النساء سورۃ Mahmood Ahmad
Allah har skapt mennesket ك ك وا أ ي ا ا ي ا اىن اسااث ل رت اى ذ ي خيل ا يق ا ن ز و وخ ا ا ي تث ج ن ا ا و م ا ف س ا واخ دة ا ر جالا نث ري ا و ص اء ا ا Dere mennesker, frykt Herren, Han som har skapt dere av et enkelt individ. Av dette skapte Han dets make. Fra disse to har Han spredt utover menn og kvinner i hopetall... [4:1]
Bakgrunn Denne surahen omhandler hovedsakelig tre ting som Profeten måtte håndtere i dette tidsrommet (ﷺ) 1. Profeten Muhammad (ﷺ) måtte tilrettelegge en kulturell, sosial, økonomisk og politisk handlingsplan for å kunne foreta en overordnet utvikling i den islamske staten som hadde formert seg i Madinah. Denne handlingsplanen erstattet den før-islamske praksisen. 2. Han måtte også holde jødene, hyklerene og araberne i sjakk som brukte alle mulige metoder for å motvirke hans misjon. 3. I tillegg til alt dette måtte han forkynne islam og vinne folks hjerter i blant mennesker som var hans argeste motstandere. [Tafheem-ul-Quran]
Emner i An-Nisaa, Denne surahen omhandler hovedsakelig tre ting som Profeten måtte håndtere i dette tidsrommet (ﷺ) Regler for ektekskapsinngåelse, konens og mannens rettigheter blir åpenbart. Kvinnens rettigheter i samfunnet, erklæringen av foreldreløses rettigheter lover og regler for arv og instrukser for økonomiske reformer Hvordan man skal forholde seg ovenfor Allah og andre medmennesker. Tayammum hvis det er vannmangel Å forkorte salah i vanskelig tider eller under en reise [Tafheem-ul-Quran]
Allah har skapt mennesket ك ك وا أ ي ا ا ي ا اىن اسااث ل رت اى ذ ي خيل ا يق ا ن ز و وخ ا ا ي تث ج ن ا ا و م ا ف س ا واخ دة ا ر جالا نث ري ا و ص اء ا ا Dere mennesker, frykt Herren, Han som har skapt dere av et enkelt individ. Av dette skapte Han dets make. Fra disse to har Han spredt utover menn og kvinner i hopetall... [4:1]
Foreldreløses rettigheter Gi de foreldreløse deres eiendom. Bytt ikke bort dårlig mot godt. Disponer ikke deres eiendom sammen med deres egen. Se, det ville være stor synd. De som med urett forbruker foreldreløses gods, de fyller sin buk med ild. De vil brenne i Ilden [4:10] [4:2]
Å gifte seg ا ص ع وا ى ا م وا ام وا نا خ ف ت ا أ لاث ل ف ا اى يت فا ه د ا ظ اب ا ىكا ا ا وا د ى ل ث ا ن ى ا اىن ص اء ا ث وج ا ور ب ع ا فا نا خ ف ت ا أ لاثػ فواخ دةأ و وا وى ى م ن ى ت ك ه ا ا ى ا ا ي اأ ي اذ اأ د أ لاثػ Hvis dere er redde for ikke å gjøre rett mot de foreldreløse, ta til ekte det som passer dere av kvinner, to, tre eller fire. Men hvis dere er redde for ikke å kunne gjennomføre full likhet, så nøy dere med én, eller med deres slavinner. Det er det mest nærliggende for å unngå å gjøre urett. [4:3]
Arv Både menn og kvinner skal arve [4:7] Hovedregelen: En mannlig arving tilkommer to kvinneliges andel. [4:11] Flere detaljer i aayah 12 Dette er de grenser Gud har satt. [4:13] Den som adlyder Gud og Hans sendebud, vil Han føre inn i paradisets haver [4:13] Men den som er ulydig mot Gud og Hans sendebud, og overskrider Hans grenser, ham vil Han sende i Ilden. [4:14] [4:7-14 ]
Ikke lov å gifte med... Kvinner som har vært gift med deres fedre Mødre, døtre, søstre, tanter, nieser Deres ammer som har diet dere, og deres diesøstre, svigermødre, fosterdøtre som står under deres formynderskap, og hvis mødre dere har hatt omgang med. Hustruene til deres sønner. To søstre på en gang. To kvinner som er tante og niese i slekt [Hadith] [4:22-26]
De store synder ا ن ا و ا ن ب وا ت و ن ا ت نبائ را اث ن غن ه غنك ل ك د اث ك ا ئ ش ي و خ ي ا دخ ا نر ي ا ر ا ف Om dere holder dere unna de store synder som er forbudt dere, vil Vi utslette deres misgjerninger, og føre dere inn gjennom ærens port. [4:31]
Shirk, en svær synd ا ا ن ا الي و ك لايغ ف ر اأ ني ش ف ر ا ا ت و ا ا ويغ ا د ون ى م ى اى ذ يشاء ا ا ت ىى د ا ا ومي ش كا ب لي و افل اف ا ا غظ مي ا ا ث Allah tilgir ikke at man setter noe ved Hans side, men Han tilgir det som er mindre enn dette overfor den Han vil. Den som setter noe ved Allahs side, har i sannhet begått en svær synd. [4:48]
Konsekvensen til å være kafir ها ود ت اج ي ا ك ا ض ج ت ب ي ث نا ش و فا ص ي هي ا ن ر ر وا انف ا ن ا اى ذ ي ا ا خه مي ا ا غز زي ا كن وااى ػ ذ اب ا ا الي و ا ى يذ وك غري ى ا ن ا ا ود اهج ي ن تدى De som fornekter Vårt ord, vil Vi la møte Ilden. Hver gang deres hud er avbrent, vil Vi bytte den og gi dem en ny, så de kan få føle straffen. Allah er mektig, vis. [4:56]
ا ذ ي واى أ ت م ات Konsekvensen til å være momin وا ع ن و ر ي ات ي ي وا اىص ا ل ا ش ن دخ ي اجن ات ات ا اج د ا ن ار ا ال خاى د يف هياأ ت ا اى ي اف هيا أ زو ي د ا رة ع ي ا و خ ي ا ظ لا ظ ي يلا Men de som tror og lever rettskaffent, vil Vi føre inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer. Her skal de alltid være og bli. Her venter dem rene hustruer, og Vi vil lede dem til en skyggefull skygge. [4:57]
Sendebud skal adlydes ا ا أ ر و ن ش ي م ا ر ش ول اا لا ى ي ع اعا الي و ا ب ذ ن ا Når Vi sender et sendebud, så er det for at han skal bli adlydt, ved Allahs hjelp... [4:64]
Vil du være sammen med de beste i paradiset? م ا ا اغيهي ػ الي و اأ ا اى ذ ي ا ع ا واىر ش ولاف ب وىى ئ م وما ي ع ع االي و ا رف يل ا ي ا واىص د يل ي ا واىشي داء ا واىص ا ل ي ا ا وخص اأ وىى ئ م اىن ب ي De som viser lydighet mot Allah og mot Sendebudet,(ﷺ) vil være sammen med dem som Allah har beredt glede, profetene, de rettferdige, martyrene og de rettskafne. Gode følgesvenner er dette. [4:69]
Å kjempe mot urett ا ف ي ا ا واىن ص اء ا ا ف اش ب يو ا الي و ا واى ص ت ضػ م ا اىر جال ون اث ي اىك لاث ل و ا ي ي ا م ا ىى ذ ه ااى ل ر ية ا اىظ ال اأ ى ن ا أ خر ج ن ا رت ون ايل وى و ى د ان ا اى ذ ي واى ا ص ري ا ا م اى د م وى ن ػ ا وى ي ا واج ا م اى د م وى ن ػ واج Hva er det med dere? At dere ikke vil kjempe for Allahs sak, og for de svake, menn, kvinner og barn, som sier: «Herre, før oss ut fra denne by av illgjerningsmenn, send oss fra Deg en som kan ta seg av oss, en hjelper!» [4:75]
Du kan ikke lure døden و ن ي د ا ر نك ن ا أ ي ثه ا ا اى و ت و ا ا وى د ة ا ف ا ب وج ا ن نت ش ي Hvor dere enn er, vil døden nå dere, selv om dere var i mektige tårn... [4:78]
Den som adlyder Profeten, adlyder Allah لد ام ي ع ع ا اىر ش ولاف ا ا ا أ ظاعالي و ا ا خف يظ ا ر ش ى ا ل ف ا ا ومت أ اغيهي ي ناك Den som viser lydighet mot Sendebudet viser lydighet mot Allah. Og den,(ﷺ) som vender seg bort, vel, Vi har ikke sendt deg som oppsynsmann over dem. [4:80]
Pass på det du sier ا ع ن ا ا ا ا ة اغ ا ع ا وما يشف ما يشف ش ف خص نةيه ى و ص ية ا ا ا ا ن ا ا ا ة ئ ا ة اغ ى ا ء ا ا وكن الي وعكاش ل يت ش ف ش ي يه ى و ن ف وا Den som legger inn ord for en god sak, godskrives en andel i den. Og den som legger inn ord for en urett sak, belastes fullt ut dens tilsvarende. Allah passer på alle ting. [4:85]
Å ta et liv En troende må ikke drepe en troende, med mindre det dreier seg om en feiltagelse. Om noen dreper en troende ved feiltagelse, så påligger det ham å frigjøre en troende slave, og betale blodpenger til hans familie, med mindre de ettergir. Finner drapsmannen ikke dette, så skal han faste i to påfølgende måneder Men den som forsettlig dreper en troende, hans lønn er helvete, og der skal han være og bli. Guds vrede og forbannelser er over ham, og Han har beredt ham en svær straff. [4:92-93]
Bønn under frykt eller reise وا ذا ا خ ف ت ض ا ا ص وا م ا اىص لة ا ا اأ نثل اح س اغيي كج ن ر فيي ا اال ت ض ت ا ن ف ا ا ا ا ب ين ا ك ناىك غدو ر وا اا ن ا اى ك ف ر ي انف ك اى ذ ي أ نيف ت ن Når dere farter omkring i landet, så er det ingen synd om dere korter ned bønnen, hvis dere frykter at de vantro kan plage dere. De vantro er en klar fiende for dere. [4:101]
Allah (swt) tilgir ا وما ا يػ وش وء اأ ويظ ي ا ف ا ف ر ا ا ص و غ ا يص ت الي و ج ا ور ا ي د االي وغف ر خ مي ا Men den som handler ondt eller pådrar seg skyld for urett, og så søker Allah tilgivelse, han vil finne at Allah er tilgivende, nåderik. [4:110]
Hvis du tror og er takknemlig نت ا و ا ايف ػ االي و ت ػذات كا ن ش ه ر ث ا وأ ا ا ا ا وكنالي و ش ان ر ا غي مي ا Hva skulle vel Allah gjøre med å straffe dere hvis dere viser takknemlighet og tror? Allah er anerkjennende, allvitende. [4:147]
Skriftfolket: Jøder Skriftfolket ber deg (Profeten (ﷺ besørge nedsendt til dem et skriftstykke fra himmelen. Av Moses forlangte de enda mer, idet de sa: «Vis oss Gud klart og tydelig.» De drepte profeter (ب ه تان) De sa om Maria, en svær bakvaskelse De hevder: «Se, vi har drept Messias, Jesus, Marias sønn, Guds sendebud!» [4:15 3-157]
Isa ibn Maryam ble verken drept eller korsfestet ا ص يب وه ا وى ى ه ا و وه ي اكت اب ا ر ي ا رش ولا الي و ا و ا غ يس ا ص يح ااى ن ي وك و ى ي اا ناكت باع اث ا ت و ام ا غ ي اا ا ل ا ا اىي و ن وا ف يو ا ىف ا ش م ا يف ا اخ ت اىي ا وا ن ا اى ذ ي و ش ب ز زي ااخه مي ١٥٨ اغ و االي اا ىي و ا او كن و االي و ػ ف ور ا ١٥٧ ت ايل ين وه ي ت اك ا ا و اىظ «Se, vi har drept Messias, Jesus, Marias sønn, Guds sendebud!» Men de drepte ham ikke, og de korsfestet ham ikke, men det fortonet seg slik for dem. De som er uenige om ham, er i tvil med hensyn til dette. De har ingen kunnskap om det, men følger formodninger. De har ikke drept ham uten tvil. Tvert imot, Allah har tatt ham til Seg. Allah er mektig, vis. [4:157-158]
En stor belønning for noen Skriftfolket ي م ا ا ا و ون ن ا ي ب ا أ زن لاا ى ا ون ن واى ؤ ن ا ى ى ه ا اىر ا س وناف ا اى ػ ي ب ي م ا ب لي و ا ون ا واى ؤ ن ا اىز كة ا ا واى ؤ تن ل ي ي ا اىص لة ا أ زن لم اك ا ا واى خ ر ا ر ا غظ مي ا ا ش ن ؤ ث هي اأ ج واى يو م اال أ وىى ئ م Men de av dem som er grunnfestet i viten, og de troende, som tror på det som er åpenbart for deg, og før deg, som forretter bønnen og betaler det rituelle bidrag, som tror på Gud og på dommens dag, disse vil Vi gi en stor lønn. [4:162]
Si ikke at Gud er tre ا ا ا ا ى ك اا ن الي وا ىى و وا ولاثل وى ا ا ا ت وا جلجة خري اخ د ا و و ا ا اب س ا ا أ نيه ونىو ىد ا و... Og si ikke: «Gud er tre.» La det være, til deres eget beste! Allah er én Gud! Ære være Ham, at Han skulle ha en sønn!... [4:171]
Trenger du veiledning? د ي ا ا اىن اسك أ ي ا ا م ا جاءكا ب ىان ك ا ا ر ت ا ا ىي ك ن ى زن وأ Dere mennesker, det er nå kommet bevis (Korannen/Profeten) til dere fra Herren, og Vi har nedsendt til dere et klart lys (Koranen)! ا ا ا ن ر ب ين [4:174]
املائدۃ سورۃ Mahmood Ahmad
Emner i Al-Maidah Bud og instruksjoner om det religiøse, kulturelle, og politiske liv: Hvordan man utfører de forskjellige hajj ritualene Hindringer av noe some helst form for de reisende til Kaaba'en ble forbudt. et streng regelverk for respekt for Allahs tegn ble åpenbart Hva som er tillatt og ikke tillatt med hensyn på mat Wudhu, bad, renselse, og tayammum. Straff for opprør, forstyrrelse av freden og tyveri Alkohol og sjansespill/hasard spill, ble helt forbudt. [Tafheem-ul-Quran]
Emner i Al-Maidah Til muslimer: Muslimene blir gjentatte ganger påminnet å holde seg til rettferdighet og unngå å gjøre samme feil som deres forfedre blant Bok-folket. Å holde fast ved den pakten til lydighet ovenfor Allah og Hans Sendebud som de har inngått. Muslimene blir også bedt om å holde seg til de påbudene og forbudene som har blitt åpenbart dem slik at de ikke blir berørt av de negative konsekvensene som jødene og kristne har måttet lide. De blir bedt om å holde seg til Koranens lære i utførelse av gjøremål og å være på vakt etter hyklerenes væremåte. [Tafheem-ul-Quran]
Emner i Al-Maidah Til jødene og kristne: De blir invitert til å godta Islam. Det blir sendt ut invitasjoner til de kristne i forskjellige områder rundt omkring. Deres feil blir også påminnet og blir bedt om å følge instruksene til Profeten Muhammad ﷺ [Tafheem-ul-Quran]
Dere som er troende ام ػ ت ود ا ل وا ف وا ن ا أ ي ا ي ة اال اا ا ل ا ي ا اى ذ يأ أ و ب ى ػ ا أ خ ي ا ا ىك ب ا ك ت ا ي ك ل ىا ا ا يدا ي ت غي غري م ل ا اىص ي د ا وأ ا ا خ ر م اا ن االي وي ا ي Dere som tror, oppfyll det som er fastsatt! Dyr som ernærer seg på planter/gress med firføttt er tillatt for dere, unntatt det som særskilt nevnes. Men dere må ikke anse det fritt å drive jakt når dere er i ihraam (for hajj/ umrah). Allah bestemmer det Han vil. [5:1]
Hjelp hverandre for ن ا او ػ وث عا ان ا د ػ و واى ا ا اى ب وا ل واث å skape det gode اىت ل وىى و ا ا ولا ا الي و ا ن ا ن ا او ثػ عاال Hjelp hverandre henimot fromhet og gudsfrykt, ikke mot synd og fiendskap. Vis gudsfrykt, for Allah er streng i Sin straff. [5:2] ا الي و ا ش د يد ج ا اب ا اى ػ ل
ا Det som er forbudt å spise ا ا ا أ ى واى غري ا الي و ات و ا ا واىدما و ل ا ل زن ي ا و ة خ ر ت اغيي ك اى ي ت ا ي ت اا لا اذن ا ا أ ك اىص ب ع ا و ة ع يد ا واىن ية ت د ا واى ة وذ ا واى و ك ة ن خن ل واى ل م ا ا ذى ك ف ص اق ا اى يو اميئ س ا ى ز ا ص وا ب ل ل ن جص ت ا ذ ب عا اىن ص ة ا وأ و ا ا و ه ا ت اىك ي ر وا م ا د ين ك فلات ش واخ ش و ن ا ا اى يو ماأ ن انف اى ذ ي ا ت ا ا ا ض يت اىكال ش لما د ين ا ا ف ا اض ع ر اف ا ت غيي ك ػ ت ا ور د ينك وأ ا ر خ ي ا ور اغف غري ا ا ا الي و ا ف ل ج ا فا ن ا ج م ص ة ا ت [5:3]
Det som er forbudt å spise Forbudt som føde for dere er det selvdøde, blod, svinekjøtt, alt som er helliget en annen enn Gud, det som er kvalt, eller drept ved slag eller fall eller er stanget i hjel, eller som er angrepet av rovdyr, med mindre dere har nådd å slakte det rituelt, samt det som er slaktet ved en hedensk offerstein. Likeledes er det forbudt å utforske skjebnen ved spådomspiler. Dette er synd. I dag har de vantro oppgitt håpet om å rå med deres religion. Så frykt dem ikke, men frykt Meg! I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nåde mot dere, og godtatt islam som deen for dere. Men om noen tvinges av hunger til å overtre et spiseforbud, uten ond lyst, så er Gud tilgivende, nåderik. [5:3]
Wudu og tayammum Dere som tror, når dere stiller opp til bønn, vask ansiktet og hendene opp til albuen. Tørk over hodet, og vask føttene opp til anklene. Hvis dere er urene, så foreta renselse (Ghusl) Tayammum: Finner dere ikke vann, så ta fin sand og gni ansiktet og hendene med den. Allah ønsker ikke å pålegge dere en byrde. [5:6]
Vær rettferdig uansett د وا ن ا أ ي ا ي ا اى ذ يأ ن و نا كو ا ي ا ل ي و ا ش ي اءا ب ى ل ص ط ا ا ولا رب وا وا د ى ا ب ك ا ن ر ى ا ي ش ن ن كو م اع أ لاثػ ا اغ د ى ى واأ ك ا ا ون ي ل وىى ل يت ا ا وا ل ا ا واث الي و اا ن االي و خب ري ا ب اثػ Dere som tror, stå fast ved det rette, som vitner for Allah, og må ikke motviljen mot visse mennesker forlede dere til ikke å være rettferdige. Vis rettferdighet, dette er gudsfrykten nærmest. Frykt Gud, Allah vet om det dere gjør. [4:8]
Profeten Adams (as) sønner De brakte offer, og det ble mottatt fra den ene, men ikke fra den andre. Denne sa: «Jeg skal sannelig slå deg i hjel!» Og den første svarte: «Allah tar bare imot fra de gudfryktige! Så den andre drepte den første og ble en av taperne. [5:27-31]
ى م ى و م اأ ج اذ س ت غري ا ف ا ا Å drepe et menneske ا ن ب ى ا نت ع ا أ و فص اد اف اال و ا تن اا س ائ يواأ و ماكت ا ف ص ا ا و ر ض ا فك ن كت ا اىن اساج يػ ا ا ا ا وم أ خ ياى فك ن أ خ يا اىن اساج يػ ا Derfor har vi pålagt Israels barn: Den som dreper et menneske, uten at det gjelder blodhevn eller straff for forbrytelse, skal anses som hadde han drept hele menneskeheten. Den som redder et menneske, skal anses som hadde han reddet hele menneskeheten. [5:32]
Jihad for Allahs sak ا وا غ ت ا وا وا ن ا أ ي ا ي ا اى ذ يأ اث ل الي و وات ا ىي و ا اى وش يية ا ون ي د ك اى د ا ي وج وا ف اش ب يي و اىػ ث ف Dere som tror, frykt Allah, søk hen til Ham så godt dere kan, og gjør innsats for Hans sak, så det må gå dere godt! [5:35]
Om oss Arrangert av ICC ungdom For mer info: www.islamic.no eller info@islamic.no Presentasjon av Den islamske organisasjonen Norge For mer info: www.tanzeem.no eller post@tanzeem.no