Bergens Skog- og Træplantningsselskap. Beretning om virksomheten i 2008 Selskapets 140. år

Bergens Skog- og Træplantningsselskap Beretning om virksomheten i 2008 Selskapets 140. år

Bergens Skog- og Træplantningsselskap 2008 Beretning om virksomheten Selskapets 140. år Side 4-5 Styrets beretning Side 12 Styreleders «leder» Sidene 13 26 Om virksomheten i 2008 Side 29 Grindarasten ny rastebu på Sandviksfjellet Sidene 30 31 I gjengrodde løyper Side 33 Kongens sølv til Børre Liland Sidene 34 35 Ny trapp i stien til Kvitebjørnen Sidene 37 38 Byfjellene viktige i fortid og nåtid Side 41 Boklansering i friluft Side 42 Våkendalstreff Sidene 45-56 «Bak Blåmannen» Sidene 59-62 Miljøregnskap for fremtiden Sidene 64-65 Samarbeid Hordaland Friomsorgskontor og Bergens Skog- og Træplantningsselskap Sagen Øvre Bleken gård Tlf. 55 31 49 90 Postadresse: Postboks 3139, Årstad 5829 Bergen Skogmester: JØRGEN FRØNSDAL Redaksjon: Jo Gjerstad JØRGEN FRØNSDAL ØIVIND ØVREBOTTEN Opplag: 2.600 Fotografer: ØØ: Øivind Øvrebotten AU: Arvid Uleberg JG: Jo Gjerstad MV: Magnus Vabø AM: Astrid Mohn KL: Kjell Lervik EI: Erik Ingvaldsen DS: Dag Sletten SALG FRA SAGEN Fra Sagen selges det bl.a. ved, materialer, benker og hoggestabber. Vi har også et utvalg i diverse emner for bord- og benkeplater etc, og T-skjorter med Selskapets emblem. Salget gir Selskapet inntekter som brukes i Naturparken, samtidig som ressursene utnyttes best mulig. Grafisk tilrettelegging: Jo Gjerstad Produksjon: BODONI Forsiden: Høst i Tippetue. Foto: Arvid Uleberg 2

SELSKAPETS ÅRSMØTE holdes torsdag 23. april 2009 kl. 19.00 PÅ FLØIEN FOLKERESTAURANT Gratis Fløibane klokken 18.30 og 18.45 fra Nedre stasjon. Billett utdeles mot fremvisning av årsberetning i billettluken. Dagsorden: 1. Valg av møtedirigent og referent, samt 2 medlemmer til å signere protokollen 2. Styrets årsberetning for 2008 3. Årsregnskap for 2008 4. Fastsettelse av kontingent 5. Forslag til endringer av selskapets lover 5, 1. ledd «Styret består av styreleder, nestleder og 5-7 styremedlemmer» (endring kursivert) og 5, 4. ledd «Styret er vedtaksført når minst halvparten av styrets faste medlemmer er til stede. Ved stemmelikhet har styreleder dobbeltstemme» (endring kursivert). Forslagene er satt fram av styret. 6. Innkomne saker 7. Valg av styremedlemmer På valg er: Styreleder Gunnar J. Alsaker Styremedlemmene Tore Tollefsen, Anne Siri Lingaas og Atle Engelsen. Arne Sælen har hatt 8 år som styremedlem, og hans funksjonstid er derfor ute. 8. Valg av valgkomité 9. Valg av revisor I tilknytning til årsmøtet holdes foredraget: «Trekk fra kulturlandskapets eldste historie på Vestlandet» av botaniker Mons Kvamme VELKOMMEN 3

Styrets årsberetning for 2008 1. Virksomhetens art og lokalisering. Stiftelsen Bergens Skog- og Træplantningsselskaps formål er å sikre og forvalte de områder som Stiftelsen disponerer til beste for Bergen by, blant annet ved å: foreta plantning og drive skogskjøtsel verne, tilrettelegge og vedlikeholde områdene som rekreasjonskilde for befolkningen, som viktig del av landskapsbildet og som livsmiljø for planter og dyr ivareta landskapets egenart og arbeide for vern av kulturminnene i området tilvirke og selge trelast, treprodukter og ved, og tjenesteyting tilpasset slik virksomhet. Stiftelsen er etablert 6. august 1868 og har sin virksomhet på Øvre Bleken Gård. 2. Fortsatt drift Forutsetningen om fortsatt drift av Stiftelsen er lagt til grunn ved utarbeidelsen av årsregnskapet. Styret anser at det ikke er finansielle risiki som er av betydning i forbindelse med bedømmelsen om selskapets eiendeler, gjeld, finansielle stilling og resultat. Årsregnskapet for 2008 er satt opp under denne forutsetning. 3. Arbeidsmiljø Ved beretningsårets slutt hadde Stiftelsen fem ansatte, og har ikke vært rammet av arbeidsuhell verken med personskade eller materielle skader. Arbeidsmiljøet er godt, med unntak av garderobeforholdene som vil bli utbedret i 2009. Det er ingen kvinner ansatt i stiftelsen. Av styrets ni medlemmer er tre kvinner. Ved ansettelse av flere arbeidstakere vil bedriften praktisere likestilling mellom kjønnene. 4. Ytre miljø Stiftelsens virksomhet utøves under nødvendige miljøhensyn. Arbeider i nedslagsfeltet for drikkevannsforsyningen til Bergen kommune gjennomføres i samsvar med pålegg fra kommunale myndigheter. Det er avholdt ti styre- 4

møter og en befaring. I tillegg har styrets medlemmer avholdt diverse møter i komiteer og utvalg knyttet til prosjekter og spesielle arbeidsoppgaver. Styret mottar ikke honorar for sitt arbeid, og Stiftelsen har ikke stillet sikkerhet for tillitsvalgte 5. Stilling og resultat Styret mener resultatet for Stiftelsen er ekstraordinert godt da en stor testamentarisk gave er inntektsført, samt at en større maskininvestering er aktivert i balansen, dette på grunn av ny regnskapspraksis. Styret finner videre at regnskapet gir en rettvisende oversikt over Stiftelsens reelle økonomiske situasjon pr. 31.12 2008, og mener derfor at forutsetningen for videre drift er til stede. Styret foreslår at årets resultat kr. 752 419,- overføres til annen egenkapital. 6. Vurdering av den fremtidige situasjon Styret forventer svakere resultat for ordinær virksomhet i 2009. Styret takker de ansatte og komiteene for innsatsen i beretningsåret og våre bidragsytere for deres økonomiske tilskudd til Stiftelsen. Bergen 10. mars 2009 Gunnar J. Alsaker styreleder Arne Sælen Martin Smith-Sivertsen Tore Tollefsen nestleder Anne Siri Lingaas Atle Engelsen Erling Birkeland Berit Hegdal anne Kjos Veim Jørgen Frønsdal skogmester 5

Resultatregnskap pr. 31. desember 2008 2007 DRIFTSINNTEKTER OG DRIFTSKOSTNADER Inntekter Salgsinntekter... 1 334 545 1 127 401 Andre inntekter...note 4 3 430 760 2 096 176 Arbeidsinnsats v/dugnad...note 6 900 000 630 000 Sum driftsinntekter... 5 665 305 3 853 577 Kostnader Lønnskostnader m.m.... note 3 1 867 009 1 651 289 Avskrivning på driftsmidler...note 1 34 650 0 Motpost til arbeidsinnsats dugnad...note 6 900 000 630 000 Andre driftskostnader... note 3, 4 2 387 625 1 569 736 Sum driftskostnader... 5 189 285 3 851 025 Driftsresultat... 476 020 2 551 Finansinntekter og finanskostnader Renteinntekt... 274 495 162 461 Finansinntekt... 2 072 1 626 Rentekostnad... 169 0 Resultat av finansposter... 276 398 164 087 Resultat... 752 419 166 638 Ordinært resultat... 752 419 166 638 Årsoverskudd... 752 419 166 638 Overføringer Avsatt til annen egenkapital... 752 419 166 638 Sum overføringer... 752 419 166 638 6

Balanse pr. 31. desember 2008 2007 EIENDELER Varige driftsmidler Maskiner og anlegg... 154 357 7 Sum varige driftsmidler...note 1 154 357 7 Finansielle anleggsmidler Investeringer i datterselskap...note 2 120 000 0 Investeringer i aksjer og andeler...note 2 2 085 2 085 Obligasjoner... 0 21 000 Sum finansielle anleggsmidler... 122 085 23 085 Sum anleggsmidler... 276 442 23 092 Omløpsmidler Kundefordringer... 298 445 0 Andre fordringer... 370 616 145 300 Sum fordringer.... 669 061 145 300 Bankinnskudd, kontanter o.l...note 5 4 852 365 4 856 833 Sum omløpsmidler... 5 521 426 5 002 133 Sum eiendeler... 5 025 225 5 025 225 EGENKAPITAL OG GJELD Egenkapital Grunnkapital...note 7 1 859 000 1 859 000 Annen egenkapital...note 7 3 448 796 2 696 377 Sum egenkapital... 5 307 796 4 555 377 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld... 110 555 3 284 Skyldig offentlige avgifter... 177 766 272 165 Annen kortsiktig gjeld... 201 751 194 399 Sum kortsiktig gjeld... 490 072 469 848 Sum gjeld... 490 072 469 848 Sum egenkapital og gjeld... 5 797 868 5 025 225 Bergen, 10. mars 2009 Gunnar J. Alsaker Arne Sælen Anne Kjos Veim Atle Engelsen Anne Siri Lingaas Tore Tollefsen Berit Hegdal Martin Smith-Sivertsen Erling Birkeland Jørgen Frønsdal daglig leder

Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven. Det er utarbeidet etter norske regnskapsstandarder. Der det har vært ansett som hensiktsmessig, har det vært benyttet foreløpig standard for ideelle foretak. Hovedregel for vurdering og klassifisering av eiendeler og gjeld. Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk, er klassifisert som anleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert som omløpsmidler. Fordringer som skal tilbakebetales innen ett år er uansett klassifisert som omløpsmidler. Ved klassifisering av kortsiktig og langsiktig gjeld er analoge kriterier lagt til grunn. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi når verdifallet forventes ikke å være forbigående. Anleggsmidler med begrenset økonomisk levetid avskrives planmessig. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt mottatt beløp på etableringstidspunktet. Langsiktig gjeld oppskrives ikke til virkelig verdi som følge av renteendring. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt mottatt beløp på etableringstidspunktet. Kortsiktig gjeld oppskrives til virkelig verdi som følge av renteendring. Enkelte poster er vurdert etter andre regler og redegjøres for nedenfor. Varige driftsmidler Varige driftsmidler avskrives over forventet økonomisk levetid. Avskrivningene er som hovedregel fordelt lineært over antatt økonomisk levetid. Aksjer og andeler i datterselskap Investeringer i datterselskap er vurdert etter kostmetoden. Det benyttes prinsippet om laveste verdi av historisk kost og virkelig verdi. Fordringer Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av en individuell vurdering av de enkelte fordringene. Inntektsføring og kostnadsføring I utgangspunktet benyttes kontantprinsippet, men i de tilfeller det ansees mer korrekt å periodisere etter opptjenning er det dette som gjøres. Endring av regnskapsprinsipper Tidligere har varige driftsmidler blitt utgiftsført i anskaffelsesåret ihht punkt 7.2 i god regnskapsskikk for ideelle organisasjoner. Pensjon Pensjonsordninger finansiert via sikrede ordninger er ikke balanseført. Pensjonspremien anses i disse tilfeller som pensjonskostnad og klassifiseres sammen med lønnskostnader. Dugnadsinnsats Stiftelsen ønsker å synliggjøre verdien av dugnadsarbeidet utført av stiftelsens dugnadsgjeng. Dette er vist i resultatregnskapet. 8

Noter til regnskapet 31. 12. 2008. 1. Anleggsmidler Maskiner Sum og anlegg Anskaffelseskost. pr. 1.1 2008 7 7 + Tilgang kjøpte anleggsmidler 189 000 189 000 = Anskaffelseskost. 31.12 2008 189 007 189 007 Akkumulerte avskrivninger 31.12 2008 34 650 34 650 = Av- og nedskrivninger pr. 31.12 2008 34 650 34 650 Bokført verdi 31.12 2008 154 357 154 357 Årets ordinære avskrivninger 34 650 Økonomisk levetid ca 5 år Avskrivningsplan lineært 20% I tillegg til bokførte anleggsmidler innehar stiftelsen eiendomsrett til tomter og bygninger som ikke er balanseført. 2. Aksjetabell eierandel Anskaffelse Balanseverdi i % kost verdi Byfjellskogene* 100 120 000 120 000 Fløibanen AS 1 aksje 100 Storebrand ASA ord 397 aksjer 1 985 * Byfjellskogene har forretningskontor i Bergen. Stemmeandel er 100%. Egenkapital pr. 31.12.2008 er 107 659, resultat for 2008 er 3 409. 3. Lønnskostnader, antall ansatte, godtgjørelser, lån til ansatte m. m. Lønnskostnader 2008 2007 Lønninger 1 425 183 1 421 137 Arbeidsgiveravgift 239 501 221 906 Pensjonskostnader 130 809 0 Andre ytelser 71 517 8 245 Sum 1 867 010 1 651 288 Gjennomsnittlig antall årsverk: 4,5 årsverk. daglig leder Lønn 447 000 Andre godtgjørelser (tlf., bompenger, forsikring) 7 822 Styre Bedriftsforsamling Foretakspensjon (innskuddsbasert) er etablert etter gjeldende lov. Kostnadene følger kalenderåret (periodiseres). Arbeidsgiveravgift betales utfra hva som er innbetalt hvert år. Revisor Kostnadsført revisjonshonorar for 2008 utgjør kr 33 290 Honorar andre tjenester kr 31 990 9

4. Andre inntekter 2008 2007 Rammeavtale Bergen kommune 899 100 704 800 Medlemskontingent 258 275 229 870 Annonser årsmelding 49 449 32 400 Inntekter eiendommene 248 081 229 806 GC Rieber Fondene benker 588 000 *590 400 Bokprosjekt inkl. salg** 590 087 70 000 Andre gaver 384 496 238 900 J. A. Anderssons testamente, fond 413 273 0 Totalt 3 430 760 2 096 176 * Summen er endret. ** Mottatte gaver i 2008 er 220 000. Trykkerikostnader er i sin helhet utgiftsført i 2008 med kr 697 250. Ytterligere salg i 2009 vil medføre inntekt uten tilhørende kostnad. 5. Likvider Av innestående bankinnskudd er det bundne midler (skattetrekkskonto) på kr 198 206. Dette dekker skyldig skattetrekk. 6. Dugnad Beregnet og vist verdi medlemmers dugnadsinnsats. Antall timer 3 700 snittpris kr 245. Tilsvarende tall for 2007 var 3 100 timer a kr 195. For 2008 er benyttet differensiert sats mens 2007 hadde flat sats. 7. Egenkapital Grunn- Annen Sum kapital egenkapital egenkapital Pr. 31.12.2007 1 859 000 2 696 377 4 555 377 Pr. 01.01.2008 0 1 859 000 0 2 696 377 4 555 377 0 1 859 000 0 2 696 377 4 555 377 Pr. 01.01.2008 1 859 000 0 2 696 377 4 555 377 Årets resultat 752 419 752 419 Pr. 31.12.2008 1 859 000 0 3 448 796 5 307 796 Grunnkapitalen på kr 1 859 000 består av testamentariske fond gitt til stiftelsen frem til overgang til næringsdrivende stiftelse i 2008. Det foreligger ingen restriksjoner på avgitte gaver og fond, utover at de skal gå til stiftelsens formål. 10

REVISJONSBERETNING FOR 2008 Ledelsens ansvar og revisors oppgave Vi har revidert årsregnskapet for Bergens Skog- og Træplantningsselskap for regnskapsåret 2008, som viser et overskudd på kr 752 419. Vi har også revidert opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift og forslaget til anvendelse av overskuddet. Årsregnskapet består av resultatregnskap, balanse og noteopplysninger. Regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge er anvendt ved utarbeidelsen av regnskapet. Årsregnskapet og årsberetningen er avgitt av stiftelsens styre og daglig leder. Vår oppgave er å uttale oss om årsregnskapet og øvrige forhold i henhold til revisorlovens og stiftelseslovens krav. Grunnlag for vår uttalelse Vi har utført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder revisjonsstandarder vedtatt av Den norske Revisorforening. Revisjonsstandardene krever at vi planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. Revisjon omfatter kontroll av utvalgte deler av materialet som underbygger informasjonen i årsregnskapet, vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige regnskapsestimater, samt vurdering av innholdet i og presentasjonen av årsregnskapet. I den grad det følger av god revisjonsskikk, omfatter revisjon også en gjennomgåelse av stiftelsens formuesforvaltning og regnskaps- og interne kontrollsystemer. Vi mener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag for vår uttalelse. Uttalelse Vi mener at årsregnskapet er avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av stiftelsens finansielle stilling 31. desember 2008 og av resultatet i regnskapsåret i overensstemmelse med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av regnskapsopplysninger opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift og forslaget til anvendelse av overskuddet er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. Vi har ikke fått kjennskap til noe forhold som tilsier at stiftelsens forvaltning og utdelinger ikke er foretatt i samsvar med lov, stiftelsens formål og vedtektene for øvrig. Bergen, 13. mars 2009 KPMG AS Bjarne Haldorsen Statsautorisert revisor 11

ET GLEDENS ÅR Av styreleder Gunnar J. Alsaker S tiftelsen Bergens Skog-og Træplantningsselskap har vært gjennom et begivenhetsrikt år. Mangeårig innsats av skogmester, komiteer og styret har til slutt gitt verdifulle og langsiktige resultater. Det synligste bevis er det arbeid dugnadsgjengen utfører, og som gjennom året har fått stor media oppmerksomhet. Stiftelsen kan vel si at dugnadsånden og frivillighet lever i beste velgående. Årets regnskap viser at dugnadsgjengen har utført arbeid til en verdi av 900 000,-, regnet til selvkost. Dette er mer enn hele tilskuddet fra Bergen kommune. Initiativtaker og leder for gjengen, Børre Liland fikk derfor også H. M. Kongens Fortjenstmedalje i sølv for sitt engasjerende og uegennyttige arbeid for alt han har frivillig engasjert seg i opp gjennom årene. Som resultat av dette arbeidet har Stiftelsen fått mange henvendelser fra velforeninger og lag som spør om vi kan hjelpe til med å organisere dugnadsgjenger i andre bydeler. Hvordan dette skal følges opp skal nå diskuteres nærmere. Gratulerer med utmerkelsen Børre. Stiftelsen har i mange år arbeidet med kulturminnene i Våkendalen. Som en foreløpig avslutning på dette arbeidet utgav selskapet boken BAK BLÅMANNEN. Et fantastisk verk ført i pennen av Dag Sletten og med Jo Gjerstad som redaktør, begge mangeårige og trofaste komite medarbeidere i Stiftelsen. Den økonomiske medvirkning fra G C Rieber Fondene gjorde at prosjektet kunne gjennomføres. Hele overskuddet fra boksalget skal gå tilbake til Stiftelsen. Takk igjen til alle tre. Vårt byggeprosjekt på Øvre Bleken Gård er nå igangsatt. De ansatte får nå skikkelige garderobeforhold for det krevende arbeid de utfører i skogen og gode verkstedslokaler til maskiner og utstyr. Finansieringen av dette prosjektet så lenge vanskelig ut men er nå ordnet. Da Bergen kommune bevilget oss 3.3 mill. kr ble resten finansiert med egne midler og egen innsats. De ansatte kan se frem til en ny dag på «Sagen» når bygget blir tatt i bruk. Takk til alle som har arbeidet for saken, dere greide det. De siste årene har tilskuddet fra Bergen kommune vært ca. 800 000.- kr. Dette økes nå med 300 000.- kr! Det synes som om Stiftelsens arbeid i Byfjellene til beste for byens befolkning, og Bergen kommune, er blitt skikkelig oppdaget av politikerne. I mange år har de vist forståelse for det arbeidet vi utfører. Dette er kommet til uttrykk både i møter med politikere og i artikler i våre årsberetninger, men nå kommer det også mer penger. Vi tar dette som en bekreftelse på at naturopplevelser og friluftsliv nå er kommet med i diskusjonen om folkehelsen. Kanskje det kan forventes mye mer penger i fremtiden til å få gjennomført tiltak i Byfjellene, ( kfr. vedtatte byfjellsplaner). Enda flere folk vil da fristes til å benytte seg av den unike naturen Bergen har. Kanskje det kan bidra til å redusere fremtidens helsebudsjetter? Takk til alle engasjerte politikere, stå på. Stiftelsens store medlemskampanje BLI FLØYENSUPPORTER åpnet nok manges øyne for hvilken viktig rolle selskapet har i forvaltningen av Fløyenområde. På en utmerket måte ble selskapets arbeid synlig gjennom flotte helsides fargeannonser i Bergens Tidende. I tillegg ble det også laget en vervebrosjyre som til sammen har gitt selskapet mange nye medlemmer. Takk til Konvoi og BT for godt samarbeid og økonomisk medvirkning. Med økonomisk støtte fra G C Rieber Fondene har arbeidet med å sette opp nye benker og å rydde for utsikt pågått noen år nå. Dette til stor glede for turvandrere. I tillegg til benkene fikk vi i år også midler til å sette opp et prakteksemplar av et grindbygg på Sandviksfjellet, like ovenfor Stolzekleiven. Det var utlyst navnekonkuranse. Vinneren ble Torill Maurset Olsen som ble overrekt en bronsefigur av den kjente kunstneren Arne Meland fra Os. Overrekkelsen ble foretatt av byfjellsforvalter Jan Robert Brandsdal. Av 250 innsendte forslag falt valget på GRINDARASTEN som nå blir det nye treffstedet og rasteplassen på Sandviksfjellet. Takk til alle som har deltatt i arbeidet med å få dette spesielle prosjektet i havn, og en spesiell takk til Christian Rieber.

Om virksomheten i 2008 Årsmøtet ble holdt 24. april på Fløirestauranten. Styrets leder Gunnar J. Alsaker ønsket de 70 fremmøte velkommen, og takket redaksjonskomiteen og andre bidragsytere til årsberetningen for vel utført arbeid. Det ble også gitt takk til Fløibanen og Fløirestauranten for gode bidrag til årsmøtet. Børre Liland ble valgt til ordstyrer og Jørgen Frønsdal til referent. Til å underskrive møteprotokollen ble Turid Totland og Knut Axelsen valgt. Styrets leder gikk gjennom regnskap, styrets årsberetning og revisjonsberetning for 2007. Disse ble enstemmig godkjent. Styrets medlemmer ble presentert for forsamlingen og svarte sammen med skogmesteren på spørsmål angående virksomheten for 2007. Det ble reist mange interessante og varierte spørsmål, bl.a. kan nevnes hogstkvantum og planting i forvaltningsområdet, sti gjennom Breistølen og søppelplukking i Naturparken. Selskapets nettside som etter hvert er blitt mye besøkt, ble også presentert. Kontingenten for 2008 ble fastsatt til 200 kr. Fra styret side var det satt frem forslag til endringer av selskapets lover 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9 og 10. Forslagene var slik: 1. Stiftelsen Bergens Skog- og Træplantningsselskap er næringsdrivende. Org. nr. 938561001 Forslaget enstemmig vedtatt. 2. Framlegget trukket av styret. 4. Stiftelsens organer er: Styret Årsmøtet Valgkomite Forslaget enstemmig vedtatt. 5. Styret består av styreleder, nestleder og syv styremedlemmer. Ett styremedlem med personlig varamedlem utnevnes av Bergen Kommune, de øvrige velges av årsmøtet. Styreleder velges for et år ved særskilt valg. De øvrige årsmøtevalgte styremedlemmer velges for to år. Styret velger selv nestleder. Maksimal sammenhengende funksjonstid i hvert tillitsverv er åtte år. Styret leder Stiftelsens arbeid innen de rammer som begrenses av Stiftelsens vedtekter og tilgjengelige ressurser. Styret ansetter skogmester. 13

Styret er vedtaksført når minst fem medlemmer er tilstede. Ved stemmelikhet har styreleder dobbeltstemme. Forslaget enstemmig vedtatt. Under møtet kom det følgende tilleggsforslag til 5.1.ledd fra styret: «Styret består av styreleder, nestleder og fem-syv styremedlemmer» Årsmøtet ville ikke godta forslaget da det ikke var meldt inn på forhånd. 6. Årsmøtet er vedtaksført med det antall medlemmer som møter. Det stemmes ved personlig fremmøte. Ved stemmelikhet har styreleder dobbeltstemme. Årsmøtet innkalles av styret med 14 dagers varsel og skal holdes innen utgangen av april. Forslag og saker som ønskes behandlet på årsmøtet må være sendt styret innen 1. februar. Innkalling med årsberetning og regnskap skal være gjort tilgjengelig for medlemmene senest 14 dager før møtet. Forslaget enstemmig vedtatt. 8. Valgkomiteen består av tre medlemmer. Ett medlem oppnevnes av styret. To medlemmer velges av årsmøtet, etter innstilling på ett medlem fra styret og på ett medlem fra valgkomiteen. Valgkomiteen forbereder valg på styreleder og styremedlemmer og legger frem sin innstilling for årsmøtet. Valgkomiteen konstituerer seg selv. Forslaget enstemmig vedtatt. 9. Stiftelsens grunnkapital er kr. 1 859 000,- Forslaget enstemmig vedtatt. 10 Endring av stiftelsens vedtekter kan kun vedtas på ordinært årsmøte og krever 2 / 3 flertall. Omdanning av stiftelsens formål, eller opphevelse av stiftelsen kan kun vedtas på ordinært årsmøte med 2 / 3 stemmeflertall. For at beslutningen skal få endelig virkning, må den gjentas med ¾ stemmeflertall på ekstraordinært årsmøte som holdes tidligst tre måneder, senest seks måneder senere. Ved oppheving av stiftelsen skal dens midler disponeres av Bergen kommune, anvendes i stiftelsens forvaltningsområde, og etter stiftelsens formål. Forslaget enstemmig vedtatt. Det var ikke andre innkomne saker til behandling på årsmøtet. Leder av valgkomiteen Bernt Håvard Øyen ledet valget. Styreleder Gunnar J. Alsaker ble gjenvalgt. Styremedlem Martin Smith-Sivertsen ble gjenvalgt. Styremedlem Elisabeth Jebsen Marek ønsket ikke gjenvalg. Nytt styremedlem etter Birte Solum, som ønsket å gå ut av styret i løpet av perioden stod og på valg. Berit Hegdal ble valgt som nytt styremedlem. Anne Veim, som er 14

Midtfjellet en høstdag i 2008. Foto: EI personlig varamedlem for Erling Birkeland (repr. for Bergen kommune) går inn som fullverdig styremedlem. Etter dette består styret i selskapet av: Gunnar J. Alsaker, styreleder, styremedlemmene Arne Sælen, Martin Smith-Sivertsen, Atle Engelsen, Anne Siri Lingaas, Tore Tollefsen, Berit Hegdal og Erling Birkeland med personlig varamedlem Anne Veim (repr. for Bergen kommune). Som ny valgkomite ble Bernt Håvard Øyen (etter innstilling fra valgkomiteen), Einar Johan Grieg (etter innstilling fra styret) og Erling Birkeland (oppnevnt av styret) enstemmig valgt. KPMG ble valgt til revisor. Etter årsmøte ble filmen «Matauke i Våkendalen under okkupasjonen» vist etter introduksjon av Grethe Taraldset. Plantning I 2008 ble det totalt plantet 500 vanlig gran (Picea abies) og 500 fjelledelgran (Abies lasiocarpa). 14. mai var Bergenhus og Åsane Rotaryklubber på sin årlige 15

plantningstur til Fløyen. 500 fjelledelgran ble plantet langs Hans Mo s vei, der vi i 2007 hadde ryddet et felt med buskfuru. Et område bak Brushytten langs Blåmansveien ble tilplantet med 500 gran, med hjelp av elever fra Christi Krybbe skoler, som hadde sin årlige plantnings- og ryddedag 16. mai. Elevene ryddet også søppel langs Blåmansveien fra Fløibanens øvre stasjon fram til Brushytten. En flott jobb! Skogskjøtsel/hogst Værmessig var året 2008 preget av en uvanlig fin sommer varmt og lite nedbør. Resten av året var på det normale. De sporadiske vinterstormene gav lite rotvelt. I juni/juli ble tre større granfelt i Våkendalen avvirket. Entreprenørene Svein Arild Valaker og Arne Johan Lid stod for arbeidet, som ble uført på en utmerket måte raskt og effektivt. Totalt avvirket volum var 1 800 m 3 og andel sagtømmer på 75 %. Det vitner om god skogskjøtsel og utmerkede vekstforhold. Langs veien fra Storediket retning Munkebotten ble det i meldingsåret ryddet og stelt en del løv- og furuskog. Virket ble transportert til sagbruket på Øvre Bleken,og nyttet til produksjon av skilttavler og ved. Likeledes ble det ryddet og tynnet flere utsiktspunkt langs spaserveiene på Fløyen. Her har også i år Dugnadsgjengen gjort en stor innsatst. Selskapet har også i 2008 hatt noen betalte jobber utenfor eget område. De fleste i godt samarbeid med Sigurd Sondre Trepleie, og Olav Kolås A/S. Dette gir kjærkomne inntekter til Selskapets drift. I 2008 er det avvirket 1 883 m 3 for salg, 100 m 3 tømmer til egne sagbruk og om lag 80 m 3 til produksjon av 20 00 sekker ved. Totalt 2 063 m 3. Veier og stier Regnet har også i 2008 gjort noen skader på Selskapets mange veier, selv om Dugnadsgjengen, Selskapets ansatte og andre kontinuerlig jobber med å holde grøfter og stikkrenner åpne og rene for løv, greiner, steiner, jord og grus. Likevel må vi registrere at det vaskes bort veigrus for store beløp i løpet av kort tid. Også i 2008 ble det utført arbeid på Lysløypen. Tilføring av flis gjør at løypen stadig får en bedre tilstand og kvalitet, slik at det nå kun skal et lite lag med snø til, før snøscooteren med spor-kallen lager flotte forhold for skigåing. Veiparsellen fra Skomakerdiket fram til Blåmansveien ble høsten 2008 rustet kraftig opp. Nye grøfter og stikkrenner, samt tilføring av noen tonn 16

grus gjør at veien nå framstår i meget god stand. Arbeidet ble gjort med støtte fra Fløibanen Til dette arbeidet fikk vi virkelig gjort nytte av vår nyinnkjøpte gravemaskin. Ved hjelp av Dugnadsgjengen ble grøftene gjennom Fløisvingene rensket og gravd opp med håndmakt. En innsats det virkelig står respekt av. Benker Arbeidet med oppsetting av nye benker med støtte fra GC Rieber Fondene har pågått kontinuerlig i Naturparken gjennom året. Totalt er det i løpet av året satt ut 20 nye benker, foruten at det er renovert 24 gamle benker. Hver benk blir utstyrt med et lite ordspråk. Dette gjør det ekstra spennende og inspirerende å oppsøke benkene. Løen Løen er populær for utleie, spesielt på vårparten. Snekkerverkstedet i kjelleren er mye brukt til skiltproduksjon og forskjellig snekkerarbeid. I løpet av året er det utført diverse vedlikeholdsarbeid på bygningen. Besøk-informasjon Selskapet får jevnlig forespørsel om å være vertskap for ulike grupper som besøker Fløyen, og som ønsker å bli orientert om arbeidet vårt i Naturparken. Dette synes vi er positivt og hyggelig, samtidig som det bidrar til å profilere Skogselskapet sitt arbeid. I 2008 kan nevnes representanter fra skogbruksmyndighetene i Polen. I tillegg til jevnlig omtale i den lokale presse, er skogmester iblant brukt som foredragsholder i ulike foreninger og lag. Styrets arbeid Det har i løpet av året vært avholdt ti styremøter og en befaring. Årets befaring var lagt til Sandviksfjellet og området rundt Storevannet. I flott sommervær torsdag 5. juni, fikk styret orientering om Selskapets ulike planer i området. Dessverre må styret registrere nok engang at Selskapets avtale med Bergen kommune ikke kom på plass i løpet av året. Det gjenstår enda noen avklaringer som vi tar sikte på å få i orden umiddelbart over nyåret. 17

Nye klopper fra Blåmansveien til Fjellhytten. Foto: EI Mye av styrets arbeid ble utført i komiteene, og verdifullt dugnadsarbeid er utført gjennom deres virke. Selskapet har følgende komiteer som rapporterer til styret: 18 Medlems- og Informasjonskomiteen Mandat: Arbeide med medlemsverving og medlemstiltak, guidete turer og Selskapets internettsider. Medlemmer: Atle Engelsen (leder), Tore Tollefsen og Erling Birkeland. Året 2008 ble et ekstraordinært år for medlemskomiteen, som hadde ansvaret for utad å markere Selskapets 140 år.

Skogselskapet hadde markering to steder ved Byfjellsdagen 7. sept. i forbindelse med selskapet sitt 140 års jubileum. Hovedkvarteret Sagen på Øvre Bleken Gård hadde åpent hus med gratis kaffe/saft og vafler. God stemning og svært godt besøk. På Fløysletten var det stor aktivitet med steking av pinnebrød og motorsagkunst. I jubileumsåret var det bare to guidete turer disse var til gjengjeld annonsert i Bergens Tidende. Hensikten med dette var å forsøke å trekke flere ikke-medlemmer til turene. På begge turene var det 30-40 deltakere, langt de fleste av disse var ikke medlemmer fra før, og et tyvetalls tegnet seg som nye medlemmer på hver av turene. Denne suksessen gjør at medlemskomiteen vil legg opp til slik markedsføring av turene også til neste år. I oktober ble det kjørt en større annonsekampanje i Bergens Tidende. Fem helsides annonser med tema «Bli Fløyensupporter», med assosiasjoner til et herværende fotball-lag, ble vist ukentlig. Annonseserien resulterte i 200 nye medlemmer, og ble fulgt opp av utdeling av brosjyrer i nærområdet frem mot jul. Det er meningen å henge opp særtrykk av annonsene samt brosjyremateriell på Fløybanens stasjoner, ved Brushytten, informasjonstavler og grindverksbygg. Mandat: Tilrettelegging av dugnadsarbeid. Dugnadskomite: Medlemmer: Børre Liland (leder), Tore Tollefsen, Erik Ingvaldsen og Hans Jakob Engeberg. TROFASTE BENKESLITERE BLI FLØYENSUPPORTER Skogselskapet har utplassert 40 nye benker i samarbeid med G.C. Riberfondene. Tilsammen skal utplasseres flere enn 50 benker. Fløyen er alle bergenseres stolthet. Det desidert mest besøkte byfjellet. Startsted og målområde for utallige turruter på byfjellene. Bergens Skog- og Træplantningsselskap er en ideell stiftelse som opparbeider og vedlikeholder turstier og veier, utsiktsplasser og rasteplasser, samt setter opp benker og skilter. I tillegg arbeider Skogselskapet med skogrydding og skogpleie, samt registrering, vern og restaurering av kulturminner. Dette koster penger; og penger vokser ikke på trær. Vi trenger derfor din støtte i arbeidet. Meld deg inn som støttemedlem i Skogselskapet, så skal vi forlenge turen for deg. Det koster bare 200 kr i året. Ring tlf 55 31 49 90, eller meld deg inn på www. byfjellskogene.no I oktober lanserte Selskapet en annonseserie. Dugnadsgjengen i Selskapet har også i 2008 hatt et meget aktivt år, og har satt ny rekord i antall dugnadstimer. Ifølge statistikken har det vært 59 økter og utført 3 695 arbeidstimer iløpet av året. 34 personer står bak dette imponerende tallet. 19 Foto: Oskar Andersen

Dugnadsgjengen i arbeid. Foto: EI Også i 2008 var rydding av skog og kratt de mest synlige spor av gjengens arbeid. Dette er noe alle legger merke til, og setter stor pris på. Det er i første rekke langs spaserveiene dette arbeidet blir gjort. Hovedprosjektene i løpet av året var klopplegging, grusing og rydding av stien fra Blåmansveien mot Fjellhytten, og rydding av stien frem til Fløyfjellet. Fra Fløyfjellets topp er det nå åpnet seg en storslagen utsikt over byen. Veivedlikehold er et av Selskapets viktigste arbeidsoppgaver. Her har Dugnadsgjengen ytet verdifulle bidrag, med rensking av grøfter og stikkrenner, og oppsetting og maling av gjerder. Spesielt må nevnes grøft-renskingen i Fløisvingene som ble utført på høstparten. På Øvre Bleken har gjengen gjort mye godt arbeid. Av arbeidene kan nevnes skogrydding av området mellom gårdstunet og Fjellveien. På sikt skal det anlegges nye stier, og en bedre oppgang fra Fjellveien. Dugnadsgjengen var helt sentral i presis levering av 350 forhåndsbestilte eksemplarer av Dag Slettens bok «Bak Blåmannen Våkendalen et samfunn som forsvant». 20

Pakking og utkjøring av 500 sekker ved bidro de også med. Dugnadsgjengen påtok seg som vanlig arbeidet med utsendelse av Selskapets årsmelding. Året ble avsluttet med en tradisjonell årsfest på Løen. Vi takker Dugnadsgjengen for innsatsen i 2008. I tillegg til den faste Dugnadsgjengen har enkeltpersoner også i 2008 gjort en stor innsats for Selskapet og Naturparken. Her nevnes spesielt Hanne Liland som har fortsatt sitt viktige arbeid med ajourhold av Selskapets medlemsarkiv. Skogkomite: Mandat: a) Komiteen skal være styrets rådgiver i skogfaglige spørsmål. b) Sammen med skogmester skal komiteen se til at Selskapet følger vedtatte standarder for et bærekraftig skogbruk, slik det framgår av Levende Skogsamarbeidet. c) Komiteen skal utarbeide forslag til områdevise driftsplaner i tråd med Selskapets overordnede strategier og skogbruksplan. Medlemmer: Bernt-Håvard Øyen (leder), Martin Smith-Sivertsen, Axel Ingvaldsen og Tormod Jacobsen Komiteen har gitt flere nyttige innspill av skogfaglig karakter. I første spørsmål knyttet til foryngelsesproblematikk og skogbehandling. Den planlagte nye skogsveien fra Montana mot Landåsfjellet er satt på vent for å se området i en større plansammenheng. Kulturminnekomite: Mandat: Arbeide med registrering, vern og restaurering av kulturminner i Selskapets forvaltningsområde, herunder bygningsrester, veianlegg, demninger og andre spor av menneskelig aktivitet. Utarbeide kostnadsoverslag og forslag til finansiering og framdrift for de enkelte prosjekter. Medlemmer: Anne-Siri Lingaas (leder), Erling Birkeland, Dag Sletten, Øivind Øvrebotten og Aase Vaag. 21

Kulturminneløypen i Våkendalen er sluttført iløpet av året. Murene på Tarlebø er restaurert, ny bro over ved Hardbakkaplasset er satt opp, og løypen er skiltet og merket. Komiteen har startet opp et nytt prosjekt om de gamle demningene på Byfjellene. Det avdekker en innholdsrik historie om «kampen» om vannet, som var svært viktig for møllevirksomheten i sin tid. Friluftskomite: Mandat: Arbeide med friluftsrettede tiltak med særlig vekt på turveier/stier og rekreasjonsmuligheter. For barn skal det spesielt arbeides med muligheter for lek på ski og med akebrett. Medlemmer: Gunnar Opheim, Arne Sælen og Martin Smith-Sivertsen. Også i år har komiteen konsentrert seg om benkeprosjektet, og gitt nyttige innspill til plassering av nye benker. Totalt er nå satt opp 52 nye «Rieber-benker», hvorav en benk er satt opp etter nærmere avtale i Nordnesdalen. I tillegg er det renovert 24 gamle benker. Prosjektet med nye benker går nå inn i sin sluttfase. Men vedlikehold og restaurering av gamle benker vil være en kontinuerlig prosess. Øvre Bleken komite: Mandat: Vern og restaurering av den historiske bygningsmassen som Selskapet eier. Hovedbygning og løe på Øvre Bleken, lade (løe), skogmesterbolig i Fjellveien. Foreslå bruk av bygningene som er i tråd med Selskapets ånd og formålsparagraf. Utarbeide kostnadsoverslag og forslag til finansiering og fremdrift for de enkelte prosjekter. Medlemmer: Astrid Mohn (leder), Arne Sælen, Jo Gjerstad, Børre Liland og Axel Ingvaldsen. Komiteen har hatt tre møter i løpet av året. Hovedtema har vært planene for oppgradering av arealene omkring Øvre Bleken gård. 22

På bakgrunn av disse har BKK bevilget 15 000 kr. til prosjektet. Midlene vil bli brukt til ny oppgang/trapp fra Fjellveien til Fosswinckels allé. Planene innholder ellers nye stier og sittegrupper/grillområde mellom gården og Fjellveien. Arbeidene har så vidt startet opp med assistanse av Dugnadsgjengen. Finans og Byggekomite: Mandat: Finansiere nytt garderobe/verkstedsbygg på Øvre Bleken gård. Medlemmer: Gunnar J. Alsaker (leder), Erik Næsgaard, Martin Smith-Sivertsen og Jørgen Frønsdal. Endelig rammetillatelse ble gitt høsten 2008. Etter dette har komitéen hatt jevnlige møter for å drøfte budsjett og finansiering av det planlagte nye bygget. Det har videre vært tett kontakt med kommunens øverste politiske ledelse. Med bakgrunn i positive tilbakemeldinger om kommunal bistand, besluttet styret oppstart med riving og utplanering av tomten. Dette arbeidet tok til i desember 2008. Mannskapssituasjonen Det har i 2008 vært noen endringer av mannskapet. Ola Tormod Presttun sluttet 15. mars, mens Sigurd Birkeland ble fast tilsatt i 80 % stilling fra 1. mai. 15. august begynte Torbjørn Skjold på 50 % basis. Den faste staben består nå av skogmester og følgende fem ansatte: Jan-Eirik Nyborg, Yngve Nymark, Sigurd Birkeland, Torbjørn Skjold og Øivind Olsen. Jens Grim Dahl Manger avsluttet sin praksisperiode 15. mars. I tillegg har Ove Ask vært tilknyttet Selskapet på tiltaksmidler fra 1. februar. Utstyr Selskapet har etter hvert fått en betydelig maskin- og utstyrspark. I løpet av året har vi gått til anskaffelse av en ny tømmerhenger. Denne har vist seg å være en svært nyttig investering. 23

Tåken letter, 24. september 2008. Foto: EI 24 Samarbeid med andre I 2008 har vi fortsatt vårt gode samarbeid med Fløibanen A/S. De har i sitt budsjett satt av betydelige midler til oppgraderingsarbeid som er utført av Selskapet. Arbeidet består hovedsakelig av rydding av utsiktspunkt, vedlikehold av bord/benker og rastehyttene. Vi har også hatt gleden av godt samarbeid med Bergen kommune Grønn etat, spesielt byfjellsforvalter Jan Robert Brandsdal. Kontakten og samarbeidet med Kriminalomsorg i frihet under ledelse av Torbjørn Skjold holder frem. Med base på Stallen-Fløyen, har deltakerne fremmøte en dag i uken. Foruten produksjon av bord og benker, hjelper de Selskapet med oppsetting av ulike bygninger. I 2008 bidro de med en stor gapahuk ved Myrdalsvannet i Fana på vegne av Bergen kommune. Videre har gruppen vært ansvarlig for oppsetting av «Grindarasten» på Sandviksfjellet. Fra midten av august ble Torbjørn Skjold tilsatt i Selskapet. Friomsorgen kjøper nå denne tjenesten fra Selskapet. På Øvre Bleken fortsetter vårt årelange samarbeid med Pleie- og omsorgsgruppen fra Årstad bydel under ledelse av Eirik Eide. I løpet av året har de

produsert om lag 1500 sekker ved, som i løpet av høsten blir solgt og kjørt ut til våre trofaste vedkunder. Medlemstallet Annonsekampanjen som har pågått i høst har gitt gode resultater, og mer enn 200 nye medlemmer (217 for å være presis) har meldt seg inn i Skogselskapet i løpet av det siste året. Alle de nye er årsbetalende medlemmer. Avgangen har vært på 75 medlemmer, fordelt på 51 årsbetalende og 24 livsvarige. Vårt nye medlemstall er etter dette 2 190, fordelt på 1 354 årsbetalende og 836 livsvarige. En del medlemmer faller årlig ut på grunn av manglende melding om adresseforandring og status. Selv etter et betydelig arbeid vil det alltid være noen som det ikke er mulig å oppspore, og som derved må fjernes fra listen. Selskapets administrasjon oppmoder medlemmer om å være flinke til å gi beskjed ved slike endringer. Kommunens bidrag og mottatte gaver Kommunens bidrag for 2008 var på kr. 899 000, og er nå på et akseptabelt nivå. Styret har opprettet god kontakt med de ulike politiske partier for å presentere Selskapets økonomi, visjoner og arbeidsplaner. Dette for å legge til rette for fortsatte og forhåpentligvis økte økonomiske bidrag. Vi føler at Bergen kommune har stor forståelse for Selskapets arbeid, så gjenstår det å se om dette resulterer i økt økonomisk stønad. Gjennom samarbeid og økonomisk støtte med GC Rieber Fondene har Selskapet fått opp en ny rastebu på Sandviksfjellet. Til boken «Bak Blåmannen» har Selskapet mottatt gode økonomiske bidrag fra GC Rieber Fondene, Bergen kommune v/kulturavdelingen, Oluf Bjørneseth og hustru Marie Bjørneseth, født Knutzon s fond, Baker Brun, Bergens Riksmålforening, samt Astrid og Stein Mohn. Fra Johnny Alfred Anderssons bo har Selskapet mottatt en fantastisk testamentarisk gave på kr. 413 273. Fra Bergens Bys nyttige og voksende fond har vi fått en gave, som er øremerket vedlikehold av benkene. Jevnlig får Selskapet små økonomiske bidrag fra gode venner av Naturparken. Midlene er svært kjærkomne, og hver krone blir brukt til pleie og drift av områdene. Av disse giverene er ingen nevnt og ingen glemt. 25

Fra Utsikten mot Ulriken i fullmåne. Foto: EI Økonomi Årets regnskap er gjort opp med et overskudd på kr. 752 419. For å oppnå dette har det foruten tilskudd vært nødvendig å ta arbeid utenfor eget område. Dette er noe som vi har sett oss nødt til å gjøre de senere årene. På sikt er det imidlertid nødvendig å styrke Selskapets økonomi slik at en større del av arbeidsinnsatsen kan rettes mot skogskjøtsel, og andre nødvendige vedlikeholdsarbeider innenfor eget område. Styret takker Styret takker alle ansatte for godt utført arbeid. Våre mange ulønnede medlemmer av Dugnadsgjengen, gode hjelpere i vedprosjektet, Friomsorgen og andre som gjør en innsats i Naturparken takkes spesielt. Andre samarbeidspartnere i Bergen kommune, Byfjellsforvalter, Bergen Turlag, Fløibanen og Fløirestauranten takkes for god hjelp og godt samarbeid. For tilskudd og gaver takker vi spesielt Bergen kommune, våre annonsører, BKK, GC Riber Fondene og Hordaland Fylkeskommune. 26

Stien i skogen Foto: AU Nest etter fjell og sjø og fossende vann er vel skogen det kanskje mest karakteristiske for den norske natur. En islending som reiste i Norge, kalte landet «et skogvokst Island». Landet lignet på hans eget, men var likevel annerledes. I Bergens naturpark finnes mye skog, plantet og pleiet av Bergens Skog- og Træplantningsselskap gjennom generasjoner. Jeg vet at jeg aldri får se Et dikt så deilig som et tre Et tre som bærer høst og vår Små fuglers rede i sitt hår Og favnes ømt av sne og regn Med allnaturens elskovstegn. Et dikt kan lages av enhver Men bare Gud kan dikte trær. Sier den amerikanske lyrikeren Joyce Kilmer i omdiktning av André Bjerke. Bergens Skog- og Træplantningsselskap har fått anledning til å disponere denne annonsesiden til eget formål, og Selskapet sender derfor sin takk til 27

Blåmanen Foto AU Hvis du vandrer eller klatrer over en bergensk byfjellskam eller to, er du inne i en verden fjernt fra bylarm, støv og stinkende eksos, overlatt til dine egne naturopplevelser og dine egne tanker. Da passer det vel stundom å la noen av tankene streife dem som i sin tid tilrettela disse områdene for fotfolk. Variasjonsmulighetene på Byfjellene er mange. De som ferdes der kan selv velge rammen for sine utsikter og gjerne også innholdet i dem. Løv og barskog mot Blåmanens velkjente profil gir assosiasjoner til Henrik Wergeland. Dikteren med røtter fra Vestlandet som vi i beretningsåret markerte 200-års fødselsdagen for. Han sa det slik: Hist slanken silje, hegg og pil og rogn sig sammenranke. De nakne fjell de dekke vil- Det er en kjærlig tanke Bergens Skog- og Træplantningsselskap har fått anledning til å disponere denne annonsesiden til eget formål, og Selskapet sender derfor sin takk til 28

Grindarasten ny rastebu på Sandviksfjellet Nå har også Sandviksfjellet fått sin egen rastebu. Grindarasten på Sandviksfjellet. Foto: EI I samarbeid med GC Rieber Fondene satte Skogselskapet opp en ny bu høsten 2008, beliggende der stiene fra Rundemannen, Fløyen, Munkebotn og Stoltzekleiven møtes. Bygget er en grindkonstruksjon, som er Vestlandets eldste byggemetode for trebygninger. Med sin enkle konstruksjon av bærende «staver», tverrsgående «beter» og langsgående «stavlegger» avstivet med «skråbånd», er dette uten tvil en bygningstradisjon som fører oss flere tusen år tilbake i tid. Konstruksjonen er uvanlig solid, og størrelsen på slike bygg bestemmes enkelt og greit ut fra antall grinder. Bygningstypen er mest brukt til naust, uthus og løer. De små grindbygde «troskykkjene» lagringshus for hesjestaur som står utover bøene mange steder, i for eksempel Kvam, viser oss grindbygningen i sin enkleste form. Det geniale med slike bygg er at de er enkle å demontere, om de ønskes oppsatt andre steder. Det var utlyst navnekonkurranse for den nye buen. Mer enn 250 personer sendte inn forslag, og ikke uventet var det mange varianter som hadde med Stoltzekleiven å gjøre. Men blant gode forslag var det Grindarasten som henspeiler seg på byggets konstruksjon, som falt i best jord. Fire personer hadde foreslått navnet, og Torill Maurset Olsen var den heldige som ble trukket ut som vinner. I premie vanket en skulptur laget av kuntsneren Arne Mæland; «Ut på tur». 13. desember ble Grindarasten offisielt innviet, med trompetfanfarer, premieoverekkelse, skogskaffe og gode fjellboller fra Baker Brun. Under arrangementer i Stoltzekleiven er det svært mye folk i området, og Grindarasten vil nok bli mye brukt både som turmål, møtepunkt og le for vær og vind. 29

Nedre del av Korketrekkeren i 1968. Foto: DS 30 I GJENGRODDE LØYPER Av Dag Sletten De to fotografiene er tatt på samme stedet i den nederste delen av Korketrekkeren på Ulriken. Svart-hvitt-bildet er fra februar 1968, fargebildet er fra mars 2009. Fram til for noen år siden var Ulriken ennå et sted der man gikk på ski om vinteren. Dette var ikke bare i flotte vintre som i 1960- og 80-årene, men straks det var snø nok til et par ski. På de vel førti årene som har gått mellom de to opptakene, har både plantet og viltvoksende vegetasjon tatt seg sterkt opp. I tillegg til vegetasjonen har erosjon gjort skiløypene svært ujevne, og i Korketrekkeren er det en smule for farlige til å la det stå til utfor. Selv ved gode føreforhold er fotgjengerne nå i flertall. De få skiløperne som holder ut, går opp spor. At det er kjekt å gå i spor, synes fotgjengerne også. I alle

fall trakker de skisporene i stykker. Neppe andre steder i Norge enn i Bergen er slikt greit. Hadde flere gått på ski, ville det kanskje ha vært en annen kultur omkring dette. Men skal det bli mulig å drive skiløping på Bergens høyeste fjell i framtiden, må løypene ryddes for vegetasjon og jevnes ut. Slik det er her nå, er gleden ved å bruke skiene snart borte. På Fløyen og Blåmannen holdes veier og løyper ved like. Dette bør gjøres også på Ulriken. Her finner (fant) vi det beste skiterrenget på Bergens nære byfjell. Det har i flere år forligget planer om å anlegge turveier fra Nattlandsfjellet og Sædalen til Skiveien ovenfor Lægdene. I dette prosjektet bør også inngå en forbedring av forholdene for skiløypene her oppe. Særlig vil det være behov for å rydde den midtre og nedre delen av Korketrekkeren, men også i den snart gjengrodde Skiveien fra Montana til Landåsfjellet og løypen herfra sørover til Gløvrevatnene og Månedalen. Når taubanen er i drift igjen, vil nok flere ta skiene med seg til Ulriksområdet. Snø vil det komme, så klart. Det samme området i mars 2009. Foto: DS 31

Skomakerdiket Foto: AU Skomakerdiket ligger idyllisk og vakkert til, omkranset av planteskog og fine spaserveier. Stemmen, opprinnelig bygget i 1643, fikk sitt nåværende utseende i 1877 da bryggerieier Hans Isdahl, innehaver av Det Sembske Bryggeri på Kalfaret, ønsket større produksjon av øl. Kapasiteten måtte økse. Demningen ble påbygget og en sluseport regulerte vannmengden i Starefossvassdraget. En stor reparasjon ble også utført på 1930-tallet. Skomakerdiket er omkranset av gran- og furuskog. Skogens dikter, Henrik Wergeland, hyllet begge. I «Pro memoria» (1830) sier han: Naar alting, alting gaar imod en Da nyd en furrus fryd i storm og floden. Bergens Skog- og Træplantningsselskap har fått anledning til å disponere denne annonsesiden til eget formål, og Selskapet sender derfor sin takk til 32

Torsdag den 4. desember 2008 ble tidligere nestformann i Skogselskapet, Børre Liland, tildelt HMS Kongens fortjenestmedalje i sølv for sin uegennyttige innsats gjennom mange år. Medaljen ble overrakt av ass. fylkesmann, Rune Fjeld. Ca. 40 av Børres venner var til stede under seansen på Fløirestauranten. Arrangør var Bergens Skog- og Træplantningsselskap. Innstillere til utmerkelsen var Bergens Skogog Træplantningsselskap, Kongens sølv til Børre Liland Børre Liland mottar diplomet og medaljen av Rune Fjeld. I bakgrunnen Skogselskapets styreleder Gunnar Johan Alsaker. Foto: JG Turn- og idrettsforeningen Viking, Bergens Tidende og Salgsog reklameforeningen i Bergen. Representanter for disse takket Børre for alt hva han gjennom mange år har utført for samtlige. Spesielt hans arbeid med Skogselskapets dugnadsgjeng ble trukket frem. Gjennom 11 år har denne gjengen utført et enormt arbeid på Byfjellene. Stor var overraskelsen da 25 dugnadskarer, ikledd gjengens kjeledresser, uventet dukket opp uanmeldt, og som Mannskoret «Kor e Børre» samlet fremførte Giuseppes Verdis «Slavekoret». Jo Gjerstad 33

Samtlige foto: KL Ny trapp i stien til Kvitebjørnen Den store tretrappen på stien mellom Munkebotnsvannet og Sandvikshytten/Dræggehytten har i mange år vært i skral forfatning. Trinnene var råtne og rekkverket løst. Den måtte fornyes, ingen tvil om det. I den anledning tok foreningen Dræggehyttens Venner kontakt med sine venner i Bergens Skog- og Træplantningsselskap. Skogmester Jørgen Frønsdal var positiv og skar til en ny trapp etter mål. I sine enkelte faktorer ble den i mai fraktet til Munkebotnsvannet. Resten av jobben gjorde Dræggehyttens Venner. Nå er den på plass, til glede for unge og gamle turgåere i årene som kommer. Neste etappe i arbeidet er restaurering av stiens steintrapper. Jo Gjerstad Dræggegutter bærer opp materialer til den nye trappen. Dræggegutter bærer opp materialer til den nye tretrappen. Fra venstre: Gunnar Hjertaas, og Ståle Eeg Nielsen. Foto: K.L. Den gamle trappen anvendes som stillas. Den gamle trappen anvendes som stillas. Den gamle trappen anvendes som stillas. Ståle Eeg Ståle Nielsen Eeg Nielsen Bjørn Bjørn Mortensen Mortensen 34