ørjan Johnsen. leif@vikingposten.no FAKTA Reuma Sol Senter Ble åpnet i 2000 og ligger i Alfaz del Pi på Spanias fl otte Costa Blanca-kyst. Tomten er på 20 dekar. Består av 44 leiligheter, egen hotellfl øy med 32 rom i tillegg til alle servicebygg. Totalt 234 senger. De tilbyr overnatting, fysikalsk behandling, sykepleietjeneste, frisør, aromaterapi og fotterapi. I utgangspunktet et senter for mennesker med muskel- og skjelettplager, men hvem som helst kan leie seg inn. Det fi nnes også restaurant, storkiosk, minigolf, bocciabaner, lekeplass, to utendørs svømmebassenger, oppvarmet innendørs svømmebasseng og stor gym- og treningssal. Eies av Norges Revmatikerforbund, og omsatte for cirka 2,8 millioner euro i 2011. Det er 43 årsverk ved senteret. Fra venstre ser vi sykepleier i Statens Behandlingsreiser, Hilde Mogan, direktør ved Reuma Sol, Harald Halvorsen og overlege ved SB, Karin Ø. Forseth. Fra venstre ser vi sykepleier i Statens Behandlingsreiser, Hilde Mogan, direktør ved Reuma Sol, Harald Halvorsen og overlege ved SB, Karin Ø. Forseth. Boligutbyggere konkurs på La Manga LA MANGA: To store utbyggere på La Manga er konkurs. Dette gjelder entreprenørene Azagra og Estructuras Marpu. Begge har drevet med byggingen av strukturene til boligblokker og var involvert i utbyggingen av urbanisasjon Comoran ytterst på La Manga.

6 NYHETER KLUBBFEST 25. OKT. 2012 STED: RESTAURANTE FU (Tidl. Los Arcos) TID: 25. oktober kl. 19.00 23.00. MENY: KYLLINGLÅR - POTETER BLANDEDE GRØNNSAKER JORDÆRTERTE 1 GLASS VIN / VANN / ØL PRIS: MEDLEMMER 18,- (vis gyldig medlemskort) IKKE MEDLEMMER: 20,Los GRINGOZ PÅMELDINGSFRIST: INNEN 22. OKT 14.00. spiller til dans. Betaling v/påmelding Allsang, dans BILETTSALG I KLUBBEN MA ON FR. og lotteri. Velkommen til en hyggelig og avstressende kveld i pene omgivelser! Hilsen Aktivitetskomiteen i DNK www.norskeklubben.org Tlf. 965 716 236 / 965 716 326 NYHETER siden/desde 2000 12 år Føler seg svin dlet av Masmovil! Sist helgs store nedbørsmengder syd på Costa Blanca og den påfølgende varmen, gjør at spesialistene advarer mot moskitoinvasjon de nærmeste ukene. Nå er Torrevieja kommune på tå hev for å forhindre at moskitoen formerer seg. Byrådet har tatt kontakt med CTL, selskapet som er leid inn for å bekjempe moskitoen rundt saltsjøene og elvene, for at de skal intensivere sprøytingen. Erik Møller Jørgensen fortviler over Masmovil. Selskapet har trukket 60 euro fra hans visakort uten å godtgjøre summen på telefonkontoen hans. Nå har han problemer med å få pengene tilbake. Banken ba Erik om å anmelde teleselskapet TORREVIEJA Danske Erik Møller Jørgensen har bodd i Villamartin sør for Torrevieja i 11 år. Etter ti år med krøll på telefonlinjene til Telefonicas mobilselskap Movistar valgte Møller Jørgensen i fjor å gå over til lavprisselskapet Masmovil. Etter endt sommerferie i Danmark oppdaget han det er trukket 60 euro fra visakortet hans uten at Masmovil har godskrevet kreditten på hans mobil. Mobilen er ikke brukt i det hele tatt i sommermånedene. Janiccée M. Wretman Du når oss 7 dagar i veckan! info@casakonsult.eu Torrevieja klar med ny tapasrute TORREVIEJA: For sjuende året på rad arrangerer Torrevieja tapasruten gjennom sentrum. I fjor var cirka 75 restauranter med på arrangementet der man tilbyr sine gjester tapas og drikke for to euro. Og det er gjestene som stemmer frem de beste tapasene. I år blir tapasruten fra 22. november til 2. desember. Hvilke restauranter som deltar blir kunngjort senere. Vikingposten. Møller Jørgensen har også kontaktet sin spanske bank angående pengene som er trukket fra kontoen hans. Banken oppfordrer ham til å politianmelde Masmovil for brudd på loven. - Banken sier de ikke kan gjøre noe så lenge pengene er trukket av mitt visakort. Men de sa også Masmovil ikke kunne trekke pengene slik det er gjort over visakortet. De anbefalte meg å politianmelde forholdet. Det har jeg ikke noe lyst til, jeg vil egentlig bare at Masmovil godskriver de 60 euroene de har trukket av kontoen over til min mobiltelefon. Det kan vel ikke være så vanskelig, spør Erik Møller Jørgensen. Jeg oppdaget pengene var trukket etter jeg sjekket kontoen min når jeg kom ned til Spania igjen i slutten av september. Det er trukket 20 euro i juli, august og september. Men på min spanske - Forhandleren jeg mobil står det kun kjøpte abonnementet godskrevet fem euro. Terje av på La Zenia fører Vanligvis trekker Aspdahl ikke Masmovil lenger, Masmovil pengene og på det skandinafra konto når kreditten viske senteret i Torrevieja hvor på mobiltelefonen nærmer seg slutten. Men nå har jeg ikke be- de fører blant annet Masmovil nyttet telefonen siden jeg reiste kunne de ikke hjelpe da de kun er forhandler. Jeg valgte til Danmark i juli. Jeg har vært Masmovil etter anbefaling av i kontakt med kundeservice gode venner og hadde ikke reghos Masmovil flere ganger, og net med at dette skulle bli like de har lovet å ordne opp raskt, trøblete som jeg har opplevd forteller han. i ti år med Telefonica. Jeg har Nå har han ventet i flere uker gitt selskapet en frist til å ordne opp. Klarer de det vil jeg nok uten at noe har skjedd. beholde abonnementet. Det har - Jeg har også purret på dem virket prikkfritt frem til i somflere ganger. Nå begynner jeg mer, sier en oppgitt danske. å bli lei av ventemusikken når jeg ringer deres servicetelefon. De sier de har kundeservice på ERIK ER IKKE ALENE skandinavisk, men det hjelbla OM per lite når du ikke får hjelp, sier Erik Møller Jørgensen til red@vikingposten.no Arvsärenden ~ lagfarter ~ skatter ~ deklarationer ~ dokumentbehandling På uppdrag för en kund söker vi objekt till salu i La Siesta. www.casakonsult.eu 7 Erik Møller Jørgensen har kontaktet Masvoli flere ganger uten at det har hjulpet. Fortsatt har han ikke fått tilbake sine 60 euro. 10.000 spanske boliger reddet fra riving COSTA BLANCA: Regjeringen i Madrid har vedtatt en ny lov som sikrer ulovlige boliger mot riving. Boliger som skulle vært revet før 2018 får nå lov til å stå i ytterligere 75 år. Dette medfører at 10.000 rivingsklare boliger får lov å bli stående. De aller fleste av disse boligene er bygget ulovlig langs kysten av Spania. Årsaken til endringen av Ley de Costas fra 1988 er å få fart på eiendomsbransjen. Nå kan man enten bo trygt i årevis i disse boligene, eller man kan selge dem.! LOS ALCAZARES: Flere gater i Los Alcazares er uten gatelys. Det skjer etter at kobbertyver har vært på ferde. Tyvene har rett og slett stjålet over 1000 meter kabel. Kommunen opplyser at saken er anmeldt til politiet.

8 NYHETER ANNONSER siden/desde 2000 12 år Over to tusen kunder har penger til gode ASK Y Panasonic Inverter air-condition Från 695,- 9 EMBLA Inkl. montering Glassdesign Lørdag 13. oktober Smykker Claus Jensen www.scandinova.se tel.: 605 519 192 Bilder helsekost Silkeklær Keramikk klokken 12 til 17 Glass glass Strass Garn Crista Skinnklær skinnklær Christian Nyborg sier alle som har penger til gode hos selskapet skal få dem godgjort på konto. Masmovil har i løpet av denne sommeren hatt problemer med faktureringen av to tusen kunder. Så det er ikke bare Erik Jørgensen som har penger til gode fra firmaet. MADRID Grunder og markedsansvarlig Christian Nyborg innrømmer at firmaet har jobbet masse for å rette opp feilene. De håper alt skal løse seg i løpet av et par uker. - Dette har skjedd på grunn av at vi valgte å bytte vår tekniske plattform, slik at vi kan gi enda Lover å rydde opp i løpet av to-tre uker bedre service og priser til våre forbrukere på sikt. Denne flyttingen av teknisk plattform gikk ikke smertefritt, og flere kunder har dessverre blitt lidende, sier Christian Nyborg i Masmovil til Vikingposten. Han hevder de fikk orden på problemene for en måned siden, noe ikke Erik Jørgensen har merket noe til. - Vi har imidlertid en backlog på flere hundre kunder som fremdeles fortsatt har krav på tilbakebetaling/påplussing av saldo fordi vi har fakturert noen av dem feil på senvåren eller sommeren. Gode nyheter er at vi alltid penger/saldo til kunder som tilbakebetaler når har klaget til oss for mer enn to vi vet vi måneder siden. Våre har tatt ansatte har jobbet feil slik døgnet rundt og knapt som i hatt ferie for å ta roten denne saken. Vi er vel ved ondet. I løpet av den eneste mobilopeett to-tre uker bør vi ratoren som er ærlig ha fikset opp og evennok til å erkjenne slike tuelt betalt tilbake til feil og som gjør opp alle som har klaget og Terje for oss, hevder Chrishatt rett i sin klage, Aspdahl tian Nyborg. sier Nyborg. Masmovil innrømmer at problemene var og er alvorlige, og har berørt over to tusen kunder. - Det tar mye tid for et lite firma å rette opp i dette, med mye manuelt arbeid på få personer. Vi gir fortsatt tilbake Er det flere av Vikingpostens lesere som er i samme situasjon som Erik Jørgensen ber Masmovil dem sende en email til: hei@masmovil.es. Da lover Nyborg & co. å ordne opp så raskt de klarer. red@vikingposten.no Underholdning dariske Vår Legen slunsj Søndag ENDA BEDRE ER NÅ BLITT S MENY 3 RETTER fra 9,95 0 fra kl. 13.0-17.00. S 3 RETTER 12.95 0..0 etter kl.17 God mat UKENTLIG UNDERHOLDNING Uteterrasse 2001-2012 over 10 år med med gode tilbakemeldinger Adresse: Villamartin - Plaza local 29-03189 Orihuela Costa KVELDS ME Ferdig menye NY r fra 12.95 Spør for deta lje r Fantastsike nye A LA CARTE spesialiteter lage t av vår kjøkkensjef Nicolas Le Page ONSDAGER MICHAEL BUBLÉ TORSDAGER SOUL KVELD med CELINE DEANS FREDAGER MOTOWN SHOW LØRDAGER PAUL ALLAN SHOW SØNDAGER RAT PACK TRIBUTE Vi tar allerede nå imot bestillinger til 1. juledag og Nyttårsaften En ny og spennende restaurant PIZZA - PASTA - GRILLSPYD - TAPAS Meget høy standard til BISTRO-PRISER fra 6.95 Følg oss på: Tlf. dag: Tlf. kveld:

10 NYHETER Vi er igjen åpne for LUNSJ. Åpningstider: 13.00. - 15.30. Vi ønsker nye og gamle kunder hjertelig velkommen. Kom å nyt høst-solen på vår terrasse eller ved bassenget. R AGE D N MA ENGT ST INTERNASJONAL MENY fra kl. 18.00-23.00. mail@pinocho.net - www.pinocho.net VELKOMMEN! siden/desde 2000 12 år NYHETER 11 Nå får La Man ga-fotballen konkurranse Det er klart for byggingen av stort flott fotballanlegg i San Pedro del Pinatar. Anlegget koster fire millioner euro og vil ha tre gressbaner med alle fasiliteter rundt. Her ser vi illustrasjoner fra hvordan anlegget kommer til å bli når det står ferdig. Det blir topp moderne fasiliteter nord på Costa Calida. Bygger nytt anlegg til 4 millioner euro SAN PEDRO DEL PINATAR Denne uken presenterte utbyggerne og kommuneledelsen i San Pedro Del Pinatar det fantastiske fotballanlegget for pressen. Byggingen er allerede i gang. Over 200 personer kommer til å jobbe for å bygge anlegget. Det hele er kostnadsberegnet til fire millioner euro og finansieringen er allerede på plass. Hele anlegget kommer til å bli på 50.000 kvadratmeter. banen vil være hovedstadion med flomlys og plass til 3500 tilskuere. De to andre banene vil også ha flomlys. I tillegg vil man ha en fotballbane for sjuerfotball, eget treningsområde for keepere og seks padelbaner. Garderobeanlegget skal inneholde fire garderober med massasjeavdeling og kalde små basseng til avkjøling av ømme muskler. Anlegget vil inneholde en hovedbygning med mange forskjellige tilbud. Blant Leif Kverneland annet et treningsstudio Fotballanlegget, på 900 kvadratmeter, som skal hete Pinatar klinikk for lege og Arena, ligger i El fysioterapeuter, restaurant, Mojon. Det vil inneholde tre konferanserom, og et innendørs store naturgressbaner. Den ene Calle Seneca 1. Pol. Industrial (Murcia) GOLF TÄVLINGAR på FREDAGAR 12. okt, 19. okt, 26. okt, 2. nov, 9. nov, 16. nov och 23. nov på GOLFDELUX. Med start fredagen den12/10 kl. 12.00. Anmälan görs 11.00-11.30. Kostnad 12. Man spelar 2 rundor (36 hål). Och 2 euro på varje deltagare går till vinst (prispengar). VÄLKOMNA! svømmebasseng. Utbyggerne har avtaler med de beste hotellene i området, slik at lag fra de europeiske seriene, og landslag, kan bo godt. Ordfører i San Pedro del Pinatar, Visitacion Martinez (PP), var selvsagt strålende fornøyd når hun var med og presenterte anlegget. Martinez sa Pinatar Arena kommer til å bety mye for kommunen og provinsen. Både med sårt tiltrengte arbeidsplasser under byggingen, men også for turismen i lang tid fremover. leif@vikingposten.no Bedre langtidsparkering ved Alicante-flyplassen EL ALTET: Tidligere måtte man parkere bilen noen kilometer fra flyplassen El Altet, å bli kjørt i små minibusser til terminalen hvis man skulle være borte over en lengre periode. Nå kan du parkere i nabobygget til en hyggelig pris. Vis a vis den nye terminalen tilbyr nå flyplassen 2600 parkeringsplasser. Her kan man stå parkert for 18 euro dagen de fire første dagene, og så koster det 12 euro fra den femte dagen. I dette parkeringshuset er det også en rekke tjenester som er gratis hvis uhellet er ute med bilen, blant annet en rekke batteriladere, en del verktøy og utstyr til å reparere dekk som har mistet luften.

12 NYHETER siden/desde 2000 12 år NYHETER 13 Norske tennistalente r trener med proffene Henriette Bakkehaug (til venstre) sammen med trener Javier Ferrer og Stina Foldahl på tennisanlegget til familien Ferrer i Javea. Stina Foldahl (16) og Henriette Bakkehaug (16) er en del av Academia Tennis Ferrer i Javea. De to jentene trener seks dager i uken for å bli best mulig i sporten. JAVEA/ALFAZ Academia Tennis Ferrer eies og drives av familien Ferrer. David Ferrer er i dag ranket som nummer fem i verden innen tennissporten. I Spania er han snart like stor som Rafael Nadal. Det er broren til verdensstjernen David Ferrer, Javier Ferrer, som står for den daglige driften av tennisakademiet. - Vi har ti konkurransespillere hos oss. Alle ti konkurrerer over hele verden. De er unge og lovende og Academia Tennis Ferrer satser penger på dem. Min bror, David, er med og betaler stipendene for dem. Konkurransespillerne våre er i alderen fra 16 til 21 år, forteller Javier Ferrer (32) til Vikingposten. Leif Kverneland jentene drømmer om å bli. - Jeg skal bli jagerflyver. Men jeg satser på å bli blant de ti beste i Norge når jeg går ut av videregående skole. Da kan jeg nemlig få stipend på et college eller universitet i USA, sier Stina Foldahl. På Academia Tennis Ferrer er det 200 barn og ungdom i alderen fra 4 til 19 år som spiller tennis flere ganger i uken. I tillegg til en stor gruppe godt voksne mosjonister. Akademiet har seks fulltidsansatte trenere, som alle skal gjennom opplegget til Javier og David Ferrer før de får praktisere. - Her i Spania har de en litt annerledes teknikk enn det vi er vant med fra Norge. Det er morsomt og Slik skal Alfaz-jentene Stina og Henriette bli så god som mulig motiverende å trene med Ferrer. De er skikkelige profesjonelle. Vi trener etter egne system og får ukeplaner hver uke. Vi har et fast opplegg å følge, og så er trenerne veldig dyktige, sier Stina Foldahl. - Forskjellen på de norske jentene og våre profesjonelle konkurransespillere på samme alder, er at nordmennene prioriterer utdannelsen først. Så kommer sporten på andre plass. Våre spillere på samme alder går ikke på skole. De spiller tennis på fulltid, og konkurrerer over hele verden, forteller Javier Ferrer, og legger til at han forstår valgene til nordmennene. - Nåløyet for å bli så god at man kan leve av tennisen er veldig trangt. Kanskje en av våre ti talenter kan hevde seg i verdenstoppen en dag, sier Ferrer. leif@vikingposten.no De norske tennistalentene Stina Foldahl og Henriette Bakkehaug er på langt nær på samme nivå som konkurransespillerne på akademiet. Stina og Henriette trener cirka tre ganger i uken med trenere fra Academia Tennis Ferrer. En gang i Javea og to ganger i Alfaz. - Vi er så heldige at skolen vår, Den norske skole Costa Blanca, satser på både tennis, fotball og triatlon. Dette gjør at vi kan trene i skoletiden. Vi spiller tennis når de andre elevene har fritimer. Skolen er med på å legge forholdene til rette for å hente trenere til Alfaz, sier Henriette Bakkehaug. Både Bakkehaug og Foldahl trener seks dager i uken. Ofte med to økter om dagen. Likevel er det ikke tennisproffer Henriette Bakkehaug i dyp konsentrasjon på tennisbanen. Den unge damen trener seks dager i uken.

14 NYHETER siden/desde 2000 12 år ANNONSER 15 Dumpet fisk havnet på stranden Alarmen gikk da tusenvis av død fisk skyllet i land på Los Náufragos-stranden, sør for sentrum, mandag ettermiddag. TORREVIEJA Flere bekymrede naboer ringte nødsentralen for å melde fra. Lokale myndigheter fryktet forurensning i havet. Den virkelige årsaken viste seg å være fiskebåter, med base i Torrevieja, som hadde dumpet fisken - såkalte boga. Onsdag var den døde fisken plukket opp og stranden var igjen full av gjester. Dette gjør de ved sjeldne anledninger, når de ikke oppnår gode nok priser på fiskemottaket. Dumpingen foregår i åpent hav, men denne gang førte strøm og vind fisken inn til en av Torreviejas populære strender. Og det på en dag med over 30 grader hvor mange befant seg på stranden. Folk måtte vasse rundt blant tusenvis av døde fisk. - Vi var en seks-syv personer som fjernet fisken. Det luktet verre enn tax free-området med parfyme, forteller Stig Morten Tjessem på vår Facebook-side. red@vikingposten.no VI SNAKKER SKANDINAVISK INTERNET TIL DIN PC/TABLET Fra14.90 /mnd* gratis kundeservice På DITT SPRåk ring1473 RING TIL NoRGE Fra6cts/min* SPAR f.o.m. 50 % Sammenliknet med spanske operatører Jag är väldigt nöjd med MÁSMÓVIL ochefter att jag flyttat över mitt abonnemang kan jag ringa oftare hem till barn och barnbarn. Jag kan prata med dem i nästan en halvtimme för bara 2 JANNE STRIDSBERG. Musiker och Jurist. Ingen bindingstid: Betal kun for det du bruker når du er i Spania! Bli kunde idag, Besøk våre skandinaviske distributører på Costa BlanCa KJØP ET NYTT TELEFONNUMMER ELLER BEHOLD DITT EKSISTERENDE. VENNLIGST TA MED DEG: Pass eller NIE nr. Kredittkort om du ønsker automatisk påfylling eller en bankutskrift om du ønsker autogiro. ALBIR: Café Pavaroti/ Aktuelt Spania i Albir / C/ Camino de la Cantera 12 / Tlf: 672 955 034 ALFAz DEL PI: CB interior / Carrer Arago 1 / Tlf: 965 069 605 / 667 880 383 TORREVIEJA: MIMOBILE - MÁSMÓVIL / Av. Alfredo Nobel 143 / Tlf: 693 483 193 TORREVIEJA: IKB DATA Y TELE / Scandinavian Centro Comercial Gallerian, Calle La Loma 37-39 / Tlf: 625 295 120 ORIHUELA COSTA: Dog & Bone Mobile Phone / C.C. Zeniamar, C/ del Maestro Torralba local 16, La Zenia / Tlf: 966 773 363 * Oppstart Spania 15cts. Oppstart Skandinavia 36 cts. Ringepriser i Spania er fra 3 cts. Alle priser er ekskludert moms. MM! Har eksistert i over 4 år i Spania, nå med over 125 000 kunder. Norsk gründer og norsk investor. VIKING POSTEN 132mm x 192mm

16 NYHETER NYHETER siden/desde 2000 12 år I gang med Syng og dans-sesong på Fu Syng og dans startet sesongen 27. september på Restaurante Fu. Innholdet, sang, dans og en matbit, er det samme. Men nå har kineserne overtatt matserveringen. for fortsettelsen. Vi har tatt opp noen småting som daglig leder Luisa har lovet å rette på, sier primus motor Nils Tommy Lefsaker til Vikingposten. at de hadde kontroll. Dermed hindret man at hus og hjem ble rammet. For beboerne i Montemar-urbanisasjonen så brannen farlig ut en periode. Både fly og helikopter ble satt inn i slukningsarbeidet. Fuktproblemer i hus og leiligheter Svartsopp (som på bilde) Stigende fukt fra bunn av vegg? Lukt, høy luftfuktighet i huset? Inneklima / Astma / Allergi Problemer med å få opp tempraturen vinterstid? CE merkede produkter. 645 82044058 645 297 297 219 219 eller / +47659 94 20 06 www.ecobeton.com Nils Tommy Lefsaker gleder seg til en ny sesong med Syng og dans med oss i flunkende nye lokaler. Skogbrann ved Altea skogen rett ved Altea, nærmere bestemt ved 626-kilometersmerket på motorveien AP-7. Brannen ble meldt lørdag ettermiddag, og bare en time senere meldte brannvesenet Vi løser dine fuktproblemer!! Ring Øyvind for befaring/info Syng og dans med oss sitt første arrangement for sesongen trakk cirka 70 personer. Et tall som Lefsaker vet vil øke. - Vi har hatt fra 60 til 350 deltakere. Men vi har satt en øvre grense på cirka 200 deltakere. Er det flere enn det kan vi lett TORREVIEJA Det er også miste oversikten. Det blir trangt samme adresse for det popui lokalene, og det tar for lang lære arrangementet Syng og tid med bespisningen. dans. Men nå er lokamen det er bare å lene, som tidligere var melde seg på. Ved vårt restaurant Los Arcos neste treff vil Seniorog La Rustika, blitt saken Spania ta opp kinesisk og har fått noen temaer som kan navnet Restaurante Fu. gjelde oss pensjonister i Spania. Som å få sy- Vi har valgt å kehjemsplass i Spania Terje fortsette våre arrangeaspdahl om man skulle trenge menter her. Lokalene det, sier Lefsaker. er perfekte for våre sang- og dansekvelder. Etter oppussingen synes jeg lokalene Daglig leder ved Restauraner blitt mye flottere enn før. Og te Fu, Luisa, ønsker arrangevi har fått til en avtale med den menter av typen syng og dans velkommen. nye eieren om at vi fortset- Vi har pusset opp omtrent ter som før. Det innebærer vi hele bygningen og kan ta i mot fortsatt serverer en enkel rett, arrangementer av store og små selv om restaurantens meny er slag. Bare kom innom, oppfortotalt forandret. Etter første ardrer Luisa. red@vikingposten.no rangementet er vi optimistiske ALTEA: Brannen startet i SPAIN 17 Restaurante Fu i Avenida Baleares fremstår i helt ny drakt.

18 ANNONSER siden/desde 2000 12 år ANNONSER 19 TELEFON LINJE & INTERNETT FASTLINJE (super lave ringe priser) ADSL KOMBO PAKKE INTERNET DIAL-UP WIRELESS INTERNETT DR. MILLA NÆVERLID MED MULIGHET FOR Å STOPPE DET NÅR DU IKKE ER HER Ring fra 1 cent per minutt (inkludert International) Gratis installasjon Gratis telefonsvarer 12,99 per måned Super raskt ADSL opp til 20 MB Support på Skandinavisk Gratis ringe minutter til Europa Telefonsvarer Fra 39,99 per måned (Linjeleie er inkludert) Vårt rimligste Internet service Enkelt å bruke Passer for deg som kun bruker Internet av og til Kun 1 cent per minutt Super raskt Internett GRATIS installasjon * Mulighet til å stoppe når du ikke er her* Fra 29,99 per måned *vilkår gjelder KOMMER SNART : INTERNETT HOTSPOT Vi vil snart kunne tilby hotspot til våre kunder, følg med på våre annonseringer! 902 636 909 Vi søker flere agenter, ta kontakt for mer informasjon! (eller 965 709 042) www.telitec.com SENIORSAKEN SPANIA Restaurante Fu (Los Arcos) - Avda. Baleares 34 - Torrevieja Torsdag 18. oktober kl. 18.00. Tema: Gjennomgang av pensjoner til utland? - Sykehjemsplass når man trenger det. - Hva mener Helga Pedersen med trygge kår? Vaktbikkjene Randi Heggertveit og Gunnar Lund foredrar og svarer på spørsmål FERNANDO SOVESOFA I SKINN 1.599, 500 i bytte for din gamle sofa. DU BETALER 1.099 VELKOMMEN TIL Roberts Kjøkken! God mat etter nordisk standard. Vi åpner fra klokken 18.00 hver dag. Lunsj åpent for grupper over 15 personer. robertrestaurante@hotmail.com. Reserver bord på tlf.: 966 799 653. Hjertlig velkommen! 4 6 ORTOPEDISK SENG KUN 309 1.799, 500 i bytte for din gamle sofa. DU BETALER 1.299 ALEXANDRA 3RR + 2RR I SKINN 21 år Åpningstider: Alle dager fra kl. 19.00-23.00 Onsdag (lille lørdag) 18-23. Søndag stengt. Husk å bestille bord. Hilsen Tore Johnny VELKOMMEN! Torsdag 18. okt. - kl. 19.00 Restaurante Fu (Los Arcos) - Avd. Baleares 34 Torrevieja GORDONBLEU + 1 GLASS DRIKKE, 15 Møt: Morten Svenson Med trekkspill, keyboard og knapper spiller han musikk til sang og dans! Påmelding tlf.: 618 472 767, 628 452 595, 666 324 365 og 693 714 806.

20 NYHETER siden/desde 2000 12 år NYHETER 21 Søndagsmar kedet er flyttet til lørdag! Tannlege Keramiker Inger Lise Myrstad er igjen klar med marked hjemme i boligen sin i Albiråsen. Men nå er markedet flyttet fra søndag til lørdag. ALBIR Det årlige markedet på den flotte eiendommen til Myrstad flyttes for å unngå kollisjoner med andre arrangementer i kommunen som ofte er på søndager. - Vi tok ingen sjanser på å arrangere søndag lenger. På denne tiden av året er det Internasjonale dager og marked i både Albir og Benidorm på søndager. Nå er det lørdag 13. oktober som gjelder. Da kommer vi til å ha mange flotte utstillere her hos oss, og så kommer vi til å servere paella og drikke til alle gjestene. Paellaen må man betale litt for, mens drikken er gratis, forteller Inger Lise Myrstad til Vikingposten. Keramikeren i Albiråsen har i år med seg elleve andre utstillere i tillegg til all keramikken hun selv har produsert det siste året. På lørdagsmarkedet finner vi i år alt fra skinnklær, nye og antikke smykker, glasskunst, akvareller til butikken Ask & Embla. Dette er niende gangen Myrstad arrangerer markedet sitt. Leif Kverneland - Markedet vårt er for hele familien. Her kan man komme og se på alle utstillerne. Gjerne kjøpe noen produkter. Man kan sette seg ned og nyte gratis forfriskninger og en paella til cirka fire euro. Dessuten vil musikeren Ana fra Jamaica underholde med vakker musikk fra klokken 13, forteller Myrstad. - Har du ikke noe nytt i år? - Jo. Jeg skal til Norge om en måned å ha tre juleutstillinger. Derfor er det litt julekeramikk også her i Spania. Jeg har noen røde hjerter i keramikk som har vært veldig populære i Norge. Jeg skal ha utstillinger på Fredriksten festning, Rød Herregård og på en skole i Østfold, sier Myrstad. Da er det bare å krysse fingrene for at været holder seg pent førstkommende lørdag. For Inger Lise har sagt at hvis markedet skulle regne bort blir det ikke noe nytt arrangement før neste høst. leif@vikingposten.no Inger Lise Myrstad har ansvaret for det faglige, mens mannen, Bjørn, er selvutnevnt hovmester og står for all serveringen på markedet. Avreise Norge ca. 15. okt. Avreise Spania ca. 25. okt. Hele eiendommen til familien Myrstad er full av kunst og vakre blomster. Alt som er løst er tilsalgs. Kvinne bitt av pitbull ved stranden TORREVIEJA/LA MATA: Kvinnen var ute og gikk en tur med sin egen hund ved Playa La Mata da en pitbull angrep bikkja. Pitbullen var løs og hadde heller ikke munnkurv. Da kvinnen forsøkte å redde sin egen hund, som var i bånd, ble hun bitt i hånden. Resultatet ble to brukne fi ngre og et sykehusopphold. Episoden skjedde lørdag ettermiddag. Kvinnen bor i området. Ifølge Informacion så noen unger hva som skjedde. De begynte å kaste steiner mot pitbullen for å få dens oppmerksomhet - uten at det hjalp. Eieren av bikkja hevder at hunden kom seg løs fordi det var noe feil med båndet. Hunden har politiet tatt seg av. I Torrevieja har man siden 2004 vært nødt til å ha en lisens for å ha hunder som regnes som farlige. For å få det skal hunden ha microchip, ha alt av vaksiner og i tillegg må eieren ha en forsikring i tilfelle bikkja påfører andre skade.

22 NYHETER siden/desde 2000 12 år Lover høyhastighetstog til Alicante neste år COSTA BLANCA: Utviklingsmi- kerhet rundt prosjektet, men nå er alt av bevilgninger på plass. Dessuten kunne Pastor også opplyse at regjeringen jobber hardt for å få en likende høyhastighetstogforbindelse mellom Castellon og Madrid/ Valencia snarlig på plass. nister Ana Pastor kunngjorde forrige uke at jobben med å ferdigstille høyhastighetsforbindelsen mellom Madrid og Alicante pågår for fullt, og at togforbindelsen vil åpne i løpet av 2013. Det har vært stor usik- Torrelamata, 1 sovrum, 36m2, badrum, inglasad terass, salong med nyinsatt franskt kök, havsutsikt, 2våningen, lugnt område, nära till alla bekvämligheter. 39.900. Godkjente ny luftkorridor for Corvera El Horizonte, fristående hus, privat pool, 2,5 sovrum, badrum, uterum, solarium, braskamin, A/A, möblerad. Soligt. 169.900. MURCIA: Helt siden april i år har spanske luftfartsmyndigheter (AENA) testet ut de forskjellige luftkorridorene over flyplassen i Corvera. I tillegg er det også gjort omfattende tester på de teknologiske landingssystemene som gjør at man kan lande fly uten bruk av menneskelig hjelp. Testene var AKUTT TELEFON: veldig tilfredsstillende og myn650 444 dighetene har nå gitt570 flTELEFON: yplassen AKUTT grønt lys for å starte kommer570er444 siell trafikk. Når 650 det skjer imidlertid fortsatt i det blå. 966 70 50 83 966 70 650 5057083444 www.smiledental.es AKUTT TELEFON: www.smiledental.es nte nte Creville reville eja a eja a C Torrevi Torrevi tera a ra a Carre Carrete N-332 Habaneras Lidl N33 2 Glasögon i alla stilar Carrefour Av. Delf ina Viu des te villen a Cre vieja Torre tera a Carre www.immobilien-nowak.com - info@immobilien-nowak.com Mc Donalds Tel: (+34) 616 792 355, (+34) 965Pacha329 160 N-332 N-332 Mc Donalds Carrefour Pacha Mc Donalds Habaneras Lidl N-332 Carrefour 966 70 50 83 Av. Delf ina Viu des Habaneras Pacha Habaneras www.smiledental.es Lidl Lidl Technologia Urbanistica Technologia Urbanistica N33 2 Carrefour A Av. Delf v. Delf in ina Viu a Viud des es PROPERTIES MONA NOWAK El Horizonte / Playa Flamenca Pacha AKUTT TELEFON: Mc Donalds Technologia Urbanistica Velkommen! N-3 N32 332 Villa de Duque - Los Altos, Lyxig fristående villa, 3 sovrum, badrum, toalett, stor salong, separat kök, gemensam pool, möblerad, 139.000. ente Crevill ieja a Torrev era a Carret Miraflores II - Playa Flamenca, södervänd hörnbungalow på markplan, utsikt över poolområde, 2 sovrum, ljust och mycket välskött, uterum, 112.000. 966 70 50 83 www.smiledental.es Velkommen! Velkommen! 650 570 444 Dr. Tor H. Oppedal Velkommen! Dr. Dr. TorTor H. Oppedal Dra. Gry Nibe H. Oppedal Nibe Dra.Dra. GryGry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dra. Filippa Weichbrodt Dra.Dr. Filippa Weichbrodt Daniel Rojkovski Dr. Daniel Rojkovski Torrevieja S.L.Delfina C/Bautista local 42 Torrevieja 03183 Torrevieja TorreviejaDental Dental Smile, Smile, AV. ViudesBertomeu Parc 10, 1ªSober, Planta1-3-5, (LC BJ) 03180 (Alicante) Dr. Tor H. Oppedal Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante) Nibe Torrevieja DentalDra. Smile, Gry AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante) Sportglasögon Dra. Filippa Weichbrodt Technologia Urbanistica Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante) De främsta kollektionerna Barnglasögon med två års garanti Klockor, kikare, presenter etc. Kontaktlinser för alla visuella problem KUPP!!! Sørvendt rekkehus m/havutsikt i Torrevieja. 3 soverom og 2 bad, like ved Altos de la Bahìa. Innflytningsklar og nesten som ny! Nedsatt fra 183.000 til 159.000 ANNONSER 23

24 PÅ SIDEN RUBRIKK-ANNONSER 25 En ung gutt hadde fått seg jobb i en fruktbutikk. Han var svært dårlig i regning og sjefen utstyrte han derfor med kalkulator. En kunde skulle kjøpe fem epler og gutten sa: - Det blir 50 kroner! - Det må være feil, sa kunden. Gutten regnet en gang til og fikk fremdeles 50 kroner. - Da kan du ta de forbanna eplene dine å stikke opp i bakparten, freste kunden. - Nei, det går dessverre ikke, sa gutten, for der har jeg allerede en agurk til 70 kroner..! Den nye musen til datamaskinen ser utrolig levende ut. Du slipper det evinnelige maset om få klippet plenen med denne doningen. Garantert! Zebraene har tatt i bruk nye virkemidler for å komme seg unna løvene. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no Husokkupanten Tvers over den smale gata jeg bor i, ligger det, som tidligere nevnt, et hus som engang i tiden var et pent, lite hus. Der bodde det et ektepar, to utgamle mennesker som sjelden var utenfor porten. Jeg så den gamle mannen av og til, han sto på innsiden av hagegjerdet sitt og fulgte med på hvem det var som gikk forbi på fortauet hans. Jeg hilste alltid pent og blidt på ham. Hola, buenos dia, senor, sa jeg mens jeg smilte vakkert så alle tennene mine syntes. Akkurat det har jeg fått inn med morsmelken, å hilse pent på eldre mennesker. Jeg overveide en stund å bukke også, men da burde jeg vel stå stille, vel? Mens jeg bukket, mener jeg? Og da syntes det å bli for dumt. Saken er imidlertid den, at den gamle hilste aldri tilbake. Han satte bare øynene i meg og så sint ut. Ikke en lyd unnslapp ham. Det var nesten rent uhyggelig! Kona hans så jeg aldri, hun var visst syk og sengeliggende, stakkar. Jeg hilste og hilste i to samfulle år, så døde han. Da var det bare den gamle damen igjen i huset. Som sagt hadde jeg aldri sett henne, men hjemmesykepleien og ambulansen var innom med ujevne mellomrom, så jeg antok at hun bodde der fremdeles. En dag, to år etter at hilsevegreren døde, bar ambulansebetjeningen ut dama. Da var hun død, hun også. Det pene, lille huset sto tomt. I mange, mange år sto det lille, pene huset i gata mi tomt. Sakte, men sikkert grodde hagen igjen av mannhøyt gress og busker. Bougainvilleaen strakte de lange, piggete greinene helt ut til hagemurene på alle kanter. Man kunne ane at malingen begynte å falle av i store flak og alt så trist og leit ut. Vannforsyning og elektrisk strøm ble kuttet og alt var mørkt og stille. Terje Bergersen Mystiske personer begynte å frekventere huset nattetid. Jeg kunne, hvis jeg var oppe og tisset midt på natta, iaktta skumle menn som bar saker og ting til og fra en varebil og huset. En gang imellom kom politiet med mange uniformerte menn med mange biler. Det var etter at noen bartekællær hadde rappet smijernsportene. Blålyset sto og blinket mens Guardia Civil-mennene gikk frem og tilbake og man kunne høre korte, knatrende meldinger i politiradioene. Ganske spennende! Rene skjære Detektimen! Så hendte det ikke noe mer. Jeg reiste fra den søvnige gata mi i slutten av mai og opptil den enda søvnigere hytta, oppe i Det Furete Værbitte. Men gjett om jeg ble overraska da jeg kom tilbake tidlig i september! Hagen var rydda, huset var forsøkt malt, et stort kors var satt opp på fasaden og Casa de Jesu Cristo var malt, svart på hvitt, på veggen. Huset var okkupert!! I Jesu navn, så å si! Vi andre etablerte tittet nok litt på skrå på de nye. En firefem ikke helt rene unger skrålte, gråt og lo. Mannen rakte og kuttet busker og ryddet og pyntet tomten fra morran til kveld. En dag kom husokkupanten og ringte i portbjella mi. Jeg ante det verste, og med god grunn! Han ville låne saga mi! Verktøyet mitt! Verktøyet som jeg vokter som kronjuvelene! Men jeg ga ham sag da, under sterk frykt og tvil. I dagene som fulgte, viste jeg meg stadig ute i gata utenfor i håp om å få igjen saga mi, men ingen respons. Men etter en uke kom han faktisk tilbake med saga og det falt en bør fra skuldrene mine og jeg lovte meg selv å aldri mer låne bort noe som helst til en husokkupant. I går ringte det igjen i portbjella. Jeg listet meg frem for å se og der sto husokkupanten! Han hadde sett meg! Jeg stålsatte meg for å gi ham et kraftig og udiskutabelt NO!. Men han ville ikke låne verktøy, denne gangen. Niks! Han spurte ydmykt om han kunne få noe vann mens han viftet med ei femliterskanne Jeg ble kjempeflau og sa: Kjære deg, du kan da skjønne det! Går det greit med vann fra haveslangen? Jeg sa det tilmed på norsk! Dermed trakk han frem to digre handlevogner med et fjell av tjueliterskanner oppå som hadde stått gjemt bakom hekken mot gata. Kjerringa hans og alle ungene slet og dro vannkanner i timevis! Jeg vet ikke om det er morsomt å være husokkupant, men det er helt sikkert billig! siden/desde 2000 12 år Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (18 %) Betal til DIN NORSKE BYGGMES- TER PÅ COSTA BLANCA Elektriker, Rørlegger, Snekker, Maling, Tillbygg, Terrase, Renovering. Vi hjälper till med alle nødvändige papirene og documenter. Torrevieja, Alicante, Albir, Denia, Benidorm.NORSK KVALITET SPANSKE PRISER. Ring oss på Tlf: 628480226 / 0047.97538989. Vikingservice S.L AAS FYSIKALSKE& BEAUTY THERAPY CLINIC Ta kontakt for time bestilling tlf. 649 368 373 Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, 03170 Rojales Nav (HELFO) godkjent. ZURICH FORSIKRING Din norske forsikringsagent på Costa Blanca. Best på bil og bolig. Spaniatjenester S.L. Calle Joaquin Turina 4 03581 Albir Tlf.: 966 865 019 www.spaniatjenester.com SØKER LEILIGHETER og hus til leie/salg for våre norske kunder og bedrifl ter. Vikingservice S.L tel 628480226 vikingservice@hotmail.no VÅRT MYCKET framgångsrika kontor Z-Yachting i Torrevieja söker en till säljare till hösten, med start i September Din profi l Vi ser helst att du är över 30 år och redan är bosatt i Spanien. Du behöver inte vara utbildad mäklare med tidigare erfarenhet av försäljning är en bonus. Du har körkort, har datavana, talar svenska eller norska samt engelska. Spanska är inget krav men det underlättar för dig i ditt arbete. Du är lyhörd, tycker om människor och har ett gott humör. Övrigt: Tjänsten är en heltidstjänst med goda förtjänstmöjligheter. Resor till annavid frågor om tjänsten, kontakta på info@z-yachting. com NISSAN QASHQAI+2 Tekna 2.0 dci med bl.a. panoramatak (elektrisk), integrert navigasjon, ryggekamera, keyless-funksjon, bluetooh og Aux, Bose høyttalersystem, lettmetall felger, 2.0 dci (150 hk), cruice control, speed limit control, 6 trinns girkasse, 7 seter, varme i seter, ekstra lys i fronten, antispinn, elektrisk innfellbare sidespeil, automatisk regnsensor, kjørekomputer, dobbelt climatronic system, midtkonsoll, USB tilkobling, kjøleskapsfunksjon i hanskerommet, metall pedaler... mye SUDOKU Fyll bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax 966 708 141 utstyr. En eier! 2010 modell (21. mai 2010) 45.600 km. Bilen er 100% strøken. (Garantert uten overdrivelse ) Pris: 19.900 pluss omkostninger. Må/bør sees! Bilen står i Ciudad Quesada, 03170 Rojales Mob.: 648 615 560 Mail: mslystad@gmail.com SPANSK KURS Nye kurs og privatundervisning, for videregående og nybegynnere, starter i november. Du fi nner oss i Urb. Pinomar, mellom La Mata og Guardamar. Velkommen til en hyggelig stund i trivelige omgivelser. For informasjon og påmelding, ring Vibeke Tlf: 966726290 eller 680 301 291. SOLID OG STABIL BIL: Seat Altea, 2005 mod, 74000 km, til salgs. 7000 euro inkl. ITV godkj. okt 2012 og omreg. I topp stand! Tlf +47 97181716 VIKING LYD Utleie av lyd og lys til små og mellomstore arr. Ring: 605 295 557 JBL, Soundcraft, Shive SERVITRIS/SERVITÖR sökes till Restaurant Danmark. För mer information ring: 606916207. BAR LA ROSALEDA søker faglært kokk. Grunnet økt arbeidsmengde trenger vi kokk som kan starte så fort som mulig. 2 måneders prøvetid, ordnede forhold og sikker arbeidsplass. Ring Merethe 607 252 046 eller kom innom for en samtale. Din leiebil til lav pris Flyplasservice ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

HELGEFRI siden/desde 2000 12 år 27 Tobias og Kristoffer m ed bestefar over Sierra Helada Tannlege Einar Røskeland hadde sist helg med seg barnebarna Tobias (8) og Kristoffer (6) på langturen over Sierra Helada. En tur som tar tre-fire timer med mange tøffe stigninger. VILLAJOYOSA Søndag 14. oktober klokken 19.30 kan du høre Elvis-gospel fra trioen Me3 i Minnekirken. De skal spille noen av The King sine beste gospelsanger. Entre koster 10 euro, og det går kirkebuss. LA NUCIA Tirsdag 16. oktober klokken 13 i Auditori de la Mediterania er det foredrag med Jan Brekke i regi av Historiegruppen. Temaet vil være: Jøder, muslimer og katolikker Isabella, Ferdinand og Columbus. Glimt av Spanias historie frem til, og gjennom, det begivenhetsrike året 1492. Her viser Tobias (fra venstre), Einar og Kristoffer at de er fremme ved nedstigningen til Benidorm. Den strevsomme turen er unnagjort og stranden i badebyen venter på trioen. Turen er i god gang og bestefar Einar Røskeland leder an. Kristoffer (nærmest) 0g Tobias synes turen er spennende med stupene og den kronglete veien. TORREVIEJA Den store messen Ferie Outlet arrangeres i Paseo Vista Alegre i Torrevieja sentrum. Messen er åpen hver dag fra klokken 10 til 22. frem til og med søndag 14. oktober. Skjer det noe i helgen? Tips oss. Epost: redaksjon@ vikingposten.no eller tlf. 966 708 140 de i kor om de var nødt til å gå den også? ALBIR/BENIDORM Ikke alle seksårmen med litt lokking og motivering så inger kan skilte med å ha gått over fjellet tok de fatt på siste bakken også. Kan tro fra Albir til Benidorm. Det kan Kristoffer Røskeland Westgård. Sammen med broren de var glade når de kunne sette seg inn i bilen til moren når vi nådde korset. Da Tobias gikk han turen forrige helg med bar det rett ned til stranden i Benidorm bestefar Einar Røskeland. for et velfortjent bad og litt forfrisknin- Oppoverbakkene var tunge. De var ger både til store og små, forteller Einar mange også. Men nedoverbakkene var Røskeland og smiler. morsomst. Da kunne vi hoppe litt. Det var moro å se på utsikturen over Sierra Helada er ten når vi var på toppene. Og sju kilometer. Det er cirka tusen så var det litt gøy at stien var høydemeter å gå opp og tusen vanskelig å gå på med mange høydemeter å gå nedover. Røssteiner og sånn. Men det var keland Westgård brukte altså litt skummelt med de bratteste fire timer fra Albir til Benidorm. nedoverbakkene, sier Kristoffer Med to lange pauser innlagt. Leif R. Westgård. Kverneland - Vi hadde med rikelig med - Så har vi lært at det ikke heter drikke og bokstavkjeks. Uten Benidormhavet men Middelhabokstavkjeksen hadde det nok ikke gått vet, legger Tobias til. like bra Dessuten tok vi to lange pauser. En annen ting de likte godt var å se De to spreke guttene sier til Vikingseg tilbake å se at masten over Albir ble posten at de gjerne går turen igjen når de lenger og lenger borte. Jeg må bare innkommer på besøk til bestefar i Albir, en rømme at jeg er imponert over guttene, bestefar som var stolt over at barnebarna sier bestefar Røskeland. klarte turen på under fire timer. Da hadde de også to lange pauser. - Hva er ditt beste turtips til folk nord på - Nå skal vi ikke stikke under en stol at Costa Blanca? begge to er svært aktive i hverdagen. - Vi har vært her i Albir siden 1999, og jeg Tobias var på toppen av masten allerede og kona går en til to turer i fjellet hver uke da han var fire år. På turen over Sierra når vi er her. Vi har vært på alle toppene Helada hadde vi de to guttene i front hele i området her oppe, og jeg vil nok si at tiden. Eneste gangen de protesterte litt turen over Sierra Helada er min favoritt. var da vi skulle opp den siste bakken før Utsikten over Middelhavet og de bratte Benidorm og korset på toppen. Da spurte stupene ned mot Middelhavet er imponerende. Jeg har gått denne turen fire ganger, sier tannlegeveteranen. Kristoffer (til venstre) og Tobias Røskeland Westgård tar seg en velfortjent pause på klippene mellom Albir og Benidorm. De to spreke guttene koste seg på fjelltur. fraile72@hotmail.com Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler! Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra Norge, Sverige, Frankrike og Spania. Ta kontakt for et hyggelig pristilbud! Tlf. (+34) 693 80 45 00 E-post: post@fruflytt.com www.fruflytt.com fraile72@hotmail.com

LØRDAG 13. OKTOBER 20.15: Åtte årstider 20.00: Alt for Norge 19.00: Tett på tre 20.30: Lines gode hjelpere NRK1 mandag 15. oktober TVNorge søndag 14. oktober TV 2 fredag 12. oktober TV3 torsdag 11. oktober TORSDAG 11. OKTOBER 07.00 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er? 11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne 11.35 Norge rundt 12.00 NRK nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Ein dag i Sverige 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen 14.30 Bondeknølen 15.00 NRK nyheter 15.15 4-4-2. NM semifinale Røa Arna-Bjørnar, kvinner. Direkte fra Røa kunstgress. 16.20 NRK nyheter 16.25 4-4-2. NM semifinale Røa Arna- Bjørnar, kvinner. 17.30 NRK nyheter 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Solgt! 20.45 Kan vi være med? 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt 23.20 Trygdekontoret 24.00 Ondt blod i New York 00.40 Solgt! 01.10 Hva skjedde med Mark Randle? 02.40 Brennpunkt 03.40 Schrödingers katt 04.10-04.50 Førkveld FREDAG 12. OKTOBER 07.00 Morgennytt 10.00 Folk: Vamp og jakten på Nordsjøtonen 10.45 Nobels fredspris: Kunngjøring, direkte 12.00 NRK nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Ein dag i Sverige 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen 14.30 Bondeknølen 15.00 NRK nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Seilerpresten i Rødøy 16.00 NRK nyheter 16.10 Møt dei innfødde 17.00 NRK nyheter 17.10 Snakkis 17.25 Glimt av Norge 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Tause vitner 23.00 Kveldsnytt 23.20 Tause vitner 00.25 Norah Jones live i København 01.25 Livvaktene 02.20 Tracey Ullmans USA 02.45 Big Fish Am. drama fra 2003. 04.45-05.25 Førkveld Installasjon 290 1 ÅRS GRATIS ABBONEMENT. 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America's Funniest Home Videos 08.05 America's Funniest Home Videos 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Alt til salgs 19.30 Gøy på landet 20.30 Den hemmelige millionæren 21.30 Åndenes makt 22.30 Special Victims Unit 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Human Target 03.55 Castle 04.40 Friday Night Lights 05.25-06.00 Steg for steg 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America's Funniest Home Videos 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 Til skrekk og advarsel 11.05 Will & Grace 11.30 Christine 11.55 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Asbjørn Brekkeshow 19.30 I kveld med YLVIS 20.30 I kveld med YLVIS 21.30 The Spy Next Door. Am. actionkomedie fra 2010. 23.20 Diamanter varer evig. Br. action fra 1971. 01.40 CSI: Miami 02.30 CSI 03.25 Til skrekk og advarsel 04.30 America's Funniest Home Videos 05.00-06.00 Steg for steg 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 Beverly Hills 90210 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Redd ferien min 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 22.40 Nattskiftet 23.10 Dag 23.40 20.00 med Raske Menn 00.40 Numbers 01.30 Criminal Minds 02.15 The Cleaner 03.05 Sons of Anarchy 03.55 Damages 04.40 En moderne familie 05.00 Kontoret 05.25 Kontoret 05.50-06.00 Sonen 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Redd ferien min 13.40 TV 2 hjelper deg 14.10 The Block 15.00 The Block 15.35 The Block 16.10 Home and Away 16.45 Senkveld 17.55 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tett på tre 19.30 Dyrepasserne 20.00 Norske Talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter fortsetter 22.15 Senkveld 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen 00.50 Nattskiftet 01.15 Kollektivet 01.45 Semi-pro Am. komedie fra 2008. 03.25 Penn og Teller 03.55 Penn og Teller 04.30 Kontoret 04.50 Kontoret 05.15-06.00 Sonen 06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Redningsskøyta 14.30 Luksusfellen 15.30 Top chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 18.55 Luksusfellen Sverige 20.00 Redningsskøyta 20.30 Lines gode hjelpere 21.30 Småbruket 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Kongen av Queens 01.00 Bones 02.00 The Mentalist 03.00 Royal Pains 04.00 Lies In Plain Sight Am. drama fra 2010. 05.30-06.00 Kongen av Queens 06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Kongen av Queens 14.30 Småbruket 15.30 Top chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 19.00 Anger Management 19.30 Kjendisbarnevakten 20.30 Landsfareren 21.30 Gladiator Am. actiondrama fra 2000. 00.45 The kingdom Am. ty. actiondrama fra 2007. 02.55 R.L. Stine Presents The Haunting Hour Am. familiegrøsser fra 2007. 04.30 It's Always Sunny in Philadelphia 04.50 The Forgotten 05.35-06.00 Alle elsker Raymond Nå er det mulig å leie HDMI bokser. Gjelder TV med HDMI- inngang. Engangsavgift 100. (DET ER IKKE DEPOSITUM) 06.55 Fredag i hagen 07.25 Førkveld 08.05 Førkveld 08.45 Debatten 09.45 Puls 10.15 Forbrukerinspektørene 10.45 Schrödingers katt 11.15 Norge rundt 11.40 Skavlan 12.40 Møt dei innfødde 13.30 Mitt liv 14.15 Migrapolis 14.45 Nordisk design 15.15 Solgt! 15.45 Meisterklasse 16.30 Åtte årstider 17.10 Hva har du i bagasjen, Kash? 17.40 Beat for beat 18.30 Ut i naturen 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.25 Lindmo 22.20 Løvebakken 22.50 Berulfsens historiske perler 23.00 Kveldsnytt 23.15 Law Abiding Citizen Am. thrillerdrama fra 2009. 01.00 Brille 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Clara Sheller 04.45-05.15 Gintberg i utkanten SØNDAG 14. OKTOBER 06.55 Historiske hager 07.25 Svenske dialektmysterium 07.55 Førkveld 08.35 Førkveld 09.15 Førkveld 09.55 Barnets beste 10.35 Lindmo 11.30 Noma på kokepunktet 12.30 Frå Lark Rise til Candleford 13.30 Ut i naturen 14.00 Nesevis 14.30 Løvebakken 15.00 Stjernekamp 16.30 Bokprogrammet 17.00 Underveis 17.30 Oslo Horse Show 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.05 Supersmarte dyr 20.55 Downton Abbey 21.45 Meisterklasse 22.30 Downton Abbey bak kulissene 23.15 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza 24.00 Garrows lov 01.00 Dei blå hav 01.50 Stjernekamp 03.20 Lindmo 04.15-04.30 Hellfjord MANDAG 15. OKTOBER 07.00 Morgennytt 10.00 Fete tider 11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne 11.35 Norge rundt 12.00 NRK nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 NRK nyheter 13.05 Dei blå hav 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge rundt 14.30 Nesevis 15.00 NRK nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Nybyggerne i skogen 16.00 NRK nyheter 16.10 Beat for beat 17.00 NRK nyheter 17.10 Dyreklinikken 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Åtte årstider 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brille 22.00 Forbrytelsen 23.00 Kveldsnytt 23.15 TV-aksjonen 2012: Amnesty 23.20 Kriminalsjef Foyle 00.50 Nytt på nytt 01.20 Åpne hjerter Fr. drama fra 2006. 03.20 Puls 03.50 Aktuelt 04.20-04.58 Førkveld 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 08.05 America's Funniest Home Videos 09.40 Melissa & Joey 10.05 Melissa & Joey 10.30 Two and a Half Men 11.00 Two and a Half Men 11.30 Two and a Half Men 12.00 Two and a Half Men 12.30 Two and a Half Men 13.00 Fritt fall 14.00 Wipeout 15.00 Alt til salgs 15.30 Alt til salgs 16.00 Alt til salgs 16.30 Alt til salgs 17.00 Den hemmelige millionæren 18.00 Sinnasnekker'n 19.00 Kompani Karlsen 20.00 Alt for Norge 21.30 In the Electric Mist. Am. thriller fra 2009. 23.25 CSI: Miami 00.20 Rizzoli og Isles 01.15 Marriage Ref 02.10 While She Was Out. Am. thriller fra 2008. 03.40 CSI: NY 04.30 America's Funniest Home Videos 04.55 Steg for steg 05.20-06.00 Steg for steg 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 What I Like About You 08.05 America's Funniest Home Videos 08.30 America's Funniest Home Videos 08.55 Wipeout 09.45 Melissa & Joey 10.10 Melissa & Joey 10.35 Melissa & Joey 11.00 Friends 11.30 Friends 12.00 Friends 12.30 Friends 13.00 Friends 13.30 Bingobanden USA 14.00 Bingobanden USA 14.30 Gøy på landet 15.30 Gøy på landet 16.30 Gøy på landet 17.30 Gøy på landet 18.30 71 nord 20.00 Alt for Norge 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Asbjørn Brekke-show 23.00 Åndenes makt 24.00 Rizzoli og Isles 00.55 CSI: NY 01.50 Hopp i vulkanen. Am. romantisk komedie fra 1990. 03.30 Alcatraz 04.15 America's Funniest Home Videos 05.05-05.55 Steg for steg 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America's Funniest Home Videos 08.05 America's Funniest Home Videos 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Alt til salgs 19.30 Gøy på landet 20.30 71 nord 22.00 Asbjørn Brekke-show 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Episodes 23.35 Castle 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.15 Human Target 04.00 Nattsending 06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.21 Thomas Toget og vennene hans 06.31 Penelope 06.41 Koalabrødrene 06.51 Noddy 07.03 Milo 07.09 Gjett hva 07.17 Pusekatten Poppy 07.28 Babar 07.50 Barbie: Prinsesseakademiet 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 12.30 Hotel Cæsar 13.00 Hotel Cæsar 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Sport & Spill V75. Travtips og ekspertvurderinger av lørdagens V75. 14.30 Bakom filmen: Kon-Tiki 15.30 Dyrepasserne 16.00 Norske Talenter 17.30 20.00 med Raske Menn 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Cover Me 23.50 Senkveld 01.00 Alexander Ty./am. actioneventyr fra 2004. 04.20-05.43 America's Got Talent 06.00 TV 2 Junior 06.01 Nouky og venner 06.07 Noddy 06.18 Tatonka 06.29 Bananer i pyjamas 06.54 Elias 07.05 Oktonautene 07.16 Vennebyen 07.26 Den lille prinsen 08.13 Arthur 08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 America's Got Talent 13.55 Atlantis en forsvunnet verden 15.30 Pengene på bordet 16.30 Skal vi danse 18.00 Skal vi danse - resultater 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Farmen 20.00 Farmen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Varg Veum: Kalde hjerter 23.45 Varg Veum: Kalde hjerter 00.45 God kveld Norge 01.20 Farmen 02.20 Norske Talenter 03.50 Alarm 112 04.20 Alarm 112 04.50 60 Minutes 05.45-06.00 Sonen 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jakten på kjærligheten 12.40 Supernanny 13.40 The Block 14.30 The Block 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 22.40 Homeland 23.40 Hotell helvete 00.35 Farmen 01.30 Johan Falk: De fredløse 02.25 Criminal Minds 03.10 The Cleaner 04.00 Sons of Anarchy 04.45 Damages 05.35-05.55 Kontoret 06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 'Til Death 09.00 Dr. Phil 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Heldiggrisen Babe. Am./austr. familiefilm fra 1995. 13.00 Running in Heels 13.30 Homsepatruljen USA 14.30 Dance Your Ass Off 15.30 Hot in Cleveland 16.00 Better With You 16.30 'Til Death 17.00 Pan Am 18.00 Landsfareren 19.00 Småbruket 20.00 Homsepatruljen 21.00 Evan den allmektige. Am. komedie fra 2007. 22.55 Anger Management 23.25 The Simpsons Movie. Am. komedie fra 2007. 01.05 Hotell Syden 01.35 Charterfeber tur-retur Kos 02.35 Beauty Shop Am. komedie fra 2005. 04.25 Alle elsker Raymond 04.50 Better With You 05.15-06.00 Se opp for Susan 06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 'Til Death 09.00 Dr. Phil 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Drop Dead Diva 12.00 Redningsskøyta 12.30 Redningsskøyta 13.00 Redningsskøyta 13.30 Redningsskøyta 14.00 Real Housewives of Vancouver 15.00 Pregnant in Heels 16.00 Million Dollar Listing New York 17.00 Boligjakten 18.00 Luksusfellen 19.00 Lines gode hjelpere 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Casino Royale Br./am./ty./tsj. action fra 2006. 23.40 Unforgettable 00.35 Spesialenheten 01.35 In Plain Sight 02.30 Black Hawk Down Am. actiondrama fra 2001. 05.15-06.00 Law and Order LA 06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Million Dollar Listing New York 14.00 Redningsskøyta 14.30 Homsepatruljen 15.30 Top chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 18.55 Luksusfellen Sverige 20.00 Redningsskøyta 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.25 Bones 01.30 The Mentalist 02.25 Playboyjentene 02.55 Lov og orden 03.50 Miami Medical 04.35 Alle elsker Raymond 05.00 Hot in Cleveland 05.25-06.00 'Til Death Universum

Torsdag 11.10 Onsdag 17.10 TIRSDAG 16. OKTOBER 07.00 Morgennytt 10.00 Puls 10.30 Solgt! 11.00 NRK nyheter 11.05 Anne lager mat i New York 11.35 Norge rundt 12.00 NRK nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Ein dag i Sverige 14.00 NRK nyheter 14.05 Lindmo 15.00 NRK nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Fysikk på roterommet 16.00 NRK nyheter 16.10 Åtte årstider 16.50 Glimt av Norge: Preikestolen 17.00 NRK nyheter 17.10 Dyreklinikken 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.15 Hva har du i bagasjen, Mira? 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Hellfjord 23.00 Kveldsnytt 23.20 TV-aksjonen 2012: Amnesty 23.25 Lydverket 23.55 Brille 00.25 Migrapolis 00.55 Løvebakken 01.25 Sporløst forsvunnet 02.05 Skavlan 03.05 Meisterklasse 03.50 Ut i naturen 04.20 Aktuelt 04.50-05.00 Førkveld ONSDAG 17. OKTOBER 07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne 11.35 Norge rundt 12.00 NRK nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Ein dag i Sverige 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen 14.30 Bondeknølen 15.00 NRK nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Fysikk på roterommet 16.00 NRK nyheter 16.10 Norske røter 17.00 NRK nyheter 17.10 Snakkis 17.25 Glimt av Norge 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene 20.15 Folk: Den gamle mannen og breen 20.45 Vikinglotto 20.50 TV-aksjonen 2012: Amnesty 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Normal galskap 22.20 House 23.00 Kveldsnytt 23.15 Leo & U-landslaget 23.45 Hva skjedde med Maria? 01.10 Hva har du i bagasjen, Mira? 01.40 Åtte årstider 02.20 Andre omgang Norsk komedie fra 2007. 03.45 Folk: Brødrene Smart og eventyrbåten 04.15 Aktuelt 04.45-05.25 Førkveld DANISHDESIGN Tel.: 06.00 Morgensending 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America's Funniest Home Videos 08.05 America's Funniest Home Videos 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Alt til salgs 19.30 Gøy på landet 20.30 Sinnasnekker'n 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Human Target 03.55 Castle 04.40 Friday Night Lights 05.25-06.00 Steg for steg 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America's Funniest Home Videos 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Alt til salgs 19.30 Gøy på landet 20.30 Kompani Karlsen 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Episodes 23.05 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.45 Human Target 03.35 Castle 04.20 Friday Night Lights 05.10 Steg for steg 05.35-06.00 Steg for steg -20% på udvalgte dreje stole Danish Design er nu på facebook 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 The Block 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Ingen kjære mor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Ingen kjære mor 22.40 Solsidan 23.10 Privat praksis 00.05 Jakten på kjærligheten 01.00 Brothers & Sisters 01.50 Medium 02.35 Criminal Minds 03.20 The Cleaner 04.10 Sons of Anarchy 04.55 Damages 05.35-05.55 Kontoret 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 The Block 14.35 The Block 15.05 The Block 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 20.00 med Raske Menn 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 22.40 Dokument 2: Tidenes investering 23.40 Ingen kjære mor 00.40 Farmen 01.35 Numbers 02.20 Criminal Minds 03.05 The Cleaner 03.55 Sons of Anarchy 04.40 Damages 05.20 Kontoret 05.45-06.00 Sonen Poligono Industrial Casa Grande Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 Torrevieja-Alicante ALFAZ DEL PI: Avda. del Albir 162 Albir 965 070 114 info@danishdesign.es www.danishdesign.es 06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Redningsskøyta 14.30 Lines gode hjelpere 15.30 Top chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 18.55 Luksusfellen Sverige 20.00 Redningsskøyta 20.30 Kjendisbarnevakten 21.30 Homsepatruljen 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.50 Sex og singelliv 00.20 Kongen av Queens 00.55 Bones 01.50 The Mentalist 02.45 Mercy 03.40 Fly Girls 04.10 Trust Me 04.55 The Unit 05.59-06.00 No program 06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Redningsskøyta 14.30 Kjendisbarnevakten 15.30 Top chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 18.55 Luksusfellen Sverige 20.00 Redningsskøyta 20.30 Luksusfellen 21.30 Boligjakten 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Kongen av Queens 01.00 Bones 01.55 The Mentalist 02.55 Marry Me 04.30-06.00 Marry Me Universum TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. 08.05 Morgensending 13.50 Geografens testamente 14.15 Pinos dagbok somaliska 15.05 Lockie Leonard 15.50 Året i trädgården 16.20 Vetenskapens värld 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Medelålders kvinnor med passion 18.50 Lagens långa nos 19.00 Vem vet mest? 19.30 Babel Nobelextra 20.00 Våga minnas 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Hockeykväll 22.45 Die Welle Ty. drama fra 2008. 00.30 Nattsending TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. 05.50 Morgensending 14.00 Matmissbrukarna 14.55 Colins och Justins heminredningskupp 16.00 Hjälp, mitt hus rasar 17.00 Äntligen hemma 18.00 112 på liv och död 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Kockarnas kamp 21.00 New Girl 21.30 Två panka tjejer 22.00 TV4Nyheterna 22.10 TV4Nyheterna med ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.50 TV4Väder och nyheter 23.00 House 24.00 Kockarnas kamp 00.55 Good guys 01.55 90210 02.50 Arkiv X 03.50 Nattsending 08.30 Morgensending 13.00 Vem vet mest? 15.30 Flight of the Conchords 16.00 Hur Beatles blev Beatles 16.55 Anslagstavlan 17.00 Kortfilmsklubben 17.15 Kortfilmsklubben 17.30 Kortfilmsklubben 17.45 Kortfilmsklubben 18.00 Scientologins hemligheter 18.55 Mitt i naturen tittarfilm 19.00 Nordisk vildmark 19.50 Ta mig 20.00 Babel 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda 22.00 Sportnytt 22.10 Dokument utifrån 23.05 Korrespondenterna 23.35 Våga minnas 00.35 Nattsending 05.55 Morgensending 13.00 Underbart är kort 14.00 Bonde söker fru 15.00 Pengarna på bordet! 16.00 I livmodern kampen för att överleva 17.05 Vinnare: V64 18.00 Dallas 19.00 TV4Nyheterna 19.20 Väder 19.30 TV4Sporten 20.00 Solsidan 20.30 Hellenius hörna 21.00 All About Steve Am. komedie fra 2009. 22.00 TV4Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 All About Steve forts. 23.15 Big Nothing Br. dramakomedie fra 2006. (11 år) 00.55 Nattsending TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. 06.00 Morgensending 16.10 Masha og bjørnen 16.20 Tinga Tinga fabler 16.30 Elefantvask 16.50 Paphoved 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV AVISEN 20.00 Bonderøven 20.30 Spise med Price 21.00 Undskyld vi er her 21.30 TV AVISEN 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Dag 23.25 Kontant 23.45 DR1 Dokumentaren Pigen der ikke ville dø 01.15 Nattsending 08.10 Morgensending 15.00 Den dagen förändrades Finland 15.50 Våga minnas 16.50 Hockeykväll 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Rötter 18.30 Nationalklenoder 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kryddigt med Camilla Plum 20.00 Boris Vian och jazzen 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 This is England '86 23.05 Flight of the Conchords 23.35 Kulturnyheterna 23.50 Min sanning: Jeanette Bonnier 00.50 Nattsending 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Efter tio 11.35 Hem till gården 12.10 Hem till gården 12.45 Holby City 14.00 Matmissbrukarna 14.55 Colins och Justins heminredningskupp 16.00 Hjälp, mitt hus rasar 17.00 Modern family 17.30 Studio: Landskamp 18.00 Fotboll: Landskamp Færøyene Sverige. 18.50 Studio: Landskamp 19.00 Fotboll: Landskamp Færøyene Sverige. 20.00 X Factor 21.30 Gustafsson 3 tr 22.00 TV4Nyheterna och Sport 22.15 Vädret 22.25 X Factor röstningsprogram 22.55 Modern family 23.30 Castle 00.25 Safe Harbour 02.45 Nattsending 06.00 Morgensending 15.00 DR Update nyheder og vejr 15.10 Hotel Babylon 16.00 Kasper & Lise 16.10 Benjamin Bjørn 16.20 Timmy-tid 16.30 Køkkenhyggen Hella 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 Husk Lige Tandbørsten 21.00 TV AVISEN 21.15 Vores vejr 21.25 You, Me and Dupree Am. komedie fra 2006. 23.10 Posse Am. western fra 1993. 01.00 Nattsending 09.45 Morgensending 11.15 Året i trädgården 11.45 Vem vet mest? 12.15 Babel Nobelextra 13.45 Dokument inifrån: Ingen riktig våldtäkt 14.45 Våga minnas 15.45 Vetenskapens värld 16.45 Min sanning: Jeanette Bonnier 17.45 Korrespondenterna 18.15 Merlin 19.00 Beatles 50 år: Hur Beatles blev Beatles 19.55 Flugor 20.00 Beatles 50 år: George Harrison Living in the Material World 23.20 Boris Vian och jazzen 00.20 Flight of the Conchords 00.50 This is England '86 01.40 Nattsending 05.55 Morgensending 13.00 X Factor röstningsprogram 13.30 Solsidan 14.00 Hellenius hörna 14.30 Kockarnas kamp 15.30 Äntligen hemma 16.30 New Girl 17.00 Två panka tjejer 17.30 Gustafsson 3 tr 18.00 Vinnare: V75 19.00 TV4Nyheterna 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Körslaget med Lottodragningen 21.30 Just friends Am. romantisk komedie fra 2005. (11 år) 22.00 TV4Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 Just friends forts. 23.40 En prins i New York 02.00 Nattsending 06.00 Morgensending 10.25 Svampebob Firkant 10.50 Shake it up! 11.10 icarly 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update nyheder og vejr 12.10 Tidens Tegn 12.55 Sign up 13.10 Det søde liv 13.30 Columbo: Frække fristelser 15.00 Mord på hjernen 16.40 Husk Lige Tandbørsten 17.40 Før søndagen 17.50 Bonderøven 18.20 Held og Lotto 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 Tæt på dyrene 19.30 Dinosaurernes verden 20.00 Matador 21.20 Maestro 22.20 Goldfinger 00.05 Forbrydelsen III 01.05 Nattsending 06.00 Morgensending 12.55 OBS 13.05 Forsyte-sagaen 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Botox eller broccoli 15.10 Hercule Poirot: Barsk begravelse 16.45 Håndbold Bjerringbro Silkeborg- HC Metalurg (m), direkte. 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 Supersværme 20.00 Forbrydelsen III 21.00 21 SØNDAG 21.40 Sporten 21.50 Fængslet 22.20 Vera: Løgnehistorier 23.50 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 00.20 Getting On 00.50 Nattsending 08.05 Morgensending 15.00 Lärare på hemmaplan: I Finland 15.30 Kortfilmsklubben 15.50 Kortfilmsklubben 16.05 Gudstjänst 16.50 Trädgårdsonsdag 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Brittiska prinsens hjältar 18.55 En man och hans bil 19.00 Vem vet mest? 19.30 Heliga veckan 20.00 Vetenskapens värld 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Fotbollskväll 22.45 Maskinen som förändrade världen 23.40 Hex 00.25 Kulturnyheterna 00.40 Nattsending 05.50 Morgensending 11.40 Hem till gården 12.50 Holby City 14.00 Matmissbrukarna 15.00 Colins och Justins heminredningskupp 16.00 Hjälp, mitt hus rasar 17.00 Äntligen hemma 18.00 Solsidan 18.30 Postkodmiljonären 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.25 Halv åtta hos mig 20.00 Pengarna på bordet! 21.00 Underbart är kort 22.00 TV4Nyheterna 22.55 Jenny Strömstedt 23.55 Pengarna på bordet! 00.55 Good guys 01.55 90210 02.50 Arkiv X 03.50 Kvinnor som mördar 04.20 Nattsending 06.00 Morgensending 16.10 Olivia 16.20 Lillefinger Snemanden 16.30 Shanes verden 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update 18.00 Skattejægerne 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV AVISEN 20.00 Hængt ud på forsiden: Henrik Sass Larsen 20.40 Det søde liv 21.00 Danmarks skønneste hjem Nordjylland 21.30 TV AVISEN 21.55 Horisont 22.20 Sporten 22.30 Whitechapel: Mord bag låste døre 23.15 DR1 Dokumentaren SOS Fanget af pirater 00.15 Nattsending 08.05 Morgensending 14.30 Jonas löfte 15.00 Barnen bakom rubrikerna: Rwanda 16.05 Merlin 16.50 Fotbollskväll 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Brittiska prinsens hjältar 18.55 En man och hans bil 19.00 Vem vet mest? 19.30 Andri och Tómas 20.00 Min sanning: Kjell- Olof Feldt 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Korrespondenterna 22.45 Entourage 23.15 Kulturnyheterna 23.30 Beatles 50 år: Hur Beatles blev Beatles 00.25 Nattsending 05.50 Morgensending 14.00 Matmissbrukarna 15.00 Colins och Justins heminredningskupp 16.00 Hjälp, mitt hus rasar 17.00 Äntligen hemma 18.00 112 på liv och död 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.25 Halv åtta hos mig 20.00 Äntligen hemma 21.00 House 22.00 TV4Nyheterna 22.10 TV4Nyheterna med ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.45 TV4Väder och nyheter 23.00 House 24.00 Äntligen hemma 01.00 Good guys 01.55 90210 02.50 Arkiv X 03.50 Nattsending 06.00 Morgensending 15.10 Hotel Babylon 16.00 Kasper & Lise 16.10 Olivia 16.20 Lillefinger Krybbespillet 16.30 Lille Nørd 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV AVISEN 20.00 Hammerslag 20.40 Botox eller broccoli 21.05 Kontant 21.30 TV AVISEN 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Kommissær Winter: Næsten død mand 23.30 OBS 23.35 Jagten på fjendens fjende 00.25 Nattsending 08.05 Morgensending 13.23 Vetenskapsparken 13.45 Kortfilmsklubben 15.00 Ibsens kvinnor: Rebekka West 16.05 Heliga veckan 16.35 Agenda 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Historiska brott 18.45 Amerikafinnar 19.00 Vem vet mest? 19.30 Diwai Meri trädkvinna 20.00 Två på resa 20.30 Jonas löfte 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Babel 23.15 Kulturnyheterna 23.30 Boris Vian och jazzen 00.30 Nattsending 05.50 Morgensending 14.00 Matmissbrukarna 14.55 Colins och Justins heminredningskupp 15.55 Hjälp, mitt hus rasar 16.55 Äntligen hemma 17.55 112 på liv och död 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 112 på liv och död 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.25 Halv åtta hos mig 20.00 Bonde söker fru 21.00 Berg flyttar in 21.30 Kalla fakta 22.00 TV4Nyheterna 22.10 TV4Nyheterna med ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.50 Väder och nyheter 23.00 House 24.00 Bonde söker fru 00.55 Good guys 01.55 Nattsending 06.00 Morgensending 13.25 Columbo 15.00 DR Update 15.10 Hotel Babylon 16.00 Kasper & Lise 16.10 Olivia 16.20 Masha og bjørnen 16.30 Skæg med ord 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV AVISEN 20.00 Kender du typen? 20.40 Rod i familien 21.30 TV AVISEN 21.55 Penge 22.20 Sporten 22.30 Homeland 23.20 Damages 24.00 Onsdagslotto 00.05 Irene Huss: Den knuste Tang-hest 01.35 Nattsending Universum

32 ANNONSER