Bossanova KUNDEBLAD NR. 2-2006 Velkommen til Espehaugen! I 125 år har vi jobbet for å gi kundene våre god service og miljøriktige tjenester. Vi i BIR er glade for å kunne ønske velkommen til Norges største og mest moderne gjenvinningsstasjon. Stasjonen på Espehaugen overtar for BIRs gjenvinningsstasjon i Rådalen. NB! Klipp ut tømmekalenderen! BIR 125 år 19. juli 1881 ble Bergen Renovationsvæsen stiftet, selskapet som senere la grunnlaget for BIR. Åpningstider og telefonnumre til våre gjenvinningsstasjoner se baksiden.
1881 BIR 125 år 2006 Ny gjenvinningsstasjon åpnet: Espehaugen erstatter Rådalen Åpningstider: Mandag og torsdag: 10.00 20.00 Tirsdag, onsdag og fredag: 10.00 17.00 Lørdag: 09.00 16.00 Telefon: 55 52 71 55 Slik finner du frem til Espehaugen: Fra Bergen: følg Flyplassvegen fra Bergen mot Flesland (RV 580). Ved rundkjøring Birkelandskrysset: ta til venstre og følg Ytrebygdsvegen (RV 556). Ved rundkjøring i Blomsterdalen: ta rett frem og følg Fleslandsvegen (FV 177). Ved rundkjøring på Lønningsflaten: ta til venstre opp til industriområdet Espehaugen. SMÅKLIPP FRA BIRS 125-ÅRIGE HISTORIE: 1860: Lov om Sundhedscommisioner m.m. blir vedtatt. Loven påla kommunene å utarbeide forskrifter for sunnhetsvesenet innen den enkelte kommune. 1881: Bergen Renovationsvæsen blir til, og er Skandinavias første renovasjonsselskap. Det innføres pliktig nattrenovasjon med tømming og desinfisering av kagger. 1905: Vaksdal kommune innfører kommunal renovasjonsordning. 1914: Laksevåg kommune starter med renovasjon i tettbebyggelsen. 1919: Fana kommune oppretter renholdsverk. 1927: Os kommune innfører kommunal renovasjonsordning. 1910: Bossmann i Bergen 1929: Kollevåg på Askøy blir tatt i bruk som fyllplass for husholdningsavfall. 1935: Herredsstyret i Arna vedtar å gå i gang med offentlig renovasjon. 1937: Åsane kommune starter offentlig renovasjon for Eidsvåg og Eidsvågneset. Foto: Birkhaug og Omdal, Bergens Tidende
BIR har åpnet Norges største og mest moderne gjenvinningsstasjon. Stasjonen ligger på Espehaugen i Fana. I over en mannsalder har Rådalen for mange vært synonymt med boss, men nå er det Espehaugen du må reise til for å kvitte deg med grovavfall og annet avfall som ikke skal i bossbeholderen hjemme. Svært kundevennlig - Espehaugen gjenvinningsstasjon er utformet slik at det skal være lett for kundene å levere avfallet sitt på en rask, enkel og sikker måte. Med en tredobling av kapasiteten i forhold til det vi hadde i Rådalen vil det ikke bli køproblemer selv på godt besøkte dager, sier Kjell Espen Søraas, avdelingsleder for gjenvinningsstasjoner i BIR Privat AS. Nyhet: Brukthall Ønsker du å kvitte deg med ting som egentlig er for gode til å kastes, og som kan ha verdi for andre? Da kan du levere dem til brukthallen på Espehaugen. Hver av oss produserer stadig mer boss, og i fjor kastet hver innbygger i BIR 435 kg boss. Dette er en økning på 19 kilo fra året før. Til sammenligning kastet hver nordmann 407 kg boss i 2005. Med brukthallen ønsker BIR å bidra til å redusere den voldsomme veksten i avfallsmengdene. ENKELT Å KASTE: Espehaugen har god plass til mange kunder, og fra rampen er det enkelt å kaste det sorterte avfallet ned i riktig container. Vi ser at mange av tingene som kastes ved våre gjenvinningsstasjoner er fullt brukbare. Vi får også til stadighet spørsmål fra kunder om de kan ta med seg ting de finner på gjenvinningsstasjonene. Derfor ønsker vi nå å tilby en ordning hvor brukbare ting kan komme til nytte, og unngå at de havner i bosset, sier Dag Ståle Karlsen, arbeidsleder ved den nye gjenvinningsstasjonen. Foreløpig er ordningen med brukthall bare etablert på gjenvinningsstasjonen på Espehaugen. 1937: Slutt på nattrenovasjonen Bystyret vedtok at all renovasjon skulle foregå på dagtid. 1945: Samnanger kommune innfører kommunal renovasjonsordning. 1952: Kvam herad innfører kommunal renovasjonsordning. 1929-1975: Bossdeponi i Kollevåg, Askøy 1973: Kaggedoen skal tømmes 1955: Renovasjonsavgift innføres i Bergen kommune. 1958: De sju siste hestene i renovasjonens tjeneste i Bergen blir solgt. Foto: Knut Strand, Bergens Tidende 1963: Askøy kommune innfører kommunal renovasjonsordning. 1972: Renholdsverket i Bergen kommune endrer navn til Renholdsseksjonen. 1973: Sund kommune innfører kommunal renovasjonsordning. 1974: Osterøy kommune innfører kommunal renovasjonsordning. 1983: Overgang til maskinell tømming i Bergen 1981: 100-års jubileum. 1981: Fusa kommune innfører organisert renovasjon. 1989: Kildesortering lanseres som begrep og de første ti returpunktene settes ut. Foto: Bergens Tidende
Norges mest moderne papirsorteringsanlegg gjør det enklere for deg 1993: Første gjenvinningsstasjon blir åpnet i Salhus. 1994: Vedtak i Bystyret i Bergen om at behandlingen av restavfall endres fra deponi til forbrenning med energigjenvinning. 1996: BIR DA blir etablert av kommunene Askøy, Bergen, Fusa, Samnanger, Os, Osterøy og Vaksdal. Nå slipper du å legge papp og kartongkubber i plastpose før du legger dem i papirbeholderen. Norges mest moderne papirsorteringsanlegg gjør jobben din enklere. For at anlegget skal fungere best mulig, må papp og kartongkubber ligge løst i beholderen. Det helautomatiske anlegget ligger på Lønningen i Fana. Det kan sortere rundt to og et halvt kilo papir, papp og drikkekartong i sekundet. Ved hjelp av mekanisk og optisk sortering skilles de ulike papir- og pappkvalitetene fra hverandre. Når papiret og pappen er ferdig sortert, presses det til baller på 500-700 kilo, som transporteres videre for gjenvinning til nytt papir. Det er T.H. Paulsen AS, et heleid datterselskap av BIR Bedrift AS, som eier og driver anlegget. LETTER JOBBEN DIN: Det helautomatiske papirsorteringsanlegget sorterer aviser og kartongkubber hver for seg, så slipper du å gjøre det. 1997: Sund blir en del av BIR. 2000: Første driftsår for energigjenvinningsanlegget i Rådalen. 2001: BIR blir aksjeselskap. 2005: Kvam blir medeier i BIR som nå eies av ni kommuner. Nyttig fra BIR: Gratis levering av elektrisk og elektronisk avfall Elektrisk og elektronisk avfall kan leveres gratis til butikker som selger tilsvarende utstyr, eller til BIRs gjenvinningsstasjoner. Gratis levering av farlig avfall Nå kan farlig avfall leveres gratis til BIRs gjenvinningsstasjoner. I tillegg har BIR utplassert 22 ubetjente og gratis mottak for farlig avfall på bensinstasjoner rundt om i våre ni eierkommuner. Se www.bir.no for oversikt. Enklere papirsortering Nå trenger du ikke lenger legge kartongkubbene i pose på toppen av papirbeholderen. Legg kubbene rett i papirbeholderen, sammen med resten av papiret. 1999: Energigjenvinningsanlegget i Rådalen står ferdig Tilskudd til tøybleier BIR gir 500 kroner i tilskudd til foreldre som vil br tøybleier til barna sine. Det gis ett tilskudd per barn. Se www.bir.no, eller ring BIRs kundesenter for mer informasjon. Tilskudd til kompostbinge BIR gir 500 kroner i tilskudd til kjøp av kompostbinge. I tillegg får du minst ti prosent rabatt på renovasjonsgebyret ved å tegne avtale om kompostering med BIR Privat AS, og god hagejord på kjøpet. Større papirbeholder Er papirbeholderen din for liten? Dersom du har en papirbeholder av vanlig størrelse, kan du ringe BIRs kundesenter og få en større beholder helt gratis. Gratis flis til hagen På BIRs gjenvinningsstasjon i Salhusveien har vi for tiden mye oppkvernet kvist. Her kan du hente flis helt gratis. Slik flis egner seg til å dekke bed, som fyllmasse og lignende. Fullt på returpunkt? Flyter det rundt returpunktet eller hyttecontaineren? Trenger de å bli tømt? Ring BIR på 815 33 030 (951 02 220 utenom ordinær arbeidstid), så kommer vi og rydder opp. Omvisning på BIRs anlegg BIR arrangerer omvisning for skoleklasser på flere av BIRs anlegg etter avtale. Ta kontakt med BIRs kundesenter. Hjelp renovatørene BIR anmoder alle om å huske å sette beholderne med håndtaket ut mot gaten på tømmedag. Husk at beholderne skal settes ut innen kl 0630 på din tømmedag. Husk at: Papirbleier skal i restavfallet, ikke i papirbeholderen.
t ø m m e k a l e n d e r f o r b o s s o g pa p i r På papirbeholderen din er det en klistrelapp med farge og dag for tømming. Finn igjen din farge i kalenderen under, så ser du når beholderen din blir tømt. SEPT. 2006 OKT. 2006 NOV. 2006 DES. 2006 JAN. 2007 FEB. 2007 MAR. 2007 APR. 2007 F 1 S 1 O 1 F 1 M 1 1. nyttårsdag T 1 T 1 S 1 rød blå blå gul gul L 2 M 2 T 2 L 2 T 2 F 2 F 2 M 2 35 48 S 3 T 3 F 3 S 3 O 3 L 3 L 3 T 3 gul M 4 O 4 blå L 4 5 9 44 M 4 T 4 S 4 S 4 O 4 14 T 5 T 5 S 5 T 5 F 5 M 5 M 5 T 5 Skjærtors. O 6 blå F 6 1 40 M 6 O 6 gul L 6 T 6 T 6 F 6 Langfre. T 7 L 7 T 7 T 7 S 7 O 7 oranjse O 7 L 7 F 8 36 S 8 O 8 gul F 8 49 M 8 T 8 T 8 S 8 L 9 M 9 T 9 L 9 T 9 F 9 6 F 9 10 M 9 2. påskedag S 10 T 10 F 10 45 S 10 O 10 L 10 L 10 T 10 M 11 O 11 gul L 11 M 11 T 11 S 11 S 11 O 11 rød T 12 T 12 S 12 T 12 F 12 2 M 12 M 12 T 12 gul O 13 F 13 41 M 13 O 13 L 13 T 13 T 13 F 13 T 14 L 14 T 14 T 14 S 14 O 14 rød O 14 rød L 14 15 F 15 37 S 15 O 15 F 15 50 M 15 T 15 T 15 S 15 L 16 M 16 T 16 L 16 T 16 F 16 7 F 16 11 M 16 S 17 T 17 F 17 46 S 17 O 17 rød L 17 L 17 T 17 M 18 O 18 L 18 M 18 T 18 S 18 S 18 O 18 blå T 19 T 19 S 19 T 19 F 19 3 M 19 M 19 T 19 O 20 F 20 42 M 20 O 20 rød L 20 T 20 T 20 F 20 16 T 21 L 21 T 21 T 21 S 21 O 21 blå O 21 blå L 21 F 22 38 S 22 O 22 rød F 22 51 M 22 T 22 T 22 S 22 L 23 M 23 T 23 L 23 T 23 F 23 8 F 23 12 M 23 S 24 T 24 F 24 47 S 24 O 24 blå L 24 L 24 T 24 M 25 O 25 rød L 25 M 25 1. juledag T 25 S 25 S 25 O 25 gul T 26 T 26 rød S 26 T 26 2. juledag F 26 4 M 26 gul M 26 T 26 O 27 F 27 43 M 27 O 27 L 27 T 27 T 27 F 27 gul 17 T 28 L 28 T 28 blå T 28 blå S 28 O 28 9 O 28 L 28 39 F 29 S 29 O 29 F 29 M 29 T 29 gul S 29 L 30 M 30 blå T 30 13 48 L 30 52 T 30 F 30 M 30 T 31 5 44 S 31 O 31 L 31 MAI 2007 JUNI 2007 JULI 2007 AUG. 2007 SEPT. 2007 T 1 1. mai F 1 S 1 O 1 L 1 O 2 L 2 M 2 T 2 rød S 2 T 3 S 3 22 T 3 F 3 M 3 F 4 M 4 O 4 rød L 4 31 T 4 L 5 18 T 5 T 5 S 5 O 5 S 6 O 6 rød F 6 27 M 6 T 6 M 7 T 7 L 7 T 7 F 7 T 8 F 8 23 S 8 O 8 blå L 8 O 9 rød L 9 M 9 T 9 S 9 T 10 S 10 T 10 F 10 32 M 10 F 11 19 M 11 O 11 blå L 11 T 11 L 12 T 12 T 12 S 12 O 12 S 13 O 13 blå F 13 28 M 13 T 13 M 14 T 14 L 14 T 14 F 14 T 15 F 15 24 S 15 O 15 gul L 15 O 16 L 16 M 16 T 16 S 16 T 17 17. mai S 17 T 17 F 17 33 M 17 F 18 M 18 O 18 gul L 18 T 18 blå L 19 T 19 T 19 S 19 O 19 S 20 20 O 20 gul F 20 29 M 20 T 20 M 21 T 21 L 21 T 21 F 21 T 22 F 22 25 S 22 O 22 L 22 O 23 gul L 23 M 23 T 23 S 23 T 24 S 24 T 24 F 24 34 M 24 F 25 21 M 25 O 25 L 25 T 25 L 26 T 26 T 26 S 26 O 26 S 27 O 27 F 27 30 M 27 T 27 M 28 2. pinsedag T 28 L 28 T 28 rød F 28 T 29 F 29 26 S 29 O 29 L 29 O 30 L 30 M 30 rød T 30 35 S 30 T 31 22 T 31 31 F 31 Mer forklaring til tømmekalenderen? Se tekstversjon på www.bir.no rød 35 blå 36 gul 37 38 rød 39 = symbol for utlevering av helligdagssekk*) før påske = Helligdagsmarkering. Se tabellen under for informasjon om endret tømmedag. = symbol for henting av helligdagssekk*) etter påske For deg med ntlig bosstømming Dersom din vanlige tømmedag faller på en helligdag, sjekk i tabellen under når bosset blir tømt etter helligdagen. for deg med Bosstømming hver 14. dag Bossbeholdere med grønt merke tømmes i oddetallsr (1, 3, 5 osv.). Disse beholderne tømmes ntlig i juni, juli og august. Beholdere med rødt merke tømmes i partallsr hele året (2, 4, 6 osv.). Dersom din vanlige tømmedag faller på en helligdag, kan du sette ut beholderen i n før eller etter din ordinære tømme på din vanlige tømmedag. Bosstømming i påsken I 2007 blir Helligdagssekken*) kun brukt i forbindelse med påske. Tømmedag på en helligdag? Se endrede tømmedager her M 25.12. 1. juledag: Bosset tømmes 27.12. Papiret tømmes 27.12. T 26.12. 2. juledag: Bosset tømmes 28.12. Papiret tømmes 28.12. M 1.1. 1. nyttårsdag: Bosset tømmes 2.1. Papiret tømmes 2.1. T 5.4. Skjærtorsdag: Bosset tømmes 12.4. Papiret tømmes 10.4. F 6.4. Langfredag: Bosset tømmes 13.4. Papiret tømmes 11.4. M 9.4. 2. påskedag: Bosset tømmes 16.4. Papiret tømmes 12.4. T 1.5. 1. mai: Bosset tømmes 2.5. Papiret tømmes 3.5. T 17.5. 17. mai: Bosset tømmes 18.5. Papiret tømmes 18.5. M 28.5. 2. pinsedag: Bosset tømmes 29.5. Papiret tømmes 30.5. Husk AT: Onsdag før skjærtorsdag er det bosstømming som vanlig. Bossbeholderen skal settes ut innen kl. 06.30 på tømmedagen. *) Helligdagssekk: Dersom vanlig tømmedag faller på en helligdag i påsken, får du utlevert en hellidagssekk. Sekken skal settes ut sammen med bosspannet på din neste ordinære tømmedag etter helligdagen. www.bir.no tlf: 815 33 030
AVSENDER: BIR Postboks 6004 Postterminalen, 5892 Bergen Tlf.: 815 33 030 www.bir.no OFFENTLIG INFORMASJON 125 års renovasjonshistorie samlet i en bok Blir dokkar kaggetømmere arbeidsledig no når kaggene forsvinner? spurte madammen i Skivebakken som hadde fått installert vannklosett på 50-tallet. Å, ikkje engst dokkar madam, no ska vi gå rundt å trekke i snorene til folk, svarte kaggetømmeren. BIRs historie går tilbake til den tiden nattmannen stod for all renovasjonen, og avfall stort sett var menneskelig avfall. Natt til den 19. juli 1881 banket den første renovatør på døren til innbyggerne i Bergen. Nattmannens oppgave var å tømme kagger, og ble av den grunn lagt til den tiden av døgnet hvor virksomheten var til så liten sjenanse som mulig. Bare halvparten av kasserte elektriske småapparater leveres inn til forhandlere eller til BIRs gjenvinningsstasjoner, selv om innleveringen er gratis. Det betyr at farlige stoffer som kvikksølv, kadmium og brom kan havne i naturen. Alle butikker som selger elektriske og elektroniske produkter har plikt til å ta imot denne typen avfall gratis. Det er også gratis å levere elektrisk og elektronisk avfall til BIRs gjenvinningsstasjoner. Åse Huus til venstre, og Siv Sæveraas, ser gjennom boken en siste gang før den går i trykken. Det var lite avfall i dagens forstand å ta hånd om da Bergens Renovationsvæsen ble stiftet i 1881. Emballasje var stort sett et ukjent begrep, og matrester gikk for det meste til dyrefôr. Man hadde imidlertid skjønt sammenhengen mellom avfall og smittefare, og hvordan sykdommer spres. På denne bakgrunn oppstod behovet for organisert avfallsinnsamling, og selskapet som er forløperen til dagens BIR, ble etablert. Nå er 125-års renovasjonshistorie samlet i bokform. Forfatter SivSæveraas har ført boken i pennen, og grafisk designer Åse Huus har gitt den sin form. - Vi har forsøkt å lage en levende bok der menneskene skaper historien. Dette er ikke bare en historiebok, men også en moderne bok om en viktig samfunnsaktør og en profesjonell og fremtidsrettet bedrift, sier Sæveraas. Boken vil være i salg fra i høst. Ikke kast elektriske småapparater i bosset, lever dem gratis til forhandler eller til BIR Adresser og åpningstider til gjenvinningsstasjonene: Askøy, Ravnanger: Mandag-onsdag 09.00-15.00 Torsdag 09.00-20.00 Fredag 09.00-15.00 Lørdag 10.00-15.00 Tlf: 55 52 71 40 Bergen sentrum, Møllendalsv. 31: Mandag og torsdag 10.00-20.00 Tirsdag, onsdag og fredag 10.00-1700 Tlf: 55 52 71 45 NY! Bergen, Fana, Espehaugen: Mandag og torsdag 10.00-20.00 Tirsdag, onsdag og fredag 10.00-17.00 Lørdag 09.00-16.00 Tlf: 55 52 71 55 Bergen, Åsane, Salhusveien: Mandag og torsdag 10.00-20.00 Tirsdag, onsdag og fredag 10.00-17.00 Lørdag 09.00-16.00 Tlf: 55 52 71 50 Fusa, Heiane: Mandag og torsdag 15.00-19.00 Tlf: 55 52 71 60 Kvam, Tolomarka: Mandag 10.00-18.00 Onsdag og fredag 10.00-15.00 Lørdag 09.00-14.00 Tlf: 55 52 71 65 Os, Kolskogen: Mandag og torsdag 15.00-19.00 Tirsdag, onsdag og fredag 10.00-18.00 Lørdag 10.00-15.00 Tlf: 55 52 71 70 Osterøy, Mjeldalen på Haus: Onsdag og torsdag 15.00-19.00 Lørdag 09.00-14.00 Tlf: 55 52 71 75 Samnanger, Raunekleivane: Tirsdag 14.00-19.00 Søndag 17.00-20.00 Tlf: 55 52 71 80 Sund, Midtstegen: Mandag og torsdag 15.00-19.00 Tlf: 55 52 71 85 Vaksdal, Dalegarden: Mandag 14.00-19.00 Torsdag 15.00-19.00 Tlf: 55 52 71 90 I redaksjonen: BIRs informasjonsavdeling og Artic Reklamebyrå. Trykket på resirkulert drikkekartong. Trykk: Grafisk Team AS ARTIC 3734 815 33 030 www.bir.no