NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B555 SSTATISTIKK LØN N WAGE STATISTICS ISBN ISSN

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B555 LØN N SSTATISTIKK 1984 WAGE STATISTICS 1 984 STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO - KONGSVINGER 1985 ISBN 82-537-2230-3 ISSN 0078-1916

EMNEOMRÅDE Lønninger ANDRE EMNEORD Inntektsnivå Lønnsutvikling Månedslønn Timelønn

FORORD Lønnsstatistikk 1984 inneholder en oversikt over all lønnsstatistikk utarbeidd av Statistisk Sentralbyrå for 1984. For 3. kvartal 1984 ble det foretatt en lonnstelling for arbeidere i bergverksdrift og industri. Hovedresultatene av denne tellingen er tatt med her. Her er også tatt med tall fram til 1984 for gjennomsnittlig lønn pr. Arsverk basert på data fra nasjonalregnskapet. Publikasjonen gir dessuten en oversikt over viktige deler av Norsk Arbeldsgiverforenings lønnsstatistikk. For flere av de stop-re lonnstakergruppene foreligger mer detaljerte tabeller i egne publikasjoner. Arbeidet med publikasjonen har vært ledet av forstekonsulent Turid Sletten. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 3. juli 1985 Arne Olen Gunnar Furuholmen-Jenssen

PREFACE The publication Wage S tatistics 1984 contains a summary of all wage statistics compiled by the Central Bureau of Statistics for the year 1984. Wage census for workers in mining and manufacturing was held in the 3rd quarter 1984. The main results of this census are published here. Included are also figures up to 1984 on average wages per man-year based on data in the national accounts. The publication also contains extracts from some of the more important wage statistics prepared by the Norwegian Employers' Confederation. For some of the major groups of wage earners more detailed statistics have been published in separate publications. Ms. Turid Sletten has been responsible for the editing of this publication. Central Bureau of Statistics, Oslo, 3 July 1985 Arne Wien Gunnar Furuholmen-Jenssen

INNHOLD Side Tabellregister 7 Tekstdel 1. Omfanget av statistikken 13 1.1. Nasjonalregnskapet 13, 1.2. Lønnsstatistikken 13 2. Begrep og kjennemerker 13 2.1. Nasjonalregnskapet 13 2.2. Lønnsstatistikken 14 2.2.1. Lorin pr. time eller måned 14 2.2.2. Lorin pr. å r 15 3. Lønnsglidning 15 4. Tariffendringer 1984 16 5. Bruk av tabellene og noen hovedresultater 17 5.1. Bruk av tabellene 17 5.2. Noen hovedresultater 17 Tekst på engelsk 18 Nasjonalregnskapstall for lønninger 20 Lønnsutviklingen for enkelte hovedgrupper. Beregnet årslønn 22 Jordbruk, gartnerier og hagebruk 28 Bergverksdrift og industri 32 Bygge- og anleggsvirksomhet 38 Borefartøyer og verkstedplattformer 42 Utenriks sjøfart 44 Forsyningsskip 47 Innenriks sjøfart 49 Losse- og lastearbeid 52 Privat landtransport 54 Hotell- og restaurantdrift 56 Varehandel 60 Norsk Arbeidsgiverforenings funksjonærstatistikk 63 Bank- og forsikringsvirksomhet 69 Ansatte i skoleverket 73 Kommunale arbeidstakere 77 Statens embets- og tjenestemenn 82 Arbeidstakere innen helsevesen og sosial omsorg 88 Forretningsmesig tjenesteyting mv. 94 Interesseorganisasjoner 98 Deltidsansatte 101 Utkomne publikasjoner Tidligere utkommet på emneområdet 104 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå etter 1. juli 1984 107 Standarder for norsk statistikk (SNS) 112 Standardtegn i tabeller : Tall kan ikke offentliggjøres - Null Brudd i den vannrette serien 0,0 Mindre enn 0,05 av den brukte enhet

CONTENTS Index of tables 10 Text 1. Coverage 18 1.1. National accounts 18 1.2. Wage statistics 18 2. Terms of variables 18 2.1. National accounts 18 2.2. Wage statistics 18 2.2.1. Wages and salaries per hour or month 18 2.2.2. Wages and salaries per year 18 3. Wage drift 18 4. Revision of the wage agreements in 1984 1 9 5. Use of the tables and some main results 19 5.1. Use of the tables 19 5.2. Some main results 19 National accounts figures for wages 20 Development in wages for major groups. Estimated yearly earnings 22 Agriculture and horticulture 28 Mining and manufacturing 32 Construction 38 Drilling rigs 42 Ocean transport 44 Supply ships 47 Coastal trade 49 Longshoremen 52 Private land transport 54 Hotels and restaurants 56 Wholesale and retail trade 60 Employees in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation 63 Banking and insurance Activity 69 Employees in publicly maintained schools 73 Local government employees 77 Central government employees 82 Employees in health services and social welfare 88 Business services 94 Business, professional and labour associations 98 Part-time employees 101 Publications Previously issued on the subject 104 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1984 107 Standards for Norwegian Statistics (SNS) 112 Page Explanation of Symbols in Tables : Not for publication - Nil Break in the homogeneity of a horizontal series 0, 0 Less than 0.05 of unit employed

7 Nasjonalregnskapstall for lønninger TABELLREGISTER 1. Gjennomsnittlig lønn pr. årsverk. 1979-1984 21 2. Gjennomsnittlig kontantlønn og reallønn pr. årsverk. 1979-1984 21 Lønnsutviklingen for enkelte hovedgrupper. Beregnet årslønn 3. Gjennomsnittsfortjeneste i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1979-1984 23 4. Beregnet gjennomsnittlig årslønn og lønnsutviklingen for enkelte grupper av helårs- og heltidsansatte. 1979, 1981-1984 25 5. Deflatert årslønnsindeks (reallønn) for enkelte grupper av helårs- og heltidsansatte. 1981-1984 27 Jordbruk, gartnerier og hagebruk 6. Lønnsutviklingen i jordbruk for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1979, 1981-1984 29 7. Lønnsutviklingen i gartnerier og hagebruk for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1979, 1981-1984 29 8. Gjennomsnittsfortjeneste i jordbruk for menn og kvinner, etter lønnsmåte og i enkelte stillings- og aldersgrupper. September 1984 30 9. Gjennomsnittsfortjeneste i gartnerier for menn og kvinner, etter lønnsmåte og i enkelte stillings- og aldersgrupper. September 1984. 31 Bergverksdrift og industri 10. Lønnsutvikling i industri for voksne menn og kvinner. Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk. 1975-1984 33 11. Lønnsøkning pr. år i industri for voksne menn, etter tariffbestemte tillegg og lonnsglidning. Prosent. 1970-1985 34 12. Gjennomsnittlig timefortjeneste i verkstedindustrien for voksne menn. 1971-1984 34 13. Gjennomsnittlig timefortjeneste i bergverksdrift og industri for voksne menn og kvinner i næringshovedgrupper. Lønnstelling 3. kvartal 1984 35 Bygge- og anleggsvirksomhet 14. Lønnsutviklingen i privat bygge- og anleggsvirksomhet for voksne menn. 1979, 1981-1984 39 15. Gjennomsnittlig timefortjeneste i privat bygge- og anleggsvirksomhet for voksne menn i enkelte stillingsgrupper. 1981-1984 39 16. Gjennomsnittlig timefortjeneste ved håndverksbedrifter for voksne menn i Oslo og landet ellers i enkelte stillingsgrupper. 1983 og 1984 40 17. Gjennomsnittlig timefortjeneste i privat bygge- og anleggsvirksomhet for voksne menn i enkelte stillinger. 1984 41 Borefartøyer og verkstedplattformer 18. Lønnsutviklingen for ansatte på borefartøyer og verkstedplattformer i enkelte stillinger. 1979, 1981-1984 43 19. Gjennomsnittlig månedfortjeneste for ansatte på borefartøyer og verkstedplattformer i enkelte stillinger. November 1984 43 Utenriks sjøfart 20. Lønnsutviklingen for sjøfolk på skip i utenriksfart i enkelte stillingsgrupper. 1979, 1982-1984 45 21. Gjennomsnittlig kostholdsutgift pr. person pr. dag. 1968-1984 45 22. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på skip i utenriksfart i enkelte stillinger. Mars 1984 46 Side

8 Forsyningsskip. 23. Lønnsutviklingen for sjøfolk på forsyningsskip i enkelte stillingsgrupper. 1979, 1981-1984 48 24. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på forsyningsskip i enkelte stillinger. Mars 1984 48 Innenriks sjøfart 25. Lønnsutviklingen for sjøfolk på skip i innenriks rutefart i enkelte stillingsgrupper. 1979, 1982-1984 50 26. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på skip i innenriks rutefart i enkelte stillinger. November 1984 51 Side Losse- og lastearbeid 27. Lønnsutviklingen for losse- og lastearbeidere. 1979-1984 53 28. Gjennomsnittlig timefortjeneste og arbeidde timer for losse- og lastearbeidere i fastlønnshavner. 1984 53 Privat landtransport 29. Lønnsutviklingen i privat landtransport for voksne menn og kvinner. 1979, 1981-1984 55 30. Gjennomsnittlig timefortjeneste i privat landtransport for voksne menn og kvinner i enkelte virksomheter. 1984 55 Hotell- og restaurantdrift 31. Månedslonte heltidsansatte. Lønnsutviklingen i hotell- og restaurantdrift for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1979, 1981-1984 57 32. Månedslonte heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i april og oktober 1984 i hotell- og restaurantdrift for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper 58 33. Prosentlont serveringspersonale, heltidsansatte. Lønnsutviklingen 1979, 1981-1984 for menn og kvinner. Oslo og landet ellers 59 34. Prosentlant serveringspersonale, heltidsansatte. Gjennomsnittlig utførte dagsverk og gjennomsnittlig dagsfortjeneste i to seksmåneders perioder i hotell- og restaurantdrift for menn og kvinner. Oslo og landet ellers Varehandel 35. Lønnsutviklingen i varehandel for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1979, 1981-1984 61 36. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i varehandel for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1. september 1984 62 59 Norsk Arbeidsgiverforenings funksjonærstatistikk 37. Lonnsutviklin9en i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1982-1984 64 38. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for mannlige tekniske funksjonærer i enkelte grupper for utdanning og alder. 1. september 1984 65 39. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for menn og kvinner i enkelte alders- og stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1. september 1984 66 Bank- og forsikringsvirksomhet 40. Lønnsutviklingen i bankvirksomhet for menn og kvinner i enkelte banktyper. 1979, 1981-1984 70 41. Lønnsutviklingen i forsikringsvirksomhet for menn og kvinner i enkelte forsikringsgrupper. 1979, 1981-1984 70 42. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i bankvirksomhet for menn og kvinner i enkelte banktyper. Oslo og landet ellers. 1. september 1984 71 43. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i forsikringsvirksomhet for menn og kvinner i enkelte forsikringsgrupper. Oslo og landet ellers. 1. september 1984 72

Ansatte i skoleverket 44. Lønnsutviklingen for ansatte i skoleverket i enkelte skoleslag. 1979, 1981-1984 74 45. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte i skoleverket i enkelte skoleslag og stillinger. 1. oktober 1984 75 Side Kommunale arbeidstakere 46. Lønnsutviklingen. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakere i enkelte kommunegrupper. 1979-1984 78 47. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakere i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1984 79 Statens embets- og tjenestemenn, 48. Lønnsutviklingen for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etatsgrupper. 1979, 1981-1984 83 49. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etater og stillinger. 1. oktober 1984 84 Arbeidstakere innen helsevesen og sosial omsorg 50. Lønnsutviklingen for arbeidstakere innen helsevesen og sosial omsorg etter virksomhetens eierforhold og stillingsgrupper. 1982-1984 89 51. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for arbeidstakere innen helsevesen og sosial omsorg, etter eierforhold og i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1984 90 Forretningsmessig tjenesteyting mv. 52. Lønnsutviklingen i forretningsmessig tjenesteyting for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1980-1984 95 53. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i forretningsmessig tjenesteyting for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1. september 1984 96 Interesseorganisasjoner 54. Lønnsutviklingen i interesseorganisasjoner for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1980-1984 99 55. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i interesseorganisasjoner for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1. september 1984 100 Deltidsansatte 56. Deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner i enkelte stillingsgrupper og grupper for gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke. 1984 102

10 National accounts figures for wages INDEX OF TABLES 1. Average wages per man-year. 1979-1984 21 2. Average wages in cash and real wages per man-year. 1979-1984 21 Development in wages for major groups. Estiamted yearly earnings 3. Average earnings in certain industries and industry groups. Males and females. 1979-1984 23 4. Estimated average yearly earnings and the development in wages in certain groups of fulltime wage and salary earners. 1979, 1981-1984 25 5. Deflated index of yearly earnings in certain groups of full-time wage and salary earners. 1981-1984 27 Agriculture and horticulture 6 Development in wages in agriculture for males and females in certain occupational groups. 1979, 1981-1984 29 7. Development in wages in horticulture for males and females in certain occupational groups. 1979, 1981-1984 29 8. Average earnings in agriculture for males and females, by wage category and in certain occupational and age groups. September 1984 30 9. Average earnings in horticulture for males and females, by wage category and in certain occupational and age groups. September 1984 31 Mining and manufacturing 10. Development in wages in manufacturing for adult males and females. Establishments affiliated with the Norwegian Employers' Confederation. 1975-1984 33 II. Yearly increase in wages in manufacturing for adult males, by contractual increase and 'wage drift. Per cent. 1970-1985 34 12. Average hourly earnings in the engineering industry for adult males. 1971-1984 34 13. Average hourly earnings in mining and manufacturing for adult males and females in industry major groups. Wage census 3rd quarter 1984 35 Construction 14. Development in wages in private construction for adult males. 1979, 1981-1984 39 15. Average hourly earnings in private construction for adult males in certain occupational groups. 1981-1984 39 16. Average hourly earnings of adult males employed by special trade contractors in Oslo and rest of the country in certain occupational groups. 1983 and 1984 40 17. Average hourly earnings in private construction for adult males in certain occupations. 1984 41 Drilling rigs 18. Development in wages for employees on drilling rigs in certain occupations. 1979, 1981-1984 43 19. Average monthly earnings of employees on drilling rigs in certain occupations. November 1984 43 Ocean transport 20. Development in wages for seamen in ocean transport in certain occupational groups. 1979, 1982-1984 45 21. Average board expenses per person per day. 1968-1984 45 22. Average monthly earnings of seamen in ocean transport in certain occupations. March 1984 46 Page

11 Supply ships 23. Development in wages for seamen on supply ships in certain occupational groups. 1979, 1981-1984 48 24. Average monthly earnings of seamen on supply ships in certain occupations. March 1984 48 Coastal trade 25. Development in wages for seamen in coastal trade in certain occupational groups. 1979, 1982-1984 50 26. Average monthly earnings of seamen in coastal trade in certain occupations. November 1984 51 Longshoremen 27. Development in wages for longshoremen. 1979-1984 53 28. Average hourly earnings and hours worked for longshoremen in harbours with fixed wage systems. 1984 53 Private land transport 29. Development in wages in private land transport for adult males and females. 1979, 1981-1984 55 30. Average hourly earnings in private land transport for adult males and females in certain branches. 1984 55 Page Hotels and restaurants 31. Full-time employees paid by the month. Development in wages in hotels and restaurants for males and females in certain occupational groups. Oslo and rest of the country. 1979, 1981-1984 57 32. Full-time employees paid by the month. Average monthly earnings in April and October 1984 in hotels and restaurants for males and females in certain occupational groups 58 33. Full-time waiters paid on a percentage basis. Development of wages 1979, 1981-1984 for males and females. Oslo and rest of the country 59 34. Full-time waiters paid on a percentage basis. Average man-days worked and average daily earnings in two reference periods of six months in hotels and restaurants for males and females. Oslo and rest of the country 59 Wholesale and retail trade 35. Development in wages in wholesale and retail trade for males and females in certain occupational groups. Oslb and rest of the country. 1979, 1981-1984 61 36. Average monthly earnings in wholesale and retail trade for males and females in certain occupational groups. 1 September 1984 62 Employees in establishments affiliated to the Norwegian Employers'Confederation 37. Development in wages in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation for males and females in certain occupational groups. 1982-1984......... 64 38. Average monthly earnings in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation for technical male employees in certain groups of education and age. 1 September 1984 65 39. Average monthly earnings in establishments affiliated to the Norwegian Emloyers' Confederation for males and females in certain age and occupational groups. Oslo and rest of the country. 1 September 1984 66 Banking and insurance activity 40. Development in wages in banking for males and females in certain types of banks. 1979, 1981-1984 70 41. Development in wages in insurance activity for males and females in certain insurance groups. 1979, 1981-1984 70 42. Average monthly earnings in banking for males and females in certain types of banks. Oslo and rest of the country. 1 September 1984 71

12 Banking and insurance activity (cont.) 43. Average monthly earnings in insurance activity for males and females in certain insurance groups. Oslo and rest of the country. 1 September 1984 72 Page Employees in publicly maintained schools 44. 'Development in wages for employees in publicly maintained schools in certain types of schools. 1979, 1981-1984 74 45. Average monthly earnings of employees in publicly maintained schools in certain types of schools and occupations. 1 October 1984 75 Local government employees 46. Average monthly earnings for local government employees in certain municipality groups. 1979-1984 78 47. Average monthly earnings of local government employees in certain occupational groups. 1 October 1984 79 Central government employees 48. Development in wages for central government employees in certain service groups. 1979, 1981-1984 83 49. Average monthly earnings of central government employees in certain services and occupations. 1 October 1984 84 Employees in health services and social welfare 50. Development in wages for employees in health services and social welfare by ownership of activity and groups of occupations. 1982-1984 89 51. Average monthly earnings of employees in health services and social welfare, by ownership and in certain occupational groups. 1 October 1984 90 Business services 52. Development of wages in business services for males and females in certain occupational groups. Oslo and rest of the country. 1980-1984 95 53. Average monthly earnings in business services for males and females in certain occupational groups. 1 September 1984 96 Business, professional and labour associations 54. Development of wages in business, professional and labour associations for males and females in certain occupational groups. Oslo and rest of the country. 1980-1984 99 55. Average monthly earnings in business, professional and labour associations for males and females in certain occupational groups. 1 September 1984 100 Part-time employees 56. Part-time employees. The number of males and females and the average monthly earnings in kroner in certain occupational groups by groups of average working hours per week. 1984... 102

13 1. OMFANGET AV STATISTIKKEN 1.1. Nasjonalregnskapet Nasjonalregnskapets lønnstall skal i prinsippet gjelde alle sysselsatte lønnstakere. Det er ikke tatt med noen beregnet limn for arbeidsinnsatsen til selvstendige yrkesutøvere. I alt er det for 1984 regnet med om lag 1,5 millioner utforte årsverk for lønnstakere. Med et irsverk forstår en den tid en fullt sysselsatt i en næring har arbeidd i løpet av et år. Sysselsatte bare en del av året i en næring er regnet å ha utfort en tilsvarende del av et årsverk i næringen. 1.2. Lønnsstatistikken Lønnsstatistikken kan deles opp i en rekke statistikker som utarbeides uavhengig av hverandre og som gjelder forskjellige grupper av lønnstakere. For enkelte mindre grupper av lønnstakere blir det ennå ikke utarbeidd lønnsstatistikk. I de næringsgrupper som er dekket av lønnsstatistikk, er det visse grupper av sysselsatte som er holdt utenfor statistikken. Dette gjelder således eiere og medlemmer av eiernes familier som ikke har fast lønn eller fast arbeidstid. Dessuten blir arbeidere som på grunn av alder, sykdom eller uførhet tjener mindre enn tariffens satser eller det som er vanlig i bedriften, holdt utenfor statistikken. I lønnsstatistikk for ansatte i varehandel, i banker, i forsikringsvirksomhet, i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner er direktører og disponenter tatt med, men oppgavene for disse er bearbeidd serskilt og er ikke med i denne publikasjonen. 2. BEGREP OG KJENNEMERKER 2.1. Nasjonalregnskapet Nasjonalregnskapets tall for lønnskostnader i alt omfatter: Dann Kontantlønn Lønn in natura Andre ytelser til beste for lønnstakerne Arbeidsgiveravgift til folketrygden mv. Kontantlønn omfatter avtalte kontantytelser, medregnet honorarer og tantiemer, gratiale, lønn under sykdom (men ikke ytelser fra sykekassene) og skoleutgifter for læregutter. Kontantytelser som erstatter tariffestede naturalytelser, drikkepenger og andre ekstrabetalinger fra publikum i visse tjenesteytende yrker, er også tatt med her. Kontantlønnen for hver næring er beregnet på grunnlag av foreliggende statistikk og regnskaper. Lønn in natura forekommer i enkelte næringer, og tallene for lønn in natura bygger også på beregninger. Byrået innhenter oppgaver over andre ytelser til beste for lønnstakerne for en del næringer, men for enkelte næringer er disse beløpene beregnet. Denne posten består av: Arbeidsgiverens andel av premier til private pensjonsfond og -kasser Arbeidsgiverens andel av kollektiv kapital- og renteforsikring Andre sosiale ytelser som utgifter til velferdsformål

14 2.2. Lønnsstatistikken 2.2.1. Lorin pr. time eller måned lønnsstatistikken beregnes fortjenesten vanligvis som gjennomsnittlig timefortjeneste eller gjennomsnittlig månedsfortjeneste for de ulike grupper av lønnstakere. Statistisk Sentralbyrå og Norsk Arbeidsgiverforening utter de samme definisjoner i lønnsstatistikken. Gjennomsnittlig timefortjeneste er beregnet som all utbetalt lønn inntjent i arbeidstiden dividert med tallet på faktisk arbeidde timer i tellingsperioden. Lønn under fravær, feriepenger (-lønn) og bedriftenes indirekte sosiale kostnader er ikke tatt med. Verktøygodtgjørelse, kostgodtgjørelse og andre tillegg som etter sin art må regnes som dekning av utgifter arbeiderne selv har hatt, er heller ikke med. Lønnstallene er gitt brutto, dvs. for fradrag for skatt, pensjonspremier o.l. tillegg til den gjennomsnittlige timefortjeneste i alt beregnes også fortjenesten pr 4 time på tidlont arbeid, akkord- og premielont arbeid og overtidstillegg og forskjellige andre tillegg som skifttillegg, maskintillegg, smusstillegg o.l. pr. time. Som akkordarbeid er regnet bare reell akkord, mens arbeid som det er gitt akkordaysavn eller akkordkompensasjon for, er regnet som tidlont arbeid. Overtidstillegg og forskjellige andre tillegg er som regel tatt med i den gjennomsnittlige timefortjeneste i alt. For ansatte i jordbruket er overtidstillegget ikke tatt med i den gjennomsnittlige timefortjeneste. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste består av følgende lønnskomponenter: a) Gjennomsnittlig brutto kontantlønn pr. måned for fradrag for skatt, pensjonsinnskott o.l. b) Naturallønn og andre faste tillegg pr. måned c) Midlertidige eller variable tillegg pr. måned Brutto kontantlønn pr. måned er for ansatte i privat virksomhet den avtalte kontante månedslønn, for offentlig ansatte brutto regulativlønn med alderstillegg. Naturallønn er verdien av naturalytelser som fritt hus, fri kost, elektrisk strum, brensel o.l. Faste tillegg har noe forskjellig innhold for de ulike lønnstakergrupper. For ansatte i bankog forsikringsvirksomhet er barnetillegg, forsørgertillegg og fast reisegodtgjørelse tatt med her. For ansatte i kommunene og staten er personlige tillegg, polititillegg og brannsjeftillegg regnet som faste tillegg. For alle månedslønte er fast overtidsgodtgjørelse regnet som et fast tillegg til lønnen. Midlertidige eller variable tillegg pr. måned blir som regel beregnet som 1/12 av årsverdien. Som midlertidige eller variable tillegg er regnet provisjon, gratiale, søndagstillegg o.l. Variabel overtidsgodtgjørelse er ikke tatt med i månedsfortjenesten, men er beregnet serskilt som regel som 1/12 ay samlet utbetalt overtidsgodtgjørelse i foregående år. For sjøfolk i utenriks- og Innenriksfart, på forsyningsskip og borefartøyer og verkstedplattformer, vil definisjonen av gjennomsnittlig månedsfortjeneste på grunn av de særegne forhold ikke falle sammen med den som ellers er nyttet. For sjøfolk innhentes det oppgaver over opptjent limn i tellingsmåneden spesifisert på hyre og en rekke forskjellige tillegg. Overtidsbetaling og fritidskompensasjon er tatt med i månedsfortjenesten i alt. Betaling for bevegelige helge- og høytidsdager og feriepenger er ikke tatt med.

15 2.2.2. Lønn pr. år Statistisk Sentralbyrå har beregnet gjennomsnittlig årslønn for enkelte lønnstakergrupper. Beregningene bygger på den forutsetning at lønnstakerne arbeider på heltid i den normale arbeidstid hele året med unntak av et normalt ferie- og sykefravær. Videre forutsettes at ferie- og sykefravær godtgjøres tilnærmet likt med lønnsinntekten for arbeid av tilsvarende lengde som fraværet, slik at en i beregningene legger til grunn at lønnstakerne arbeider på heltid hele året uten fravær. Lønnsbegrepet er bruttolønn for fradrag for skatt, pensjonsinnskott o.l. Overtidsbetaling er ikke regnet med. Ut fra disse forutsetninger nyttes lønnsstatistikkens tall for gjennomsnittlig time- eller månedsfortjeneste for de ulike grupper til å beregne lønn for et fullt normalt årsverk. Timelonte. For de lønnstakergrupper hvor det foreligger kvartalsvise oppgaver over den gjennomsnittlige timefortjeneste, beregnes årslønnen lik timefortjenesten (ikke medregnet overtidsbetaling) i gjennomsnitt for året multiplisert med et beregnet tall for total normal arbeidstid i året. Den normale arbeidstid i året er beregnet normal arbeidstid pr. uke i de ulike wringer multiplisett med 52. Månedslonte. For de fleste grupper av månedslonte foreligger statistikk over månedsfortjenesten en gang årlig. For å beregne en årslønn for disse grupper må det derfor anslås hvor stor den gjennomsnittlige månedsfortjeneste har vert i de 11 måneder mellom statistikkens oppgavemåneder. Byrået har nyttet følgende framgangsmåte: Lønnsøkningen mellom to tellingstidspunkter kan deles i tariffbestemt lønnsøkning og "ukjent lønnsøkning". Den tariffbestemte lønnsøkning kan som regel tid-. festes. Likeledes kan en også for enkelte grupper av lønnstakere tidfeste de lokale lønnsjusteringer, mens en for andre grupper får en "ukjent lønnsøkning" som fordeles likt over året. I samråd med organisasjonene har en kommet fram til følgende beregningsmåte for de ulike lonnstakergruppene: 1) For funksjonærer ved Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter, ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner er hele lønnsøkningen mellom to tellingstidspunkter fordelt med en halvpart fra 1. mai og en halvpart fra 1. juli. 2) For ansatte i varehandel, forretnings- og sparebanker og i forsikringsvirksomhet er den totale lønnsøkning mellom to tellingstidspunkter delt i tariffbestemt lønnsøkning og en "ukjent rest". I varehandel er den "ukjente rest" fordelt med en halvpart fra 1. april og en halvpart fra 1. juli. I forretnings- og sparebanker er den "ukjente rest" fordelt med 73 prosent fra 1. januar og 27 prosent fra 1. juli og i forsikringsvirksomhet med 95 prosent fra 1. januar og 5 prosent fra 1. juli. 3) For ansatte i staten, skoleverket og kommunene er økningen i månedsfortjenesten mellom to tellingstidspunkter også fordelt på tariffbestemte tillegg og en "ukjent rest". Den ukjente resten er fordelt jevnt over året. På grunn av de forutsetninger som gjøres ved beregningene, må årslønnstallene brukes med forsiktighet. De er imidlertid her nyttet som tilnærmet riktige indikatorer på gjennomsnittlig lønnsnivå for arbeidstakere som utfører et fullt normalt årsverk uten overtidsarbeid. Et fullt normalt årsverk svarer ikke til det samme antall arbeidstimer for alle lønnstakergrupper. Beregningene omfatter foreløpig ikke alle lønnstakergrupper som det foreligger lønnsstatistikk for. 3. LØNNSGLIDNING Lønnsglidningen er definert som den lønnsøkning som finner sted utover de tariffbestemte endringer. Den beregnes som differansen mellom den totale lønnsøkning og den tariffbestemte økning. Lønnsglidningen vil mære bestemt av faktorer som f.eks. innføring av og endringer i personlige tillegg i minstelønnsfagene, fastsetting av akkordsatser, gjennomforing av premielonnssystemer, endringer i omfanget av overtidsarbeid o.a. Lønnsglidning beregnes bare for voksne mannlige industriarbeidere.

16 4. TARIFFENDRINGER 1984 I 1984 var det hovedoppgjør for de fleste lønnstakere. I de fleste tariffområder ble det inngått avtaler med 2 års varighet med bestemmelser som gir adgang til forhandlinger om eventuelle lønnsreguleringer etter første avtaleår. ' I 1984 ble oppgjørene i områder som dekkes av avtalene mellom Norsk Arbeidergiverforening og Landsorganisasjonen i Norge gjennomført som forbundsvise oppgjør. Kravet fra LO var at kjøpekraften fra 1983 skulle opprettholdes men forbundene stod fritt til A formulere sine kray. Riksmeklingsmannen la i'april fram forslag til nye avtaler i verkstedindustrien og i hotell- og restaurantdrift. Disse forslagene som ble vedtatt av partene, gav et monster for de øvrige avtalene. Det ble gitt et genereit tillegg på 70 fare pr. time. Det ble videre gitt lavlønnstillegg fra 1. oktober 1984. Dette tillegget er fastsatt forskjellig i kroner og fare for de enkelte forbund og varierer fra kr 0,10 til kr 2,75 pr. time - i gjennomsnitt om lag kr 0,12 for hele LO - N.A.F.- området. Lavlønnsgarantien forlenges for en 2-årsperiode med uendret lønnstrekk på kr 0,35 i tariffperioden. Med sikte på tariffrevisjonen i 1986 ble LO og N.A.F. anmodet om innen 1. oktober 1985 å gjennomføre en felles utredning om følgende problemer: a) Lavlønnsfondets vanskelige økonomi b) Tempoplan for nedtrapping av fondet C) Bedriftens problemer ved sterkt forsinkede refusjoner d) Forenkling av regelverket e) Problemer ved at en rekke ulike bedrifter og bransjer lønnsmessig er knyttet sammen på en måte som kan ha konsekvenser for sysselsetting og lønnsutvikling i de enkelte bransjer. Videre ble det tatt inn i overenskomstene en prinsippavtale om lik arbeidstid for arbeidere og funksjonærer. så snart som mulig og innen utløpet av 1985 skal N.A.F. og LO i felleskap utrede om lik arbeidstid kan gjennomføres ved en nedsettelse av arbeidstiden. Utredningen forutsettes behandlet ved tariffoppgjøret i 1986. I den private sektor utenfor LO - N.A.F.-området gikk også mange av oppgjørene til mekling. I jordbruket fikk ansatte (med 4 års praksis) et tillegg på kr 1,25 pr. time fra 1. mai og kr 1,50 pr. time fra 1. oktober 1984. Gartnere fikk kr 1,30 pr. time fra 1. mai og kr 1,50 pr. time fra 1. oktober 1984. I oljevirksomhet fikk produksjonsarbeiderne i Nordsjøen ved kjennelse i Rikslønnsnemnda et generelt tillegg på kr 2 140 i året (70 ore pr. time tilpasset sokkelavtalen) med virkning fra 25. april 1984 og en økning av spesielle tillegg på 5,9 prosent. I overenskomstene for matforsynings- og oljeboringsbedrifter er det også gitt et generelt tillegg som tilsvarer 70 ore pr. time tilpasset sokkelavtalene. 1. oktober 1984 fikk hver av disse tre gruppene lokale tillegg på om lag 4,2 prosent av månedslønnen. En del av dette ble gitt med virkning fra 1. juli 1984. I varehandel ble det i overenskomsten mellom Handelens Arbeidsgiverforening og Handel og Kontor i Norge gitt et kronetillegg på kr 375 pr. måned til alle arbeidstakere over 18 år. Tillegget ble gjort gjeldende fra 1. april 1984. 1. mai 1984. I forretnings -_oasplal_.ebanker ble det gitt et generelt tillegg på 3,3 prosent med virkning fra I forsikringsvirksomhet ble det gitt et generelt tillegg på 3,5 prosent fra 1. mai 1984. I utenriks sjøfart og til ansatte på forsyningsskip ble det med virkning fra 1. mai 1984 gitt et tillegg på kr 160 pr. maned. Lønnsoppgjøret hasten 1984 gav et generelt tillegg på 5,5 prosent fra 1. november i begge avtaler. I innenriks sjøfart ble det fra 1. april 1984 gitt et generelt tillegg på 38 gore pr. time eller kr 65 pr. måned. Videre ble det gitt et garantitillegg på kr 1,59 pr. time eller kr 275 pr. måned fra 1. oktober 1984.

17 For ansatte i staten forte forhandlinger og mekling ikke fram, og etter knapt en ukes streik, vedtok Regjeringen å foreslå bruk av tvungen lønnsnemnd. Rikslønnsnemndas kjennelse gav et generelt tillegg på 4,2 prosent i gjennomsnitt på regulativsatsene. På grunn av streiken ble virkningsdatoen satt til 30. mai. For organiserte uten streikerett gjelder tillegget fra 1. mai. Med virkning fra 1. august 1984 ble det gitt et justerings- og normeringsoppgjør på ca. 1 prosent. ' Ansatte i skoleverket fikk samme tillegg som statsansatte. I tillegg ble lesetiden i grunnskolen redusert fra 29 til 27 timer pr. uke. 1 oppgjøret for kommunene vedtok Yrkesorganisasjonenes Forhandlingssammenslutning og Sammenslutningen av akademikerforenin4er i kommunene Riksmeklingsmannens forslag til ny avtale. Forslaget gav et generelt tillegg på 3,7 prosent fra 1. mai 1984. Dessuten åpnet avtalen adgang til å ta opp nye forhandlinger dersom lønnsveksten i den private sektor ble sterkere enn forutsatt. Forhandlinger etter denne bestemmelsen gav et tillegg i årslønnen på kr 600 fra 1. mars 1985. Oppgjøret mellom Norske Kommuners Sentralforbund og organisasjoner tilsluttet forhandlingssammenslutningen Norsk Kommuneforbund m.fl. endte i Rikslønnsnemnda. Nemndas kjennelse gav samme tillegg som i Staten, nemlig 4,2 prosent. 5. BRUK AV TABELLENE OG NOEN HOVEDRESULTATER 5.1. Bruk av tabellene Tabellene i avsnittene om de enkelte næringer gir opplysninger om heltidsansatte unntatt direktører og disponenter. Tabell 56 gir en samlet oversikt over gjennomsnittlig månedsfortjeneste og arbeidstid pr. uke for deltidsansatte i de ulike wringer. 5.2. Noen hovedresultater Den gjennomsnittlige lønn pr. årsverk ifølge nasjonalregnskapet (tabell 1) har steget med 7,3 prosent fra 1983 til 1984. Lønnsøkningen utover prisstigningen (deflatert lønnsindeks) har vært noe sterkere enn i de 2 foregående årene. For enkelte grupper av helårs- og heltidsansatte er det beregnet tall for gjennomsnittlig årslønn. Fra 1983 til 1984 varierte lønnsstigningen for disse grupper fra 5,4 prosent i anleggsvirksomhet og i landtransport til om lag 8-9 prosent i bergverk og for funksjonærer i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter, i varehandel og i forretningsmessig tjenesteyting (tabell 4). For de langt fleste lønnstakergrupper har lønnsøkningen fra 1983 til 1984 vært noe sterkere enn prisstigningen. enkelte næringer er det relativt mange deltidsansatte arbeidstakere. Mannlige deltidsansatte utgjør i de fleste næringer som vi har statistikk for, under 10 prosent av mannlige ansatte i alt. Unntatt er næringene Kommunalt og Privat helsevesen hvor de deltidsansatte menn utgjorde mellom 16,5 og 18 prosent av alle menn. Antallet kvinnelige deltidsansatte er vesentlig høyere. Både i varehandel, kommunal virksomhet (ikke medregnet helsevesen og skoleverket) og i kommunale og fylkeskommunale helseog sosialtjenester hadde mellom 60 og 70 prosent av kvinnene deltidsarbeid. Lønnen for deltidsansatte avhenger av arbeidstiden. Tabell 56 viser gjennomsnittlig månedsfortjeneste for deltidsansatte i grupper for gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke i enkelte næringer. Direktører og disponenter er holdt utenfor disse beregninger.

18 SUMMARY IN ENGLISH 1. COVERAGE 1.1. National accounts The wage figures in the national accounts include all wage and salary earners. Estimated wages of self-employed are not included. 1.2. Wage statistics The system of wage statistics consists of a number of independent statistics covering different groups of wage and salary earners. For some industry groups, especially in private and personal services, no wage statistics have been compiled. The wage statistics do not cover owners and members of owners' families. The statistics on hourly earnings exclude handicapped workers on special wage conditions. The statistics on monthly earnings do not include part-time employees. 2. TERMS AND VARIABLES 2.1. National accounts The wage figures in the national accounts include: a) Wages and salaries in cash b) Wages and salaries in kind c) Other benefits d) Employers' contributions to social security schemes 2.2. Wage statistics 2.2.1. Wages and salaries per hour or month Average hourly earnings are computed as the ratio between wages paid and the number of hours actually worked in the census period. Payment for sick-leave, vacations, and the establishments' indirect wage costs are not included. The wage data refer to payments before deductions for taxes, etc. In addition to data on the total earnings per hour, as defined above, the statistics furnish data per hour on earnings on time-work and piece-work and premium work, overtime allowances and shift and other allowances. Average monthly earnings include: a) Gross monthly salary in cash b) Payment in kind and other constant allowances per month c) Temporary or varying supplements to the wages The temporary or varying supplements to the wages are defined as 1/12 of such supplements actually received during the previous year. 2.2.2. Wages and salaries per year aver age yearlyare based on calculated data on wages and salaries per manyear. These data cannot be found in the ordinary tables in the statistics on wages and salaries. Special calculations have been made, based on the assumption that the wage and salary earners work full-time the whole year, except having a normal absence due to sickness and vacation. Furthermore, overtime payment are excluded. Due to some of the assumptions made, the figures on yearly wages and salaries must be considered as approximations. 3. WAGE DRIFT The wage drift is defined as the difference between the total wage increase and the negotiated tariff increase. The wage drift results from personal increments, change in methods of operation, increased intensity of labour, and increased experience and practice. Data on wage drift are only estimated for adult male workers in mining and manufacturing.

19 5. REVISION OF THE WAGE AGREEMENTS IN 1984 In 1984 almost all the wage agreements were revised. The new agreements have a duration of 2 years, with a clausul which gives possibilities for negotiations in 1985. The unions belonging to the Norwegian Federation of Trade Unions achieved a general wage increase of kroner 0.70 per hour and a compensation for low wages, different for the individual trade union. The unions of salaried employees in private and public services achieved a percentage wage increase varying from 3.3 to 4.2 per cent. 5. USE OF THE TABLES AND SOME MAIN RESULTS 5.1. Use of the tables The tables in the chapters concerning the respective industry groups give information on fulltime employees, directors and managers not included. Information on average monthly earnings and working hours per week for part-time employees in different industry groups can be found in table 56. 5.2. Some main results Average wages per man-year according to the national accounts (table 1) increased by 7.3 per cent from 1983 to 1984. Wage increase exceeding the increase in prices (deflated wage index) has been somewhat stronger than in the two preceeding years. Estimated yearly earnings for full-time employees in some industry groups show an iitcrease varying from 5.4 per cent for workers in construction and private land transport to about 8-9 per cent for workers in mining, workers in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation, workers in wholesale and retail trade and in business services. For most groups of wage earners the increase in wages from 1983 to 1984 has been somewhat larger than the increase in prices. In most of the industry groups for which statistics are beeing compiled, less than 10 per cent of all male employees are part-time employees. Some industry groups have a relatively large number of part-time employees. In municipal and private health services between 16.5 and 18 per cent of all male workers were employed on a part-time basis. The number of female part-time employees is considerably larger. In wholesale and retail trade, local government (health services and education excepted) and in municipal and county municipal health and social services, between 60 and 70 per cent of all females were part-time employees. The wage for part-time employees depends on the number of working hours. Table 56 shows the average monthly earnings for part-time employees in some industry groups by average working hours per week.

20 NASJONALREGNSKAPSTALL FOR LØNNINGER Gjennomsnittlig lønn pr. årsverk er regnet ut ved a dividere nasjonalregnskapets tall for lønninger med utførte årsverk. Reallønn pr. årsverk er beregnet som gjennomsnittlig kontantlønn deflatert med konsumprisindeksen., NATIONAL ACCOUNTS FIGURES FOR WAGES Figures on average wages per man-year are computed as the ratio between the wage figures in the national accounts and the estimated number of man-years. Real wages per man-year are defined as the wages in cash deflated with the consumer price index.

21 Tabell 1. Gjennomsnittlig loin pr. årsverk. 1979-1984. Kr Average wages per man-year. 1979-1984. Kroner 1979 1980 1981 1982 1983 1984 Dann Wages and salaries 76 001 83 672 93 555 104 459 113 718 121 865 KontantlønnWages in cash 74 092 81 553 91 040 101 639 110 594 118 639 Limn in natura Wages in kind 448 504 585 646 690 664 Andre ytelser til beste for lønnstakeren Other benefits 1 462 1 615 1 930 2 174.2 434 2 562 Arbeidsgiveravgift til folketrygden mv. Employers' contributions to social security schemes 12 929 14 307 16 160 18 040 19 342 20 681 Lønnskostnader i alt Compensation of employees, total 88 930 97 979 109 715 122 499 133 060 142 546 Industri Manufacturing 86 114 94 577 105 473 115 192 127 978 138 481 Bygge- og anleggsvirksomhet medr. oljeboring Construction incl. oil drilling 100 411 108 223 119 106 133 173 141 207 149 849 Offentlig virksomhet og forsvar Government services 89 505 97 635 109 744 123 445 133 903 141 743 Kilde: Nasjonalregnskapet. Source: National Accounts. Tabell 2. Gjennomsnittlig kontantlønn og reallennl pr. årsverk. 1979-1984 Average wages in cash and real wagesl per man-year. 1979-1984. 1979 1980 1981 1982 1983 1984 Kroner KontantlønnWages in cash 74 092 81 553 91 040 101 639 110 594 118 639 1979 = 100 Konsumprisindeksen Consumer price index 100,0 110,9 126,0 140,3 152,1 161,6 Deflatert lønnsindeksdeflated index of wages 100 99 98 98 98 99 1 Kontantlønn deflatert med konsumprisindeksen. Wages in cash deflated with the consumer price index.

22 LØNNSUTVIKLINGEN FOR ENKELTE HOVEDGRUPPER. BEREGNET ARSLONN Lønnstallene er hentet fra de respektive lønnsstatistikker, og tallene kan referere seg til ulike tidspunkter i året. Beregnet gjennomsnittlig årslønn for enkelte lønnstakergrupper er utarbeidd første gang for året 1979. For å få et uttrykk for reallonnsutviklingen (tabell 5) er årslønnsindeksen (tabell 4) deflatert med konsumprisindeksen. DEVELOPMENT IN WAGES FOR MAJOR GROUPS. ESTIMATED YEARLY EARNINGS The wage figures are obtained from the wage statistics, and the figures may refer to different time periods in the year. Estimated average yearly earnings for certain groups of wage and salary earners are first time calculated for the year 1979. The development in real wages (table 5) is indicated by deflating the index of yearly earnings (table 4) with the consumer price index.

23 Tabell 3. Gjennomsnittsfortjeneste i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1979-1984. Kr Average earnings in certain industries and industry groups. Males and females. 1979-1984. Kroner Lønnstakergruppe Tidsenhet Group of wage earners Time period Gjennomsnittsfortjeneste Average earnings 1979 1980 1981 1982 1983 1984 MENN MALES Jordbruk Agriculture Månedslonte Paid by the Måned month Month 5 092 5 895 6 533 7 225 7 758 8 223 Timelonte Paid by the hour Time Hour 27,09 31,63 34,48 37,42 40,39 42,63 Gartnerier og hagebruk Horticulture Månedslonte Paid by the month Måned 5 077 5 961 6 430 7 196 7 628 81,05 Timelonte Paid by the hour. Time 26,61 31,93 34,23 36,96 40,85 43,20 Industri Manufacturing Voksne arbeidere (medr. offshore) Adult workers (incl. offshore) Tekniske funksjonærer Technical employees fl 37,47 40,97 45,14 49,76 53,96 58,59 Måned 8 944 10 215 11 469 12 849 13 769 15 096 I Kontorfunksjonærer Office employees 8 424 9 584 10 716 12 108 13 031 14 187 Privat bygge- og anleggsvirksomhet, voksne arbeidere Private construction, adult workers Time 44,97 48,34 52,80 58,71 61,90 65,90 Losse- og lastearbeidere Longshoremen 46,82 50,07 56,87 61,99 70,33 74,95 Utenriksfart, voksne sjomenni Ocean transport, adult seamen'. Måned 11 189 11 779 14 087 14 184 15 745 17 081 Innenriksfart, voksne sjomennl Coastal trade, adult seamen' 5 896 7 706 8 291 9 399 9 642 10 345 Privat landtransport, voksne arbeidere Private land transport, adult workers Time 35,17 39,23 43,30 48,74 52,06 54,94 Forretnings- og sparebanker Commercial and savings banks Måned 7 167 8 320 9 211 10 484 11 254 11 927 Forsikringsvirksomhet Insurance 9 134 10 472 11 647 13 103 14 137 14 865 Forretningsmessig tjenesteyting Business services Interesseorganisasjoner Business, professional and labour associations Varehandel Wholesale and retail trade II 9 397 10 689 12 046 13 324 14 421 : 10 282 11 029 12 299 13 282 14 139 Kontorfunksjonærer Office employees II 7 754 8 808 9 662 10 767 11 780 12 771 Butikkfunksjonærer Shop employees 5 589 6 394 7 016 7 823 8 285 8 856 Lagerfunksjonærer Warehouse employees 5 673 6 468 7 095 7 936 8 558 9 194 Hotell- og restaurantdrift Hotels and restaurants 4 893 5 768 6 428 7 169 7 478 8 197 Statens embets- og tjenestemenn Central government employees 7 125 8 097 8 816 10 048 10 630 11 343 Skoleverket Publicly maintained schools 7 973 9 016 9 614 10 996 11 602 12 401 Kommunalt ansatte 2Local government employees 2 6 641 7 627 8 381 I 9 467 10 391 11 088 I Bare sjøfolk lønt etter ordinære overenskomster. 2 Ikke medregnet helsevesen og skoleverket. Seamen paid by the ordinary agreements. 2 Excluding health services and publicly maintained schools.

Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittsfortjeneste i enkelte næringer og næringsgrupper. Menn og kvinner. 1979-1984. Kr Average earnings in certain industries and industry groups. Males and females. 1979-1984. Kroner 24 Lonnstakergruppe Tidsenhet Gjennomsnittsfortjeneste 1979 1980 1981 1982 1983 1984 KVINNER FEMALES Jordbruk Timelonte Time 25,27 29,53 33,02 35,24 37,71 40,09 Gartnerier og hagebruk Timelonte 24,24 28,63 31,48 34,69 36,17 39,74 Industri Voksne arbeidere 30,15 33,55 37,29 41,42 45,35 49,15 Kontorfunksjonærer Måned 5 250 6 127 6 963 7 907 8 554 9 397 Forretnings- og sparebanker 5 345 6 249 7 025 8 123 8 794 9 378 Forsikringsvirksomhet 5 687 6 680 7 513 8 587 9 347 9 895 Forretningsmessig tjenesteyting 6 354 7 312 8 298 9 119 9 922 Interesseorganisasjoner 6 881 7 697 8 776 9 405 9 970 Varehandel Kontorfunksjonærer 5 207 6 020 6 789 7 591 8 230 8 929 Butikkfunksjonærer 4 321 5 118 5 653 6 304 6 729 7 213 Hotell- og restaurantdrift 4 193 5 041 5 690 6 443 6 810 7 394 Statens embets- og tjenestemenn 5 704 6 574 7 324 8 325 8 900 9 522 Skoleverket 6 980 7 969 8 637 9 860 10 536 10 551 Kommunalt ansattel 5 658 6 364 7 138 1 Se note 2, side 23. See note 2, page 23. 8 356 9 082 9 709

Tabell 4. Beregnet gjennomsnittlig årslønnl og lønnsutviklingen for enkelte grupper av helårs- og heltidsansatte. 1979, 1981-1984 Estimated average yearly earningsl and the development in wages in certain groups of full-time wage and salary earners. 1979, 1981-1984 25 Lonnstakergruppe Group of wage and salary earners Beregnet årslønn Estimated yearly earnings Arslønnsindeks Index of yearly earnings 1979 = 100 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner Arbeidere i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter Workers in establishments affiliated with the Norwegian Employers' Confederation Bergverksdrift, voksne menn Mining and quarrying, adult males Industri (utenom offshorevirksomhet) Manufacturing (excluding offshore activity) Menn Males Kvinner Females Byggevirksomhet Building construction Menn Anleggsvirksomhet Other construction Menn Landtransport Land transport Menn Kvinner 78 546 96 956 103 345 110 650 120 853 123 132 141 154 72 779 88 246 97 400 105 503 113 887 121 134 145 156 74 848 90 479 99 742 107 856 116 421 121 133 144 156 62 140 76 871 85 316 93 242 100 877 124 137 150 162 85 717 102 294 113 298 121 493 129 126 119 132 142 151 112 700 131 640 149 761 152 595 160 808 117 133 135 143 69 173 85 420 96 034 102 697 108 283 124 139 148 157 69 401 85 811 96 519 103 140 108 740 124 139 149 157 61 323 76 507 85 972 93 179 99 009 125 140 152 161 Funksjonerer i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter2 Salaried employees in establishments affiliated with the Norwegian Employers' Confederation2 90 348 Menn 97 524 Kvinner 62 7C% Ansatte i varehandel Employees in wholesale and retail trade 68 850 Menn 76 242 Kvinner 55 260 Ansatte i forretnings- og sparebanker Employees in commercial and savings banks 76 500 Menn 85 902 Kvinner 64 008 Ansatte i forsikringsvirksomhet Employees in insurance activity 89 772 Menn 109 608 Kvinner 68 244 Ansatte i forretningsmessig tjenesteyting Employees in business services Menn Kvinner 110 632 124 588 136 020 146 972 123 118 846 133 746 145 880 157 546 122 79 056 124 588 99 382 108 308 126 85 197 95 040 103 131 111 582 124 138 150 162 93 192 103 542 112 359 121 431 122 136 147 159 70 563 79 221 85 719 92 853 128 143 155 168 97 174 109 970 119 384 127 130 127 144 156 166 108 632 122 472 132 652 141 148 127 143 154 164 82 856 94 832 103 552 110 902 129 148 162 173 113 655 128 488 140 854 148 684 127 143 157 166 136 892 153 222 167 300 176 172 125 140 153 161 88 480 100 418 110 600 117 146 130 147 162 172 110 210 124 752 138 744 151 220 121 808 137 768 153 498 167 568 82 954 94 646 105 324 115 050 Ikke medregnet overtidsbetaling. 2 Fra 1981 til 1982 økte antall funksjonærer med over 5 prosent. Tilgangen skyldes vesentlig Rye medlemsbedrifter i oljevirksomhet og jernindustri. Excluding overtime payment. 2 From 1981 to 1982 member of employees increased more than 5 per cent mainly due to membership of establishments in offshore activity and iron industry.

Tabell 4 (forts.). Beregnet gjennomsnittlig årslønnl og lønnsutviklingen for enkelte grupper av helsrsog heltidsansatte. 1979, 1981-1984 Estimated average yearly earningsl and the develpoment in wages in certain groups of full-time wage and salary earners. 1979, 1981-1984 26 Lønn stakergruppe Beregnet årsionn rs owls, 1979 = 100 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner Ansatte i interesseorganisasjoner Employees in business, professional and labour associations : 109 570 121 756 133 344 142 320 Menn : 128 612 141 238 154 470 165 381 Kvinner : 88 284 99 916 109 716 116 816 Statens embets- og tjenestemenn Central government employees 81 121 99 151 111 644 120 131 127 709 122 138 148 157 Menn 85 662 104 169 117 134 125 869 133 684 122 137 147 156 Kvinner 68 556 86 002 97 116 105 051 112 262 125 142 153 164 Ansatte i skoleverket Employees in publicly maintained schools 91 196 109 971 123 648 132 949 141 500 121 136 146 155 Menn 95 283 114 153 128 066 137 363 146 203 120 134 144 153 Kvinner 83 361 102 060 114 896 124 318 132 863 122 138 149 159 Ansatte i kommunene Local government employees Menn Kvinner Ikke medregnet overtidsbetaling. Excluding overtime payment. : 93 449 : 98 189 : 83 279 106 920 117 382 126 343 109 777 120 616 129 847 97 204 105 608 113 447

Tabell 5. Deflatert årslonnsindeks (reallønn)1 for enkelte grupper av helårs- og heltidsansatte. 1981-1984 Deflated index of yearly earningsl in certain groups of full-time wage and salary earners. 1981-1984 27 1981 1982 1983 1984 1979 = 100 Konsumprisindeksen Consumer price index 126 140 152 162 Deflatert årslønnsindeks Deflated index of yearly earnings Arbeidere i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter Workers in establishments affiliated with the Norwegian Employers' Confederation Bergverksdrift Mining and quarrying Voksne menn Adult males 98 94 93 95 Industri (utenom offshorevirksomhet) Manufacturing (excluding offshore activity) 96 95 95, 97 Menn Males 96 95 95 96 Kvinner Females 98 98 99 100 Byggevirksomhet Building construction Menn 95 94 93 94 Anleggsvirksomhet Other construction Menn 93 95 89 88 Landtransport Land transport 98 99 97 97 Menn 98 99 98 97 Kvinner 99 100 100 100 Ansatte i varehandel Employees in wholesale and retail trade 98 98 99 100 Menn 97 97 97 99 Kvinner 101 102 102 104 Ansatte i forretnings- og sparebanker Employees in commercial and savings banks 101 103 103 103 Menn 00 102 101 102 Kvinner 103 106 107 107 Ansatte i forsikringsvirksomhet Employees in insurance activity 101 102 103 102 Menn 99 100 101 99 Kvinner 103 105 107 106 Statens embets- og tjenestemenn Central government employees 97 98 97 97 Menn 97 97 97 97 Kvinner 100 101 101 101 Ansatte i skoleverket Employees in publicly maintained schools... 96 97 96 96 Menn 95 96 95 95 Kvinner 97 98 98 99 Beregnet gjennomsnittlig årslønn deflatert med konsumprisindeksen. Estimated average yearly earnings deflated with the consumer price index.

28 JORDBRUK, GARTNERIER OG HAGEBRUK Til lønnsstatistikken for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk i september 1984 ble skjema sendt ut til i alt 942 bruk, 690 bruk innen jordbruk og 252 bruk innen gartnerier og hagebruk. Svar ble gitt av 813 bruk eller 86,3 prosent. En del av disse brukene hadde ikke leid arbeidshjelp slik'at tallene i statistikken bygger på lønnsoppgaver fra 667 bruk. Jordbruksskoler, forsøksgårder og gårdsbruk og gartnerier som drives i tilknytning til offentlige institusjoner som f.eks. sykehus, er ikke med i statistikken. Statistikken omfatter all leid hjelp ved brukene i tellingsperioden, unntatt leid hjelp som vesentlig arbeidde med hogst og framdrift av skogsvirke til salg. Tilfeldig arbeidshjelp er tatt med i de tilfelle da opplysningene om den faktiske arbeidstid var nøyaktig oppgitt. Deltidsansatte månedsbarite og ukelonte er ikke tatt med. Arbeidere med nedsatt arbeidsevne og som lønnes på spesielle vilkår, er ikke tatt med. Den nåværende lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk er utarbeidd for årene fra og med 1968 og er ikke jevnforbar med tidligere undersøkelser. Fra 1971 er også gartnerier og hagebruk tatt med i statistikken. De ansatte har enten avtalt månedslønn, ukelønn eller timelønn. Usikre oppgaver over den faktiske arbeidstid gjør det vanskelig å regne om fortjenestetallene til samme tidsenhet for alle ansatte. Det har imidlertid etter hvert, særlig innen jordbruket, blitt mer vanlig A oppgi timelønn i stedet for ukelønn. For å få statistikken mer oversiktlig, har en derfor fra og med 1983 regnet om ukelønnen til timelønn. Omregningen er foretatt for hver enkelt arbeider under revisjon av oppgavene. I de tilfeller det har vært nødvendig, har en innhentet tilleggsopplysninger om arbeidstiden. AGRICULTURE AND HORTICULTURE The wage statistics for wage and salar; earners in agriculture and horticulture in 1984 are based on returns from 667 holdings and market gardens. Agricultural schools, experimental farms and farms and gardens operated in connection with governmental institutions, e.g. hospitals, are not included. All hired workers employed by the holdings in the census period are included, except workers mainly engaged in logging for sale. Casual workers are included if information on hours actually worked is available. Handicapped workers employed on special wage agreements and family members are not included. The workers are paid by the month or hour. Lack of information on hours actually worked makes it difficult to convert the average earnings to a uniform time unit for all workers. The average earnings are shown separately for the two wage categories.

Tabell 6. Lønnsutviklingen i jordbruk for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1979, 1981 1984 Development in wages in agriculture for males and females in certain occupational groups. 1979, 1981-1984 29 Lønnsmåte og stillingsgruppe Wage category and occupational group Fortjeneste i alt i september Earnings, total in September 1979 = 100 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner MENN MALES MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH 5 092 6 533 7 225 7 758 8 223 128 142 152 161 Gårdsbestyrere Farm managers 6 230 8 037 8 905 9 574 10 277 129 143 154 165 Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total 5 441 6 943 7 653 8 356 8 766 128 141 154 161 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 4 495 5 888 6 568 6 982 7 261 131 146 155 162 Røktere i alt Cattlemen, total 4 968 6 418 6 897 7 423 7 847 129 139 149 158 TIMELONTE PAID BY THE HOUR 27,09 34,48 37,42 40,39 42,63 127 138 149 157 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 26,95 34,67 37,58 40,16 42,39 129 139 149 157 Fast hjelp Permanent workers 27,35 35,11 38,14 41,15 43,55 128 139 150 159 Tilfeldig hjelp Casual workers 25,86 32,37 34,64 37,44 39,52 125 134 145 153 KVINNER FEMALES TIMELONTE PAID BY THE HOUR 25,27 33,02 35,24 37,71 40,09 131 139 149 159 Tilfeldig hjelp Casual workers 25,45 33,09 35,61 38,15 40,46 130 140 150 159 Tabell 7. Lønnsutviklingen i gartnerier og hagebruk for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1979, 1981-1984 Development in wages in horticulture for males and females in certain occupational groups. 1979, 1981-1984 Lønnsmåte og stillingsgruppe Wage category and occupational group Fortjeneste i alt i september Earnings, total in September 1979 = 100 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner MENN MALES MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH 5 077 6 430 7 196 7 628 8 105 127 142 150 160 TIMELONTE PAID BY THE HOUR 26,61 34,23 36,96 40,85 43,20 129 139 154 162 Gartnere Gardeners 28,66 36,73 39,85 42,66 45,22 128 139 149 158 KVINNER FEMALES TIMELONTE PAID BY THE HOUR 24,24 31,48 34,69 36,17 39,74 130 143 149 164 Gartneriarbeidere Horticultural workers 24,25 31,26 34,45 36,52 39,27 129 142 151 162

30 Tabell 8. Gjennomsnittsfortjeneste i jordbruk for menn og kvinner, etter lønnsmåte og i enkelte stillings- og aldersgrupper. September 1984. Kr Average earnings in agriculture for males and females, by wage category and in certain occupational and age groups. September 1984. Kroner Ansatte Fortjeneste Lønnsmåte, stillings- og med i Earnings Overtidsaldersgruppe tellingen Konant- Natural- betalingl Wage category, occupational Employees I alt lønn 'Win Payment and age group covered by Total Payment Payment for the census in cash in kind overtimel MENN MALES MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH 335 8 223 7 971 252 314 21-29 år years 100 8 131 7 890 241 336 30-39 " 63 8 579 8 311 268 317 40-49 " 49 8 747 8 345 402 420 50-59 " 50 8 519 8 338 181 310 60 år og over years and over 46 8 120 7 885 235 260 Gårdsbestyrere Farm managers 55 10 277 9 942 335 233 Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total 76 8 766 8 504 262 349 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total.. 90 7 261 7 078 183 380. Røktere i alt Cattlemen, total 103 7 847 7 566 281 289 TIMELONTE PAID BY THE HOUR 410 42,63 42,21 0,42 0,47 18-20 år years 44 38,87 38,84 0,03, 0,68 21-29 " 99 43,42 42,88 0,54 0,49 30-39 " 51 45,34 44,50 0,84 0,23 40-49 " 44 44,67 44,43 0,24 0,96 50-59 " 56 44,04 43,59 0,45 0,45 60 år og over years and over 60 43,47 43,01 0,46 0,37 Fast hjelp Permanent workers 292 43,55 43,06 0,49 0,53 Tilfeldig hjelp Casual workers 118 39,52 39,31 0,21 0,25 Gardsarbeidere i alt Farm hands, total... 287 42,39 41,97 0,42 0,58 KVINNER FEMALES TIMELONTE 234 40,09 39,98 0,11 0,05 40 -. 49 år 53 40,11 40,04 0,07 0,10 50-59 " 45 39,73 39,54 0,19 0,14 Tilfeldig hjelp 181 40,46 40,36 0,10 0,06 For timelonte er her tatt med overtidstillegget pr. arbeidde timer i alt. For workers paid by the hour the data refer to overtime allowance per total hours worked.

31 Tabell 9. Gjennomsnittsfortjeneste i gartnerier for menn og kvinner, etter lønnsmåte og i enkelte stillings- og aldersgrupper. September 1984. Kr Average earnings in horticulture for males and females, by wage category and in certain occupational and age groups. September 1984. Kroner Ansatte Fortjeneste LennsmAte, stillings- og med i Earnings Overtids' aldersgruppetellingen Kontant- Natural- betalingl Wage category, occupational Employees I alt limn limn Payment and age group covered by Total Payment Payment for the census in cash in kind overtimel MENN MALES MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH 101 8 105 8 075 30 151 Gartnerformenn, overgartnere Foremen 43 9 279 9 238 41 190 Gartneriarbeidere Horticultural workers.. 46 7 309 7 298 11 154 TIMELONTE PAID BY THE HOUR 406 43,20 43,05 0,15 0,66 21-29 Ar years 134 43,41 43,32 0,09 0,57 30-39 " 76 45,50 45,35 0,15 0,60 Gartnere Gardeners 107 45,22 44,94 0,28 0,64. Gartneriarbeidere Horticultural workers.. 166 39,52 39,47 0,05 0,34 KVINNER FEMALES TIMELONTE 510 39,74 39,67 0,07 I0,20 18-20 år 55 34,78 34,56 0,22 0,71 21-29 " 127 40,61 40,54 0,07 0,25 30-39 " 72 40,08 40,08 - - 40-49 " 102 41,06 41,06-0,20 50-59 " 102 40,73 40,68 0,05 0,06 60 Sr og over years and over 41 40,71 40,63 0,08 0,06 Gartneriarbeidere 377 39,27 39,25 0,02 0,03 1 se note 1, side 30. i see note 1, page 30.

32 BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI For arbeidere i bergverksdrift og industri utarbeider Statistisk Sentralbyrå nå følgende statistikker: i) Lønnstelling med flere års mellomrom ii) Nivåundersøkelse 3. kvartal hvert år (men ikke det året lonnstelling holdes) iii) Foreløpig kvartalsvis lønnsindeks Lønnstellingen omfatter alle bedrifter med mer enn 5 sysselsatte. I enkelte industrigrupper med mange små bedrifter er også'bedrifter med mindre enn 5 sysselsatte tatt med. Siste telling ble holdt i 3. kvartal 1984. Det er for hver arbeider hentet inn oppgaver over arbeidde timer og opptjent lønn i tellingskvartalet. Resultatene er offentliggjort i en egen publikasjon. Publikasjonen inneholder detaljerte opplysninger for de enkelte tariffområder, og arbeidstakerne er gruppert etter næringsgrein, stilling, aldersgruppe, skiftordning, bedriftenes organisasjonsforhold og beliggenhet. Nivåundersøkelsen bygger på summariske oppgaver over arbeidde timer og utbetalt lønn i 3. kvartal hvert år fra et utvalg av bedrifter. Utvalget omfatter alle medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening og alle ikke-medlemsbedrifter som sysselsetter mer enn et visst antall personer. I 1984 ble det ikke holdt noen nivåundersøkelse. Foreløpig lønnsindekstall beregnes hvert kvartal serskilt for voksne mannlige og kvinnelige arbeidere i industri i alt. Beregningene omfatter et utvalg av medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiver- forening og bygger på oppgaver over den gjennomsnittelige timefortjeneste eksklusive betaling for bevegelige helge- og høytidsdager. Det foreløpige indekstall blir korrigert så snart den kvartalsvise lønnsstatistikk fra Norsk Arbeidsgiverforening foreligger. MINING AND MANUFACTURING The Central Bureau of Statistics compiles three types of wage statistics for workers in mining and manufacturing: ii) i) Wage censuses held at intervals of some years Annual wage statistics compiled for the third quarter of each year (except years of wage censuses) iii) Quarterly index numbers of average hourly earnings The wage censuses cover all establishments with more than a certain number of workers. The number of workers required differ between the various industry groups. The latest census was held in 3rd quarter 1984. The yearly statistics for the 3rd quarter are based on a sample of the larger establishments in each manufacturing group. The quarterly index numbers are based on a sample from the quarterly statistics compiled by the Norwegian Employers' Confederation.

33 Tabell 10. Lønnsutvikling i industri for voksne menn og kvinner. Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk. 1975-1984 Development in wages in manufacturing for adult males and females. Establishments affiliated with the Norwegian Employers' Confederation. 1975-1984 Ar og kvartal Year and quarter Voksne menn Adult males Voksne kvinner Adult females inaeks tor Gjennom- gjennom- Indeks for snittlig snittlig deflatert timefor- timefor- timefor- Gjennom- Indeks for Indeks for tjeneste tjeneste tjeneste snittlig gjenncim- deflatert i altl Index Index timefor- snittlig timefor- Average numbers numbers of tjeneste timefor- tjeneste hourly of average deflated i altl tjeneste earnings, hourly hourly total' earnings earnings Kroner I 1979 = 100 I Kroner I 1979 = 100 1975 26,15 70 94 20,41 68 91 19762 30,44 81 100 24,16 80 99 1977 33,77 90 102 26,96 89 101 1978 36,44 97 102 29,24 97 102 1979 37,47 100 100 30,15 100 100 1980 40,97 109 99 33,55 111 100 1981 45,14 121 96 37,29 124 98 1982 49,76 133 95 41,42 137 98 1983 53,96 144 95 45,35 150 99 1984 58,59 156 97 49,15 163 101 1984 1. kvartal quarter.. 55,94 149 94 47,20 157 99 2... 57,75 154 96 48,27 160 99 3. II160 98 50,05 166 102 4. ii 60,87 162 99 51,03 169 103 Ikke medregnet betaling for beveplige helgedager. 2 Fra 1. april 1976 ble den normale arbeidstid satt ned fra 42,5 timer til 40,0 timer pr. uke. I. Excluding payment for public holidays. 2 From 1 April 1976 the standard working week has been reduced from 42.5 hours per week to 40.0 hours per week.

Tabell 11. Lønnsøkning pr. år i industri for voksne menn, etter tariffbestemte tillegg og lønnsglidning. Prosent. 1970-1985 Yearly increase in wages in manufacturing for adult males, by contractual increase and wage drift. Per cent. 1970-1985 34 Ar Year Lønnsøkning Tariffbestemte i alt tillegg Lønnsglidning Increase in Contractual Wage drift waps, total,increase 1. kvartal quarter 1970-1. kvartal 1971 15,6 8,7 6,9 II 1. " - 1. II 9,3 4,4 4,9 1. 1972-1. 1973 9,6 3,8 5,8 1. 1973-1. 1974 12,2 4,9 7,3 1. 1974-1. 1975 25,2 17,2 8,0 1. 1975-1. 1976 13,0 8,9 4,1 1. 1. it 1976-1.., 1977 15,6 9,4 6,2 1. 1977-1. 1978 9,7 2,9 6,8 1. 1978-1. 1979 5,3 1,8 3,5 1. l 1979-1. 1980 2,2-2,2 1. 1980-1. 1981 13,8 5,2 8,6 1. 1981-1. 1982 7,7 1,9 5,8 /I 1. 1982-1... 1983 11,6 5,6 6,0 1. 1983-1. 1984 7,5 1,1 6,4 1. 1984-1.., 1985 9,5 2,9 6,6 Tabell 12. Gjennomsnittlig timefortjeneste i verkstedindustrien for voksne menn. 1971-1984 Average hourly earnings in the engineering industry for adult males. 1971-1984 Gjennomsnittlig timefortjeneste Average hourly earnings Dace tagtærte arbeidere Fortjenesten for ikke Unskilled workers faglærte arbeidere i Ar prosent av fortjenesten Year Fagarbeidere Spesial- Hjelpe- for fagarbeidere Skilled workers I alt arbeidere arbeidere Earnings of unskilled Total Semi-skilled Unskilled workers in per cent workers workers of earnings of skilled workers Kroner Prosent Per cent 1971 16,99 15,55 15,88 14,97 91,5 1972 18,63 17,10 17,42 16,52 91,8 1973 20,69 19,05 19,36 18,49 92,1 1974 24,09 22,17 22,52 21,58 92,0 1975 28,59 26,49 26,81 25,91 92,7 1976 32,89 30,74 31,08 30,07 93,5 1977 36,31 34,01 34,35 33,24 93,7 1978 39,27 36,75 36,98 36,20 93,6 1979 40,51 37,58 37,77 37,11 92,8 1980 43,62 40,64 41,00 39,70 93,2 1981 48,26 44,62 44,91 43,93 92,5 1982 52,96 48,99 49,40 47,87 92,5 1983 57,24 53,05 53,35 51,85 92,7 1984 62,00 57,29 57,61 55,87 92,4

35 Tabell 13. Gjennomsnittlig timefortjeneste i bergverksdrift og industri for voksne menn og kvinner i næringshovedgrupper. Lønnstelling 3. kvartal 1984 Average hourly earnings in mining and manufacturing for adult males and females in industry major groups. Wage census 3rd quarter 1984 Næringshovedgruppe Industry major group Timefortjeneste i alt TimefortjerieTte ikke medregnet overtidstillegg o.a. tillegg Hourly earnings excluding overtime and other Timer i prosent For- av alle Over- skjel- arbeidde timer tids- lige Hours in per til- andre cent of total legg til- hours worked Over- legg Over- Hourly allowances earn- Tid- time Other Akkord- tidsings, banns- Akkord- allow- allow- arbeid arbeid total arbeid arbeid ances ances Piece- Over- Time- Piecework work Kroner work time work Prosent Per cent VOKSNE MENN ADULT MALES 220 Utvinning av råolje og naturgass Crude petroleum and natural gas production 230 Bryting og utvinning av malm Metal ore mining 290 Bergverksdrift ellers Other mining 311- Produksjon av næringsmidler 312 Food manufacturing 313 Produksjon av drikkevarer Manufacture of beverages 314 Produksjon av tobakksvarer Manufacture of tobacco products 321 Produksjon av tekstilvarer Manufacture of textiles 59,93 54,99 56,49 122,00 85,45 62,83 56,13 57,82 59,00 54,99 60,89 53,23 49,62 56,57 60,13 54,80 61,04 54,54 48,80 54,12 49,11 46,97 45,49 322 Produksjon av klær, unntatt skotøy Manufacture of wearing apparel, except footwear 47,48 46,77 49,13 323 Produksjon av lær og lær- og skinnvarer, unntatt klær og skotøy Manufacture of leather and leather products, except wearing apparel 45,43 43,80 45,75 324 Produksjon av skotøymanufacture of footwear 43,16 41,28 43,89 0,29 331 Produksjon av trevarer, unntatt møbler og innredninger Manufacture of wood and wood products, except furniture 51,78 49,80 54,90 332 Produksjon av møbler og innredninger av tre Manufacture of furniture and fixtures 48,82 50,72 53,86 341 Treforedling Manufacture of paper and paper products 342 Grafisk produksjon og forlagsvirksomhet Printing, publishing and allied industries 351 Produksjon av kjemiske råvarer Manufacture of industrial chemicals 58,19 51,56 53,25 77,86 70,65 68,07 61,09 63,35 352 Produksjon av kjemisk-tekniske produkter Manufacture of other chemical products 56,25 54,16 52,74 354 Produksjon av jordolje- og kullprodukter Manufacture of products of petroleum and coal 61,92 55,36 59,22 355 Produksjon og reparasjon av gummiprodukter Manufacture and repair of rubber products 51,61 46,46 52,96 356 Produksjon av plastvarer Manufacture of plastic products 52,54 49,35 49,90 361 Produksjon av keramiske produkter Manufacture of ceramics 54,07 49,90 51,41 1,59 3,11 15,7 3,8 3,81 32,75 0,0 5,6 1,08 4,52 63,7 2,7 1,29 1,41 22,1 3,7 1,50 0,90 17,4 4,6 0,91 2,16 35,9 2,9 0,58 0,54 89,8 1,7 0,65 1,91 28,7 2,0 0,25 0,02 18,0 1,1 0,17 1,41 1,6 0,8 60,8 1,1 0,54 0,65 15,1 1,9 0,42 0,29 23,3 1,6 1,44 4,70 26,9 3,3 4,04 3,15 0,0 5,1 1,41 5,56 0,4 2,8 0,90 1,27 5,7 2,0 3,07 2,17 33,7 9,5 0,75 3,66 11,1 2,4 0,85 2,29 5,9 2,4 0,65 3,29 8,2 2,1

36 Tabell 13 (forts.). Gjennomsnittlig timefortjeneste i bergverksdrift og industri for voksne menn og kvinner i næringshovedgrupper. Lonnstelling 3. kvartal 1984 Average hourly earnings in mining and manufacturing for adult males and females in industry major groups. Wage census 3rd quarter 1984 Næringshovedgruppe Timefortjeneste Time- ikke medregnet Forfor- Timer i prosent overtidstillegg Over- skjel- av alle tjen- o.a. tilleggtids- lige arbeidde timer este til-andre liveri alt lønns- Akkord- legg tilarbeid Akkord- tids- arbeid legg arbeid arbeid Kroner Prosent VOKSNE MENN (forts.) ADULT MALES (cont.) 362 Produksjon av glass og glassvarer Manufacture of glass 56,15 and glass products 51,01 52,31 1,03 3,54 42,9 3,1 369 Produksjon av mineralske produkter ellers Manufacture of mineral products not elsewhere classified 371 Produksjon av jern, stål og ferrolegeringer Manufacture of iron, steel and ferro-alloys 372 Produksjon av ikke jernholdige metaller Manufacture of non-ferrous metals 59,76 54,03 48,96 0,96 4,85 1,7 2,1 381 Produksjon av metallvarer Manufacture of metal products, except machinery and equipment 56,25 53,35 53,22 1,45 1,45 12,9 4,2 382 Produksjon av maskiner Manufacture of machinery 64,78 56,61 66,22 2,46 4,80 9,3 5,7 383 Produksjon av elektriske apparater og materiell Manufacture of electrical apparatus and supplies 61,48 58,27 62,31 1,15 1,53 13,0 3,1 384 Produksjon av transportmidler Manufacture of transport equipment 58,81 54,21 57,38 2,33 1,99 8,4 5,4 385 Produksjon av tekniske og vitenskapelige instrumenter, fotoartikler og optiske artikler Manufacture of professional and scientific instruments, photographic and optical goods 60,13 57,81 93,14 0,26 1,56 1,3 0,8 390 Industriproduksjon ellers Other manufacturing industries 52,11 50,49 57,40 0,32 0,49 11,5.1,0 9513 Reparasjon av motorkjøretøyer Repair of motor vehicles 58,04 53,19 57,50 1,48 1,88 34,5 4,5 60,93 54,62 54,78 1,58 4,65 42,9 3,6 54,04 51,94 58,08 0,42 0,95 11,7 1,4 VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES 49,37 47,55 48,57 0,49 1,07 24,2 1,4 311-312 Produksjon av næringsmidler 46,51 44,43 48,06 0,57 0,67 23,2 2,0 313 Produksjon av drikkevarer 53,66 51,52 51,90 0,56 1,49 21,1 1,8 314 Produksjon av tobakksvarer 51,15 47,28 51,07 0,21 0,12 93,0 0,9 321 Produksjon av tekstilvarer 44,09 41,14 44,91 0,17 1,19 41,6 0,6 322 Produksjon av klær, unntatt skotøy 43,01 40,79 46,50 0,14 0,04 35,9 0,7 323 Produksjon av lær og lær- og skinnvarer, unntatt klær og skotøy 42,02 40,24 45,89 0,03 0,05 29,9 0,2 324 Produksjon av skotøy 42,00 39,03 43,00 0,06-73,1 0,3 331 Produksjon av trevarer, unntatt møbler og innredninger 48,39 47,33 48,51 0,39 0,40 21,8 1,4

37 Tabell 13 (forts.). Gjennomsnittlig timefortjeneste i bergverksdrift og industri for voksne menn og kvinner i næringshovedgrupper. Lønnsstelling 3. kvartal 1984 Average hourly earnings in mining and manufacturing for adult males and females in industry major groups. Wage census 3rd quarter 1984 Næringshovedgruppe Timefortjeneste i alt Timefortjeneste ikke medregnet overtidstillegg o.a. tillegg Tidlønns- Akkordarbeid arbeid For- Timer i prosent Over- skjel- av alle tids- lige arbeidde timer til- andre uverlegg til- Akkord- tidslegg 'arbeid arbeid Kroner Prosent VOKSNE KVINNER (forts.) ADULT FEMALES (cont.) 332 Produksjon av 'Nobler og innredninger av 49,06 tre 46,05 54,06 0,16 0,17 32,9 0,6 341 Treforedling 342 Grafisk produksjon og forlagsvirksomhet 352 Produksjon av kjemisk-tekniske produkter 355 Produksjon og reparasjon av gummiprodukter 48,56 42,73 49,86 0,31 3,68 25,5 0,9 356 Produksjon av plastvarer 47,50 45,93 44,34 0,28 1,50 13,3 0,8 361 Produksjon av keramiske produkter 48,57 46,67 47,88 0,10 1,43 29,9 0,3 362 Produksjon av glass og glassvarer 52,03 48,06 50,03 0,38 2,78 40,4 1,4 381 Produksjon av metallvarer 50,89 49,43 50,89 0,66 0,55 16,6 2,3 382 Produksjon av maskiner 55,65 53,37 55,89 0,89 1,22 6,0 2,0 383 Produksjon av elektriske apparater og 52,48 materiell 51,73 52,55 390 Industriproduksjon ellers 51,64 47,79 49,86 0,52 2,66 32,0 1,3 61,44 58,86-1,34 1,23-2,0 50,72 49,51 49,34 0,40 0,82 15,3 1,1 47,20 46,40 52,00 0,33 0,25 19,8 1,2 0,12 0,59 1,3 0,4

38 BYGGE- OG ANLEGGSVIRKSOMHET Privat bygge- og anleggsvirksomhet For arbeidere ved private bygge- og anleggsbedrifter utarbeider Norsk Arbeidsgiverforening en lønnsstatistikk hvert kvartal på grunnlag av summariske oppgaver fra sine medlemsbedrifter. Statistikken omfatter om lag tredjedelen av arbeidere i privat byggevirksomhet og størsteparten av arbeiderne i privat anleggsvirksomhet. Offshorearbeidere i oljevirksomhet er fra 1979 skilt ut som egen gruppe og blir ikke tatt med under sine respektive bransjer. I tallene for bygge- og anleggsvirksomhet er de imidlertid medregnet. CONSTRUCTION Private construction The quarterly statistics on average hourly earnings of workers in private construction are based on data from enterprises which are members of the Norwegian Employers' Confederation. The statistics cover about 1/3 of the workers engaged in private building construction, and the greater part of other workers engaged in private construction. From 1979 offshore workers are excluded in branches proper. They are, however, included in construction total.

39 Tabell 14. Lønnsutviklingen i privat bygge- og anleggsvirksomhet for voksne menn. 1979, 1981-1984 Development in wages in private construction for adult males. 1979, 1981-1984 Timetortjenefte alt Hourly earnings, total 1979. 100 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner Rygge- og anleggsvirksomhet Construction 44,97 52,80 58,71 61,90 65,90 117 131 138 147 Byggevirksomhet Building construction 42,34 50,43 55 9 74 59,62 63,71 119 132 141 150 Anleggsvirksomhet Other construction 57,04 66,58 76 9 14 77,53 81,81 117 133 136 143 Tabell 15. Gjennomsnittlig timefortjeneste i privat bygge- og anleggsvirksomhet for voksne menn i enkelte stillingsgrupper. 1981-1984. Kr Average hourly earnings in private construction for adult males in certain occupational groups. 1981-1984. Kroner Timefortjeneste i alt Hourly earnin s, total 1981 Stilling Hjelpe- Occupation Fagar- arbeibeidere 1982 1983 1984 dere Fagar- Hjelpe- Fagar- Hjelpe- Fagar- Hjelpe- Skilled Un- beidere arbei- beidere arbei- beidere arbeiworkers skilled dere dere dere workers Bygge- og anleggsvirksomhet Construction 52,80 58,71 61,90 65,90 Handverksbedrifterl Special trade contractors' 50,80 43,25 56,14 47,63 59,98 51,71 64,69 56,73 Tømrere, snekkere Carpenters, joiners 45,07 40,20 51,13 45,32 54,00 48,86 58,07 52,58 Blikkenslagere Tinsmiths 46,67 51,98 55,58 59,01 Rørleggerel Plumbersl 50,60 38,70 55,67 46,26 58,99 50,65 63,06 55,49 Malerel Painters' 51,17 55,96 60,69 63,45 Glassmestere Glaziers 43,98 48,48 53,03 : 57,09 Murere Bricklayers 49,31 47,01 53,91 51,15 59,12 57,47 61,38 62,80 Elektromontoreri Electr. fitters' 53 63 45,08 58,82 48,76 62,90 52,45 68 52 ( 58,47 i._1...v..._, ( -se Entreprenørbedrifter General contractors 54,74 60,92 63,72 66,92 Ikke medregnet offshorearbeidere. Excluding offshore workers.

40 Tabell 16. Gjennomsnittlig timefortjeneste ved håndverksbedrifter for voksne menn i Oslo og landet ellers i enkelte stillingsgrupper. 1983 og 1984 Average hourly earnings of adult males employed by special trade contractors in Oslo and rest of the country in certain occupational groups. 1983 and 1984 Stilling Occupation -TTMOUYTTOTE -s-te Hourly earnings Landet ellers Oslo. The rest of the C ountry Kroner 1983 1984 Oslo (Landet Timefortjeneste ellers. 100) Oslo (Rest Landet Oslo (Landet of the Oslo ellers ellers. 100) country = 100) Kroner Fagarbeiderel Skilled workers' 65,27 58,53 Tømrere, snekkere Carpenters, 107 joiners 57,70 53,74 61,28 57,87 106 Malerel Paintersl 71,46 54,41 Murere Bricklayers 65,45 57,03 RørleggerelPlumbers]. 62,24 57,78 Elektromontorerl Electr. fittersl 66,47 61,96 Hjelpearbeiderel Unskilled workersl 56,99 50,69 Murere 65,35 53,73 Ikke medregnet offshorearbeidere. Excluding offshore workers. 112 70,16 63,27 111 131 74,67 57,78 129 115 71,52 58,63 122 108 66,33 61,92 107 107 72,48 67,52 107 112 60,39 56,00 108 122 71,21 58,84 121

Tabell 17. Gjennomsnittlig timefortjeneste i privat bygge- og anleggsvirksomhet for voksne menn i enkelte stillinger. 1984 Average hourly earnings in private construction for adult males in certain occupations. 1984 41 Virksomhet og stilling Activity and occupation Timefortjeneste Hourly earnings Timeverk Aret 1. Man-hours The kvartal 2. 3. 4. year quarter kvartal kvartal kvartal 1 000 t hours Kroner BYGGE- OG ANLEGGSVIRKSOMHET CONSTRUCTION I alt inkl. offshorearbeidere Total, incl. offshore workers 46 067 65,90 62,86 64,95 67,41 68,28 I alt ekskl. offshorearbeidere, Total, excl. offshore workers 45 483 65,56 62,68 64,70 66,89 67,90 BYGGEVIRSOMHET BUILDING CONSTRUCTION 40 506 63,71 60,84 62,39 64,88 66,56 Håndverksbedrifter Special trade contractors Fagarbeiderel Skilled workers' 18 915 64,69 61,69 63,15 66,19 67,61 Tømrere, snekkere Carpenters and joiners 3 026 58,07 56,65 58,24 56,70 60;39 Blikkenslagere Tinsmiths 793 59,01 56,00 58,04 60,87 61,14 Rørleggerel Plumbers' 3 287 63 06 59,25 62,69 63,69 66,52 Malere'Painters' 1 651 63,45 61,08 62,20 65,42 64,95 Glassmestere Glaziers 332 57,09 54,35 56,70 58,18 59,32 Murere Bricklayers 458 61,38 59,79 62,08 61,68 62,34 Elektromontorerl Electrical fittersl 9 368 68,52 65,10 65,73 71,22 71,98 Hjelpearbeiderel Unskilled workers' 1 904 56,73 54,05 55,44 58,02 59,23 TømrerfagetCarpentering 194 52,58 51,07 51,61 53,47 54,53 Rorleggerfaget 1Plumbing' 177 55,49 51,66 56,36 55,60 58,30 Murerfaget Bricklaying 188 62,80 61,56 65,16 62,02 62,84 Elektrikerfaget" Electric installationl 1 049 58,47 55,59 55,91 60,68 61,40 Andre fag Other special trades 296 50,17 46,96 50,44 50,88 52,04 EntreprenørbedrifterGeneral contractors 19 118 62,59 60,22 61,68 62,97 65,31 Tømrere, snekkere 4 681 62,63 60,38 61,45 63,39 65,21 Murere 514 65,26 61,43 64,61 64,55 69,41 Sementpussere Cement finishers, terrazzo workers etc 7 984 64,34 61,52 63,63 64,59 67,41 Dykkere Divers 35 76,13 78,53 72,08 71,21 90,04 Murarbeidere Bricklayers, unskilled 258 64,10 60,35 64,79 63,33 67,58 Andre stein-, jord- og sementarbeidere Other stone, clay and cement workers 2 166 59,38 58,08 580,7 59,64 61,47 Verkstedarbeidere og reparatører Engineering workers and repairers 891 60,99 58,90 60,32 62,19 62,82 SjåførerDrivers 388 55,99 54,17 54,37 57,90 57,79 MaskinkjørereEngine drivers 1 079 62,66 60,38 61,51 63,41 65,28 Andre voksne arbeidere Adult workers not elsewhere classified 1 122 57,70 56,39 57,10 57,15 59,73 ANLEGGSVIRKSOMHET CONSTRUCTION OTHER THAN BUILDING CONSTRUCTION 5 560 81,81 78,58 82,90 83,44 82,21 Tunnelarbeidere Underground workers.. 673 105,07 102,67 102,14 106,93 108,37 Pussere, forskalere, jernbindere, gråsteinsmurere o.l. Cement finishers, terrazzo workers etc 2 393 78,44 75,49 77,74 79,35 80,77 Andre jord-, fjell- og sementarbeidere Other stone, clay and cement workers 1 090 72,12 68,48 70,52 74,78 73,73 Maskinkjørere 417 75,73 67,39 75,50 82,24 75,61 Dykkere 14 82,42 71,13 74,22 95,26 99,73 Skiftarbeidere Shift workers 462 105,92 96,52 107,37 120,12 98,66 Andre voksne arbeidere 496 70,27 67,36 68,82 72,31 72,11 Ikke medregnet offshorearbeidere. Excluding offshore workers.

42 BOREFARTØYER OG VERKSTEDPLATTFORMER Lønnsstatistikk for ansatte på borefartøyer og verkstedplattformer ble utarbeidd første gang i 1975. Statistikken utarbeides for november måned hvert år. Statistikken omfatter både boremannskap og maritimt mannskap som lønnes etter overenskomstene mellom Norsk Offshoreforening på den ene side og Norsk Sjømannsforbund, Norges Skibsførerforbund, Norsk Styrmandsforening, Det norske maskinistforbund og Rederiansatte Oljearbeideres forbund på den annen side. Statistikken for 1984 omfatter 27 borefartøyer og verkstedplattformer med i alt 2 370 ansatte. DRILLING RIGS Wage statistics for employees on drilling rigs have been compiled since 1975. The statistics cover both drilling and maritime employees paid according to the wage agreements between the Norwegian Offshore Confederation and the unions of seamen and officers. The statistics for 1984 include 27 drilling rigs with 2 370 employees.

Tabell 18. Lønnsutviklingen for ansatte på borefartøyer og verkstedplattformer i enkelte stillinger. 1979, 1981-1984 Development in wages for employees on drilling rigs in certain occupations. 1979, 1981-1984 Månedsfortjeneste i att, november Stilling Monthly earnings, total, November 1979 = 100 Occupation 1979 19811 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 43 Kroner ANSATTE I ALT 2EMPLOYEES, TOTAL 2 8 100 9 823 12 623 13 287 13 565 122 157 165 167 Plattformsjefer Installation managers 12 928 18 953 23 850 24 893 24 029 147 184 193 186 Tekniske sjefer Technical supervisors 11 983 16 238 20 959 20 830 20 820 136 175 174 174 Kontrollromoperatører Control room operators 8 070 10 125 12 858 13 045 14 217 125 159 162 176 Maskinromoperatører Engine room operators 8 263 10 207 12 656 13 694 13 835 124 153 166 167 Radiooperatører Radio operators 8 363 9 858 12 795 13 360 14 179 118 153 160 170 I I 1981 var tellingsmåneden desember. 2 Omfatter ikke boresjefer og borere. I In 1981 the survey was carried out in December. 2 Not including toolpushers and drillers. Tabell 19. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte på borefartøyer og verkstedplattformer i enkelte stillinger. November 1984. Kr Average monthly earnings of employees on drilling rigs in certain occupations. November 1984. Kroner Stilling Occupation Månedsfortjenestel Monthly earnin7s1 Ansatte Overtids- Overtidsmed i Tjeneste- betaling, betaling, Andre. tellingen Grunn- tillegg hverdager søndagertillegg Employees I alt hyre Seniority Payment Payment Other covered Total Wages allo- for over- for over- alloby the wances time, time, wances census workdays Sundays ANSATTE I ALT 2EMPLOYEES, TOTAL 22 370 13 565 10 464 1 071 1 194 239 596 Plattformsjefer Installation managers 68 24 029 19 495 2 100 254 42 2 138 Tekniske sjefer Technical supervisors 74 20 820 16 153 1 738 690 150 2 089 Stabil itetssjefer Stability supervisors 52 19 742 14 947 1 413 1 614 108 1 660 Tekniske assistenter Technical assistants 62 16 911 12 708 1 327 2 046 537 293 Kontrollromoperatorer Control room operators 105 14 217 11 055 935 1 635 316 276 Maskinromoperaterer Engine room operators 129 13 835 11 060 1 179 1 039 315 244 Boreassistenter Assistant drillers 50 12 983 10 410 1 336 695 134 408 Elektrikere Electricians 122 16 837 11 149 1 090 2 971 495 1 132 Tårnmenn Derrickmen 103 12 077 9 978 1 096 533 130 340 Radiooperatører Radio operators 129 14 179 10 274 1 375 1 790 290 450 Sveisere Welders 63 13 386 10 147 1 558 1 394 380 407 Kranførere/arbeidsledere Crane operators/supervisors 135 12 464 9 462 1 635 702 169 496 Materialforvaltere Store clerks 50 14 231 9 480 1 224 2 487 530 510 Sykepleiere Nurses 50 12 505 9 550 620 1 687 356 292 Boredekksmenn Roughnecks 238 10 907 9 148 707 532 116 404 Riggere Able rustabouts 289 10 839 8 989 757 636 169 288 Kokker Cooks 71 11 393 9 016 1 034 666 222 4 5 Riggerassistenter Rustabouts 156 9 888 8 409 574 481 113 3:1 Forpleiningsassistenter Galley helpers 150 9 913 8 015 624 675 185 414 Overtidsbetaling ved forlenget opphold om bord er ikke tatt med i månedsfortjenesten. 2 Omfatter ikke boresjefer og borere. Overtime payment for prolonged stay on board is not included. 2 Not including toolpushers and drillers.

44 UTENRIKS SJØFART Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart bygger på oppgaver fra skip på 100 BRT og mer hvor mannskapet lønnes etter norsk tariff. Statistikken omfatter ikke fangstskip, forsyningsskip, passasjerskip og skip som var i opplag i tellingsmåneden. Statistikken utarbeides for mars måned hvert år. Til statistikken for mars 1984 ble det bearbeidd oppgaver fra 357 skip med en besetning på 5 272 menn og kvinner som hadde stått om bord i samme stilling hele måneden. Av disse skipene var 35 tovaktskip med en besetning på 198 menn og kvinner. Tovaktskipene har slik vaktordning at det kreves dispensasjon fra arbeidstidsloven, og det er inngått egen rammeavtale for mannskapene på disse skipene (unntatt for styrmenn). Etter en opptelling foretatt av Norges Rederforbund var det 580 norske skip (ekskl. passasjerskip, fangstskip og forsyningsskip) i utenriksfart pr. 1. juli 1984. Ved utgangen av juli 1984 lå 38 norske skip i opplag i norske eller utenlandske havner. Av disse var 22 tankskip. Sjøfolk har tariffmessig krav på fri kost eller kostgodtgjørelse. På alle skip som inngår i statistikken, har besetningen fri kost om bord. Verdien av denne er ikke regnet med i lønnsstatistikkens oppgaver over månedsfortjeneste, men opplysninger om matvareutgiftene om bord er tatt inn i tabell 21. For 1. kvartal 1984 omfatter oppgavene over kostholdsutgiftene 333 skip med en ordinær besetning på 6 674 sjøfolk. OCEAN TRANSPORT The wage statistics for seamen in ocean transport are based on information from ships of 100 gross tons or more. Fishing and catcher boats, supply ships and passenger vessels are not included. The statistics of March 1984 cover 357 ships with a total crew of 5 272 men and women. Crew on ships with 2-shift work are excluded from the Oresent statistics.

45 Tabell 20. Lønnsutviklingen for sjøfolk på skip i utenriksfartl i enkelte stillingsgrupper. 1979, 1982-1984 Development in wages for seamen in ocean transportl in certain occupational groups. 1979, 1982-1984 Stillingsgruppe Occupational group Månedsfortjeneste i alt, mars Monthly earnings, total, March 1979 = 100 1979 1982 1983 1984 1982 1983 1984 Kroner VOKSNE SJØMENN ADULT SEAMEN 11 189 14 184 15 745 17 081 127 141 153 Befal Officers 13 466 16 962 19 269 20 293 126 143 151 SkipsførereShipmasters 18 113 22 381 25 492 26 596 124 141 147 Styrmenn Mates 13 500 17 019 19 142 20 486 126 142 152 Maskinister Engineers 14 050 18 107 20 612 21 475 129 147 153 Radiooffiserer Radio operators 10 816 13 477 15 306 16 163 125 142 149 Elektrikere Electricians 11 358 14 668 16 298 17 041 129 143 150 Stuerter Stewards 11 863 14 552 17 578 18 529 123 148 156 Andre voksne sjømenn Other adult seamen 8 866 11 614 12 668 14 027 131 143 158 Arbeidsledere Foremen 9 756 12 734 13 676 15 201 131 140 156 Matroser Able seamen 8 314 10 941 12 137 13 304 132 146 160 Motormenn Motormen 8 120 10 684 11 654 13 060 132 144 161 UNGE SJØMENNYOUNG SEAMEN 5 438 7 113 8 229 9 410 131 151 173 Lettmatroser Ordinary seamen 6 001 7 873 8 921 9 984 131 149 166 Jungmenn Deck hands 5 407 7 012 8 064 8 755 130 149 162 Smørere Greasers 4 836 6 321 7 545 8 583 131 156 177 Ikke medregnet tovaktskip og i 1982 og 1983 store skip med rammeavtale. Excluding crew on ships with 2-shift work and in 1982 and 1983 seamen paid by special agreement. Tabell 21. Gjennomsnittlig kostholdsutgift pr. person pr. dag. 1968-1984. Kr Average board expenses per person per day. 1968-1984. Kroner Ar Year Fart mellom Av dette Of which Inter- Europa og Ikke All Skip som Skip som europeisk andre europeisk utenriks- anløp ikke anløp fart % verdensdeler fart fart Norge Norge Inter- Trades Trades All Ships Ships not European between outside ocean calling calling trades Europe and Europe transport at at other Norwegian Norwegian continents ports ports 1. kvartal 1968 quarter 9,76 9,38 10,23 9,80 9,37 9,88 H 1. " 1969 9,66 9,34 10,34 9,79 9,30 9,87 1. 1970 9,60 9,59 10,63 9,98 9,33 10,09 1. H 1971 10,42 10,48 11,21 10,72 10,35 10,79 1. 1972 H 11,53 11,32 12,12 11,66 11,16 11,75 1. H 1973 H 12,30 12,32 12,84 12,52 11,97 12,61 1. 1974 14,32 14,52 14,91 14.65 14.24 14.71 1. 1975 H 15,96 16,12 16,76 16,36 15,67 16,49 1. 1976 H 17,55 17,15 17,41 17,30 17,20 17,31 1. 1977 H 19,90 18,59 19,18 18,96 18,82 18,98 1. 1978 " 21,3920,92 20,91 20,97 20,99 20,96 1. 1979 H 22,98 22,71 23,22 22,93 22,34 23,06 1. 1980 H 25,53 25,35 25,55 25,45 25,03 25,52 1. 1981 H 28,75 28,48 29,41 28,86 27,79 29,05 1. 1982 H 31,02 31,81 32,61 32,05 31,22 32,18 1. 1983 H 35,46 34,39 37,65 35,75 34,85 35,94 1. 1984 H 36,10 37,01 39,20 37,71 34,91 38,23

46 Tabell 22. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på skip i utenriksfartl i enkelte stillinger. Mars 1984. Kr Average monthly earnings of seamen in ocean transport 1 in certain occupations. March 1984. Kroner Stilling Occupation Sjøfolk med i tellingen I alt Hyre Seamen Total Wages covered by the census Månedsfortjeneste Monthly earnings Over- Overtids- Stopptorn-, standbygodtgjørel se Standbover- Sundays for allowance tids- betaling, beta- son- og Friling, helge- tids- Andre hver dager kompen- tildager Payment sasjon legg 2 Payment for over- Compen- Other for time, sationalla- wantime, and pub- extra ces 2 work- lic holi- leave days days VOKSNE SJØMENNADULT SEAMEN... 4 066 17 081 8 866 203 3 434 986 3 161 431 Befal Officers 1 982 20 293 10 452 403 3 637 1 038 4 040 723 SkipsførereShipmasters 155 26 596 17 892 - - - 7 988 716 Styrmenn Mates 639 20 486 9 006 353 5 317 1 187 4 132 491 Overstyrmenn Chief mates.. 175 25 269 10 216 330 7 827 1 284 4 983 629 1. styrmenn 1st mates 336 19 218 8 744 373 4 489 1 226 3 928 458 2. 2nd " 128 17 276 8 041 334 4 059 952 3 506 384 Radiooffiserer Radio operators 198 16 163 8 858-2 783 422 4 015 85 MaskinisterEngineers 601 21 475 10 647 864 4 056 1 468 3 275 1 165. Maskinsjefer Chief engineers 145 23 282 15 960 5 18 8 6 475 816 1. maskinister 1st engineers 199 22 754 9 604 1 305 5 893 2 140 2 419 1 393 2. maskinister 2nd engineers Elektrikere Electricians Stuerter Stewards 253 19 495 8 461 1 015 4 907 1 782 2 135 1 195 206 17 041 8 835 266 3 874 1 584 2 275 207 183 18 529 12 107 136 37 4 900 1 349 Andre voksne sjømenn Other adult seamen 2 084 14 027 7 356 11 3 240 935 2 327 158 Arbeidsledere Supervisors... 128 15 201 7 801-3 926 1 089 2 193 192 Matroser Able seamen 440 13 304 7 088-2 832 871 2 296 217 Reparatører I Repairmen I 83 14 593 7 918 1 3 654 973 1 928 119 Reparatører Repairmen 61 12 947 7 446-2 910 659 1 830 102 Pumpemenn Pumpmen 75 16 322 7 854-4 644 1 696 1 913 215 Motormenn Motormen 241 13 060 6 997-3 168 893 1 838 164 Skipsmekanikere Marin mechanics 612 14 142 7 581 9 3 152 960 2 314 126 Kokker Cooks 224 16 245 7 697-3 777 921 3 710 140 UNGE SJØMENNYOUNG SEAMEN 473 9 410 4 850 2 133 544 1 754 129 Lettmatroser Ordinary seamen Jungmenn Deck hands Smørere Greasers Aspiranter Apprentices 140 9 984 5 001-2 155 552 2 129 147 28 8 755 4 436-2 153 405 1 666 95 85 8 583 4 661 _ 2 003 539 1 199 181 208 9 512 4 908-2 203 576 1 728 97 FORPLEININGSASSISTENTER GALLEY ASSISTANTS 535 13 373 6 871 2 736 380 3 220 166 Ikke medregnet tovaktskip. 2 Amerikatillegg, Utenom-Skandinaviatillegg, beredskaps-, kompetanse-, kvalifikasjonstillegg etc. Excluding crew on ships with 2-shift work. 2 American trade allowance, Outside Scandinavia allowance, stand-by allowance, competence allowance, qualification allowance etc.

47 FORSYNINGSSKIP Lønnsstatistikk for sjøfolk på forsyningsskip omfatter sjøfolk som 'mines etter norsk tariff og som har vært fast ansatt i samme stilling hele måneden. Sjøfolkene har tariffmessig krav på fri kost eller kostgodtgjørelse. På alle skip som inngår i statistikken, har besetningen fri kost om bord. Verdien av denne er ikke regnet med i fortjenestetallene. For mars 1984 ble det bearbeidd lønnsoppgaver for 116 forsyningsskip med en besetning på 1 967 sjøfolk som hadde samme stilling hele måneden. SUPPLY SHIPS The wage statistics for seamen on supply ships are based on information of seamen paid according to the Norwegian wage agreement. The statistics of March 1984 cover 116 ships with a total crew of 1 967 seamen.

Tabell 23. Lønnsutviklingen for sjøfolk på forsyningsskip i enkelte stillingsgrupper. 1979, 1981-1984 Development in wages for seamen on supply ships in certain occupational groups. 1979, 1981-1984 48 Stillingsgruppe Occupational group MAnedsfortjeneste f alt, mars Monthly earnings, total, March 1979 = 100 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner VOKSNE SJØMENN ADULT SEAMEN 8 470 10 926 11 698 13 451 14 251 129 1.38 159 168 Befal Officers 9 514 12 186 12 967 15 088 15 889 128 136 159 167 Styrmenn Mates 9 208 11 327 11 941 13 872 14 591 123 130 151 158 Maskinister Engineers 9 293 12 060 13 080 15 071 15 898 130 141 162 171 Andre voksne sjømenn Other adult seamen 7 136 9 355 10 032 11 248 11 992 131 141 158 168 Matroser eller motormenn Able seamen, motormen 7 068 9 288 10 043 11 196 11 931 131 142 158 169 Tabell 24. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på forsyningsskip i enkelte stillinger. Mars 1984. Kr Average monthly earnings of seamen on supply ships in certain occupations. March 1984. Kroner Stilling Occupation Månedsfortjeneste Monthly earnin9s Bered skaps-, Sjøfolk passamed i sjer- og Overtids- Overtidstellingen radio- betaling, betaling, Andre Seamen I alt Måneds- tillegg hverdager søndager tillegg covered by the census Total 'inn Stand- Payment Payment Other Wages by, pas- for for allosenger overtime, overtime, wances and work- Sundays radio days allowance VOKSNE SJØMENN ADULT SEAMEN 1 967 14 251 12 749 96 686 112 608 Befal Officers 1 140 15 889 14 041 158 768 125 " 797 Skipsforere Shipmasters 230 18 605 16 727 37 - - 1 841 Styrmenn Mates Overstyrmenn Chief mates.. 283 14 591 12 994 204 15 035 13 387 138 871 116 159 901 98 472 490 Maskinister Engineers Maskinsjefer Chief engineers 439 15 898 13 758 233 16 909 14 658 283 1 071 177 323 1 112 185 609 631 1. maskinister 1st engineers 189 14 852 12 811 244 1 027 151 619 Andre voksne sjømennother adult seamen 827 11 992 10 968 9 573 94 348 Matroser eller motormenn Able seamen, motormen 573 11 931 10 907 534 97 393 Kokker Cooks 120 12 004 11 101 65 637 66 135

49 [NNENRIKS SJØFART Lønnsstatistikk for sjøfolk i innenriks rutefart bygger på oppgaver fra skip på 100 BRT og mer. Statistikken omfatter ikke skip i innsjeart og heller ikke skip i løsfart, fiske- og fangstfartøyer, taubåter og isbrytere. Statistikken utarbeides for november måned hvert år. Til statistikken for 1984 ble det bearbeidd oppgaver for 293 skip med en besetning på 4 272 menn og kvinner, som hadde stått om bord i samme stilling hele måneden. Av disse er i 324 lønt etter en særskilt ramme-/avløsningsavtale og er bearbeidd for seg. Sjøfolkene har etter tariffen krav på enten fri kost eller kostgodtgjørelse. For å få samsvar mellom lønnstallene for sjøfolk med og uten fri kost om bord, er kostgodtgjørelsen holdt utenfor lønnstallene. COASTAL TRADE The wage statistics for seamen in coastal trade cover vessels of 100 gross tons and over, except vessels in lake routes or in tramp trade, fishing and catcher boats, tugs and ice-breakers. The statistics of November 1984 cover 293 ships with a total crew of 4 272 men and women. 1 324 of these men and women are paid by a special agreement and are not included in this publication.

50 Tabell 25. Lønnsutviklingen for sjøfolk på skip i innenriks rutefartl i enkelte stillingsgrupper. 1979, 1982-1984 Development in wages for seamen in coastal trade' in certain occupational groups. 1979, 1982-1984 Stillingsgruppe Occupational group VOKSNE SJØMENN ADULT SEAMEN Månedsfortjeneste i alt, november Monthly earnings, total, November 1979 = 100 1979 1982 1983 1984 1982 1983 1984 Kroner 5 896 9 399 9 642 10 345 159 164 175 Befal Officers 6 887 10 680 1 10 622 11 776 155 :2 :2 SkipsførereShipmasters 6 927 10 770 10 883 11 918 155 157 172 Styrmenn Mates 6 441 10 450 I 9 162 10 021 162 :2 :2 Maskinister Engineers 7 045 10 763 10 760 12 155 153 153 173 Stuerter Stewards 6 090 9 759 9 820 10 231 160 16,1 168 Andre voksne sjømenn Other adult seamen 4 853 8 035 8 616 8 909 166 178 184 Billettører Ticket clerks 4 847 8 053 8 746 9 098 166 180 188 Matroser Able seamen 4 823 7 879 8 347 8 511 163 173 176 Motormenn Motormen 4 795 8 000 8 754 8 661 167 183 181 UNGE SJØMENN YOUNG SEAMEN 3 645 6 180 7 245 7 575 170 199 208 Lettmatroser Ordinary seamen 3 776 6 900 7 910 8 031 183 209 213 KVINNELIG SJØBETJENING FEMALE SERVANTS 3 953 7 042 7 583 7 713 178 192 195 Sjøfolk lønt etter ordinær overenkomst. 2 Fortjenestetallene er ikke sammenliknbare med tidligere år. Fra 1983 er bare om lag halvparten av styrmennene lønt etter ordinær overenkomst. De andre har avlosningsavtale og er bearbeidd for seg. Seamen paid by the ordinary agreement. 2 Earnings are not comparable with previous years. From 1983 approximately half of the mates are paid by the ordinary agreement. The other half are paid by special agreement and are not included in this table.

51 Tabell 26. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på skip i innenriks rutefartl i enkelte stillinger. November 1984. Kr Average monthly earnings of seamen in coastal trade' in certain occupations. November 1984. Kroner Stilling Occupation Sjøfolk med i tellingen I alt Hyre Seamen Total Wages covered by the census Månedsfortjeneste Monthly earnings Kampensasjon Kontant Over- Over- utover for arb. tids- 56 timer ut- tids- Skips- betalt betal post- son- ing, godt- dags- hvergjor- til- dager else legg Pay- Sea- Pay- ment post ment for allow- for overance Sunday time, allow- workances days - betal- pr. uke. Friing, Fast over- tids- Andre son- tidskom- kompen- tildager pensasjon sasjon legg Pay- Compen- Compen- Other ment sation sation allowfor for work for ances over- beyond spare time, 56 hours time Sun- per week. days Fixed compensation for overtime VOKSNE SJØMENN 42 ADULT SEAMEN 2 836 10 345 8 630 144 704 115 216 336 158 Befal Officers 1 420 11 776 9 767 Skipsførere Shipmasters 638 11 918 10 099 Styrmenn Mates 166 10 021 8 893 Over-/enestyrmenn Chief mates/sole mates 158 9 909 8 907 Maskinister Engineers 597 12 155 9 717 Maskinsjefer Chief engineers 587 12 191 9 729 Stuerter og restaurasjonsbestyrere Stewards 18 10 231 7 797 36 68 728 127 406 480 164. 52 21 552 90 465 442 197 105 24 623 134 51 138 53 104 25 524 103 53 145 48 125 937 163 431 622 160-123 942 165 437 632 163 270 682 189 782 297 214 Andre voksne sjømenn Other adult seamen 1 416 8 909 7 490 Billettører Ticket clerks 748 9 098 7 525 Matroser Able seamen 370 8 511 7 427 Maskinpassere Engine mechanics 31 9 134 7 607 Motormenn Motormen 37 8 661 7 413 Kokker Cooks 39 9 092 7 551 49 220 681 104 26 192 147 66 220 772 117 25 197 176 40 218 501 63 48 93 121 14 220 791 68-323 111 246 606 63 13 263 57 193 657 156-474 61 UNGE SJØMENN 31 YOUNG SEAMEN 27 7 575 6 245 171 676 125 282 45 Lettmatroser Ordinary seamen 21 8 031 6 569 37 161 718 150 363 33 KVINNELIG SJØBETJENING FEMALE SERVANTS 85 7 713 7 137 Diskebetjenter Counter staff 38 7 666 7 122 Salong- og lugarpiker Cabin maids 18 7 879 7 077-244 148 50-107 27-251 28 2-239 24-243 398 160 - - 1 Se note 1, tabell 25. See note 1, table 25.

52 LOSSE- OG LASTEARBEID Lønnsstatistikken for losse- og lastearbeidere bygger på summariske oppgaver fra felles- og stuerkontorer, enkeltstående bedrifter i Dampskipsekspeditørenes Arbeidsgiverforening og andre bedrifter med tariffavtale med Norsk Transportarbeiderforbund. Statistikken utarbeides hvert kvartal. Fra og med 1. kvartal 1984 ble skjemaene til statistikken endret i samsvar med lønnsoverenskomstene. Oppgaver blir nå gitt særskilt for fastlonnshavner og øvrige havner (havner som ikke har fast limn). Den tidligere spesifikasjon på landsdel kan ikke gis. LONGSHOREMEN Wage statistics for longshoremen are compiled quarterly and are based on information from private establishments and associations of establishments.

Tabell 27. Lønnsutviklingen for losse- og lastearbeidere. 1979-1984 Development in wages for longshoremen. 1979-1984 53 I Ar. Kvartal Year. Quarter Timefortjeneste Hourly earnings I alt Overtidstillegg Total Overtime allowances Arbeidde timer Hours worked alt Nattarbeid Helgedagsarbeid Total Nights Holidays Kroner 1000 t Prosent Per cent hours 46,82 1979 5,76 1980 1981 1982 1983 1984 50,07 56,87 61,99 70,33 74,95 6,03 7,47 8,77 9,60 10,71 1 649 17,6 5,8 1 529 16,7 6,1 1 393 16,9 6,8 1 225 18,0 6,9 1 096 17,9 6,8 1 048 19,1 6,8 1984 1. kvartal quarter 2. " 3. 4. 71,19 9,57 72,99 10,45 76,24 10,21 79,71 12,65 276 18,5 6,2 271 18,8 7,7 237 18,4 6,4 265 20,5 7,0 Tabell 28. Gjennomsnittlig timefortjeneste og arbeidde timer for losse- og lastearbeidere i fastlonnshavner. 1984 Average hourly earnings and hours worked for longshoremen in harbours with fixed wage systems. 1984 Fastlønnshavner Harbours with fixed wage systems Timefortjeneste Hourly earnings Overtids- I alt tillegg I alt Total Overtime Total allowances Kroner 1000 t hours Arbeidde timer Hours worked Natt- og Dagarbeid helgedags- Daytime arbeid work Nights- and holidays Prosent Per cent Beregnet for- Arbeidde tjeneste på timer grunnlag av pr. uke 40 timers ukel Hours Estimated worked earnings on per week 40 hours per week basisl Timer Kroner Hours Fastlonnshavner i alt Harbours with fixed wage systems, total.. 77,04 9,41 775 78,1 21,9 29,8 60,25 Av disse Of which Fredrikstad 97,94 20,72 Oslo 62,14 4,99 Drammen 69,35 4,81 Porsgrunn 99,33 13,87 Kristiansand S 92,76 29,84 Sandnes 78,67 12,49 Stavanger 88,45 14,70 Bergen 77,24 11,56 Trondheim 81,96 5,56 38 70,4 240 83,1 55 84,0 46 83,2 38 68,1 30 62,8 37 55,5 120 73,6 82 83,3 29,6 16,9 16,0 16,8 31,9 37,2 44,5 26,4 16,7 27,3 34,4 27,1 24,9 24,7 31,6 33,6 32,0 28,5 68,43 54,43 57,59 62,78 61,42 65,70 76,72 64,27 59,10 Gjennomsnittlig timefortjeneste for faste arbeidere multiplisert med faktisk arbeidstid pr. uke dividert med 40 timer. Average hourly earnings multiplied by hours actually worked per week and divided by 40 hours.

54 PRIVAT LANDTRANSPORT Norsk Arbeidsgiverforening utarbeider kvartalsvis lønnsstatistikk på grunnlag av summariske oppgaver fra sine medlemsbedrifter innen transportvirksomhet. Statistikken omfatter transportarbeidere ved engros- og spedisjonsfirmaer, oljeselskaper, bensinstasjoner, rutebilselskaper og hos fisketilvirkere. Oppgavene gjelder vesentlig sjåfører og lagerarbeidere. PRIVATE LAND TRANSPORT The Norwegian Employers' Confederation compiles quarterly wage statistics for workers in private land transport based on information from member establishments.

55 Tabell 29. Lønnsutviklingen i privat landtransport for voksne menn og kvinner. 1979, 1981-1984 Development in wages in private land transport for adult males and females. 1979, 1981-1984 Timefortjeneste i alt Hourly earnings, total 1979 = 100 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner VOKSNE MENN ADULT MALES 35,17 43,30 48,74 52,06 54,94 123 139 148 156 VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES 30,07 37,64 42,45 46,02 48,85 125 141 153 162 Tabell 30. Gjennomsnittlig timefortjeneste i privat landtransport for voksne menn og kvinnerl enkelte virksomheter. 1984. Kr Average hourly earnings in private land transport for adult males and females in certain branches. 1984. Kroner Virksomhet Branch Timefortjeneste Hourly earnings "wet 1. kvartal 2. kvartal 3. lotrial 4. kvartal The year 1st quarter 2nd quarter 3rd quarter 4th quarter VOKSNE MENN ADULT MALES 54,94 52,35 54,40 57,12 56,08. Grossister Wholesalers 52,96 50,55 52,37 54,52 54,41 Spedisjons- og transportfirmaer Forwarding agencies and carriers. 50,58 48,15 49,98 51,98 52,50 Oljeselskaper Oil companies.. 68,77 65,73 68,59 68,69 I 72,16 Rutebilselskaper Scheduled motor vehicle transport 54,26 51,50 54,10 56,62 55,02 VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES 48,85 47,14 48;04 50;24 50,04 Grossister 44,25 42,29 43,01 46,07 45,57 Rutebilselskaper 50,31 48,79 50,19 51,51 50,76

56 HOTELL- OG RESTAURANTDRIFT Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift utarbeides to ganger i året, i april og i oktober. For bedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening bygger statistikken på oppgaver som innhentes gjennom denne forening., For månedslonte ansatte gir statistikken opplysninger om gjennomsnittlig månedsfortjeneste i alt, medregnet søndagstillegg og det beløp sot eventuelt trekkes for kost og losji i bedriften, i april og oktober måned 1984. Overtidsbetaling, feriepenger og ekstra godtgjøring for arbeid - på helge- og høytidsdager er ikke medregnet.' For prosentlont serveringspersonale gir statistikken opplysninger om gjennomsnittlig dagsfortjeneste i alt i periodene 1. november 1983-30. april 1984 og I. mai - 31. oktober 1984. Gjennomsnittlig dagsfortjeneste i alt omfatter prosentinntekten (12,0 prosent av bruttoomsetningen), verdien av kost i arbeidstiden og eventuelle garantiutbetalinger. Overtidstillegg, feriepenger, sykepenger og utbetalt godtgjoring for vasking og rensing av arbeidstøy er ikke medregnet. Statistikken gir opplysninger både for heltids- og deltidsansatte. Opplysningene for deltidsansatte er bearbeidd serskilt, og disse er ikke tatt med i de etterfølgende tabeller. Fordelingen av deltidsansatte etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke er vist i tabell 56. Prosentlonte heltidsansatte med mindre enn 50 arbeidsdager i tellingsperioden og uke-, dag- og timeleinte er ikke tatt med i undersøkelsen. Unntatt er også familiemedlemmer uten fast 'Inn og fast arbeidstid, kontor- og resepsjonsfunksjonærer, personer i overordnede og administrative stillinger og elever og lærlinger. Skillet mellom voksne arbeidere og unge arbeidere følger aldersbestemmelsene i tariffavtalen der arbeidere under 18 år regnes som unge arbeidere. HOTELS AND RESTAURANTS The wage statistics for employees in hotels and restaurants are compiled twice a year, in April and in October. For establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation the statistics are based on information obtained by this confederation. For employees paid by the month the statistics furnish data on average monthly earnings including Sunday allowance and without deduction for board and lodging in the establishment, in the months of April and October 1984. Payments for overtime, vacations and work during holidays are not included. For waiters paid on a percentage basis the statistics furnish data on average daily earnings in the periods of 1 November 1983-30 April 1984 and 1 May - 31 October 1984. Average daily earnings include wages paid on a percentage basis (12.0 per cent of gross sales), the value of free board in working hours and guaranteed payments. Overtime allowance and payments for vacations and sick-leave are not included. The statistics provide figures for full-time and part-time employees. Part-time employees are not included in the following tables. Table 56 shows part-time employees by working hours per week. Full-time waiters paid on a percentage basis with less than 50 days worked in a reference period and employees paid by the week, by the day and by the hour are not covered by these wage statistics. Family members without fixed wages and fixed working hours, office and reception employees, employees in leading and administrative positions and apprentices are also excluded. Employees under 18 years are defined as young workers.

57 Tabell 31. Månedslonte heltidsansatte. Lønnsutviklingen i hotell- og restaurantdrift for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1979, 1981-1984 Full-time employees paid by the month. Development in wages in hotels and restaurants for males and females in certain occupational groups. Oslo and rest of the country. 1979, 1981-1984 Stillingsgruppe Occupational group nedsfortjeneste i alt, oktober Monthly earnings, total, October 1979 = 100 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner MENN MALES Ansatte i alt Employees, total.. 4 893 6 428 7 169 7 478 8 197 131 147 153 168 Oslo 4 798 6 242 6 936 7 222 7 974 130 145 151 166 Landet ellers Rest of the country 4 960 6 548 7 335 7 685 8 346 132 148 155 168 Kokker i alt Cooks, total 5 410 6 911 7 717 8 014 8 712 128 143 148 161 Oslo 5 538 6 970 7 604 7 868 8 610 126 137 142 155 Landet ellers 5 356 6 884 7 773 8 100 8 760 129 145 151 164 øvrige voksne arbeidere i alt The rest of the adult workers, total.. 4 533 6 053 6 786 7 077 7 790 134 150 156 172 Oslo 4 480 5 854 6 595 6 859 7 606 131 147 153 170 Landet ellers 4 591 6 228 6 972 7 307 7 954 136 152 159 173 KVINNER FEMALES Ansatte i alt 4 193 5 690 6 443 6 810 7 394 136 154 162 176 Oslo 4 442 5 839 6 563 6 835 7 443 131 148 154 168 Landet ellers 4 136 5 656 6 410 6 802 7 378 137 155 164 178 Kokker i alt 4 660 6 186 6 985 7 369 8 051 133 150 158 173 Oslo 5 069 6, 465 7 286 7 589 8 234 128 144 150 162 Landet ellers 4 570 6 129 6 918 7 303 8 008 134 151 160 175 øvrige voksne arbeidere i alt 4 155 5 616 6 356 6 675 7 232 135 153 161 174 Oslo 4 365 5 747 6 470 6 681 7 315 132 148 153 168 Landet ellers 4 105 5 585 6 324 6 673 7 200 136 154 163 175

58 Tabell 32. Månedslonte heltidsansatte. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i april og oktober 1984 i hotell- og restaurantdrift for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. Full-time employees paid by the month. Average monthly earnings in April and October 1984 in hotels and restaurants for males and females in certain occupational groups. Stillingsgruppe Occupational group 30. april April 31. oktober October Ansatte med i tellingen Måneds- Ansatte Employees fortjeneste med i Månedscovered Monthly tellingen fortjeneste by the earnings census Kroner Kroner MENN MALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 1 832 7 688 1 791 8 197 Kokker i alt Cooks, total 813 8 191 830 8 712 Kokker med fagbrev Cooks with journeyman's certificates 395 8 670 413 9 121 Kokker uten fagbrev Cooks without journeyman's certificates 418 7 751 417 8 307 øvrige voksne arbeidere i alt The rest of the adult workers, total Gårds- og altmuligarbeidere Yardworkers and handymen Fastlont serveringspersonale Waiters with fixed salaries Kjøkken- og anretningspersonale Kitchen and pantry staff 993 7 318 940 7 790 145 7 604 123 7 949 151 7 324 153, 7 716 96 6 717 100 7 124 KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 3 101 6 975 2 958 7 394 Kokker i alt Cooks, total 682 7 529 671 8 051 Kokker med fagbrev Cooks with journeyman's certificates 200 8 046 201 8 570 Kokker uten fagbrev Cooks without journeyman's certificates 482 7 315 470 7 828 øvrige voksne arbeidere i alt The.rest of the adult workers, total 2 397 6 828 2 247 7 232 Disk og serveringspersonale Counter and serving staff 683 7 010 631 7 414 Værelsesbetjening Room staff 555 6 574 484 7 040 Fastleint serveringspersonale Waiters with fixed salaries 443 6 804 450 7 162 Kjøkken- og anretningspersonale Kitchen and pantry staff 310 6 714 338 7 085 Unge arbeidere Young workers 18 6 067 40 5 506

59 Tabell 33. Prosentlont serveringspersonale, heltidsansatte. Lønnsutviklingen 1979, 1981-1984 tuc menn og kvinner. Oslo og landet ellers Full-time waiters paid on a percentdge basis. Development of wages 1979, 1981-1984 for males and females. Oslo and rest of the country VOKSNE MENN ADULT MALES Dagsfortjeneste -1 perioden Daily earnings in the period of 1979 = 100 Mai/oktober Mai/ Mai/ Mail Mai/ May/October oktober oktober oktober oktober 1981 1982 1983 1984 1979 1981 1982 1983 1984 Kroner Ansatte i alt Employees, total 387 474 526 538 589 122 136 139 152 Oslo 406 496 551 583 627 122 136 144 154 Landet ellers Rest of the country 373 453 502 496 552 121 135 133 148 VOKSNE KVINNER ADULT FEMALES Ansatte i alt 327 415 458 472 510 12/ 140 144 156 Oslo 368 439 494 522 547 119 134 142 149 Landet ellers 311 405 443 449 493 130 142 L44 159 Tabell 34. Prosentlont serveringspersonale, heltidsansatte. Gjennomsnittlig utforte da.. - k og gjennomsnittlig dagsfortjeneste i to seksmåneders perioder i hotell- og rcstalwantdrirt for menn og kvinner. Oslo og landet ellers Full-time waiters paid on a percentage basis. Average man-days worked and average daily earnings in two reference periods of 'six months in hotels and restaurants for males and females. Oslo and rest of ale country VWSHE henn ADULT MALES NovemIerr MAI - bktoper 1984 November 1983 - April 1984May 7 OctOer 1984 Ansatte med i Dagstellingen Utførte for- Ansatte - Employees dagsverk tjeneste med ijtr. e. for - covered Man-days Daily teliiig daysver: tjeneste by the worked earnings census Kroner 1 honer 1 Ansatte i alt Employees, total 726 101 586 itill Oslo 392 98 628 384 Landet ellers Rest of the country 334 104 540 375 'Jo ozi )1 552 VOKSNE KVIRHER ADULT FEMALES satte i alt 857 99 497 00o 297 94 554 2ou LandoT, i,l)crs, 560 102 471 p0,4 ta) 547 =,;(, 493

60 VAREHANDEL Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel ble utarbeidd pr. 1. mars hvert år til og med 1978. Fra 1979 er tellingstidspunktet 1. september. Statistikken er til og med 1982 utarbeidd dels som utvalgstellinger og dels som mer omfattende tellinger. Fra 1983 utarbeides statistikken hvert år som mer omfattende telling. Disse tellinger omfatter i prinsippet alle bedrifter i engros- og detaljhandel som sysselsetter 3 eller flere personer medregnet eiere. Dersom en av filialene innen et foretak har 3 eller flere sysselsatte, blir samtlige filialer tatt med. Agenturhandel er ikke tatt Med. Statistikken omfatter heller ikke bedrifter som er med i Norsk Arbeidsgiverforenings lønnsstatistikk for funksjonærer. Til undersøkelsen 1. september 1984 ble det sendt skjema til 20 503 bedrifter. I alt er det bearbeidd oppgaver fra 17 079 bedrifter. Statistikken omfatter 131 140 ansatte. Av disse var 79 112 heltidsansatte, 5 634 ansatte direktører og disponenter og 46 394 deltidsansatte. Opplysningene for direktører og disponenter og for deltidsansatte er bearbeidd særskilt, og disse er ikke tatt med i de etterfølgende tabeller. Tabell 56 viser deltidsansatte pr. 1. september 1984 fordelt etter arbeidstid pr. uke. WHOLESALE AND RETAIL TRADE The wage statistics for employees in wholesale and retail trade are compiled 1 March every year up to 1979, from 1979 1 September. The statistics are compiled as sample surveys or as more extensive censuses up to 1983. From 1983 on the statistics are compiled every year as a more extensive census. The statistics for 1984 include in principle all establishments in wholesale and retail trade with 3 or more persons employed (inclusive owners). The statistics for 1984 cover 17 079 establishments with 79 112 full-time employees and 46 394 part-time employees. The part-time employees are not included in the following tables. Table 56 shows part-time employees per 1 September 1984 by working hours per week.

62 Tabell 36. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i varehandel for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1. september 1984. Kr Average monthly earnings in wholesale and retail trade for males and females in certain occupational groups. 1 September 1984. Kroner Stillingsgruppe Occupational group Ansatte med i tellingen Employees covered I alt by the Total census Manedsfortjeneste Monthly earnings Pr6Visjon, Kontant- Natural- gratiale etc. lønn lønn Gratuity, Payment Payment commission, in cash in kind etc. Overtidsgodtg'oring pr. ned Overtime payment per month MENN MALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL Kontorfunksjonærer Office employees Kontorfunksjonærer i ledende stilling In leading positions Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid With qualified work Kontorfunksjonærer med enkelt rutinearbeid With simple routine work Butikkfunksjonærer Shop employees Butikkfunksjonærer i ledende stilling Shop employees in leading position Butikkfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid ps eget ansvar Shop employees with qualified and independent work on own responsibility Ordinære butikkfunksjonærer Shop assistants Lagerfunksjonærer Warehouse employees Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees Ordinære lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees Tekniske funksjonærer Technical employees 51 852 10 352 10 042 11 299 130 8 381 12 771 12 531 10 230 131 3 735 14 966 14 571 13 382 59 2 203 12 191 12 042 9 140 187 2 000 10 267 10 178 8 81 217 443 8 454 8 392 4 58 82 13 709 8 856 8 729 16 111 56 3 592 10 449 10 249 11 189 64 2 856 9 751 9 593 29 129 59 7 261 7 716 7 637 14 65 51 8 911 9 194 9 091 7 96 169 2 683 10 516 10 352 11 153 179 6 228 8 625 8 548 6 71 164 5 904 8 484 8 346 4 134 226 9 434 12 255 11 218 11 1 026 52 4 216 11 619 11 451 12 156 340 KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT 9 Kontorfunksjonærer 064 8 929 8 853 8 68 83 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid pa eget ansvar Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Kontorfunksjonærer med enkelt rutinearbeid Butikkfunksjonærer Butikkfunksjonærer i ledende stilling Butikkfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar 13 Ordinære butikkfunksjonærer 556 6 918 6 877 12 29 19 Lagerfunksjonærer 27 260 7 917 7 846 10 61 45 1 637 10 376 10 270 10 96 124 3 421 8 868 8 806 6 56 88 3 424 7 778 7 731 9 38 58 16 311 7 213 7 157 12 44 20 1 140 9 093 8 885 5 203 18 1 615 8 363 8 288 13 62 33 694 7 891 7 828 6 57 98

63 NORSK ARBEIDSGIVERFORENINGS FUNKSJOURSTATISTIKK Norsk Arbeidsgiverforening utarbeider pr. 1. september hvert år lønnsstatistikk for funksjonærer i sine medlemsbedrifter som sysselsatte 5 eller flere funksjonerer. De langt fleste av disse bedrifter er industribedrifter. Statistikken pr. 1. september 1984 omfattet 3 103 bedrifter med 107 883 funksjonærer. Deltidsansatte er ikke tatt med i statistikken. EMPLOYEES IN ESTABLISHMENTS AFFILIATED TO THE NORWEGIAN EMPLOYERS' CONFEDERATION The Norwegian Employers' Confederation compiles statistics on monthly salaries in affiliated establishments as at 1 September each year. The statistics cover establishments employing 5 employees or more, mainly in mining and manufacturing. The statistics at 1 September 1984 included 3 103 establishments with 107 883 employees. Part-time employees are not included.

64 Tabell 37. Lønnsutviklingen i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1982-1984 Development in wages in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation for males and females in certain occupational groups. 1982-1984 Stillin9sgruppe Occupational group ane jenes e i a 1. september Monthly earnings, total, 1 September Stigning Increase 1982 1983 1984 1982-1983 1983-1984 Kroner Prosent. Per cent MENN MALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL Tekniske funksjonærer Technical employees Arbeidsledere Supervisors Kontorfunksjonærer Office employees ButikkfunksjonærerShop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees 11 650 12 517 13 670 12 849 13 769 15 096 10 721 11 487 12 345 12 108 13 031 14 187 8 205 8 904 9 558 8 819 9 446 10 083 7,4 9,2 7,2 9,6 7,1 7,5 7,6 8,9 8,5 7,3 7,1 6,7 KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT 7 895 8 558 9 424 8,4 10,1 Tekniske funksjonærer 8 579 9 387 10 497 9,4 11,8 Kontorfunksjonærer 7 907 8 554 9 397 8,2 9,9 Butikkfunksjonærer 6 591 7 084 7 509 7,5 6,0

65 Tabell 38. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for mannlige tekniske funksjonærer i enkelte grupper for utdanning og alder. 1. september 1984 Average monthly earnings in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation for technical male employees in certain groups of education and age. 1 September 1984 Alder Age Utdanning Education Teknisk høgskole 2- eller 3-årig tekalt Total Technological nisk skole 2 or 3 university years technical school Ansatte med i, tellingen Måneds- Måneds- Employees fortjeneste Ansatte fortjeneste Ansatte Månedscovered Monthly Employees Monthly fortjeneste by the earnings earnings ' census Kroner Kroner Kroner OveringeniørerChief engineers 2 134 22 521 1 205 23 499 620 20 967 35-39 år years 422 22 409 253 22 890 101 21 427 40-49 " 806 22 787 450 23 814 230 21 12.2 50-59 " 587 22 597 328 23 915 190 20 723 60-66 H 219 22 245 123 23 484 75 20 498 Tekniske funksjonærer i ledende stilling Technical employees in leading position 4 910 18 620 1 766 20 418 2 347 17 635 30-34 år 689 17 792 356 18 384 217 17 214 35-39 " 1 078 19 041 473 20 732 422 17 568 40-49 " 1 551 19 136 519 21 624 772 17 833 50-59 " 1 042 18 556 249 21 496 636 17 799 60-66 " 422 18 117 97 20 822 272 17 381 Tekniske funksjonærer med krevende arbeid i gruppelederstilling Technical employees in group leader position 8 886 14 974 1 568 17 084 5 589 14 598 25-29 år 1 012 ' 13 526 421 14 262 435 12 954 30-34 " 1 666 14 635 430 16 661 901 13 853 35-39 " 1 947 15 204 321 18 569 1 258 14 597 40-49 " 2 381 15 434 236 19 693 1 641 15. 064 50-59 " 1 318 15 405 116 19 283 941 15 190 Tekniske funksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid Technical employees with qualified and independent work 7 351 12 479 639 14 364 4 035 12 436 25-29 år 1 885 11 758 382 13 204 1 122 11 424 30-34 " 1 390 12 572 132 15 520 839 12 392 35-39 " 1 169 12 950 57 17 604 651 13 100 40-49 " 1 327 13 034 29 18 274 648 13 466

- Tabell 39. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for menn og kvinner i enkelte alders- og stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1. september 1984. Kr Average monthly earnings in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation for males and females in certain age and occupational groups. Oslo and rest of the country. 1 September 1984. Kroner 66 Stillingsgruppe Occupational group Ansatte med i tellingen Aldersgrupper Age groups Employ- Alle ees All. covered 18-19 by the år 20-24 25-29 30-34 35-39 40-49 50-59 60-66 census years år år år år år år år MENN MALES Ansatte i alt Employees, total 74 101 13 670 7 002 9 054 11 451 13 194 14 250 14 665 14 189 13 517 Oslo 19 437 14 529 7 144 9 273 11 728 13 598 15 165 15 788 15 717 14 568 Landet ellers Rest of the country 54 664 13 365 6 915 8 957 11 335 13 058 13 949 14 289 13 650 13 100 Tekniske funksjonærer Technical employees 27 930 15 096 (7 183) 9 905 12 074 14 184 15 672 16 466 16 193 15 542 Oslo 6 893 15 921 9 993 12 294 14 435 16 509 17 818 17 899 16 964 Landet ellers 20 837 14 823 9 864 11 986 14 103 15 424 16 067 15 612 14 985 Tekniske direktører Technical directors 363 27 938 : 27 771 27 917 28 179 27 999 OveringeniørerChief engineers 2 134 22 521 : 21 019 22 409 22 787 22 597 22 245 Oslo 494 23 867 - (20 594) 22 760 24 244 24 353 23 309 Landet ellers 1 640 22 116 : 21 074 22 343 22 350 21 933 21 755 Tekniske funksjonærer i ledende stilling In leading position 4 910 18 620-15 484 17 792 19 041 19 136 18 556 18 117 Oslo 1 120 20 066 - (15 557) 18 595 20 243 20 462 20 073 20 085 Landet ellers 3 790 18 193-15 477 17 660 18 655 18 722 18 042 17 371 Tekniske funksjonærer med krevende arbeid i gruppelederstilling In group leader position 8 886 14 974 - (11 579) 13 526 14 635 15 204 15 434 15 405 14 932 Oslo 2 301 15 902 : 13 953 15 318 16 242 16 515 16 569 16 074 Landet ellers 6 585 14 650 : 13 388 14 377 14 855 15 092 14 959 14 462 Tekniske funksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid With qualified and independent work 7 351 12 479-10 539 11 758 12 572 12 950 13 034 12 862 12 626 Oslo 1 938 13 020-10 698 12 201 13 081 13 463 13 980 13 754 13 284 Landet ellers 5 413 12 285-10 486 11 554 12 385 12 799 12 756 12 572 12 362 Tekniske funksjonærer med kvalifisert, rutinepreget arbeid With qualified, routine work 3 349 11 023 Oslo 814 11 452 Landet ellers 2 535 10 885 9 642 10 471 11 196 11 165 11 497 11 404 11 230 9 725 10 655 11 657 11 771 12 687 12 503 12 023 9 593 10 382 11 028 11 026 11 262 11 126 10 977 Tekniske funksjonærer med rutinearbeid Assistant technical employees 737 9 870 (7 183) 8 237 9 636 10 151 10 294 10 224 10 083 10 168

Tabell 39 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for menn og kvinner i enkelte alders- og stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1. september 1984. Kr Average monthly earnings in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation for males and females in certain age and occupational groups. Oslo and rest of the country. 1 September 1984. Kroner 67 Stillingsgruppe MENN (forts.) MALES (cont.) Ansatte med i tellingen Aldersgrupper Alle 18-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-49 50-59 60-66 år år år år år år år år Arbeidsledere Supervisors Oslo Landet ellers Arbeidsledere i sjefsstilling In leading position Arbeidsledere i verksmesterstilling Work managers Oslo Landet ellers Arbeidsledere som direkte leder arbeidet Others Oslo Landet ellers 12 669 12 345 2 530 13 432 10 139 12 074 653 16 275 2 517 13 080 545 14 021 1 972 12 820 9 499 11 880 1 753 12 751 7 746 11 683-10 192 11 470 12 105 12 415 12 562 12 343 12 220 - (11 085) 12 035 12 932 13 567 13 794 13 563 13 281 - (9 687) 11 212 11 828 12 108 12 267 12 084 11 965 16 311 16 128 16 419 16 368 16 027 11 906 12 607 12 952 13 313 13 226 13 177 12 211 13 093 13 852 14 659 14 249 14 319 11 729 12 459 12 696 13 008 12 937 12 867-10 215 11 207 11 666 11 889 12 049 11 918 11 762 - (11 337) 11 682 12 328 12 692 13 016 12 933 12 682 - (9 592) 11 020 11 460 11 704 11 833 11 728 11 551 Kontorfunksjonærer Office employees Oslo Landet ellers Assisterende direktører og disponenter Assistant managers Kontorfunksjonærer i ledende stilling In leading position 21 048 14 187 (6 892) 8 917 11 466 13 529 14 803 15 363 15 075 14 240 6 370 15 206 : 9 031 11 637 14 003 15 817 16 606 16 898 15 215 14 678 13 744 (6 819) 8 863 11 386 13 358 14 395 14 829 14 232 13 742 691 26 662 - (23 507) 26 096 26 698 26 961 27 587 5 828 17 565-15 177 16 955 17 739 17 946 17 662 17 106 Oslo 1 741 18 876-15 221 17 611 18 760 19 225 19 752 18 183 4 087 Landet ellers 17 007-15 161 16 699 17 335 17 363 16 757 16 635 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar With qualified and independent work on own responsibility Oslo Landet ellers Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid With qualified work Oslo Landet ellers 7 431 13 728-11 167 12 888 13 962 14 096 13 888 13 713 13 522 2 239 14 384-11 337 13 064 14 326 14 814 14 695 14 878 14 340 5 192 13 445-10 985 12 796 13 835 13 816 13 562 13 185 13 070 5 509 10 761-9 443 10 385 10 791 10 903 11 014 11 057 10 873 1 537 11 104-9 405 10 599 11 276 11 082 11 296 11 727 11 269 3 972 10 628-9 457 10 294 10 624 10 839 10 913 10 784 10 687 Kontorfunksjonærer med enkelt rutinearbeid With simple routine 1 work 418 9 013 (6 892) 8 022 8 783 9 291 9 521 9 836 9 827 9 410 465 O sl o 9 107 : 8 054 8 760 9 370 9 333 10 140 10 046 9 684 953 Landet ellers 8 967 (6 819) 8 007 8 795 9 258 9 609 9 679 9 724 9 245 Butikkfunksjonærer 1 Shop 273 employees 9 558 : 7 881 8 769 9 447 9 862 10 268 10 325 9 829 167 Oslo 10 487 - (8 257) (9 165) (9 561) 11 799 11 219 11 130 (9 763) 1 Landet 106 ellers 9 417 : 7 817 8 723 9 439 9 569 10 077 10 152 9 838

Tabell 39 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter for menn og kvinner i enkelte alders- og stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1. september 1984. Kr Average monthly earnings in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation for males and females in certain age and occupational groups. Oslo and rest of the country. 1 September 1984. Kroner 68 Ansatte med i Stillingsgruppe tel- Alle 18-19 lin en år Aldersgrupper 20-24 25-29 30-34 35-39 år år år år 40-49 år b0-59-bu - bb år år MENN (forts.) Lagerfunksjonærer Warehouse employees Oslo Landet ellers.. 4 389 10 083 1 301 10 367 3 088 9 964 7 441 8 085 (7 533) 8 161 (7 350) 8 048 9 077 9 809 10 268 10 632 10 531 10 497 9 366 10 233 10 647 11 007 10 757 10 723 8 975 9 663 10 142 10 474 10 429 10 377 KVINNER FEMALES Ansatte i alt Oslo Landet ellers 20 503 9 424 6 014 9 923. 14 489 9 217 6 657 8 021 6 713 8 198 6 635 7 960 9 471 10 042 10 068 9 968 9 852 9 833 9 839 10 544 10 630 10 604 10 406 10 229 9 332 9 852 9 813 9 706 9 564 9552 Tekniske funksjonmrer 787 1 756 10 497 8 586 10 794 11 705 11 895 11 571 10 540 10 6 782 : Oslo 464 10 960 8 631 10 818 12 337 12 977 12 061 (11 755) (10 317) (6 Landet 717) ellers 1 292 810 330573 10 786 11 484 11 370 11 384 10 158 (11 217) Tekniske funksjonærer med kvalifisert, rutinepreget arbeid Tekniske funksjonærer med rutinearbeid 6 Kontorfunksjonærer 748 168 337 9 397 014 9 294 9 889 9 964 10 005 9 975 10 006 6 729 Oslo 48 825 9 919 206 9 682 10 383 10 469 10 653 10 566 10 472 6 Landet 755 ellers 11 512 9 177 747 9 151 9 703 9 739 9 732 9 656 9 659 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar 1 571 12 215-10 975 12 135 12 707 12 441 12 214 11 966 12 057 609 Oslo 12 428 962 Landet 12 ellers 080-11 049 12 162 12 707 12 686 12 641 12 408 42 141-10 914 12 120 12 707 12 294 11 963 11 645 11 981 Kontorfunksjonærer med kvalifisert 7 arbeid 179 9 827 2 117 Oslo 10 213 5 062 Landet ellers9 666-8 821-8 904-8 788 9 623 10 019 10 001 10 097 10 119 10 101 9 896 10 311 10 308 10 607 10 713 10 612 9 517 9 914 9 872 9 903 9 817 9 720 Kontorfunksjonærer med enkelt rutinearbeid Oslo Landet ellers Butikkfunksjonærer Oslo Landet ellers 457 9 600 627 8 277-8955 9 755 9 784 10 025 9 864 (9 722) 6 787 7 857 8 664 8 612 8 823 8 711 8 957 (8 794) 7 378 8 190 6 735 7 662 8 312 8 492 8 500 8 680 8 701 8 770 2 003 8 519 6 715 7 806 8 614 8 924 8 834 9 129 9 061 9 024 5 375 8 068 6 742 7 615 8 215 8 347 8 365 8 495 8 517 8 603 502 7 509 6 201 6 787 7 173 (7 800) 8 117 7 908 7 902 7 615 121 7 602 : (6 625) (7 217) : (8 196) (7 922) (8 147) (7 604) 381 7 479 (6 109) 6 833 7 162 (7 592) 8 084 7 904 7 814 7 621

69 BANK- OG FORSIKRINGSVIRKSOMHET Lønnsstatistikk for ansatte i bank- og forsikringsvirksomhet utarbeides hvert år fra og med 1975. Lønnsstatistikken for 1984 for ansatte i bankvirksomhet omfatter i prinsippet alle avdelinger og filialer av Norges Bank, forretningsbankene og sparebankene. I alt er det i 1984 bearbeidd oppgaver for 793 bankavdelinger med 24 265 heltidsansatte. Lønnsstatistikken for ansatte i forsikringsvirksomhet i 1984 bygger på oppgaver fra 619 forsikringsavdelinger med 7 100 heltidsansatte. En forsikringsavdeling er her definert som den del av et forsikringsselskap som ligger ihnen en og samme kommune. Opplysningene for direktører og disponenter og for deltidsansatte er bearbeidd særskilt, og disse er ikke tatt med i de etterfølgende tabeller. Fordelingen av deltidsansatte etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke er vist i tabell 56. BANKING AND INSURANCE ACTIVITY The wage statistics of employees in banking and insurance activity are compiled every year from 1975. The statistics for 1984 in banking cover in principle all full-time employees in Bank of Norway, in commercial banks and in savings banks. In insurance activity an insurance unit comprises all parts of an insurance company's administration which is located in the same municipality. The insurance companies are thus being subdivided into several units. The statistics of 1984 cover 793 banks and branch-banks with 24 265 full-time employees and 619 insurance units with 7 100 full-time employees. The following tables give no information about directors and managers and part-time employees. Table 56 shows part-time employees by working hours per week.

Tabell 40. Lønnsutviklingen i bankvirksomhet for menn og kvinner i enkelte banktyper. 1979, 1981 1984 Development in wages in banking for males and females in certain types of banks. 1979, 1981-1984 70 Banktype Type of bank Manedsfortjeneste i alt, 1. september Monthly earnings, total, 1 September 1979 = 100 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner MENN MALES Ansatte i alt 1 Employees totall 7 227 9 269 10 488 11 318 11 961 128 145 157 166 Forretningsbanker Commercial banks 7 490 9 585 10 901 11 727 12 477 128 146 157 167 Sparebanker Savings banks.. 6 608 8 567 9 778 10 483 11 048 130 148 159 167 KVINNER FEMALES Ansatte i altl 5 401 7 095 8 150 8 868 9 424 131 151 164 174 Forretningsbanker 5 439 7 145 8 278 8 994 9 640 131 152 165 177 Sparebanker 5 223 6 875 7 932 8 559 9 079 132 152 164 174 Medregnet Norges Bank. Including Bank of Norway. Tabell 41. Lønnsutviklingen i forsikringsvirksomhet for menn og kvinner i enkelte forsikrihgsgrupper. 1979, 1981-1984 Development in wages in insurance activity for males and females in certain insurance groups. 1979, 1981-1984 Forsikringsgruppe Insurance group MAnedsfortjeneste i alt, 1. september Monthly earnings, total, 1 September 1979 1981 1982 1983 1984 roner 1979 = 100 1981 1982 1983 1984 MENN MALES Ansatte i alt Employees, total 9 134 11 647 13 103 14 137 14 865 128 143 155 163 Livsforsikring Life insurance 9 349 11 528 13 127 14 224 15 055 123 140 152 161 Skadeforsikring Non-life insurance 9 077 11 679 13 096 14 112 14 811 129 144 155 163 KVINNER FEMALES Ansatte i alt 5 687 7 513 8 587 9 347 9 885 132 151 164 174 Livsforsikring 6 137 7 909 8 912 9 674 10 296 129 145 158 168 Skadeforsikring 5 580 7 423 8 509 9 259 9 775 133 152 166 175

71 Tabell 42. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i bankvirksomhet for menn og kvinner i enkelte banktyper. Oslo og landet ellers. 1. september 1984. Kr Average monthly earnings in banking for males and females in certain types of banks. Oslo and rest of the country. 1 September 1984. Kroner Banktype Type of bank Manedsfortjeneste Varia6ET------ Ansatte Monthly earnings overtidsmed i Regulativ- godtgjøring tellingen lønn Faste Variable pr. måned Employees I alt (avtalt tillegg tillegg i 1983 covered Total lønn) Fixed Other Varying overby the pr. additional allo- time allowancensus måned allowances wances ces per month Salary in 1983 MENN MALES Ansatte i alt Employees, total 13 024 11 961 11 492 67 402 376 Norges Bank Bank of Norway 631 12 630 12 504 62 64 594 Forretningsbanker Commercial banks 7 618 12 477 11 941 101 435 340 Oslo 3 372 12 815 12 229 143 445 378 Landet ellers Rest of the country 4 246 12 209 11 713 67 429 310 Sparebanker Savings banks 4 775 11 048 10 641 13 394 404 Oslo 573 12 028 11 572 16 440 661 Landet ellers Rest of the country 4 202 10 915 10 514 13 388 368 Kontorfunksjonærer i alt Otfice employees, total... 12 626 12 007 11 536 66 407 364 Forretningsbanker 7 497 12 519 11 983 99 437 337 Oslo 3 304 12 875 12 286 140 449 371 Landet ellers 4 193 12 241 11 744 67 430 310 Sparebanker 4 665 11 087 10 678 13 396 397 Oslo 538 12 187 11 725 17 445 657 Landet ellers 4 127 10 943 10 542 13 390 362 KVINNER FEMALES Ansatte i alt 11 241 9 424 9 090 26 308 203 Kontorfunksjonærer i alt 11 205 9 425 9 090 26 309 203 Forretningsbanker 5 771 9 640 9 271 40 329 183 Oslo 2 268 10 061 9 666 55 340 177 Landet ellers 3 503 9 366 9 015 30 321 186 Sparebanker 4 962 9 079 8 756 9 314 225 Oslo 474 9 592 9 255-337 486 Landet ellers 4 488 9 025 8 703 10 312 197

Tabell 43. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i forsikringsvirksomhet for menn og kvinner i enkelte forsikringsgrupper. Oslo og landet ellers. 1. september 1984. Kr Average monthly earnings in insurance activity for males and females in certain insurance groups. Oslo and rest of the country. 1 September 1984. Kroner 72 Forsikringsgruppe Insurance group nedsfortjeneste Variabel Ansatte Monthly earnings overtidsmed i godtgpring tellingen Avtalt Faste Gratiale, pr. maned Employees I alt 'Wm tillegg provisjon i 1983 covered Total pr. Fixed etc. Varying overby the maned additional Gratuity, - time allowancensus Salary allowances commission ces per month etc. in 1983 MENN MALES Ansatte i alt Employees, total 3 741 14 865 14 026 59 780 265 Oslo 2 076 15 253 14 539 61 653 285 Landet ellers Rest of the country 1 665 14 382 13 387 56 939 239 Ansatte i livsforsikringsselskaper Employees in life insurance companies 833 15 055 14 030 61 964 353 Oslo 489 15 017 14 369 39 609 326 Landet ellers Rest of the country 344 15 109 13 548 92 1 469 391 Ansatte i skadeforsikringsselskaper Employees in non-life insurance companies 2 908 14 811 14 025 58 728 239 Oslo 1 587 15 325 14 591 67 667 272 Landet ellers Rest of the country 1 321 14 193 13 345 47 801 200 KVINNER FEMALES Ansatte i alt 3 260 9 885 9 452 17 416 197 Oslo 1 830 10 147 9 733 13 401 222 Landet ellers 1 430 9 550 9 093 23 434 164 Ansatte i livsforsikringsselskaper 690 10 296 9 818 14 464 252 Oslo 497 10 176 9 786 12 378 240 Landet ellers 193 10 605 9 902 20 683 284 Ansatte i skadeforsikringsselskaper 2 570 9 775 9 354 18 403 182 Oslo 1 333 10 136 9 713 13 410 216 Landet ellers 1 237 9 386 8 967 23 396 146

73 ANSATTE I SKOLEVERKET 1973. Lønnsstatistikk for ansatte i skoleverket har vært utarbeidd i 1959, 1963, 1967 og årlig fra ' Statistikken for 1984 omfatter alle tjenestemenn knyttet til undervisningen (skolesjefer, skoleinspektører, skoleledere og lærerpersonale) og som pr. 1. oktober 1984 lønnes i samsvar med avtaler inngått mellom staten og tjenestemannsorganisasjonene (lærerlønnsregulativet eller lønnsregulativet for offentlige tjenestemenn mv.). Både faste, oppsigelige og midlertidig ansatte tjenestemenn, vikarer og deltidsansatte (timelærere) er med i undersøkelsen. Ved statlige skoler er også tjenestemenn som ikke underviser tatt med. Tjenestemenn som lønnes etter kommunale avtaler er ikke tatt med i undersøkelsen. I alt omfatter statistikken 78 223 ansatte i undervisningsstillinger. Av disse er 25 729 ansatt på deltid (redusert lesetid). Opplysningene for deltidsansatte er bearbeidd serskilt og de er ikke tatt med i de etterfølgende tabeller. EMPLOYEES IN PUBLICLY MAINTAINED SCHOOLS Wage statistics for employees in publicly maintained schools have been compiled for the years of 1959, 1963, 1967 and yearly from 1973. The statistics for 1984 cover all employees paid according to the general scale of wages for the central government. The statistics for 1984 include 78 223 teachers, of which 25 729 are part-time teachers. The following tables give no information on part-time employees.

Tabell 44. Lønnsutviklingen for ansatte i skoleverket i enkelte skoleslag. 1979, 1981-1984 Development in wages for employees in publicly maintained schools in certain types of schools. 1979, 1981-1984 74 Månedsfortjeneste i alt, 1. oktober Skoleslag Monthly earnings, total, 1 October 1979 = 100 Type of school 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner 1 MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL. 7 632 9 285 10 615 11 236 11 998 122 139 147 157 Grunnskoler, barnetrinnet (medregnet 1-7 skoler) Basic schools, lower stage 6 956 8 567 9 865 10 508 11 266 123 142 151 162 Grunnskoler, kombinerte barne- og ungdomsskoler Bacis schools, lower and upper stage 7 076 8 692 9 885 10 536 11 260 123 140 149 159 Grunnskoler, ungdomstrinnet Basic schools, upper stage 7 455 9 062 10 348 10 949 11 698 122 139 147 157 Skoler for spesialundervisning Special schools for handicapped children 7 353 8 957 10 033 10 668 11 424 122 136 145 155 Studieretning for allmenne fag Secondary schools, upper stage 9 305 10 907 12 445 13 000 13 778 117 134 140 148 Studieretning for håndsverks- og industrifag Workshop schools 8 179 9 909 11 313 11 775 12 557 121 138 144 154 Studieretning for handels- og kontorfag Commercial schools 8 471 10 201 11 502 12 218 12 886 120 136 144 152 FolkehøgskolerFolk high schools 7 108 8 720 10 017 10 653 11 408 123 141 150 160 IngeniørhøgskolerTechnical schools 10 766 12 663 14 240 15 061 15 975 118 132 140 148

75 Tabell 45. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte i skoleverket i enkelte skoleslag og stillinger. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of employees in publicly maintained schools in certain types of schools and occupations. 1 October 1984. Kroner M nedsfortjeneste Monthly earnings Godt- Ansattegjøring med i for Skoleslag og stilling Lønns- tellingen Regulativ- Faste Variable faste Type of school and trinn Employees limn tillegg tillegg overoccupation Salary covered I alt Salaries Fixed Other timer grade by the Total according additional allo- Payment census to scale allowances wances for fixed overtime work MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 52 494 11 998 11 456. 85 62 395 Grunnskoler, barnetrinnet (medre9net 1-7 skoler) Basic schools, lower stage 13 205 11 266 11 050 105 45 66 Lærere og faglærere uten opprykk Teacher without an extra class 15-23 2 450 10 521 10 290 118 53 60 Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class 15-22 2 875 10 177 9 952 111 40 74 Adjunkter Teacher with university degree 16-25 4 439 11 339 11 100 107 49 ' 83 Grunnskoler, kombinerte barne- og ungdomsskoler Basic schools, lower and upper stage 7 308 11 260 10 917 122 58 163 Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class 15-23 884 10 533 10 149 175 58 151 Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class 15-20 1 335 10 146 9 771 137 70 168 Adjunkter Teachers with university degree 16-25 3 130 11 158 10 799 115 55 189 Grunnskoler, ungdomstrinnet Basic schools, upper stage 10 409 11 698 11 351 92 45 210 Lærere og faglærere uten opprykk Teachers without an extra class 15-20 616 10 863 10 397 208 89 169 Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class 15-22 1 142 10 332 9 969 127 49 187 Adjunkter Teachers with university degree 16-26 5 428 11 426 11 067 84 42 233 Lektorer Teachers with final university degree 19-28 855 12 677 12 285 66 65 261 Skoler for spesialundervisning Special schools for handicapped children 2 418 11 424 11 202 38 72 112 Lærere og faglærere med opprykk Teachers with an extra class 15-22 529 10 309 10 069 33 79 128 Adjunkter Teachers with university degree 16-24 927 11 206 10 983 45 70 108 Videregående skoler Upper secondary schools 14 977 13 009 11 864 59 93 993

76 Tabell 45 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte i skoleverket i enkelte skoleslag og stillinger. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of employees in publicly maintained schools in certain types of schools and occupations. 1 October 1984. Kroner Skoleslag og stilling Månedsfortjeneste Godt- Lønns- Ansattegjøring trinn med i Regulativ- Faste Variable for tellingen I alt lønn tillegg tillegg faste overtimer MENN OG KVINNER (forts.) MALES AND FEMALES (cont.) Studieretning for allmenne fag Secondary schools, upper stage.. 5 696 13 778 12 674 80 118 906 Adjunkter. 16-25 660 11 710 10 680 60 90 880 Lektorer 19-29 3 254 13 882 12 721 73 117 971 HovedlærereHead teachers 22-27 601 14 710 13 401 117 129 1 063 Studieretning for sjøfartsfag Maritime schools 585 13 915 12 471 101 44 1 299 Studieretnin9 for husflids- og estetiske fag Schools for applied art 513 11 817 11 215 41 68 493 Studieretning for husholdninqsfag Housekeepin9 schools 828 11 514 10 773 36 74 631 Studieretning for håndverksindustrifagworkshop schoori..5 225 12 557 11 363 41 75 1 078 Lærere og faglærere uten opprykk 15-21 1 165 11 252 10 145 33 76 998 Lærere og faglærere med opprykk. 15-22 I 082 II 472 10 335 49 47 1 041 Adjunkter 16-24 1 276 12 752 11 439 44 46 1 223 Hovedlærere 22-27 628 13 852 12 446 38 126 1 242 Studieretning for handels- og kontorfag Commercial schools.. 1 483 12 886 11 342 55 118 1 371 Folkehøgskoler Folk high schools 628 11 408 11 034 149 12 213 Pedagogiske høgskoler Teachers' traininq colleges 1 075 13 459 13 316 50 21 72 Høgskolelektorer 20-28 666 13 471 13 344 27 22 78 Ingenierhelskoler Technical schools Helsefaghogskoler Health subject schools Landbruks- og småbruksskoler Agricultural schools 438 15 975 13 622 141 14 2 198 575 11 711 11 703-5 3 492 11 528 11 326 4 35 163

77 KOMMUNALE ARBEIDSTAKERE Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere utarbeides i samarbeid med Norske Kommuners Sentralforbund. Statistikken skal omfatte alle landets kommuner og fra og med 1982 også fylkeskommuner og felles kommunal og felles fylkeskommunal virksomhet. Lønnsstatistikken omfatter med visse unntak alle'arbeidstakere som var 'knit etter det felles offentlige regulativ, Oslo kommunes regulativ eller Sarum kommunes regulativ. De som ikke er med, er ansatte i skoleverket, ansatte i helsevesen og sosial omsorg og timelente ansatte. For ansatte i skoleverket og ansatte i helsevesen og so s ial omsorg utarbeides det egne lønnsstatistikker. I alt omfatter statistikken for 1984 65 659 heltidsansatte og 33 483 deltidsansatte arbeidstakere. Opplysninger om deltidsansatte er bearbeidd serskilt, og disse er ikke tatt med i de etterfølgende tabeller. Fordelingen av deltidsansatte etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke er vist i tabell 56. LOCAL GOVERNMENT EMPLOYEES Wage statistics for local government employees are compiled in co-operation with the Norwegian Association of Local Authorities. The statistics cover all municipalities and from 1982 also activities in county councils, joint municipality and joint county council activities. The wage statistics cover with certain exceptions all employees paid according to the general scale of wages for the central government and the local government, or according to the special scales of wages for the local governments of Oslo and Bærum. Employees in publicly maintained schools, employees in health services and social welfare and employees paid by the hour are excluded. The statistics include 65 659 full-time employees and 33 483 part-time employees in 1984. Information on part-time employees is given in table 56.

78 Tabell 46. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakerel i enkelte kommunegrupper. 1979-1984. Kr Average monthly earnings for local government employees' in certain municipality groups. 1979-1984. Kroner Kommunegruppe Municipality group M nedsfortjeneste i alt, 1. oktober Monthly earnings, total, 1 October 1979 1980 1981 1982 1983 1984_ MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 6 395 7 237 7 980 1 9 224 10 110 10 792 Kommuner med færre enn 3 000 innbyggere Municipalities with less than 3 000 inhabitants 6 047 6 973 7 866 9 027 9 896 10 563 Kommuner med 3 000-4 999 innbyggere Municipalities with 3 000-4 999 inhabitants 6 016 6 957 7 792 8 906 9 835 10 505 Kommuner med 5 000-6 999 innbyggere Municipalities with 5 000-6 999 inhabitants 6 088 7 034 7 868 8 957 9 833 10 596 Kommuner med 7 000-8 999 innbyggere Municipalities with 7 000-8 999 inhabitants 6 189 7 103 7 941 9 010 9 944 10 577 I Kommuner med 9 000-10 999 innbyggere Municipalities with 9 000-10 999 inhabitants 6 179 7 173 8 027 9 082 9 967 10 570 Kommuner med 11 000-13 999 innbyggere Municipalities with 11 000-13 999 inhabitants 6 313 7 237 8 063 9 175 10 134 10 752 Kommuner med 14 000-17 999 innbyggere Municipalities with 14 000-17 999 inhabitants 6 316 7 227 8 111 9 284 10 087 10 681 Kommuner med 18 000-24 999 innbyggere Municipalities with 18 000-24 999 inhabitants 6 276 7 242 8 045 9 071 10 007 10 618 Kommuner med 25 000-34 999 innbyggere Municipalities with 25 000-34 999 inhabitants 6 374 7 329 8 133 9 161 10 077 10 646 Kommuner med 35 000-64 999 innbyggere Municipalities with 35 000-64 999 inhabitants 6 413 7 340 8 191 9 249 10 171 10 656 Oslo 6 741 7 716 8 323 9 334 10 256 10 882 Omfatter ikke ansatte i skoleverket og ansatte i helsevesen og sosial omsorg. Brudd i serien på grunn av endringer i datagrunnlaget fra 1981 til 1982. Employees in publicly maintained schools and employees in health services and social welfare are excluded. Break in the series due to changes in the data basis from 1981 to 1982.

79 Tabell 47. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakerel i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of local government employeesl in certain occupational groups. 1 October 1984. Kroner Stillingsgruppe Occupational group anedsfortjeneste Ansatte Monthly earnings Variabel med i Faste overtids-. tellingen Regulativ- tillegg Variable godt- Employees lønn Fixed tillegg gjøring covered I alt Salaries addi- Other Payment by the Total according tional allo- for casual census to scale allo- wances overtime wances work MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 65 659 10 792 10 208 74 510 255 Administrative funksjonærer i alt Administrative employees, total 18 436 11 151 10 967 10 174 84 Ledende administrative funksjonærer Administrative officers, senior grade 6 095 14 357 14 135 15 207 80 Rådmenn og kommunaldirektører Chief officers 317 17 775 17 648 7 120 Kommunekasserere, kemnere Municipal cashiers 443 13 984 13 833-151 Kommune-, distriktsrevisorer Municipal auditors 224 15 228 15 011-217 4 Formannskapssekretærer Secretaries of the Bord of Alderman 143 11 937 11 869 16 52 30 Sosialsjefer Welfare officers 487 14 186 14 005 2 179 19 Kontorsjefer Office managers 376 15 075 14 838 23 214 ' 35 Førstekonsulenter Senior executive officers 498 14 228 13 964 14 250 227 Konsulenter Executive officers 1 767 12 767 12 513 12 242 140 Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative employees with qualified, independent work 4 411 10 708 10 503 11 194 114 Regnskaps-, trekkontrollører Account/ tax inspectors 296 10 199 10 037 1 161 48 Avdelingsledere Department managers 905 11 090 10 848 18 224 139 Førstesekretærer Junior executive officers 1 163 10 996 10 794 2 200 114 Sekretærer Secretaries 1 581 10 371 JO 174 15 182 124 Administrative funksjonærer med kvalifisert arbeid Administrative employees with qualified work 5 280 9 327 9 185 7 135 84 Fullmektiger i særklassehead clerks, first grade, special grade 1 606 9 872 9 718 4 150 73 Fullmektiger Head clerks 3 165 8 995 8 867 6 122 79 Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Administrative employees with simple routine work 2 650 8 149 8 001 6 142 39 Omfatter ikke ansatte i skoleverket og ansatte i helsevesen og sosial omsorg. Employees in publicly maintained schools and employees in health services and social welfare are excluded.

80 Tabell 47 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakerel i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of local government employeesl in certain occupational groups. 1 October 1984. Kroner Stillingsgruppe MENN OG KVINNER (forts.) MALES AND FEMALES (cont.) Variabel Ansatte Månedsfortjeneste overtidsmed i Regulativ- Faste Variable godttellingen I alt lønn tillegg tillegggjøring Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total 11 804 12 373 11 775 80 518 243 Ledende tekniske funksjonærer Technical officers, senior grade 1 941 15 951 15 295 109 547 85 By-, fylkes-, kommuneingeniører Municipal engineers 318 14 974 14 301 185 488 21 OveringeniørerHead engineers 575 16 080 15 416 49 615 119 Driftsbestyrere, elverkssjefer Work managers 195 16 015 15 109 296 610 60 Tekniske funksjonærer i krevende og selvstendig stilling Technical employees with demanding and independent positions 4 335 12 689 12 155 55 479 239 Avdelingsingeniører I Department engineers 1 006 13 863 13 333 51 479 202 Avdelingsingeniører II Department engineers 2 155 11 971 11 489 52 430 203 Driftsingeniører II Work engineers 362 12 516 11 458 63 995 477 Underordnede tekniske funksjonærer Other technical staff 5 528 10 869 10 242 91 536 300 Oppsynsmenn Inspectors 955 11 453 10 744 146 563 402 Brannmestere Fire-fighters, administrative grade 243 12 107 10 844 73 1 190 98 Underbrannmestere Fire-fighters, administrative grade II 191 11 746 10 247 57 1 442 137 Overmontører i særklasse Chief fitters, 327 11 740 11 010 95 635 790 Overmontører I Chief fitters 260 10 917 10 411 97 409 764 Installasjonsinspektører Installation inspectors 602 11 150 10 726 85 339 200 Ingeniører Assistant engineers... 975 9 977 9 613 49 315 121 Teknikere Technicians 320 9 212 8 992 19 201 87 Arbeidere i alt Workers, total 26 306 9 923 9 204 91 628 332 Formenn Foremen 3 489 10 833 10 173 76 584 467 Brannformenn Fire-fighters, foremen 385 11 342 9 844 77 1 421 173 Montorformenn Fitters, foremen 941 10 831 10 280 103 448 769 Formenn Foremen 1 688 10 677 10 091 57 529 395 Fagarbeidere Skilled workers 10 038 10 143 9 469 99 575 391 Feiere Chimney sweepers 342 9 526 9 097 54 375 48 Montører Fitters 2 401 9 991 9 400 156 435 647 Elektromaskinister I Electrical engineers I 446 11 389 10 116 116 1 157 574 Håndverkere/fagarbeidere Workmen 6 356 10 147 9 477 82 588 304 Driftsoperatører Work operators 258 9 576 9 097 57 422 309 Andre arbeidere Workers 12 779 9 502 8 731 88 683 249 Brannkonstabler Fire-fighters 1 195 10 523 9 156 97 1 270 157 Sjåfører Drivers 590 10 411 8 807 113 1 491 620 Fagarbeidere Skilled workers 2 927 9 344 8 848 55 441 241 Spesialarbeidere/arbeidere Semiskilled workers 2 613 9 564 8 429 198 937 315 i Se note 1, side 79. I See note 1, page 79.

81 Tabell 47 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakerel i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of local government employees 1 in certain occupational groups. 1 October 1984. Kroner Stillingsgruppe variabel Ansatte Månedsfortjeneste overtidsmed i Regulativ- Faste Variable godttellingen I altlønn tillegg tillegg gjøring MENN OG KVINNER (forts.) Vaktmestere Caretakers 3 574 9 728 9 219 57 452 190 Lærlinger Apprentices 685 6 866 6 670 40 156 217 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Workers with clients treating, total 1 777 11 258 10 710 153 395 118 Skolepsykologer Psychologists 70 12 726 12 483 2 241 13 Pedagogisk-psykologiske rådgivere, konsulenter Pedagogical-psychological advisory officers 178 12 459 12 307 11 141 32 Sosialkuratorer Social workers 730 9 788 9 597 15 176 139 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt Workers in service position, total 7 336 10 350 9 256 142 952 459 Første-, hoved-, spesialbibliotekarer Librarians 150 11 409 11 145 29 235 19 Bibliotekarer Librarians 230 9 974 9 721 14 239 6 Vakter Guards 123 10 136 8 884 408 844 620 Kirketjenere Vergers 307 9 299 8 845 141 313 93 Klubbmedarbeidere Club assistants 209 10 104 8 795 59 1 250 152 Badebetjenter, badeassistenter Bath attendants 251 9 290 8 213 37 1 040 141 Landbruksvikarer I, II Farmer substitutes 279 8 969 8 372 3 594 84 Rutebilsjåfører Drivers 719 10 710 8 660 279 1 771 1 329 Vognførere, -betjenter Tram drivers, tram assistants ' 736 10 979 8 672 34 2 273 882 Konduktorer Ticket collectors 257 10 353 8 192 8 2 153 1 627 Stasjonsbetjenter Station officers 149 9 988 8 200 9 1 779 1 688 Rengjøringsassistenter Cleaners 306 9 902 8 322 822 758 209 1 Se note 1, side 79. 1 See note 1, page 79.

82 STATENS EMBETS- OG TJENESTEMENN Lonnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn utarbeides Srlig fra og med 1973. Statistikken omfatter i alt 150 016 heltidsansatte embets- og tjenestemenn som pr. 1. oktober 1984 var tilsatt i fast eller midlertidig organiserte stillinger og som var lent etter Lønnsregulativet for offentlige tjenestemenn mv. Embets- og tjenestemenn i Stortinget, skoleverket og enkelte statsbedrifter er ikke med i undersøkelsen. Statistikken omfatter ogss 28 074 deltidsansatte. Opplysningene for disse er bearbeidd serskilt og er ikke tatt med i de etterfølgende tabeller. CENTRAL GOVERNMENT EMPLOYEES Wage statistics for central government employees have been compiled yearly since 1973. The statistics for 1984 cover 150 016 full-time employees paid according to the general scale of wages. Employees in the Parliament and in some state enterprises are not included in the statistics. The statistics for 1984 also cover 28 074 part-time employees. The following tables give no information on part-time employees.

83 Tabell 48. Lønnsutviklingen for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etatsgrupper. 1979, 1981-1984 Development in wages for central government employees in certain service groups. 1979, 1981-1984 Etatsgruppe Service group Mane s ortjer teiårt,--17-611-6ber Monthly earnings, total, 1 October 1979 = 100 1979 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 6 746 8 402 9 572 10 151 10 833 125 142 150 161 Departementene og Riksrevisjonen Ministries and Audit Department 8 136 9 876 11 186 11 761 12 650 121 137 145 155 Sentraladministrasjonen utenfor departementene Other central administration departments 7 289 9 017 10 342 10 969 11 780 124 142 150 162 Den sivile ytre etat Other civil services 6 834 8 525 9 695 10 264 11 060 125 142 150 162 Undervisning, forskning mv. (ikke medregnet skoleverket) Universities and equivalent institutions 7 727 9 355 10 653 11 280 11 943 121 138 146 155 Offentlig næringsdrift og anlegg Government enterprises 6 259 7 915 9 043 9 639 10 282 126 144 154 164 Forsvaret Defence 6 847 8 427 9 563 10 017 10 618 123 140 146 155 Helsevesen Health service 7 006 8 879 10 037 10 637 11 267 127 143 152 161

Tabell 49. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etater og stillinger. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of central government employees in certain services and occupations. 1 October 1984. Kroner 84 Etat, og stilling Service and occupation Ansatte Månedsfortjeneste med i Monthly earnings tellin- Faste Overtids- Limns- gen, Regula- tillegg Variable godttrinn Em- livlønn Fixed tillegg gjøring Salary ployees I alt Salaries addi- Other Overtime grade covered Total according tional allo- payment by the to scale allo- wances census wances MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 150 016 10 833 10 007 367 459 329 DEPARTEMENTENE OG RIKSREVISJONEN MINISTRIES AND AUDIT DEPARTMENT 3 388 12 650 12 356 49 245 254 Kontorassistenter Clerical assistants 7-15 190 7 820 7 719 19 82 94 Kontorfullmektiger Clerks 10-18 237 8 651 8 554 30 67 104 Førstesekretærer Junior executive officers 16-23 269 10 681 10 557 7 117 320 Konsulenter Executive officers 18-22 653 11 697 11 510 48 139 369 Førstekonsulenter Senior executive officers 24 387 13 422 13 020 45 357 347 Byråsjefer Head of divisions 28-33 390 15 826 15 320 87 419 - SENTRALADMINISTRASJONEN UTENFOR DEPARTEMENTENE OTHER CENTRAL ADMINISTRATION DEPARTMENTS 9 051 11 780 11 544 92 144 256 Kontorassistenter Clerical assistants 7-15 532 7 791 7 738 20 33 79 Kontorfullmektiger Clerks 10-16 594 8 632 8 561 1 70 97 Administrasjonssekretærer Executive secretaries 13-27 522 9 934 9 716 126 92 194 Førstesekretærer Junior executive officers 16-21 679 11 050 10 950 30 70 158 Konsulenter Executive officers 18-25 1 006 11 754 11 589 20 145 339 Førstekonsulenter Senior executive officers 24 480 13 272 13 020 25 227 353 Avdelingsingeniører Department engineers 20-31, 463 13 087 12 912 69 106 443 DEN SIVILE YTRE ETAT OTHER CIVIL SERVICES 33 458 11 060 10 377 330 353 277 PRESTESKAPET THE CLERGY 1 144 12 750 12 701 4 45 - Sogneprester Vicars 19-26 420 13 406 13 385-21 - DOMSTOLENE THE JUDICIARY 1 283 12 086 11 944 32 110 150 Herreds- og byrettene District and city courts 1 085 11 555 11 428 12 115 133 Byrettsdommere City court judges 33 68 18 701 18 668 4 29 - Sorenskrivere District judges 33 79 18 910 18 668 24 218 - KRIMINALOMSORG I ANSTALT PRISON ADMINISTRATION 1 520 11 036 9 549 634 853 533 Fengselsbetjenter Warders 12-17 813 11 196 9 295 633 1 268 742 Verksbetjenter Prison officers... 12-17 188 10 189 9 385 643 161 370 POLITIET POLICE FORCE 5 860 11 707 9 541 1 019 1 147 751 Politikamrene Stations 5 664 11 698 9 513 1 018 1 167 767 Politiaspiranter Police cadets.. 8 207 8 258 6 812 640 806 226 Politibetjenter Sergeants 12-17 2 391 11 531 8 930 776 1 825 1 183 Politibetjenter ved etterforskningsavdeling Sergeants 13-18 1 175 12 417 9 573 1 938 906 990 Politifullmektiger Superintendents 18-22 115 12 851 11 208 424 1 219 - LENNSMANNSETATEN RURAL POLICE SERVICE 1 856 10 873 9 702 663 508 914 Lensmannsbetjenter Assistant district policemen Lensmenn District police superintendents 12-17 973 10 408 9 052 702 654 1 396 23 331 13 304 12 400 742 162 -

85 Tabell 49 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etater og stillinger. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of central government employees in certain services and occupations. 1 October 1984. Kroner Etat og stilling MENN' OG KVINNER (forts.) MALES AND FEMALES (cont.) Ansatte Lams- med i Månedsfortjeneste Overtidstrinn tellin- Regula- Faste Variable godtgen I alt livlonn tillegg tillegg gjøring ARBEIDSMARKEDSETATEN LABOUR MARKET ADMINISTRATION 1 579 10 459 10 343 2 114 33 Fylkesarbeidskontorene County labour market administration 548 10 907 10 796-111 66 Arbeidskontorene Employment offices 908 10 105 9 986 3 116 14 TRYGDEETATEN SOCIAL INSURANCE ADMINISTRATION 4 862 10 071 9 972 19 80 27 Trygdekontorene Insurance divisions 4 427 9 973 9 872 21 80 26 Kontorassistenter Clerical assistants 7-14 1 091 7 996 7 891 28 77 18 AdministrasjonssekretærerExecutive secretaries 13-20 1 481 9 857 9 771 11 75 32 Konsulenter Executive officers 18-22 240 11 932 11 820 21 91 49 Trygdesjefer Head of insurance divisions 23 302 12 406 12 400 6 MARITIME ORGANER MARITIME ORGANIZA- TIONS 1 307 12 183 10 129 1 682 372 219 KYSTVERKET. DISTRIKTSADMINISTRASJONEN, HAVNE- OG LOSTJENESTEN COASTAL ADMINI- STRATION. LOCAL ADMINISTRATION OF HARBOURS AND PILOT SERVICES 814 13 126 11 008 1 632 486 232 JORDBRUKSETATEN AGRICULTURAL ADMINI- STRATION 1 447 10 918 10 896-22 - SKATTEVESENET ADMINISTRATION OF TAXES 5 130 10 488 10 408-80 43 Fylkesskattekontorene County revenue 1 052 11 230 11 156-74 25 Skatterevisorer Tax auditors 23 177 12 431 12 400-31 38 Likningskontorene og folkeregistrene General commissions of taxes, population registers 3 018 10 400 10 311-89 45 Kontorassistenter Clerical assistants 7-15 254 8 159 8 074 3 82 8 Kontorfullmektiger Clerks 10-19 271 8 933 8 703-230 22 Likningssekretærer Secretaries 12-22 1 306 9 659 9 581-78 60 Likningssjefer Tax officers 24 244 13 020 13 020 - - - Skattefogdkontorene County revenue administration 417 10 166 10 043 _ 123 124 TOLLVESENETS DISTRIKTSADMINISTRASJON CUSTOMS SERVICE, LOCAL ADMINISTRATION 1 512 10 372 9 921 53 398 624 Tollbetjenter Examining custom officers, lower grade 10-15 257 8 733 7 947 93 693 898 Tollkontrollører Examining custom officers, higher grade 15-19 357 10 550 9 721 104 725 1 143 Tollinspektører Inspectors of customs 18-20 233 10 969 10 714 36 219 587 UNDERVISNING, FORSKNING MV. (IKKE MED- REGNET SKOLEVERKET) UNIVERSITIES AND EQUIVALENT INSTITUTIONS 12 924 11 943 11 754 55 134 192 Kontorassistenter Clerical assistants 7-15 392 7 898 7 862-36 51 Kontorfullmektiger Clerks 10-17 506 8 695 8 629 3 63 51 IngeniørerEngineers 15-19 364 10 136 10 034 12 90 102 Laboranter Laboratory assistants 10-18 243 8 707 8 517 91 99 155 Vitenskapelige assistenter Research assistants 18-21 596 10 433 10 405 2 26 1 Stipendiater Scholarship holders.. Id 18-21 246 10 592 10 576 5 11 7 Amanuenser Assistant professors 20-28 1 048 12 911 12 897 5 9 1 Førsteamanuenser Assistant professors, first grade 27-30 1 172 14 931 14 909 15 7 - Dosenter Associate professors 30 333 16 612 16 604 5 3 - Professorer Professors 32 694 17 970 17 950 20 Meteorologassistenter Meteorological assistants 10-15 97 9 591 8 620 864 107 1 880

86 Tabell 49 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etater og stillinger. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of central government employees in certain services and occupations. 1 October 1984. Kroner Etat og stilling Ansatte Lønns- med i Månedsfortjeneste Overtidstrinn tellin- Regula- Faste Variable godten I alt livlønn tille.. tille'. 'jorin MENN OG KVINNER (forts.) UNDERVISNING, FORSKNING MV. (IKKE MEDREGNET SKOLEVERKET) (forts.) UNIVERSITIES AND EQUIVALENT INSTI- TUTIONS (cont.) Statsmeteorologer Meteorologists 20-25 56 14 002 12 815 952 235 2 642 Programsekretærer Programme controllers 19-26 500 12 968 12 386-582 918 OFFENTLIG NERINGSDRIFT OG ANLEGG GOVERNMENT ENTERPRISES 61 423 10 282 9 136 385 761 498 NORGES VASSDRAGS- OG ELEKTRISITETSVESEN NORWEGIAN WATER RESOURCES AND ELECTRI- CITY BOARD 1 480 10 975 9 638 576 761 67 POSTVERKET POSTAL SERVICE 16 700 9 651 8 826 40 785 531 Postgirokontoret Postiro division 1 132 8 863 8 709 1 153 195 Kontorassistenter Clerical assistants 7-14 537 7 743 7 657-86 112 Norges Postsparebank Norway's Post Office Savings Bank 487 9 310 9 113 2 195 672 Distriktsadministrasjonen medr. Oslo distrikt -Postal disiftet-airititfation incl. Oslo 4 607 9 418 8 636 6 776 780 Postbetjenter Post office clerks, lower grade 7-15 1 327 8 718 7 710 _ 1 008 881 Postekspeditører Postal officers 7-16 875 8 110 7 651-459 451 Postkontorene mv. Post offices 10 474 9 854 8 910 61 883 451 Postbetjenter Post office clerks, lower grade 7-16 2 093 9 387 7 989 1 1 397 674 Førstepostbetjenter Post office clerks, first grade 12-18 572 10 629 9 088 2 1 539 1 064 Postkasserere Post office cashiers... 12-17 1 009 9 388 8 958-430 396 TELEVERKET TELEGRAPH AND TELEPHONE SERVICE 15 756 9 939 9 328 278 333 691 Distriktsadministrasjonen medr. Oslo distrikt District administritt -6-1-ncl. Oslo 593 11 944 11 507 99 338 678 Lokaladministrasjonen (Teleområdene) Local administration 14 367 9 792 9 205 276 311 691 Teleekspeditører Telegraph office clerks 7-18 1 924 8 477 8 136 4 337 423 Telemontører Telephone fitters 10-18 4 196 9 273 8 478 602 193 769 Telefullmektiger Senior telegraphists 16-20 657 9 418 9 077 3 338 525 NORGES STATSBANER NORWAY'S STATE RAILWAYS 14 366 10 459 9 025 309 1 125 376 Distriktsadministrasjonen NSB District administration 639 11 729 11 362 36 331 349 Banetjenesten medr. brumonteringslag Railway track service 2 421 9 550 8 729 444 377 368 Spesialarbeidere Semi-skilled workers 7-14 191 9 010 8 386 250 374 326 Banereparatører Senior platelayers 10-16 990 9 506 8 641 380 485 486 Baneformenn Gangers 16-17 489 10 006 9 074 542 390 366 Elektrotjenesten Electrical service.. 735 10 196 8 871 636 689 1 091 Innvendig stasjonstjeneste Internal station service 1 573 10 375 9 288 40 1 047 369 JernbaneekspeditørerDispatch clerks 12-18 474 10 182 8 889 55 1 238 573 Jernbanefullmektiger Senior booking clerks 17-18 450 10 822 9 419 38 1 365 385 Avdelingsledere Department managers.. 18 198 10 888 9 828 61 999 266

87 Tabell 49 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etater og stillinger. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of central government employees in certain services and occupations. 1 October 1984. Kroner Ansatte Lønns- med i Månedsfortjeneste Overtidstrinn Etat og stilling tellin- Regula- Faste Variable godtgen I alt livlønn tillegg tillegg gjøring MENN OG KVINNER (forts.) NORGES STATSBANER (forts.) NORWAY'S STATE RAILWAYS (cont.) Utvendig stasjonstjeneste External Stasjonsbetjenter Porters Skiftekonduktører Shunters Konduktørtjenesten Travelling ticket service Overkonduktører Senior travelling ticket collectors Lokomotivtjenesten Engine service Lokomotivførerassistenter Assistant drivers Lokomotivførere Engine drivers Lokomotivstalltjenesten shed S-67.-iice Engine Verkstedtjenesten Workshop service Spesialarbeidere Semi-skilled workers Verkstedarbeidere Engine fitters Bildriften Traffic division... Vognforere Drivers VEGVESENET ROAD ADMINISTRATION Vegadministrasjonen i fylkene, vegkontoret County road administration, road office Ingeniører Engineers 282 2 330 7-15 100 10-16 1 165 1 002 10-16 759 10 898 10 171 10 018 9 642 10 016 9 902 9 841 11 085 8 471 8 792 8 389 8 750 8 887 8 706 9 176 222 1 478 236 732 494 234 950 303 56 950 316, 192 246 769 305 218 917 348 1 045 864 376 AvdelingsingeniørerDepartment 16-26 engineers......, 252 11 516 11 260 62 194 520 Biltilsynet Vehicles control Ve administrasjonen i fylkene, oppsynet 1 ounty road admintstrattbii, control.. 241 11 449 9 824 1 004 621 3 Oppsynsmenn Inspectors 19-20 735 12 012 10 256 1 106 650 662 STATSBANKER STATE BANKS 11 333 11 027 251 55 84 LUFTFARTSVERKET CIVIL AVIATION ADMINISTRATION 1 234 12 635 9 948 1 378 1 309 850 24 FORSVARET DEFENCE,...,..., 207 10 618 9 834 677 107 112 Sivile stillinger i forsvaret Civil 9 persoṉ 61r 181 9 597 9 439 134 24 159 Militære stillinger i forsvaret 15 Milffiiv personnel 026 il 241 10 075 1 009 157 84 HELSEVESEN HEALTH SERVICE Avdelingsbetjenter Ward maids 7-16 5 565 11 267 10 163 417 687 216 331 8 130 / 785 33 312 259 Hjelpepleiere Nurses' helpers Sykepleiere Professional nurses Ledende sykepleiere Chief nurses Avdelingssykepleiere Ward nurses Underordnede sykehusftger Ward physicians.... Assisterende overleger Assistant senior consultants...,...,... 6 0 6 2 010 10 053 8 631 265 1 157 210 7-15 561 9 442 8 166 16 1 260 245 10-18 759 10 576 8 690 585 1 301 247' 757 12 333 9 003 68 3 262 798 15-18 536 12 852 9 375 51 3 426 782 1 729 12 480 9 400 33 3 047 481 7-14 448 11 126 8 280 1 2 845 651 16-20 1 209 13 028 9 829 10 3 189 434 1 834 11 637 11 388 50 199 268 15-21 220 10 343 10 069 32 242 382 9-17 13-20 13-20 20-21 le.? 860 10 607 10 284 145 178 740 482 9 589 ci 438 65 1 086 34 51b 10 398 9 231 61 1 106 172 170 10 495 9 361 49 1 085 236 11 743 10 831 123 789 369 304 19 032 13 391 4 573 i 068 950 117 23 481 17 262 2 708 3 511

88 ARBEIDSTAKERE INNEN HELSEVESEN OG SOSIAL OMSORG Lønnsstatistikken for arbeidstakere innen helsevesen og sosial omsorg omfatter fylkeskommunale, kommunale, felleskommunale og private tjenestesteder innen helsevesen og sosial omsorg og statlige tjenestesteder innen helsevesen. Statistikken omfatter institusjoner innen helseveseft som sykehus, sykehjem, sykestuer og fodehjem, barne- og ungdomspsykiatriske institusjoner, institusjoner for psykisk utviklingshemmede og institusjoner for alkoholikere og narkomane. Den omfatter ogss helsetjenester utenfor institusjon som diagnose- og andre laboratorietjenester, sykepleie og fødselshjelp. Innenfor sosial omsorg omfatter statistikken bl.a. barnehjem, barnehager, aldershjem og tilsynshjem. I alt omfatter statistikken for 1984 87 333 heltidsansatte og 100 378 deltidsansatte. Opplysninger om deltidsansatte er bearbeidd særskilt, og disse er ikke tatt med i de etterfølgende tabeller. Fordelingen av deltidsansatte etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke er vist i tabell 56. Lønnsstatistikken for ansatte innen helsevesen og sosial omsorg er første gang utarbeidd i 1982. Tidligere er lønnsstatistikk for ansatte i helsestellet utarbeidd i 1963, og lønnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg i 1969 og 1973. EMPLOYEES IN HEALTH SERVICES AND SOCIAL WELFARE Wage statistics for employees in health services and social welfare cover these types of activities within central government, local government (county municipal, municipal and joint municipal) and private bodies. The statistics for 1984 include 87 333 full-time employees and 100 378 part-time employees. Part-time employees are not included in the following tables. Information on part-time employees by average working hours per week is given in table 56.

89 Tabell 50. Lønnsutviklingen for arbeidstakere innen helsevesen og sosial omsorg etter virksomhetens eierforholdl og stillingsgrupper. 1982-1984 Development in wages for employees in health services and social welfare by ownership of activityl and groups of occupations. 1982-1984 Måneds ortjeneste i a t, 1. o to er Stigning Stillingsgruppe Monthly earnings, total, 1 October Increase Occapational group 1982-1983- 1982 1983 1984 I 1983 1984 Kroner Prosent Per cent KOMMUNALE OG FYLKESKOMMUNALE HELSE- OG SOSIALTJENESTER MUNICIPAL AND COUNTY MUNICIPAL HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 8 882 9 635 10 317 8,5 7,1 Administrative funksjonærer i alt Administrative employees, total 9 064 10 015 10 681 10,5 6,7 Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total 9 034 9 821 10 449 8,7 6,4 Arbeidere i alt Workers, total 8 399 9 130 9 671 8,7 5,9 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Workers with clients treating, total 9 737 10 541 11 229 8,3 6,5 Arbeidstakere i tjenesteytende stillinger i alt Workers in service positions, total 7 696 8 199 8 778 6,5 7,1 PRIVATE HELSE- OG SOSIALTJENESTER PRIVATE HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 8 577 9 107 9 678 :2 6,3 Administrative funksjonærer i alt Administrative employees, total 9 749 10 731 11 404 :2 6, 3 Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total 8 925 9 687 10 406 :2 7,4 Arbeidere i alt Workers, total 8 239 8 963 9 460 :2 5,5 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Workers with clients treating, total 9 217 9 903 10 452 :2 5,5 Arbeidstakere i tjenesteytende stillinger i alt Workers in service positions, total... 7 624 7 982 8 489 :2 6,4 Fortjenestetallene for ansatte i statens helsetjenester er ikke med i tabellen på grunn av endringer i datagrunnlaget både fra 1982 til 1983 og fra 1983 til 1984. 2 Tallene kan ikke sammenlignes på grunn av endringer i datagrunnlaget fra 1982 til 1983. Earnings of employees in central government health services are excluded due to changes in the data basis both from 1982 to 1983 and from 1983 to 1984. 2 Not comparable due to changes in the data basis from 1982 to 1983.

90 Tabell 51. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for arbeidstakere innen helsevesen og sosial omsorg, etter eierforhold og i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of employees in health services and social welfare, by ownership and in certain occupational groups. 1 October 1984. Kroner Eierforhold Stillingsgruppe Ownership Occupational group nsatte ane s ortjeneste Variabe med i Monthly earnings overtidstellin- Reguia- Faste godtgen tivlonn tillegg Variable gjøring Em- Sala- Fixed tillegg Payment ployees 1 alt ries addi- Other for covered Total accor- tional allowan- casual by the ding to allo- ces overtime census scale wances work MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES KOMMUNALE OG FYLKESKOMMUNALE HELSE- OG SOSIAL- TJENESTER MUNICIPAL AND COUNTY MUNICIPAL HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES Ansatte i alt Persons employed, total 71 114 10 317 9 433 106 778 181, Administrative funksjonærer i alt Administrative employees, total 7 093 10 681 10 335 51 295 104 Ledende administrative funksjonærer Administrative officers, senior grades 2 427 13 278 12 741 135 402 112 Sykepleiesjefer Head of home nursing 360 11 373 11 064 21 288 59 Konsulenter Executive officers 300 12 707 12 359 1 347 189 Styrere Managers 1 066 13 114 12 353 220 541 90. Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative employees with qualified, independent work 1 204 10 675 10 393 17 265 151 Husøkonomer, oldfruer Housekeeping matrons 172 9 658 9 489 7 162 42 Avdelingsledere Department managers 300 10 883 10 413 8 462 220 Sekretærer Secretaries 345 10 329 10 183 2 144 155 Administrative funksjonærer med kvalifisert arbeid Administrative employees with qualified work 1 894 9 321 9 086 4 231 97 Fullmektiger i særklasse Head clerks, special grade 361 10 013 9 718 12 283 112 Fullmektiger Head clerks 1 272 9 174 8 939 2 233 85 Legesekretærer Doctor's secretaries 123 8 499 8 375 5 119 9 Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Administrative employees with simple routine work 1 568 8 309 8 078 2 229 64 Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total 2 449 10 449 9 797 22 630 220 Ledende tekniske funksjonærer Technical officers, senior grade 80 13 712 13 378 21 313 140 Tekniske funksjonærer i krevende og selvstendig stilling Technical employees with demanding and independent work 456 11 967 11 405 39 529 294 Fysiokjemikere II Physiochemists II 200 11 323 10 788 2 533 214 Underordnede tekniske funksjonærer Other technical staff 1 913 9 951 9 264 17 670 206 Medisinske laboratorieingeniører III Medical laboratory engineers III 141 10 116 9 538 88 490 54 Fysiokjemikere III Physiochemists III 712 9 803 8 992-811 251 Røntgen-/radiograferX-ray examinators 287 10 252 9 194 3 1 055 259 Laboratorieassistenter Laboratory technicians 206 8 724 8 212 10 502 101 Arbeidere i alt Workers, total 3 247 9 671 9 024 52 595 303 Formenn Foremen 269 10 383 9 844 24 515 396 Fagarbeidere Skilled workers 668 10 398 9 672 76 650 312 Håndverkere/fagarbeidere Workmen 553 10 258 9 650 66 542 312 Andre arbeidere Other workers 2 310 9 378 8 742 48 588 290 Sjåfører Drivers 396 10 123 8 839 66 1 218 764 Portører Porters 474 8 890 8 131 24 735 239 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Workers with clients treating, total 36 287 11 229 9 975 186 1 068 269 Overleger Chief physicians 633 23 765 18 978 2 480 2 307 -

91 Tabell 51 (forts.). Gjennomsnittlig månedfortjeneste for arbeidstakere innen helsevesen og sosial omsorg, etter eierforhold og i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of employees in health services and social welfare, by ownership and in certain occupational groups. 1 October 1984. Kroner Eierforhold Stillingsgruppe Ansatte Varlapel med i Månedsfortjeneste overtidstel- Regula- Taste Variable godtlingen I alt tivlønn tillegg tillegg gjøring MENN OG KVINNER (forts.) MALES AND FEMALES (cont.) Arbeidstakere med behandling av klienter (forts.) Workers with clients treating (cont.) Assisterende overleger Assistant chief physicians 907 22 473 17 676 2 456 2 341 4 Spesialleger Medical or surgical specialists 106 21 367 17 909 1 666 1 792 68 Assistentleger Ward physicians 1 041 16 173 12 574 1 132 2 467 2 705 Reserveleger Registrars 389 17 427 13 811 1 326 2 290 2 959 Kommuneleger Municipality physicians 352 17 524 15 921 400 1 203 257 Turnuskandidater House physicians 537 12 707 10 258 484 1 965 2 382 Bydelsleger General practitioners employed by local health government 96 16 746 16 289 39 418 - Distriktstannleger District dentists 111 15 990 14 519-1 471 - Tannleger ellers Dentists 485 14 678 13 939 72 667 - Psykologer I Psychologists I 132 14 553 14 179 23 351 59 Psykologer II Psychologists II 179 12 176 11 675 1 500 172. Oversykepleiere Chief nurses 524 12 258 11 769 66 423 240 Avdelingsledere v. psykiatriske/psykiske inst. Nurses 372 11 784 10 712 14 1 058 89 Ledende fysioterapeuter Physiotherapists, first grade 242 11 087 10 804 1 282 102 Avdelingssykepleiere Ward nurses 2 125 11 330 10 783 17 530 254 Nattavdelingssykepleiere Ward nurses, night 99 13 819 10 821 1 829 1 169 160 Spesialsykepleiere Specialized nurses 1 632 10 941 9 882 7 1 052 344 Offentlig godkjente sykepleiere Nurses, professional 6 363 10 138 9 085 4 1 049 178 Verneassistenter Ward aids 130 10 534 8 439-2 095 345 Assisterende avdelingsledere Assistant department nurses, first grade 250 10 668 9 346 8 1 314 80 Pleiere Nurses 293 12 234 10 228 2 2 004 88 Ledende helsesøstre Health visitors, leading 177 10 940 10 778 3 159 39 Helsesøstre Health visitors 481 10 275 10 143 4 128 3 JordmødreMidwives 368 11 185 9 841 2 1 342 266 Fysioterapeuter Physiotherapists 280 9 529 9 266 7 256 137 Ergoterapeuter Ergotherapists 186 9 470 9 182 15 273 12 Sosialkuratorer Social workers 289 10 489 9 918 10 561 153 Miljøterapeuter/-arbeidere Milieu workers 458 10 119 9 090 22 1 007 156 Hjelpepleiere Nurses' aids 11 074 9 678 8 565 15 1 098 77 Klinikkassistenter Receptionists 440 8,_:.i 8 375-148 - Hjemmehjelpere Home helps 1 420 9 760 8 275 22 1 463 10 Arbeidsterapeuter Occupational therapists 312 8 821 8 534 12 275 54 MiljøarbeidereMilieu workers 283 9 494 8 519 3 972 205 Barnepleiere Nurse maids 1 264 9 219 8 526 12 681 178 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt Workers in service positions, total 22 038 8 778 8 270 11 497 39 Kjokkenbestyrere Kitchen chiefs 377 10 288 9 955 10 323 69 Husmødre, husmorvikarer Home helps 1 059 8 844 8 649 12 183 25 Førskolelærere Preschool teachers 2 251 9 240 9 086 4 150 31 Aktivitører Activaters 304 8 382 8 186 8 188 25 Styrere av barnehager Managers of kindergardens 1 215 10 695 10 336 6 353 57 Vaskeriassistenter Laundry's workers 137 9 152 8 389 367 396 51 Kokker Cooks 1 235 9 470 8 984 13 473 33 Pleiemedhjelpere, avdelingshjelpere mv. Ward maids etc 9 792 8 919 8 125 5 789 34 Kjøkkenbetjening Kitchen helps 247 8 389 7 910 1 478 Lla

92 Tabell 51 (forts.). Gjennomsnittlig månedfortjeneste for arbeidstakere innen helsevesen og sosial omsorg, etter eierforhold og i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of employees in health services and social welfare, by ownership and in certain occupational groups. 1 October 1984. Kroner - Ansatte Variabel Eierforhold med i Månedsfortjeneste overtids- Stillingsgruppe tel- Regula- Faste Variable godtlingen I alt tivlonn tillegg tillegg gjøring MENN OG KVINNER (forts.) Arbeidstakere i tjenesteytende stilling (forts.) Workers in service positions (Ont.) Barnehageassistenter Assistants of kindergardens 4 2 091 8 081 7 932 2 147 26 Praktikanter Trainees 1 852 4 968 4 803 3 161 16 STATENS HELSETJENESTER GOVERNMENTAL HEALTH SERVICES Ansatte i alt 4 856 11 174 9 957 465 752 242 Administrative funksjonærer i alt 666 10 096 9 901 21 174 144 Ledende administrative funksjonærer 141 13 487 13 199 59 229 346 Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid 167 10 261 10 106 19 136 109 Administrative funksjonærer med kvalifisert arbeid 230 9 036 8 809 10 217 104 Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid 128 8 053 7 964 4 85 39 Tekniske funksjonærer i alt 564 10 402 9 809 143 450 242 Ledende tekniske funksjonærer 48 13 319 11 316 239 1 764 856 Tekniske funksjonærer i krevende og selvstendig stilling 882 12 310 28 544 213 68 12 Underordnede tekniske funksjonærer 448 9 713 9 268 150 295 181 Fysiokjemikere III 135 9 653 9 273 4 376 211 Arbeidere.1 alt 254 9 288 8 582 196 510 462 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt 2 514 12 607 10 644 832 1 131 274 Overleger 48 24 672 18 668 3 613 2 391 63 Assisterende overleger 104 23 815 17 262 3 012 3 541 _ Spesialleger 56 23 830 17 262 1 315 5 253 - Assistentleger 294 19 194 13 403 4 714 1 077 982 Oversykepleiere 56 11 999 11 622 300 77 98 Avdelingssykepleiere 256 11 660 10 824 109 727 334 Spesialsykepleiere 160 10 617 9 698 41 878 542 Offentlig godkjente sykepleiere 686 10 425 9 269 58 1 098 187 Miljøterapeuter, -arbeidere 71 10 154 9 344 47 763 357 Hjelpepleiere 479 9 590 8 440 66 1 084 85 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt 858 8 880 8 494 26 360 161 Pleiemedhjelpere, avdelingshjelpere 403 8 297 7 853 34 410 235 Kjøkkenbetjening 129 8 340 7 948-392 97 PRIVATE HELSE- OG SOSIALTJENESTER PRIVATE HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES Ansatte i alt 11 363 9 678 9 063 125 490 63 1 148 Administrative 11 funksjonærer 404 i alt 10 969 184 251 79 Ledende administrative funksjonærer 557 13 527 12 793 359 375 108 Styrere 379 13 086 12 317 407 362 133 Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid 229 10 111 9 998 19 94 72 Administrative funksjonærer med kvalifisert arbeid 237 9 280 9 100 21 159 56 Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid 125 8 340 8 167 9 164 2 Tekniske funksjonærer i alt 286 10 406 10 173 37 196 127 Tekniske funksjonærer i krevende og selvstendig stilling 47 12 014 11 956 3 55 - Underordnede tekniske funksjonærer 223 9 694 9 462 45 187 156 Fysiokjemikere III 80 9 224 8 933 7 284 136 Arbeidere i alt 464 9 460 9 111 77 272 202 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt 4 666 10 452 9 589 197 661 83 Overleger 48 23 203 19 287 3 427 489 - Assisterende overleger 57 21 226 17 960 2 632 634 - Assistentleger 52 17 051 13 161 3 366 524 585 Psykologer I 38 13 320 13 257 11 52 271 Oversykepleiere 54 12 125 11 789 142 194 345

93 Tabell 51 (forts.). Gjennomsnittlig månedfortjeneste for arbeidstakere innen helsevesen og sosial omsorg, etter eierforhold og i enkelte stillingsgrupper. 1. oktober 1984. Kr Average monthly earnings of employees in health services and social welfare, by ownership and in certain occupational groups. 1 October 1984. Kroner Ansatte Variabel Eierforhold med i Månedsfortjeneste overtids- Stillingsgruppe tel- Regula- Faste Variable godtlingen I alt tivlønn tillegg tillegg gjøring MENN OG KVINNER (forts.) Arbeidstakere med behandling av klienter (forts.) Avdelingsledere 183 11 732 10 661 27 1 044 61 Avdelingssykepleiere 274 11 345 10 827 68 450 142 Spesialsykepleiere 68 10 602 10 033 28 541 356 Offentlig godkjente sykepleiere 662 10 022 9 285 56 681 87 Assisterende avdelingsledere 125 10 969 9 742 9 1 218 64 Fysioterapeuter 110 9 709 9 644 4 61 5 Ergoterapeuter 57 9 763 9 623 10 130 2 Sosialkuratorer 73 9 988 9 755 64 169 36 Miljøterapeuter, -arbeidere 110 10 336 9 256 34 1 046 119 Avdelingsledere ved daghjem Department managers, day nurseries 112 9 177 9 134 15 28 16 Hjelpepleiere 1 692 9 369 8 417 78 874 26 Arbeidsterapeuter 131 8 854 8 649 28 177 79 Miljøarbeidere 201 9 579 8 498 82 999 152 Barnepleiere 78 8 862 8 427 35 400 24 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt 4 799 8 489 8 025 51 413 24 KjøkkensjeferKitchen chiefs 45 10 334 10 032 59 243 165 Kjøkkenbestyrere 62 10 004 9 780 5 219 53 Instruktorer Instructors 45 10 094 10 034 4 56 45 Førskolelærere 257 9 224 9 189 13 22 24 Aktivitorer 97 8 333 8 275 8 50 2 Styrere av barnehager 252 10 353 10 297 19 37 30 Kokker 338 9 246 8 821 46 379 32 Pleiemedhjelpere, avdelingshjelpere 2 438 8 626 7 907 70 649 20 Barnehageassistenter 344 7 813 7 790 10 13 15 Praktikanter 503 4 936 4 810 10 116 11

94 FORRETNINGSMESSIG TJENESTEYTING MV. Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting mv. er utarbeidd første gang pr. 1. september 1980. Statistikken omfatter i prinsippet alle bedrifter som sysselsatte 3 eller flere personer (medregnet eiere) i næringsgruppe 8319 Eiendomsdrift ellers (eiendomsmegling, eiendomsbestyrelse, boligbyggelag) og næringshovedgruppe 832 Forretningsmessig tjenesteyting, unntatt juridisk tjenestyting ifølge Standard for næringsgruppering. Forretningsmessig tjenesteyting omfatter vesentlig bedrifter drevet som selvstendige virksomheter innen regnskapsføring, revisjon, bokføring, databehandling, arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet. Bedrifter innen teknisk virksomhet og annonse- og reklamevirksomhet er også med. Statistikken pr. 1. september 1984 bygger på oppgaver fra 2 257 bedrifter med i alt 25 012 ansatte. Av disse var 1 046 direktører og disponenter og 3 946 deltidsansatte. Opplysningene for direktører og disponenter og for deltidsansatte er bearbeidd særskilt og disse er ikke tatt med i de etterfølgende tabeller. Fordelingen av deltidsansatte etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke er vist i tabell 56. BUSINESS SERVICES Wage statistics for employees in business service are compiled as from 1 September 1980. The statistics cover in principle all establishments with a minimum of 3 employees in the ISIC group 8319 Other real estate services, and the ISIC major group 832 Business services except machinery and equipment rental and leasing and legal services. For 1984 the statistics are based on returns from 2 257 establishments with 25 012 employees. Managing directors and part-time employees are not included in the following tables. Table 56 shows part-time employees by average working hours per week.

95 Tabell 52. Lønnsutviklingen i forretningsmessig tjenesteyting for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1980-1984 Development of wages in business services for males and females in certain occupational groups. Oslo and rest of the country. 1980-1984 Stillingsgruppe Occupational group Manedsfortjeneste i alt, 1. september Monthly earnings, total, 1 September 1980 = 100 1980 1981 1982 1983 1984 1981 1982 1983 1984 Kroner MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL 9 397 10 689 12 046 13 324 14 421 Oslo 9 777 10 825 12 272 13 597 14 751 Landet ellers Rest of the country 9 131 10 603 11 900 13 155 14 228 Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total 9 821 11 183 12 784 14 144 15 267, Oslo 10 219 11 210 12 867 14 198 15 252 Landet ellers Rest of the country 9 618 11 170 12 746 14 122 15 273 EDB-funksjonærer i alt Data processing employees, total 8 896 10 397 11 632 12 756 13 730 Oslo 9 232 10 623 12 253 13 547 14 762 Landet ellers Rest of the country 8 558 10 178 11 004 12 051 12 790 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total 9 289 10 218 11 441 12 803 13 951 Oslo 10 065 10 756 11 986 13 480 14 771 Landet ellers Rest of the country 8 683 9 828 11 029 12 297 13 416 KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT 6 354 7 312 8 298 9 119 9 922 Oslo 6 765 7 717 8 735 9 638 10 457 Landet ellers 6 036 7 014 7 952 8 713 9 501 Tekniske funksjonærer i alt 6 553 7 621 8 728 9 612 10 567 Oslo 7 048 8 128 9 290 10 444 11 465 Landet ellers 6 286 7 349 8 418 9 181 10 115 EDB-funksjonærer i alt 6 474 7 548 8 666 9 535 10 453 Oslo 7 297 8 443 9 482 10 487 11 317 Landet ellers 5 984 6 963 7 941 8 777 9 577 Kontorfunksjonærer i alt 6 294 7 226 8 166 8 971 9 716 Oslo 6 617 7 524 8 499 9 368 10 113 Landet ellers 6 036 6 999 7 902 8 662 9 417 114 128 142 153 111 126 139 151 116 130 144 156 114 130 144 155 110 126 139 149 116 133 147 159 117 131 143 154 115 133 147 160 119 129 141 149 110 123 138 150 107 119 134 147 113 127 142 155 115 131 144 156 114 129 142 155 116 132 144 157 116 133 147 161 115 132 148 163 117 134 146 161 117 134 147 161 116 130 144 155 116 133 147 160 115 130 143 154 114 128 142 153 116 131 144 156

96 Tabell 53. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i forretningsmessig tjenesteyting for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1. september 1984. Kr Average monthly earnings in business services for males and females in certain occupational groups. 1 September 1984. Kroner Stillingsgruppe Occupational group nsatte.ne.s or jenes e iver 5- med i Monthly earnings godttellingen ------------- Faste Provisjon, Skift- gjøring Employees Kontant- tillegg gratiale etc. tillegg Payment covered I alt lønn Fixed Gratuity, Shift for by the Total Salary additional commission, allo- overtime census allowances etc. wances work MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL 13 748 14 421 14 113 49 228 31 441 Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total 6 518 15 267 15 087 56 103 21 482 OveringeniørerChief engineers 630 22 312 22 020 90 192 10 469 Tekniske funksjonærer i ledende stilling Technical employees in leading position 1 069 18 328 18 106 62 141 19 449 Tekniske funksjonærer i gruppelederstilling Technical employees in group leader position 2 220 14 930 14 761 53 92 24 444 Tekniske funksjonerer med kvalifisert og selvstendig arbeid Technical employees with qualified and independent work 2 073 12 411 12 262 43 79 27 511 Tekniske funksjonærer med kvalifisert, men rutinepreget arbeid Technical employees with qualified, but routine work 356 9 211 9 105 55 41 10 599 EDB-funksjonærer i alt P!qTR:=11_119_neEtt tota 2 511 13 730 13 419 38 174 99 673 EDB-funksjonærer i ledende stilling Data processing employees in leading position 350 18 207 17 792 28 377 10 505 EDB-funksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Data processing employees with qualified and independent work on own responsibility 1 239 14 063 13 833 54 163 13 637 EDB-funksjonærer med kvalifisert arbeid Data processing employees with qualified work 513 11 385 11 090 29 107 159 790 EDB-funksjonærer med enkelt rutinearbeid Data processing employees with routine work 311 9 780 9 221 12 72 475 947 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total 3 089 13 951 13 436 38 476 1 294 Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position 1 026 17 449 16 390 68 991 219 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility 1 406 13 362 13 045 30 287 370

97 Tabell 53 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i forretningsmessig tjenesteyting for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1. september 1984. Kr Average monthly earn ags in business services for males and females in certain occupational groups. 1 September 1984. Kroner Stillingsgruppe ne s or jeneste Ansatte Provisjon, Overtidsmed i I alt Kontant- Faste gratiale Skift- godttellingenlønn tillegg etc. tillegg gjøring MENN (forts.) MALES (cont.) Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work 552 10 048 9 960 12 76 267 Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total 413 14 196 13 373 17 806 241 KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT 6 272 9 922 9 828 17 70 7 160 Tekniske funksjonærer i alt 815 10 567 10 498 30 38 1 176 Tekniske funksjonærer i gruppelederstilling 102 14 134 14 071 11 48 4 346 Tekniske funksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid 243 11 706 11 637 28 40 1 193 Tekniske funksjonærer med kvalifisert, men rutinepreget arbeid 446 8 754 8 689 33 32-106 EDB- funksjonærer i alt 713 10 453 10 287 14 111 41 298 EDB-funksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar 161 12 590 12 421 40 127 2 435 EDB-funksjonærer med kvalifisert arbeid 211 10 720 10 576 5 118 h 270 EDB-funksjonerer med enkelt rutinearbeid 315 8 704 8 558 3 64 79 265 Kontorfunksjonærer i alt 4 209 9 716 9 641 11 63 1 138 Kontorfunksjonærer i ledende stilling 249 13 905 13 634 76 188 7 274 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar 815 11 507 11 392 20 95 -. 229 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid 1 890 9 520 9 457 3 59 1 130 Kontorfunksjonærer med enkelt rutinearbeid 1 255 8 018 7 988 5 25-65

98 INTERESSEORGANISASJONER Lønnsstatistikk for ansatte i interesseorganisasjoner - næringshovedgruppe 935 i Standard for næringsgruppering - er utarbeidd første gang pr. 1. september 1980. Statistikken omfatter arbeidsgiver- og arbeidstakerorganisasjoner og tekniske og økonomiske bransjeorganisasjoner som sysselsetter 3 eller flere personer. Statistikken pr. 1. september 1984 bygger på oppgaver fra 318 bedrifter med 3 791 ansatte. Av de ansatte var 249 direktører og 562 deltidsansatte. Opplysningene for direktører og disponenter og for deltidsansatte er bearbeidd serskilt, og disse er ikke tatt med i de etterfølgende tabeller. Fordelingen av deltidsansatte etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke er vist i tabell 56. BUSINESS, PROFESSIONAL AND LABOUR ASSOCIATIONS Wage statistics for employees in business, professional and labour associations - ISIC major group 935 - are compiled as from 1 September 1980. The statistics cover in principal all associations with a minimum of 3 employees. For 1984 the statistics are based on returns from 318 associations with 3 791 employees. Managing directors and part-time employees are not included in the following tables. Table 56 shows. part-time employees by average working hours per week.

99 Tabell 54. Lønnsutviklingen i interesseorganisasjoner for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers. 1980-1984 Development of wages in business, professional and labour associations for males and females in certain occupational groups. Oslo and rest of the country. 1980-1984 Stillingsgruppe Occupational group Manedsfortjeneste i alt, 1. september Monthly earnings, total, 1 September 1980 = 100 1980 1981 1982 1983 1984 19811 1982 1983 1984 Kroner MENN MALES ANSATTE I ALT EMPLOYEES, TOTAL 10 282 11 029 12 299 13 282 14 139 Oslo 10 492 11 283 12 571 13 606 14 466 Landet ellers Rest of the country 9 136 9 769 11 000 11 784 12 613 Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total 10 766 11 847 13 256 14 586 14 753 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total 10 596 11 381 12 541 13 436 14 416 Oslo 10 695 11 560 12 699 13 681 14 672 Landet ellers Rest of the country 9 653 10 274 11 560 12 198 12 980 107 120 129 138 108 120 130 138 107 120 129 138 110 123 135 137 107 118 127 136 108 119 128 137 106 120 126 134 KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT Oslo Landet ellers 6 881 7 697 8 776 9 405 9 970 6 938 7 755 8 840 9 476 10 051 6 404 7 237 8 274 8 821 9 366 112 128 137 145 112 127 137 145 113 129 138 146 Kontorfunksjonærer i alt 6 812 7 587 8 612 9 227 9 787 111 126 135 144 Oslo 6 865 7 638 8 669 9 283 9 857 111 126 135 144 Landet ellers 6 391 7 202 8 194 8 737 9 296 113 128 137 145 1 Statistikken omfatter i 1981 om lag 20 prosent flere ansatte enn i 1980, og de beregnede stigningsprosenter for enkelte stillingsgrupper kan derfor virre noe usikre. 1 The statistics for 1981 include approximately 20 per cent more employees than in 1980. Due to this the changes in earnings expressed as a percentage are uncertain.

100 Tabell 55. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i interesseorganisasjoner for menn og kvinner i enkelte stillingsgrupper. 1. september 1984. Kr Average monthly earnings in business, professional and labour associations for males and females in certain occupational groups. 1 September 1984. Kroner Stillingsgruppe Occupational group Ansatte MSnedsfortjenste Overtids. med i Monthly earnings godttellingen Faste Provisjon,gjøring Employees Kontant- tillegg gratiale etc. Payment covered I alt lønn Fixed Gratuity, for by the Total Salary additional commission, overtime census allowances etc. " work MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL 1 558 14 139 14 037 79 23 83 Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total 101 14 753 14 709 6 38 279 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total 860 14 416 14 268 121 27 43 Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position 290 16 577 16 324 226 27 15 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility 462 13 978 13 877 70 31 40 KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT 1 422 9 970 9 928 26 16 74 Kontorfunksjonærer i alt 1 304 9 787 9 747 27 13 69 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar 214,12 143 12 102 27 14 103 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work 731 9 592 9 561 18 13 68 Kontorfunksjonærer med enkelt rutinearbeid Office employees with simple routine work 324 8 201 8 161 27 13 56

101 DELTIDSANSATTE Definisjonen av deltidsansatte er ikke knyttet til et bestemt timetall pr. uke. Som deltidsansatt er regnet ansatte med redusert arbeidstid uten at dette er vanlig ordning ved bedriftene de er ansatt i eller i vedkommende næring. På oppgaveskjemaene til lønnsstatistikken ber en bedriften merke av de ansatte som har deltidsarbeid, og det er også tatt med et spørsmål om arbeidstidens lengde. Lønnsstatistikken gir ikke fullstendige opplysninger om deltidsarbeid. I de štatistikker som innhentes pr. en bestemt dato og gir opplysninger om månedslonn, vil timelonte deltidsansatte med uregelmessig arbeidstid ikke komme med. Tabell 56 gir en oversikt over deltidsarbeidere i enkelte lønnsstatistikker fordelt etteir ukentlig arbeidstid og kjønn. I staten og i skoleverket var det pr. 1. oktober 1984 henholdsvis 28 074 og 25 729 deltidsansatte. Det foreligger ikke opplysninger om den ukentlige arbeidstid for disse. I Norsk Arbeidsgiverforenings funksjonærstatistikk pr. 1. september 1984 er 9 361 deltidsansatte holdt utenfor statistikken. PART-TIME EMPLOYEES An employee is defined as part-time worker if the weekly working hours are less than the normal in the establishment or in the industry. The wage statistics do not give complete information on part-time workers. Part-time workers paid by the hour with irregular working hours are not included. Table 56 shows the part-time workers in certain industrial groups, by weekly working hours and sex. Central government and publicly maintained schools had per 1 October 1984 28 074 and 25 729 part-time workers, respectively. The wage statistics of the Norwegian employers' Confederation per 1 September 1984 shows a number of 9 361 part-time workers.

102 Tabell 56. Deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner i enkelte stillingsgrupper og grupper for gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke. 1984 Næringsgruppe Grupper for gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke Ansatte Under med i 10,0 10,0- tellingen timer 11,9 12,0-14,0-16,0-18,0-20,0- Employees Under timer 13,9 15,9 17,9 19,9 21,9 covered 10.0 hours timer timer timer timer timer by the census hours MENN Hotell- og restaurant- Ansatte 117 4 6 1 4 13 9 20 drift Månedsfortjeneste 4475 : (3144) : (4447) Ansatte 4035 556 521 211 341 145 164 713 Varehandel Månedsfortjeneste 3672 1129 1638 2002 2938 3219 4120 4212 Forretnings- og sparebanker Ansatte 242 Månedsfortjeneste 5462 19 (1879) : 23 28 65 26 : (3625) 4938 5054 5310 Forsikringsvirksomhet Forretningsmessig tjenesteyting Kommunale arbeidstakere Ansatte 48 Månedsfortjeneste 5414 Ansatte Månedsfortjeneste Ansatte Månedsfortjeneste 1 1 2 1 23 6 6 : (5038) 419 31 15 15 29 30 27 74 7263 1920 (3216) (3569) 4335 5874 6809 6782 3392 653 233 219 136 117 575 639 4892 2005 2766 3295 4188 4381 5588 5173 Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester Statens helsetjenester Private helse- og sosialtjenester Ansatte Månedsfortjeneste Ansatte Månedsfortjeneste Ansatte Månedsfortjeneste 3071 452 153 143 99 97 542 329 6775 2042 2687 3570 4493 4696 6231 5463 79 7 3 3 2 54 6057 : 6168 576 118 36 22 27 29 101 83 5329 2535 3070 (3655) 5006 6377 5744 5492 KVINNER Hotell- og restaurantdrift Ansatte Månedsfortjeneste 1125 34 18 39 46 62 118 179 4446 1073 (1674) 2208 2851 3334 3709 3990 Ansatte 42359 2106 1762 1269 2356 1721 2844 9072 Varehandel Månedsfortjeneste 4199 1296 1726 2279 2759 3122 3793 3824 Forretnings- og sparebanker Ansatte Månedsfortjeneste 4816 116 28 55 138 606 1569 602 5329 1695 2714 3332 3624 4495 4597 5080 Forsikringsvirksomhet Forretningsmessig tjenesteyting Kommunale arbeidstakere Ansatte Månedsfortjeneste Ansatte Månedsfortjeneste Ansatte 29091 Månedsfortjeneste 4789 1186 6 13 13 32 274 157 151 5961 : (2805) (3427) 3758 4635 4727 5397 3527 80 66 187 186 194 513 561 5835 1671 2512 3563 3894 4560 4648 5218 2124 1132 1334 2730 2963 7684 4107 2044 2668 3242 3756 4228 4918 5004 Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester Ansatte 84454 Månedsfortjeneste 5318 9840 2936 2248 3552 3604 31324 10689 1832 2612 3160 4032 4981 5677 5148 Ansatte 1541 32 6 15 14 14 1123 9 Statens helsetjenester Månedsfortjeneste 6186 2667 : (3594)(4449)(5467) 5935 Private helse- og Ansatte 10657 713 275 254 435 736 3888 1316 sosialtjenester Månedsfortjeneste 5360 2219 3125 3278 4517 4943 5347 5006

- Part-time employees. The number of males and females and the average monthly earnings in kroner in certain occupational groups by groups of average working hours per week. 1984 103 Groups of average working hours per week.3b,u timer Uopp- 22,0-24,0-26,0-28,0-30,0-32,0-34,0- og over gitt 23,9 25,9 27,9 29,9 31,9 33,9 35,9 hours Untimer Industrial group timer timer timer timer timer timer and known over MALES - 10 2 1 14 8 5 1 19 Employees Hotels and - (4808) (6216) (4237) Monthly earnings restaurants. 107 209 63 54 238 97 122 96 398 Employees Wholesale and 4799 4720 5427 6715 6374 7247 7329 6915 4476 Monthly earnings retail trade 18 10 4 12 11 8 3 1 (5704) (9478) (8086) (9574) Employees Monthly earnings Commercial and savings banks 2 1 3 2 Employees Monthly earnings 13 21 16 17 44 14 44 1 28 Employees 4325 (8422) (7083) (9763) (11323) 10542 (12470) 11758 Monthly earnings 92 136 109 115 165 124 35 44 6449 6560 6690 8563 8297 8315 8959 9174 Employees Monthly earnings 83 64 60 99 120 129 56 645 Employees 6575 7400 7026 8333 8541 9009 8437 12341 Monthly earnings 1 1 5 1 1 1 Employees - Monthly earnings 16 13 10 33 27 20 10 12 19 Employees (6302) (6661) (8417) 8967 8621 (10623) (8649) (5401) (3116) Monthly earnings Insurance Business services Local government employees Municipal and county municipal health and social welfare services Central government health services Private health and social welfare services FEMALES 32 129 112 55 35 106 61 58 41 Employees 7105 4407 4725 5362 5666 5972 6177 6664 3527 Monthly earnings 937 3869 4136 2128 1917 3754 1884 1505 1099 Employees 6670 4387 4563 5276 5604 5899 6345 6433 3851 Monthly earnings 5469 279 128 302 265 171 81 2 Employees 5692 5963 6840 7484 7767 8303 8730 Monthly earnings Hotels and restaurants Wholesale and retail trade Commercial and savings banks 114 40 58 257 34 30 6 1 Employees 6074 6291 7668 7767 8712 9544 Monthly earnings Insurance 324 288 271 256 358 134 36 2 71 Employees Business 6140 6499 7614 8006 7955 8948 8891 4718 Monthly earnings services 2096 1431 799 904 988 558 107 134 5648 6106 6547 7304 7719 8245 8766 7003 2083 2741 1893 5360 3573 2211 588 1812 5949 6055 7000 7770 7529 8129 7988 9802 36 17 11 164 69 17 10 4 5976 (6635) (7643) 7856 7936 (7993) (9479) Employees Monthly earnings Employees Monthly earnings Employees Monthly earnings 381 400 251 781 499 268 20s 195 60 Employees 5673 6186 6699 739512467909 7 304 6631 4126 Monthly earnings Local government employees Municipal and county municipal health and social welfare services Central government health services Private health and social welfare services

104 Tidligere utkommet på emneområdet Previously issued on the subject 1915 VI 93. Arbeidslønninger Wages 1875, 1880 og 1885 NOS III 61, 1900 IV 60, 1905 V 60, 1910 V 212, Socialstatistikk III Arbeids- og lønningsforhold ved trmsliperier og cellulosefabrikker Social Statistics III Working Conditions and Wages in the Pulp Manufacturing 1892, 1893 NOS III 258 Socialstatistikk IV Arbeids- og lønningsforhold for syersker i Kristiania tillike med opplysninger angaaende lønninger i andre kvindelige erhvery i Norge Social Statistics IV Working Conditions and Wages for Female Sewers in Kristiania and some Information on Wages in other Female Professions in Norway NOS V 8 Socialstatistikk VII Arbeids- og lønningsforhold ved sagbruk og høvlerier Social Statistics VII Working Conditions and Wages in Sawmills and Planning Mills NOS V 42 Fabriktellingen i Norge 1909 Andet hefte Arbeidslønninger i industrien The Factory Census 1909 Second Volume Wages in Manufacturing NOS V 202 Haandverkstellingen 1910 Fjerde hefte Arbeidslønninger Census of Handicraft Establishments 1910 Fourth Volume Wages NOS VI 7 Lønninger og levevilkår i Norge under verdenskrigen Wages and Living Conditions in Norway during the World War NOS VI 141 LønningerWages 1919 NOS VI 157, 1920 VII 8, 1922 VII 82, 1923 VII 119, 1924 VII 155, 1925-1926 VIII 12, 1927 VIII 51, 1928 VIII 87, 1929 VIII 118, 1930 VIII 147 Arbeidslønninger i industrien Wages in Manufacturing 1940 og 1941 NOS X 62, 1942 X 79, 1943 og 1944 X 103, 1945 X 128 ArbeidslønningerWages 1946 NOS X 159, 1947 X 185, 1948 XI 6, 1949 XI 54 Lønnstellingen Wage Census 1948 XI 10, 1949 XI 26 Lennstelling Wage Census 1960 NOS A 26, A 27, A 28, A 29, A 36, 1965 A 155, A 160, A 161, 1971 A 483, A 492, 1977 A 959, 1983 B 557 Handelsfunksjonærenes lønningsforhold m.m. Wage Conditions of Trade Employees 1909 V 157 Private funksjonærers lønningerwages, of Employees in Private Establishments 1914-19, LønningerWages 1919 VI 157 Private funksjonærers lønningsforholdwages of Employees in Private Establishments Mars March 1927, Statistiske Meddelelser Monthly Bulletin of Statistics 1927 nr. 5 og 6 Private funksjonærers lønningsforhold Wages of Employees in Private Establishments Januar January 1928, Statistiske Meddelelser Monthly Bulletin of Statistics 1928 nr. 7 og 8 Private funksjonærers lønningsforhold Wages of Employees in Private Establishments Oktober October 1934 IX 54 July 1946 X 136 Private funksjonærers lønningsforhold Wages of Employees in Private Establishments Juli Limns- og personaltelling for statsfunksjonærer for året 1951 Wage Census for Government Employees in the Year 1951 Statistiske meldinger Monthly Bulletin of Statistics nr. 5, 1953 Årsfortjenesten 1952 og månedsfortjenesten september 1953 for utvalgte funksjonær- og arbeiderstillinger The yearly Earnings in 1952 and the monthly Earnings in September 1953 in a Sample of Occupations of Wage Earners and Salaried Employees Statistiske meldinger Monthly Bulletin of Statistics nr. 7, 1954 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November 1966 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade November 1966 NOS A 185, 1967 A 223, 1968 A 269, 1969 A 329, 1970 A 394, 1971 A 473, 1972 A 548, 1973 A 618, 1974 A 701, 1975 A 789, 1976 A 876, 1977 A 952, 1978 B 19, 1979 B 107, 1980 B 189, 1981 B 270, 1982 B 380, 1983 B 467, 1984 B 524

105 Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1966 Wage Statistics for Workers in Public Construction third Quarter 1966 NOS A 192, 1967 A 230, 1969 A 342, 1971 A 486, 1973 A 635, 1975 A 802 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1967 Salaries of Local Government Employees 1 January 1967 NOS A 206, 1969 A 293, 1971 A 430, 1973 A 574, 1975 A 750, 1. oktober loctober 1976 A 916, 1978 B 80, 1979 B 152, 1980 B 220, 1981 B 310, 1982 B 426, 1983 B 472, 1984 B 540 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart. Mars 1967 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport. March 1967 NOS a 210, 1968 A 243, 1969 A 305, 1970 A 362:1971 A 447, 1972 A 507, 1973 A 603, 1974 A 657, 1975 A 747, 1976 A 822, 1977 A 909, 1978 A 980, 1979 B 75, 1980 B 158, 1981 B 232, 1982 B 321, 1983 B 424, 1984 B 492 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1967 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade 1 March 1967 NOS A 211, 1968 A 248, 1969 A 303, 1970 A 368, 1971 A 442, 1972 A 517, 1973 A 579, 1974 A 663, 1975 A 734, 1976 A 830, 1977 A 903, 1978 A 983, 1979 B 124, 1980 B 199, 1981 B 269, 1982 B 371, 1983 B 453, 1984 B 529 Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1967 Salaries of Bank Employees 1 September 1967 NOS A 215, 1969 A 314, 1971 A 466, 1973 A 616, 1975 A 760, 1976 A 848, 1977 A 938, 1978 B 10, 1979 B 102, 1980 B 178, 1981 B 253, 1982 B 369, 1983 B 442, 1984 B 514 Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. september 1967 Wage Statistics for Salaried Employees in Insurance Activity 1 September 1967 NOS A 216, 1969 A 315, 1971 A 465, 1973 A 614, 1975 A 768, 1976 A 846, 1977 A 937, 1978 B 5, 1979 B 97, 1980 B 175, 1981 B 250, 1982 B 367, 1983 B 438, 1984 B 516 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1968 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing third Quarter 1968 NOS A 268, 1969 A 324, 1970 A 397, 1972 A 546, 1973 A 624, 1974 A 696, 1975 A 792, 1976 A 868, 1978 B 18, 1979 B 103, 1980 B 194, 1981 B 260, 1982 B 372, 1983 B 446 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket. September 1968 Wage Statistics for Wage-Earning and Salaried Employees in Agriculture. September 1968 NOS A 274, 1969 A 332, 1970 A 390 Lonnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk. September 1971 Wage Statistics for Wage-Earning and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture. September 1971 NOS A 487, 1972 A 535, 1973 A 623, 1974 A 698;1975 A 790, 1976 A 869, 1977 A 944, 1978 B 14, 1979 B 105, 1980 B 185, 1981 B 265, 1982 B 376, 1983 B 448, 1984 B 525 Lønnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. mars 1959 Wage Statistics of Central Government Employees 1 March 1959 NOS A 1, 1963 A 86, 1969 A 325, 1973 A 631, 1974 A 716 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1975 Wage and Employment Statistics for Central Government Employees 1 October 1975 NOS A 794, 1976 A 880, 1977 A 947, 1978 B 32, 1979 B 125, 1980 B 198, 1981 B 291, 1982 B 399, 1983 B 474, 1984 B 542 Lønnsstatistikk for ansatte i offentlige skoler 30. juni 1959 Wage Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools 30 June 1959 NOS A 6, 1963 A 91, 1967 A 221, 1973 A 676, 1974 A 756!Arms- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket. 1. oktober 1975 Wage and Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools. 1 October 1975 NOS A 811, 1976 A 914, 1977 A 961, 1978 B 40, 1979 B 117, 1980 B 203, 1981 B 284, 1982 B 399, 1983 B 469, 1984 B 539 Lønnsstatistikk for ansatte i heisestellet 1. september 1963 Wage Statistics for Employees in Health Services 1 September 1963 NOS A 114 Lønnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg 1. mai 1969 Wage Statistics of Employees in Health Services and Child Nursing 1 May 1969 NOS A 337, 1973 A 611 Lønnsstatistikk for ansatte i helsevesen og sosial omsorg 1. oktober 1982 Wage Statistics of Employees in Health Services and Social Welfare 1 October 1982 NOS B 452, 1983 B 479, 1984 B 544 Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- co restaurantdrift april og oktober 1974 Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants April and October 1974 NOS A 715, 1975 A 800, 1976 A 883, 1977 A 954, 1978 B 23, 1979 B 114, 1980 B 205, 1981 B 276, 1982 B 397, 1983 B 468, 1984 B 541

106 Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner 1. september 1980 Wage Statistics for Employees in Business Services and in Business, Professional and Labour Associations 1 September 1980 NOS B 191, 1981 B 254, 1982 B 365, 1983 B 435, 1984 B 515 Lønnsstatistikk Wage Statistics 1950 NOS XI 92, 1951 XI 126, 1952 XI 163, 1953 XI 189, 1954 XI 243, 1955 og 1956 XI 288, 1957 XI 339, 1958 XII 2, 1959 XII 66, 1960 XII 80, 1961 XII 93, 1962 XII 110, 1963 XII 155, 1964 XII 174, 1965 XII 207, 1966 NOS A 198, 1967 A 245, 1968 A 290, 1969 A 350, 1970 A 422, 1971 A 500, 1972 A 566, 1973 A 648, 1974 A 724, 1975 A 803, 1976 A 885, 1977 A 964, 1978 B 34, 1979 B 139, 1980 B 213, 1981 B 306, 1982 B 410, 1983 B 484 Lønnsstruktur og lønnsutvikling Wage Structure and Wage Development 1960-1971 SA 6, 1971-1977 SA 44 Lønninger og inntekter Wages, Salaries and Income 1980 B 323, 1982 B 536

107 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå etter 1. juli 1984 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1984 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke B Trykt 1984 Nr. 465 Helsestatistikk 1982 Health Statistics Sidetall 136 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2058-0-ISSN 0332-7906 - 466 Trygdestatistikk Uføre 1980 National Insurance Disabled Sidetall 145 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2059-9 ISSN 0800-4064 - 467 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November 1983 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 34 Pris kr 12,00 ISBN 82-537-2061-0 ISSN 0800-2932 - 468 Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 1983 Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 39 Pris kr 12,00 ISBN 82-537-2063-7 ISSN 0800-2886 - 469 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1983 Wage and Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 57 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2068-8 ISSN 0800-2843 - 470 Tjenesteyting 1982 Forretningsmessig tjenesteyting, utleie av maskiner og utstyr, renovasjon og reingjøring, vaskeri- og renserivirksomhet Services Business Services, Machinery and Equipment Rental and Leasing, Sanitary and Similar Services, Laundries, Laundry Services and Cleaning and Dyeing Plants Sidetall 54 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2071-8 ISSN 0800-4056 - 471 Arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 1982 Architectural and other Technical Services Connected with Construction Sidetall 41 Pris kr 12,00 ISBN 82-537-2072-6 ISSN 0800-2983 - 472 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. oktober 1983 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 93 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2076-9 ISSN 0800-2908 - 473 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1983 Population by Age and Marital Status Sidetall 162 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2077-7 ISSN 0554-7170 - 474 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1983 Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 101 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2078-5 ISSN 0550-8622 475 Industristatistikk 1982 Hefte II Varetall Manufacturing Statistics Volume II Commodity Figures Sidetall 162 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2079-3 - 476 Bygge- og anleggsstatistikk 1982 Construction Statistics Sidetall 74 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2080-7 ISSN 0550-029X - 477 Arbeidsmarkedstatistikk 1983 Labour Market Statistics Sidetall 188 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-2082-3 ISSN 0078-1878 - 478 Oljevirksomheten 1983 Oil Activity Sidetall 82 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2083-1 ISSN 0333-2101 - 479 Lønnsstatistikk for ansatte i helsevesen og sosial omsorg 1. oktober 1983 Wage Statistics of Employees in Health Services and Social Welfare Sidetall 112 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2085-8 - 480 Utenrikshandel 1983 I External Trade I Sidetall 356 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-2086-6 ISSN 0078-1940 - 481 Varehandelstatistikk 1982 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 150 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2087-4 ISSN 0078-1959 - 482 Sivilrettsstatistikk 1983 Civil Judicial Statistics Sidetal 41 Pris kr 12,00 ISBN 82-537-2089-0 ISSN 0550-0532 - 483Sjøfart 1983 Maritime Statistics Sidetall 126 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2090-4 - 484 Lønnsstatistikk 1983 Wage Statistics Sidetall 108 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2091-2 ISSN 0078-1916 - 485 Nasjonalregnskap 1972-1983 National Accounts Sidetall 236 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-2093-3 - 486 Fylkesfordelt nasjonalregnskap 1980 National Accounts by County Sidetall 252 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-2095-5 - 487 Energistatistikk 1982 Energy Statistics Sidetall 87 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2096-3 ISSN 0333-37IX - 488 Rutebilstatistikk 1982 Scheduled Road Transport Sidetal 94 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2097-1 ISSN 0550-0524 - 489 Skogavvirkning til salg og industriell produksjon 1982-83 Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 51 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2099-8 ISSN 0800-3637 - 490 Flyttestatistikk 1983 Migration Statistics Sidetall 86 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2104-8 ISSN 0550-8592 - 491 Lakse- og sjoaurefiske 1983 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 97 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2105-6 ISSN 0550-0419 - 492 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart Mars 1984 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 25 Pris kr 12,00 ISBN 82-537-2106-4 ISSN 0800-2878 - 493 Utenrikshandel 1983 II External Trade II Sidetall 343 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-2107-2 ISSN 0078-1940 494 Utdanningsstatistikk Videregående skoler 1. oktober 1982 Educational Statistics Upper Secondary Schools Sidetall 147 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2108-0 ISSN 0332-8031

108 Rekke B Trykt 1984 (forts.) Nr. 495 Jaktstatistikk 1983 Hunting Statistics Sidetall 62 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2109-9 ISSN 0550-0400 - 496 Fiskeristatistikk 1982 Fishery Statistics Sidetall 159 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2110-2 ISSN 0333-3728 - 497 Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler 1. oktober 1982 Educational Statistics Universities and Colleges Sidetall 132 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2111-0 ISSN 0300-5631 - 498 Veitrafikkulykker 1983 Road Traffic Accidents Sidetall 126 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2113-7 ISSN 0468-8198 499 Skattestatistikk Inntektsåret 1982 Tax Statistics Income Year 1982 Sidetall 151 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-2115-3 ISSN 0800-2940 - 500 Kredittmarkedstatistikk Lån, obligasjoner, aksjer mv. 1982-1983 Credit Market Statistics Loans, Bonds, Shares etc. Sidetall 90 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2116-1 ISSN 0333-3744 - 501 Folkemengdens bevegelse 1983 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 101 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2119-6 ISSN 0377-8797 - 502 Helsepersonellstatistikk 1983 Statistics on Health Personnel Sidetall 135 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2124-2 ISSN 0800-403X - 503 Samferdselsstatistikk 1983 Transport and Communication Statistics Sidetall 191 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-2126-9 ISSN 0468-8147 - 504 Jordbruksstatistikk 1983 Agricultural Statistics Sidetal 120 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2128-5 ISSN 0078-1894 - 505 Helseinstitusjoner 1983 Health Institutions Sidetall 119 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2129-3 ISSN 0333-3701 - 506 Reiselivsstatistikk 1983 Statistics on Travel Sidetall 130 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2131-5 ISSN 0333-208X Rekke B Trykt 1985-507 Alkohol og andre rusmiddel 1983 Alcohol and Drugs Sidetall 43 Pris kr 12,00 ISBN 82-537-2132-3 ISSN 0332-7965 - 508 Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 1982 og 1983 Credit Market Statistics Foreign Assets and Liabilities Sidetall 90 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2135-8 ISSN 0333-3736 - 509 Dødsårsaker 1983 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 96 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2137-4 ISSN 0550-032x - 510 Kvartalsvis nasjonalregnskap 1978-1983 Quarterly National Accounts Sidetall 99 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2143-9 - 511 Levekårsundersøkelsen 1983 Survey of Level of Living Sidetall 230 Pris kr 35,00 ISBN 82-537-2144-7 - 512 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 1985 Sidetall 147 ISBN 82-537-2146-3 - 513 Veterinærstatistikk 1983 Veterinary Statistics Sidetall 92 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2147-1 ISSN 0303-6661 - 514 Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1984 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall 42 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2149-8 515Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner 1. september 1984 Wage Statistics for Employees in Business Services and in Business, Professional and Labour Associations Sidetall 55 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2150-1 - 516 Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. september 1984 Wage Statistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 41 Pris kr 22,00 ISBN 82-537-2152-8 ISSN 0800-286X - 517 Skogstatistikk 1983 Forestry Statistics Sidetall 108 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2154-4 ISSN 0468-8155 518 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket Reaksjoner Fengslinger 1983 Criminal Statistics Crimes Investigated Sanctions Imprisonments Sidetall 179 Pris kr 35,00 ISBN 82-537-2156-0 ISSN 0333-3914 520 Regnskapsstatistikk 1983 Oljeutvinning, bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Oil Extraction, Mining and Manufacturing Sidetall 168 Pris kr 35,00 ISBN 82-537-2164-1 ISSN 0333-3795 521 Regnskapsstatistikk 1983 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 108 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2166-8 ISSN 0333-3817 - 522 Sosialstatistikk 1983 Social Statistics Sidetall 93 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2169-2 ISSN 0333-2055 - 523 Folketalet i kommunane 1983-1985 Population in Municipalities Sidetal 54 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2171-4 - 524 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November 1984 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 32 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2172-2 ISSN 0800-2932 525 Lønsstatistikk for tilsette i jordbruk, gartneri og hagebruk September 1984 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetal 33 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2173-0 - 526 Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper mv. 1983 Credit Market Statistics Life and Non-life Insurance Companies etc. Sidetall 101 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2183-8 ISSN 0333-3787 - 527økonomisk utsyn over året 1984 Economic Survey Sidetall 104 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2184-6 ISSN 0078-1924 528 Strukturtall for kommunenes økonomi 1983 Structural Data from the Municipal Accounts Sidetall 159 Pris kr 35,00 ISBN 82-537-2187-0 ISSN 0333-3809

109 Rekke B Trykt 1985 (forts.) Nr. 529 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. september 1984 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 134 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2188-9 ISSN 0800-2916 - 531 Landbruksteljing 1979 Hefte VIII Oversikt Census of Agriculture and Forestry 1979 Volume VIII Survey Sidetall Pris kr 35,00 ISBN 82-537-2190-0 - 532 Helsestatistikk 1983 Health Statistics Sidetall 133 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2191-9 ISSN 0332-7906 - 533 Sjøulykkesstatistikk 1984 Marine Casualties Sidetall 52 Pris kr 20,00 ISBN 82-537- 2192-7 ISSN 0332-8007 - 534 Kredittmarkedsstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 1983 Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies Sidetall 104 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2193-5 ISSN 0333-3752 535 Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker 1983 Credit Market Statistics Private and Public Banks Sidetall 309 Pris kr 50.00 ISBN 82-537-2194-3 ISSN 0800-6717 - 536 Lønninger og inntekter 1982 Wages, Salaries and Income Sidetall 101 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2195-1 537 Arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 1983 Architectural and other Technical Services Connected with Construction Sidetall 40 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2198-6 ISSN 0800-2983 - 538 Industristatistikk 1983 Hefte I Næringstall Manufacturing Statistics Vol. I Industrial Figures Sidetall 161 Pris 35,00 ISBN 82-537-2200-1 ISSN 0800-580X - 539 Lønnsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1984 Wage Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 45 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2202-8 ISSN 0800-2843 - 540 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. oktober 1984 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 96 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2203-6 ISSN 0800-2908 - 541 Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 1984 Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 45 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2204-4 ISSN 0800-2886 - 542 Lønnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1984 Wage Statistics for Central Government Employees Sidetall 87 Pris 25,00 ISBN 82-537-2205-2 ISSN 0550-8622 - 543 Utdanningsstatistikk Grunnskolar 1. oktober 1984 Educational Statistics Basic Schools Sidetall 88 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2208-7 ISSN 0332-804X - 544Lønnsstatistikk for ansatte i helsevesen og sosial omsorg 1. oktober 1984 Wage Statistics of Employees in Health Services and Social Welfare Sidetall 137 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2211-7 - 545 Arbeidsmarkedstatistikk 1984 Labour Market Statistics Sidetall 178 Pris kr 35,00 ISBN 82-537-2213-3 ISSN 0078-1878 - 547 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1984 Population by Age and Marital Status Sidetall 141 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2217-6 ISSN 0554-7170 - 548 Industristatistikk 1983 Hefte II Varetall Manufacturing Statistics Volume II Commodity Figures Sidetall 166 Pris kr 35,00 ISBN 82-537-2219-2 ISSN 0800-5818 549 Rutebilstatistikk 1983 Scheduled Road Transport Sidetal 93 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2220-6 - 551 Bygge- og anleggsstatistikk 1983 Construction Statistics Sidetall 76 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2223-0 ISSN 0550-029X - 552 Nasjonalregnskap 1975-1984 National Accounts Sidetall 233 Pris 40,00 ISBN 82-537-2225-7 - 553 Utenrikshandel 1984 I External trade I Sidetall 383 Pris kr 50,00 ISBN 82-537-2226-5 ISSN 0078-1940 - 555 Lønnsstatistikk 1984 Wage Statistics Sidetall 112 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2230-3 ISSN 0078-1916 559 Elektrisitetsstatistikk 1983 Electricity Statistics Sidetall 87 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2238-9 ISSN 0333-3799 - 562 Skogavvirkning til salg og industriell produksjon 1983-84 Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 52 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2244-3 ISSN 0800-3637 I serien Statistiske analyser (SA) - ISSN 0333-0621 Nr. 51 Sosialt utsyn 1983 Social Survey Sidetall 361 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-1994-9 - 52 Dødeligheten omkring fødselen og i første leveår 1971-1980 Foetal and Infant Mortality Sidetall 106 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2064-5 - 53 Barns levekår Children's Level of Living Sidetall 122 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2065-3 - 54 Folkemengdens bevegelse Oversikt 1976-1980 Vital Statistics and Migration Statistics Survey Sidetall 115 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2100-5 - 55 Kriminalstatistikk Oversikt 1970-1982 Criminal Statistics Survey Sidetall 66 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2121-8

110 I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS) - ISSN 0085-4344 Nr. 52 Econometrics of Incomplete Cross-Section/Time-Series Data: Consumer Demand in Norwegian Households 1975-1977 Økonometrisk analyse av ufullstendige tverrsnitts/tidsserie data: Konsumetterspørselen i norske husholdninger Sidetall 307 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-1782-2 53 Analysis of Supply and Demand of Electricity in the Norwegian Economy Analyse av tilbud og etterspørsel etter elektrisitet i norsk økonomi Sidetall 334 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-1815-2 54 Et valg i perspektiv En studie av Stortingsvalget 1981 Sidetall 285 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-1932-9 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART) - ISSN 0085-431X Nr. 55 Endringer i kvinners arbeidsmarkedstilpasninger Changes in Women's Employment Patterns Sidetall 359 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-2039-4 ISSN 0085-4344 - 56 An Economic Model of Fertility, Sex and Contraception En økonomisk modell for fruktbarhet, seksuell aktivitet og prevensjonsbruk 1984 Sidetall 334 Pris kr 24,00 ISBN 82-537-2094-7 - 145 Technical Progress and Structural Change in the Norwegian Primary Aluminum Industry Teknisk framgang og strukturendring for produksjon av primær aluminium i Norge Sidetall 21 Pris kr 12,00 ISBN 82-537-2000-9 - 146 Samliv uten vigsel - Ekteskap 09 fodsier Cohabitation without Marriage - Marriage and Births Sidetall 70 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2002-5 - 147 Flere i yrke - Færre barn? Om endringer i barnetall, utdanning og yrkesaktivitet blant kvinner i etterkrigstiden Working Mothers - Fewer Children? About Changes in Number of Children, Education and Employment During Post-War Period 1983 Sidetall 59 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2007-6 - 148 Discrete Dynamic Choice: An Extension of the Choice Models of Thurstone and Luce Diskret dynamisk valg: En utvidelse av valgmodellene til Thurstone og Luce Sidetall 48 Pris kr 18,00 ISBN 82-537-2009-2 - 149 Individual Effects in a System of Demand Functions Individuelle effekter i et system av ettersporselsfunksjoner Sidetall 30 Pris kr 12,00 ISBN 82-537-2044-0 - 150 Arne S. Andersen og Petter Laake: Hvem går til lege? En modell for bruk at legetjenester utenfor institusjon Who Visits the Physician? A Model for Utilization of Physician Services outside Institution 1985 Sidetall 91 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2199-4 I serien Rapporter fra Statistisk Sentralbyrå (RAPP) - ISSN 0332-8422 Trykt 1985 Nr. 85/1 Naturressurser 09 miljø 1984 Foreløpige nøkkeltall fra ressursregnskapene for miljø, energi, mineraler, skog, fisk og areal Sidetall 94 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2133-1 - 85/2 Aktuelle skattetall 1984 Current Tax Data Sidetall 44 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2142-0 - 85/3 MODIS IV Detaljerte virkningstabeller for 1983 Sidetall 268 Pris kr 45,00 ISBN 82-537-2153-6 - 85/4 Markedet for råolje Historisk utvikling. Teorier og modeller. Prisprognoser Sidetall 58 Pris 20,00 ISBN 82-537-2145-5 - 85/5 Eksport og markedsstruktur Eksportutvikling og markedsandeler for Norge og andre land Sidetall 149 Pris kr 30,00 ISBN 82-537-2155-2 85/6 Referansearkiv for naturressurs- og forurensningsdata. Emnekatalog for ferskvann Sidetall 313 Pris kr 50,00 ISBN 82-537-2159-5 85/7 Modell for regionale befolkningsframskrivinger Sidetall 71 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2162-5 - 85/8 MATAUK En modell for tilgang på arbeidskraft, revidert modell og framskriving av arbeidsstyrken 1983-2000 Sidetall 81 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2163-3 - 85/9 Det norske nasjonalregnskapet. Dokumentasjonsnotat nr. 20 - Kvartalsvis nasjonalregnskap Dokumentasjon av beregningsopplegget Sidetall 97 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2167-6

I serien Rapporter fra Statistisk Sentralbyrå (RAPP) - ISSN 0332-8422 (forts.). 111 Trykt 1985 (forts.) Nr. 85/11 Avisenes bruk av statistikk Resultater fra en postundersøkelse i oktober 1984 Sidetall 34 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2185-4 - 85/12 Det norske nasjonalregnskapet Dokumentasjonsnotat nr. 19 Arbeidskraftregnskapet Beregning av arbeidskraftforbruket i varehandel Sidetall 45 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2186-2 - 85/13 En kvartalsmodell for boliginvesteringer estimert på norske data for perioden 1966-1978 Sidetall 46 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2206-0 - 85/14 Planrekneskap for More og Romsdal 1984-1995 Hovudresultat Sidetal 56 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2209-5 - 85/15 Planrekneskap for Sogn og Fjordane 1984-1995 Hovudresultat Sidetall 49 Pris kr 20,00 ISBN 82-537-2210-9 - 85/16 Utviklingen av arbeidsmarkedsmodeller i Statistisk Sentralbyrå Sidetall 60 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2216-8 - 85/17 Skatter og overføringer til private Historisk oversikt over satser mv. Arene 1970-1985 Sidetall 75 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2218-4 - 85/19 Kommunale og fylkeskommunale utvalg oppnevnt i 1984 for perioden 1984-1987 Sidetall 107 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2235-4 - 85/21 Kvartalsvise investeringsrelasjoner basert på en utvidet akseleratormodell Sidetall 55 Pris kr 25,00 ISBN 82-637-2237-0 - 85/23 Kommunale utbyggingsplaner til industriformål Sidetall 80 Pris kr 25,00 ISBN 82-537-2245-1

112 Standarder for norsk statistikk (SNS) Standards for Norwegian Statistics (SNS) I denne serien vil Byrået samle alle statistiske standarder etter hvert som de blir revidert. Til nå foreligger: Nr. 1 Kontoplanen i nasjonalregnskapet " 2 Standard for næringsgruppering H 3 Standard for handelsområder H 4 Standard for kommuneklassifisering " 5 Standard for inndeling etter sosioøkonomisk status Andre standarder som gjelder, er trykt i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH): Nr. 24 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dødsårsaker i offentlig norsk statistikk " 28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk " 38 Internasjonal standard for varegruppering i statistikken over utenrikshandelen (SITC-Rev. 2) Andre publikasjoner i serien SSH: Nr. 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering " 36 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning " 42 Engrosprisstatistikk Engrosprisindeks Produsentprisindeks

Pris kr 30,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co. og Universitetsforlaget, Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere. ISBN 82-537-2230-3 ISSN 0078-1916