Elektralvanisk spenningsrekke Galvanic series of metals and alloys Rezistenta la electrocoroziune Гальваническая обработка металлов и сплавов Uedlere metall/ Anodic or least noble Magnesium Magnesium Sink Zink Alum./Magnesiun legering Alum. / Magnesium Kadmium Cadmium Aluminium Aluminium Stål, valset Rolled steel Stål, legert Alloyed steel Støpejern Cast iron Krom, aktivt/ Activ chrome Rustfritt stål (18/8), aktivt Stainless steel 18/8 Bly Lead Tinn Tin Messing Brass Kobber Copper Nikkel Nickel Sølv Silver Rustfritt stål, syrefast Stainless steel, 316 Edlere metall/ Cathodic or most noble Krom, passivt Chrome Gull Gold Ved bruk av 2 forskjellige materialkvaliteter, bør man bestrebe seg på å benytte materialer som er så nære hverandre som mulig på denne spenningsrekken. Husk: Det uedlere metallet er en offeranode for det som er edlere. Viktigt å bryte spenningsrekken. When using two different material qualities, try to use materials which are close to each other on this galvanic series. Note: The least noble metal will sacrifice for the most noble metal. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 415
Kjemisk resistenstabell for ventiler fittings Denne veiledningen vedrørende kjemisk motstand er utarbeidet for å hjelpe konsulenter, designere av rørsystemer med utvelgelsen av kjemisk resistente materialer. De angitte informasjoner er kun ment som veiledende. Mange forhold kan påvirke på materialvalget. Det må tas hensyn til temperatur, trykk kjemiske konsentrasjoner, før valg av materiale treffes. Termoplast elastomers (elastiske kunstoffer) fysiske egenskaper er mer følsomme for temperaturer enn metaller. Av den grunn er det utviklet en klassifisering for hver av disse. Materialklassifisering av termoplaster elastomer Temperatur i C = A klassifisering, angivelse av maksimal anvendelsestemperatur. Motstandsdyktig under normale forhold B til temperatur i C = Betinget motstandsdyktig under normale forhold C = Ikke anbefalt Blank = Ingen data tilgjengelig Materialklassifisering av metaller A = Anbefales, motstandsdyktig under normale forhold B = Betinget motstandsdyktig, kontakt produktavdelingen. C = Ikke anbefalt Blank = Ingen data tilgjengelig Denne veiledningen tar hensyn til både motstandsdyktigheten til ventilen samt de individuelle trim (innmat) fittings materialets motstandsdyktighet. Motstandsdyktigheten for ventilhuset (kroppen) for de øvrige deler i ventilen er basert på den minst motstandsdyktige del. I de tilfeller hvor ventilhuset er den minst motstandsdyktige kan det være applikasjoner hvor korrosjonshastigheten er langsom materialtykkelsen er stor nok til å motstå korrosjonen over en lengre periode. I slike tilfeller bør dette fastsettes ved hjelp av test før ventilen monteres i rørsystemet. Ved utvelgelse av en dreiespjeldventil skal sete, spjeld spindel være motstandsdyktige. Alle 3 materialer bør være klassifisert som A. Selve ventilhuset på en gummitettende spjeldventil er isolert fra mediet, behøver derfor ikke ha den samme klassifiseringen. Thermoplast elastomer: (Acrylonitril-Butadien-Styren) klasse 4-2-2 i overensstemmelse med ASTM D1788 er et tidsavprøvet materiale. Den glatte overflaten fremragende motstand mot bunnfallsdannelse gjør ideel for avløpssytemer i bolig industribygg. DWV systemet kan i drift utsettes for et stort temperaturspenn. har vist seg tilfredsstillende til anvendelse ved temperaturer fra -40 C til 80 C. Disse store temperaturvariasjoner kan forekomme på grunn av den omgivende temperatur eller på grunn av temperaturen på det aktuelle avløpsmediet. kobles sammen ved hjelp av lim eller gjenger, kan lett kombineres med stål, kobber eller jern ved bruk av overgangsfittings. (Polypropylen), er et polyolefin som er veldig lett i vekt har stor kjemisk motstandsdyktighet. Selv om Polypropylen har litt lavere fysiske egenskaper sammenlignet med, er den kjemisk motstandsdyktig over for såvel organiske oppløsningsmidler som syrer alkalier. Generelt bør polypropylen ikke anvendes i forbindelse med sterke oksyderende syrer aromastoffer. Med et designtrykk på 65 bar ved 25 C har polypropylen oppnådd bred aksept på områder hvor dets motstandsdyktighet overfor svovelholdig blandinger saltvannsledninger. Polypropylen skjøtes ved hjelp av elektromuffesveising, gjenger eller flenser. Ved 80 C eller ved skjøting med gjenger bør polypropylen kun brukes til avløp som ikke overstiger 1,5 bar. (Polyninyl Klorid) er det av alle thermoplater som er mest benyttet. Det er brukt med suksess i mer en 30 år innenfor områder som kjemisk bearbeiding, teknisk galvanisering, distribusjon av nedkjølt vann, av-ioniserende vann kjemiske angrep av syrer, alkalier, saltoppløsninger for å nevne noen. blir d angrepet av polære oppløsningsmidler som klorede kulbrinter aromastoffer. Den maksimale driftstemperaturen for er 60 C. Med et designtrykk på 135 bar har den høyeste langtids hydrostatiske styrke ved 25 C i forhold til noe annet termoplast materiale som anvendes som rørledninger. skjøtes ved hjelp av lim, gjenger eller flenser. C- (Etter klorert Polyvinyl Klorid), har ved 25 C fysiske egenskaper som ligner s har en kjemisk motstandsdyktighet som ligner eller er bedre enn. C- har med et designtrykk på 135 bar en maksimumstemperatur i drift på 100 C vist seg som et fremragende materiale til varme etsende væsker. Brukes så til distribusjon av varmt kaldt vann, til applikasjoner hvor temperaturen ligger høyere enn s temperaturområde. C- skjøtes enten ved hjelp av spesiallim, gjenger eller flenser. 416 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
(Polyvinyliden Fluorid) er sterkt, solid slitebestandig materiale. Det har gode egenskaper overfor vridning bevarer det meste av sin styrke ved 135 C. Det er kjemisk motstandsdyktig over for de fleste syrer, baser organiske oppløsningsmidler er meget velegnet til behandling av våt Tørr klor, brom andre saltdannere. avgir ingen stoffer, er derfor velegnet til bruk innen lege- næringsmiddel industrien. skjøtes ved hjelp av sveising, gjenger eller flenser. er et terpolymer elastomer dannet av ethylen-propylen diene monomer. er slitesterkt yter fremragende motstand over for forskjellige typer av syrer alkalier. Det er mottakelig for angrep av oljer, er ikke anbefalt til bruk hvor det forekommer petroleumsolje, sterke syrer alkalier. Det er stor motstandsdyktighet over for ozon, er rimelig bra mot keton alkohol. Stort temperaturområde som spenner mellom - 30 C opp til +1 C. NITRIL (NBR) - (BUNA-N) er et copolymer av butadien acrylsyrenitril kan benyttes til mange formål. Nitril er meget motstandsdyktig overfor oppløsningsmidler, olje, vann hydrauliske væsker. Det er sliteserkt har stor bruddstyrke. Nitril bør ikke anvendes i polære oppløsningsmidler som acetone metyl ætæl keton, heller ikke klorede kulbrinter ozon. Det har et moderat temperaturområde som spenner mellom -25 C opp til +80 C. (CSM) har god motstandsdyktighet mot oksidasjon, ozon flammer. Det ligner neoprene, mer er enda bedre mot oxiderende syrer som f.eks. salpetersyre svovelsyre. Hypalon er veldig slitesterkt, omtrent som de nitrile materialene. Salt har så godt som ingen effekt på Hypalon, med det bør ikke utsettes for konsentrerte oxiderende syre, eter, keton o.l. Hypalon har et normalt temperaturområde på -25 C til +80 C. (CR) var et av de første syntetiske gummimaterialer som ble utviklet. Og er av et polymer som kan benyttes til de fleste formål. Neoprene har høy elastisitet, er motstandsdyktig overfor animalske vegetabilske oljer, anbefales brukt innefor næringsmiddelindustrien. Generelt blir ikke neoprene påvirket av moderate kjemikalier, fettstoffer, oljer oppløsningsmidler, men kan bli angrepet av sterke oxiderende syrer, klorede oppløsningsmidler, eter, keton hydrauliske væsker. Neoprene har et moderat temperaturområde på -25 C til +70 C. FLUOROCARBON () (VITON) (FLUOREL) elastomer er forenlig med et bredt spekter av kjemikalier. På grunn av dens utstrakte kjemiske forenlighet som spenner over mange typer konsentrasjoner temperaturer, har fluorocarbon oppnådd bred aksept som et konstruksjonsmateriale til spjeldventiler, O-ringer setetetninger. Det kan anvendes til de fleste applikasjoner som inneholder mineralske syrer, saltoppløsninger petroleumsoljer. Fluorocarbon har et av de størrste temperaturområde av alle elastomer, nemlig -25 C til +150 C, men er d ikke velegnet i forbindelse med damp. (PTFE). Polyetrafluoroethylene har høy motstandsdyktighet overfor kjemiske angrep fra de fleste kjemikalier oppløsningsmidler. PTFE har et temperaturområde på -25 C til +0 C når det benyttes i ventiler. PTFE, som er en selvsmørende blanding, benyttes mye som setemateriale i kuleventiler. VITON KYNAR FLUOREL er et registrert varemerke fra DuPont Company er et registrert varemerke fra DuPont Company er et registrert varemerke fra DuPont Company er et registrert varemerke fra Pennwait Company er et registrert varemerke fra 3M Company Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 417
Chemical resistance guide for valves and fittings This chemical resistance guide has been compiled to assist the the piping designer in selecting chemical resistant materials. The information given is intended as a guide only. Many conditions can affect the material choices. Careful consideration must be given to temperature, pressure and chemical concentrations before a final material can be selected. Thermoplastics and elastomers physical characteristics are more sensitive to temperature than metals. For this reason a rating chart has been developed for each. Material rating for thermoplastics and elastomers Temperature in o C = A rating, maximum temp. which material is recommended, resistant under normal conditions. B to temp. in o C = Conditional resistant under normal conditions C = Not recommended Blank = No data available Material ratings for metals A = Recommended, resistant under normal conditions. B = Conditional, contact our product department C = Not recommended Blank = No data available This guide considers the resistance of the total valve assembly as well as the resistance of individual trim and fitting materials. The rating assigned to the valve body plus trim combination is always that of the least resistant In the cases where the valve body is the least resistant, there may be conditions under which the rate of corrosion is slow enough and the mass of the body large enough to be usable for a period of time. Such use should always be determined by test before installation of the component in a piping system. In the selection of a butterfly valve the line, disc and stem must be resistant. All 3 materials should carry a rating of A. The body of a good butterfly valve is isolated from the chemicals, and do not need to carry the same rating. Thermoplastics and elastomers (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene) is a time proven material. The smooth inner surface and superior resistance to deposit formation makes ideal for residential and commercial sanitary systems. has proven satisfactory to use from - 40 0 C to +80 0 C. is joined by solvent cementing or threading and can easily be connected to steel, copper or cast iron through the use of transition fittings. P.P. (Polypropylene) is a polyolefin which is lightweight and generally high in chemical resistance. Although is slightly lower in physical properties compared to, it is chemically resistant to organic solvent as well as acids and alkalies. Generally should noy be used in contact with strong oxidizing acids and aromatics. With a design pressure of 65 bar at a temperature of 25 0 C, has gained wide acceptance where its resistance to sulfur-bearing compounds is particularly useful in saltwater disposal lines. is joined by the thermo-seal fusion process, threading or flanging. By 8 0 C or when threaded, should be used for drainage only at a pressure of maximum 1.5 bar. (Polyvinyl Chloride) has been used for more than 30 years and is the most frequently used of all thermoplastic materials. been used in areas as chemical processing, industrial plating, chilled water distribution, deionized water and chemical draianage. is attacked by polar solvents such as ketones, chlorinated hydrocarbons and aromatics. Maximum design temperature is 60 0 C. is joined by solvent cementing, threading and flanging. C- has physical properties at 25 0 C similar to, and its chemical resistance is similar or better than. C- with a design pressure of 135 bar and a maximum temperature of 100 0 C, has proven to be an excellent material for hot corrosive liquids, hot and cold water distribution, and similar applications above the temperature range of. C- is joined by solvent cementing, threading and flanging. 418 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
(Polyvinylidene Fluoride) is a strong, tough and abrasion resistant material. It resists distortion and retains most of its strength to 135 o C. It is chemically resistant to most acids, bases and organic solvents and is ideally suited for handling wet or dry chlorine, bromine and other halens. PVD is joined by the thermoseal fusion process, threading or flanging. is a terpolymer elastomer made fom Ethylene-Propylene Diene Monomer. It has good abrasion and tear resistance and offer excellent chemical resistance against acids and alkalines.it is susceptible to attack by oils and is not recommended for applications involving petroleum oils, strong acids or strong alkalines. It has exceptionally good resistance against ozone, and is fairly good with ketones and alcohols. Wide temperature range of - 30 o C to +130 o C. NITRIL (NBR) - (BUNA-N) can be used for several applications. Nitrile is oil, water, and hydraulic fluid resistant. Nitrile should not be used in highly polar solvents such as acetone, ketones, chlorinated hydrocarbons or ozone. Nitrile has a moerate temperature range of -25 o C to +80 o C. (CSM) as a very good resistance to oxidation, ozone and good flame resistance. It is similar to neoprene except with improved acid resistance, such as hydrofluoric and sulfuric acids. Abrasion resistance is excellent, equivallent of the nitriles. Salts have litle effect on Hypalon, but is not recommended for concentrated oxidizing acids, esters, ketones etc. It has a normal temperature range of -25 o C to +80 o C (CR) was one of the first synthetic rubbers developed, and is a polymer which can be used in many different applications. It has high resiliency, and is animal and vegetable oil resistant. It is principally recommended for food and beverage services. Generally Neoprene is not affected by moderate chemicals, fats, greases, and many oils and solvents, but can be attacked by strong oxidizing acids, most chlorinated solvents, esters, ketones, chlorinated and hydraulic fluids. It has a moderate temperature range of -25 o C to +75 o C FLUOROCARBON () (VITON) (FLUOREL) elastomers are compatible with a large spectrum of chemicals. Because of this extensive chemical compatibility, which spans considerable concentration and temperature ranges, fluorcarbon elastomers have gained wide acceptance as a material of construction for butterfly valves, o-rings and seats. It has a wide temperature range, -25 o C to +150 o C. However, not suitable for steam services. (PTFE). Polyetrafluoroethylene has outstanding resistance to chemical attack by most chemicals and solvents.the temperature range is -25 o C to +0 o C in valve applications. PTFE, a self lubricating compound is often used as a seat material in ball valves. VITON KYNAR FLUOREL is a registered trademark of the DuPont Company is a registered trademark of the DuPont Company is a registered trademark of the DuPont Company is a registered trademark of the Pennwalt Company is a registered trademark of the 3M Company Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 419
Anvendte metaller til ventiler fittings - er et ikke-ferro metall, som har veldig lav vekt, ca. 1/3 av vekten på stål. Aluminium har stor motstandsdyktighet overfor atmosfærisk korrosjon, men kan reagere ganske kraftig med andre metaller. Til ventiler bli aluminium hovedsakelig benyttet til ratt identifikasjonsmerker. - En av de viktigste egenskaper til kobber er dens termiske elektriske varmeledningsevne, motstandsdyktighet overfor korrosjon slitasje duktilitet. Kobber oppfører seg godt ved høye temperaturanvendelser er lett å skjøte med hjelp av lodding. Kobber anvendes for det meste til fittings. - En av de første legeringer som ble utviklet i bronsealderen. Er akseptert som industristandard til trykklassifiserte bronseventiler. Bronse har en høyere styrke enn rent kobber er lett å støpe. SILICIUM - Har samme duktilitet som kobber, men vesentlig større styrke, har den samme eller høyere motstandsdyktighet overfor korrosjon som kobber. Brukes i noen grad som spindelmateriale i ventiler. - Det materiale som er mest benyttet til spjeld i spjeldventiler. Aluminium Bronse tåler varmebehandling har samme styrke som stål. Dannelse av et aluminiumsoxydlag gjør dette materialet veldig motstandsdyktig mot korrosjon Anbefales ikke brukt i systemer med høye PH - verdier. - Har generelt god motstandsdyktighet overfor korrosjon, er lettå bearbeide. Benyttes primært til spindler kuler. Støpt messing blir benyttet til billige kuleventiler. - En legering av jern, kullstoff silisium som er lett å støpe. Er lett å bearbeide benyttes i stor utstrekning til ventilhus overdeler til PN16 ventiler. Støpejern har motstandsevne overfor korrosjon, som så i visse miljøer er bedre enn stål. - har en kjemisk sammensetning som er veldig lik på støpejern. Spesialbehandling gjør at man endrer den metallurgisk struktur som gir høyere mekaniske egenskaper. Noen kvaliteter blir varmebehandlet for å forbedre duktiliteten. Seigjern har omtrent de samme styrkeegenskaper som stål. KARBON - har gode mekaniske egenskaper, god motstandsdyktighet overfor korrosjon sulfider. Karbonstål har styrke både ved høye lave temperaturer. Anvendes i stor grad til sluse- sete- kuleventiler. 3% NIKKEL - Forbedret motstandsdyktighet overfor korrosjon i forhold til støpejern seigjern. Høyere motstandsdyktighet overfor temperaturkorrosjon har gode mekaniske egenskaper. - Nikkelbelegning blir benyttet i flere sammenheng bl.a. som spjeld i dreiespjeldventiler. Belegget har en veldig høy bruddstyrke, 345 til 1550 Mpa. RUSTFRITT 400 SERIEN - Disse rustfrie stålene er normalt magnetiske på grunn av deres martensitisk struktur karboninnhold. De er motstandsdyktige overfor temperaturoxydasjon har gode fysiske mekaniske egenskaper i forhold til karbonstål. De fleste av disse rustrie stålene tåler varmebehandling. De mest alminnelige anvendelsesområder til ventiler er som spindelmateriale i dreiespjeldventiler. RUSTFRITT 316 - Er et ikke magnetisk rustfritt stål med større duktilitet enn 400 serien av rustfritt stål. På grunn av en austenitisk struktur har 316 stål en veldig høy motstandsdyktighet overfor korrosjon i en rekke miljøer. De mest alminnelig anvendelsesområder for ventiler er som materiale til spindel, hus, kulemateriale så som spjeld til skyve- dreiespjeldventiler. RUSTFRITT 17-4 ph er en martensitisk rustfritt stål som har stor styrke hardhet. 17-4 ph er mer motstandsdyktig overfor etsende angrep enn all ed rustfrie ståltyper i 400 serien. Benyttes for det meste til spindelmateriale til spjeldventiler. - Er en legering som mest blir benyttet som sete, kjegle, kule spjeld materialer i ventiler. Monel er veldig motstandsdyktig mot sjøvann for sterkt kautiske oppløsninger. STELITTE - er en kobolt basert legering, er en av de beste legeringer til de fleste formål. Er veldig motstandsdyktig overfor varme, korrosjon, støt oxidasjon. Stelitte tåler høy polering brukes til seteringer i bl.a. kuleventiler. Stellite s hardhet påvirkes ikke ved varmebehandling. HASTELLOY C - er en nikkelkrom molybden legering, som er motstandsdyktig overfor en rekke kjemiske prosessmiljøer, som f.eks. sterke iltningsmidler som flytende klor, klorgass ferriklorid. I tillegg er det så motstandsdyktig overfor salpetersyre, saltsyre svovelsyre ved moderate temperaturer. 4 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Metals used in valves and fittings - A non-ferrous metal, lightweight, approximately one-third as of steel. Aluminium exhibits excellent atmosphere corrosion resistance, but can be very reactive with other metals. In valves, aluminium is mainly used as an exterior trim component such as a hand wheel or identification tag. COER - Among the most important properties of copper material are their thermal and electrical conductivity, corrosion and wear resistance, and ductility. Copper performs well in high temperature applications and is easily joined by soldering or brazing. Copper is mostly used for fittings. BRONZE - One of the first alloys developed in the bronze age. Accepted as the industry standard for pressure rated bronze valves and fittings. Bronze has a higher strength than pure copper and it is easy to cast. SILICON BRONZE - Has the ductility of copper but more strenght. Silicon bronze has equal or greater corrosion resistance than copper. Used as stem material in valves. BRONZE - The most widely accepted disc material used in butterfly valves. It is heat treatable and has the strength of steel. Formation of an aluminium oxide layer on exposed surfaces makes this metal very corrosion resistant. Not recommended for high ph wet systems. BRASS - Generally good corrosion resistance and has excellent machinability. It is used for ball valve stems and balls. Forged brass is used in cheap ball valve bodies. CAST IRON OR GREY IRON - Is an alloy of iron, carbon and silicon, easily cast. Cast iron is easily machined and has a wide use for valve bodies and bonnets for PN16 valves. It has a corrosion resistance that is improved over steel in certain environments. DUCTILE IRON - Has composition similar to cast iron. Special treatment modifies metallurgical structure which yields higher mechanical properties. Some grades are heat treated to improve ductility. Ductile iron has aproximately the same strength as steel. CARBON STEEL - Very good mechanical properties, good resistance to stress corrosion and sulfides. Carbon steel has high and low temperature strength and is mainly used for gate, globe and ball valves. 3% NICKEL IRON - Improved corrosion resistance over cast and ductile iron. Has higher temperature corrosion resistance and very good mechanical properties. NICKEL-PLATED DUCTILE IRON - Nickel coatings is for some applications used as disc in butterfly valves. These coatings have a very high tensile strenght, 345 to 1550 Mpa. 400 SERIES STAINLESS STEEL - This stainless steel is normally magnetic due to its martensitic structure and iron content. It is resistant to high temperature oxidation and has good physical and mechanical properties over carbon steel. Most of these material are heat treatable. The most common applications in valves are for stem material in butterfly valves. 316 STAINLESS STEEL - A non magnetic stainless steel with more ductility than 400 SS. Due to austenitic structure 316 Stainless steel has very good corrosion resistance in a wide range of environments. Most common use in valves is stem, body and ball as well as discs for butterfly and knife gate valves. 17-4 PH STAINLESS STEEL Is a martensitic stainless steel material with high strength and hardness. It withstands corrosive attacks better than the 400 SS series. Primarily used as a stem material for butterfly and ball valves. - Is an alloy used primarily as interior trim on butterfly and ball valves. Has high corrosion resistance to sea and salt water, as well as strong caustic solutions. STELITTE - Cobalt base alloy, one of the best all-purpose alloys. Very resistant to heat, abrasion, corrosion and oxidation. Stellite takes a high polish and is used in steel valve seat rings. Stellite hardness is not affected by heat treatment. HASTELLOY C - Is a nickel-chromium molybdenum alloy which has outstanding resistance to a wide variety of chemical process environments, as strong oxidizers such as wet chlorine, chlorine gas and ferric chloride. In addition it is also very resistant to nitric, hydrochloric, and sulfuric acids at moderate temperatures. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 421
SAMMENLIKNINGSTABELL DIVERSE MATERIALER COMPARITIVE TABLE FOR VARIOUS MATERIALS Mat. nr DIN DIN norm B.S. ASTM Merknader/ Comments Aluminiumslegeringer/ Aluminium alloys 3.2815 AIMg Si 1 F 28 1747 1472 - HF 30 TF B221-6357T6 Stang 3.2815 1725 1490 - LM25TF B26-356.0 Stopt Kobberlegeringer Copper alloys 2.0360 Cu Zn 40 17660 2.0370 Cu Zn 38 Pb 1 17670 2874 - CZ 123 B124-C37700 2.0380 Cu Zn 39 Pb 2 17660 2874 - CZ 122 B124-C37700 2.0401 Cu Zn 39 Pb 3 17660 2874 - CZ 121 B124-C37700 2.0405 2874 - CZ 121 M B455-C38500 2.0406 Cu Zn 41 Pb 68 17672 2872 - CZ 123 B124-C37700 2.0530 Cu Zn 39 Sn 17672 2874 - CZ 112 M B21-462 2.0966 Cu Al 10 Ni 17672 2872 - Pb 104 B103-052100 2.0970 Cu Al gni Bronse - rødgods Bronze 2.1050 G - Cu Sn 10 1705 1400 - Pb 4 2.1086 G - Cu Sn 10 Zn 1705 1400 - G1 B584 - C90500 Rg 10 2.1090 G - Cu Sn 7 Zn Pb 1705 1400 - LPB1 B62 - C930 Rg 7 Aluminium Bronse - rødgods Aluminium Bronze 2.1096 G - Cu Sn 5 Zn Pb 1705 1400 - LG2 B148 - C83600 Rg 5 2.0492 CuZn15Si4 1709 Messing Brass MS 58 CuZn 39 Pb 3 MS 83 Cu Zn 37 Støpejern Cast Iron 0.6015 GG-15 1691 1452 - Gr. 150 Al26 CI. A A48-25B 0.60 GG- 1691 1452 - Gr. 2 Al26 CI. B A48-30B 0.6025 GG-25 1691 1452 - Gr. 260 Al26 CI. B A48-40B 0.6030 GG-30 1691 1452 - Gr. 300 Al26 CI. C A48-45B Adusergods Malleable cast iron 0.8035 GTW-35-04 1692 309-W340/3 0.8040 GTW-40-05 1692 309-W410/4 0.8045 GTW-45-07 1692 A47 - Gr. 35.018 0.8135 GTS-35-10 1692 310-B340/12 A47 - Gr. 32.510 Seigjern Ductile iron 0.7040 GGG-40 1693 2789 - Gr. 4/12 A536-60-40-18 0.7043 GGG-40.3 1693 2789 - Gr. 370/17 0.7050 GGG-50 1693 2789 - Gr. 500/7 A536-65-45-12 0.7060 GGG-60 1693 2789 - Gr. 600/3 A536-80-55-06 KarbonståI Carbon steel 1.0432 C-21 A105 Smedet 1.0443 GS-45 1681 1504-161 Gr. 430 A A27-60-30 1.0446 GS-45.3 1681 592-Gr. A A27-65-35 1.0619 GS-C25 17245 1504-161-480 A216-WCB NGS 277 1.1138 GS-21 Mn 5 SSC 1504-161 Gr. 430 LT 40 A352 1.1156 GC24E A352 LCB 1.5419 GS-22 Mo 4 17245 1504-245 A A217-WC 1 Karbonstål Carbon steel 1.7357 GS-17 Cr Mo 55 17245 1504-621 A A217-WC6 1.7380 GS - 10 Cr Mo 910 1504-622 A217 WC9 422 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
SAMMENLIKNINGSTABELL DIVERSE MATERIALER COMPARISON TABLE FOR VARIOUS MATERIALS Mat. nr DIN DIN norm B.S. ASTM Merknader/ Comments Stål Steel 1.0030 St 00 1629 T. 1 1775-HFS 11 Al 1.0036 U St 37-2 17100 4360-40B A570-Gr.33 1.0112 1.0038 R St 37-2 17100 4360-40C A570-Gr.36 1.0114 1.0040 U St 42-2 17100 4360-40A A283-Gr.D 1.0132 1.0042 R St 42-2 17100 4360-40B A284-Gr.D 1.0134 1.0065 U St 37-1 17100 4360-40A 1.0110 1.0305 St 35.8 17175 1.0308 St 35 1629 BI. 3 980-CDS 1 A519-10 1.0356 TT St 35 SEW 680 3799-WPLO/LT 50 A334-Gr.O 1.0402 C 22 170 970-050A A576-10 1.0425 H II 17155 1501-161-400 A515-Gr.60 1.0460 C 22.8 SSC 970-070M A105 NGS 1212 1.0501 C 35 170 970-060A35 A576-1035 1.0503 C 45 170 970-080M46 A576-1045 1.0566 T St E 355 17102 1.0611 C 22 N 17140 1503-166 Gr. C A105-Gr.11 C 10 1.0715 9 S Mn 26 1651 970-2Mo7 A108-1213 1.5415 15 Mo 3 17155 24- Gr. 614 A4-Gr.A 1.7103 67 Si Cr 5 17222 1429-685A55 A401 1.7335 13 Cr Mo 44 17155 1501-6 Gr. 27 A182-F12 1.7380 10 Cr Mo 9-10 17175 1501-6 Gr. 31 A182-F22 3 % Nikkeljern 3% Nickel Iron 0.6025 GG25 mod. 1691 1452-Gr. 260 Al26 kl. B Mod. A48-40B Mod. Forniklet seigjern Nickel plated ductile iron 0.7050 GGG50 Mod. 1693 2789 - Gr 500/7 A536 Belagt 65-45-12 Rustfritt Støpestål Casted Stainless steel 1.4306 G-X2 Cr Ni 18-9 SEW 410 3100-304012 A743-CF3 304 L 1.4308 G-X6 Cr Ni 18-9 17445 3100-304015 A296-CF8 1.4312 G-X10 Cr Ni 18-8 17445 3100-3025 A296-CF 1.4404 G-X2 Cr Ni Mo 18-10 SEW 410 3100-316012 A743-CF3M 1.4408 G-X6 Cr Ni Mo 18-10 17445 3100-316016 A351-CF8M NGS 682 1.4410 G-X10 Cr Ni Mo 18-9 17445 1632- Gr.A A296-CF3M 1.4552 G-X7 Cr Ni Nb 18-9 17445 3100-347017 A296-CF8C 1.4581 G-X7 Cr Ni Mo Nb 18-10 17445 3100-318017 A351-CF3M NGS 681 Rustfritt Stål Stainless steel 1.4006 X12 Cr 13 17440 970-410521 A217-CA-15 410 1.4016 X8 Cr 17 17440 970-430515 A276-430 430 1.4021 X Cr 13 17440 970-4537 A276-4 4 1.4057 X22 Cr Ni 17 17440 970-431S29 A276-431 431 1.4104 X12 Cr MoS 17 17440 A276-430F 430F 1.4119 X15 Cr Mo 13 SSC A314-414 414 1.4122 X35 Cr Mo 17 H SSC 1.4300 X12 Cr Ni 18-8 970-302525 A276-302 302 1.4301 X5 Cr Ni 18-9 17440 970-304515 A276-304 304 1.4306 X2 Cr Ni 18-9 17440 970-304512 A276-304L 304L 1.4401 X5 Cr Ni Mo 18-10 17440 970-316516 A276-316 316 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 423
SAMMENLIKNINGSTABELL DIVERSE MATERIALER COMPARISON TABLE FOR VARIOUS MATERIALS Mat. nr DIN DIN norm B.S. ASTM Merknader/ Comments Rustfritt stål Stainless steel 1.4404 X2 Cr Ni Mo 18-10 17440 970-316S12 A276-316L 316L 1.4429 X2 Cr Ni Mo N 18-13 17440 A276-316L 316LN 1.4436 X5 Cr Ni Mo 18-12 17440 970-316S16 A276-316 316 1.4460 X8 Cr Ni Mo 275 SSC A240-329 329 1.4462 X2 Cr Ni Mo N 22-5 VdTUV 418 UNS S 31803 1.4541 X10 Cr Ni Ti 18-9 17440 970-321S12 A276-321 321 1.4550 X10 Cr Ni Nb 18-9 17440 970-347S17 A276-347 347 1.4571 X10 Cr Ni Mo Ti 18-10 17440 970-3S17 A276-316T 316 Ti 1.4573 X10 Cr Ni Mo Ti 18-12 SSC 970-3S33 A276-316T 316 Ti 1.4948 X6 Cr Ni 18-11 VdTUV12-313 304 H 2.4618 Hastalloy G B582 Rustfritt stål, smidd Forged stainless steel 1.4301 X5 Cr Ni 18.9 17442 1503-304S31 A182-F304 1.4306 X2 Cr Ni 18-9 17442 1503-304S30 A182-F304L 1.4401 X5 Cr Ni Mo 18-10 17442 1503-316S31 A182-F316 1.4404 X2 Cr Ni Mo 18-10 17442 1503-316S11 A182-F316L NGS 669 1.4429 X2 Cr Ni Mo 18-13 17442 1503-316S A182-F316LN 1.4436 X5 Cr Ni Mo 18-12 17442 1503-316S33 A182-F316 17-4 ph Rustfritt stål 17-4 PH stainless steel 1.4542 X5 Cr Ni Cu Nb 16-4 EN 10088 A564-630 630 1.4548 X5 Cr Ni Cu Nb 17-4-4 A564-630 630 Alloy Alloy 1.4500 X7 Ni Cr Mo Cu Nb 25- A351 - CN7M 2.4660 Cb 3 B473 Serie 300 Rf. Stellite Stellite 2.4964 Stellite No 25 AWS 513 Titan Titanium 3.7035 IMI 125 B265 - Gr. 2 Nikkellegerninger Nickel alloys 2.4360 Ni Cu 30 Fe 17743 3076 - Na 13 CWSR Monel 400 2.4366 Monel 400 2.4602 Hastalloy C22 2.4610 Ni Mo 16 Cr 16 Ti 17744 2901 - NA 45 Hastalloy C4 2.4810 Ni Mo 30 17744 3146 - ANC 15 Hastalloy B 2.4819 Hastalloy C276 2.4537 Ni Mo 16 Cr W SSC Hastalloy C FORKORTELSER/ ABBREVIATION: DIN = Deutshe Industrie Normen B.S. = British Standard Institute ASTM = American Socity for Testing Materials AWS = American Welding Socity AISI = American Iron and Steel Institute SEW = Staal Eisen Werkstoffblatt SSC = Stahlschlüsel NGS = Nordic Group for Steel VdTÛV = Vereinigung der Technischen Überwachungs Vereine UNS = Unified Numbering System 424 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS Plast Elastonomer ALU. 2- Ethylhexanol ( ) 3 CHC 2 OH 1 C Acetaldehyd CHO 50 C C 180 90 C C C C B C C C C C B B A B B A A A A A Acetamid CON 25 180 90 C C C C B A A A A A A A A A A A A Acetofenon H 3 CO 50 C 180 60 C C C C C C C C C C C C C C C C Aceton CO C C C 180 55 C B til C C A A A A A A A A A A A A A A A A A A Acetonitril -CO C 5 C C C A A A Acetylen HC-CH Luftart 100% 25 60 1 1 90 60 90 A C C C C C A A A A A A A A A A A A Acetylklorid COCL C 50 90 C C C C 85 C A A A A A C C A C A A A A Acrylonitril C:CHCCN C C 25 180 C 0 C C B A A A A A A A A A A A A A A A Acrylsyre C:CHCOOH 97% 5 90 Acrylsyremetylester Teknisk CHCO 2 C 2 ren 40 150 B til C C C C C A A A Adipinsyre B til COOH( ) 4 COOH Mettet 85 60 65 180 90 80 60 70 1 B A C C B C 90 B B 90 til A Avfargingsmiddel 5% aktiv CL 2 80 50 60 140 90 60 C 85 C C C C C C C C B A B A A A Avfargingsmiddel 12% aktiv CL 2 C 80 0 140 90 60 C 85 C C C C C C C C B A B A A A Alkan B til C 36 H 74 60 1 1 C 40 60 150 A A A A B A A B B A A A A A A A Allylalkohol =CH OH 96% 25 50 1 70 90 85 A A A A A A A A A A A A A A A A Allylklorid CH CL C 100 180 C C C C Aluminium Florid (vannfri) ALF 3 Mettet 140 1 100 80 90 70 1 C C C C C C C C C C B C B A Aluminiumacetat AL(C 2 H 4 O 2 ) 3 Mettet 135 180 B til 90 C C C C C C C A A B Aliminiumammoniumsulfat ALNH4(SO 4. 12 O Mettet 65 60 135 1 90 60 90 A B B B B B C B A A A Aliminiumhydrokid ALO 3-3 O Mettet 85 60 140 1 100 80 40 90 C C C C C B B C B B A A A B Aliminiumkaliumsulfat ALK(SO 4. 12 O Mettet 65 60 140 0 90 80 90 70 90 A B B B B B C B A A A Aluminiumklorid ALCL 3 Mettet 85 80 60 140 1 100 90 70 1 A C C C C C C C C C C C A C A A Aliminiumnitrat AL(NO 3 ) 3. 9 O Mettet 85 80 60 140 1 100 80 40 40 40 C C C C C C C C C C C A A A C Aliminiumoxidklorid 60 135 C Aliminiumsulfat AL 2 (SO 4 ) 3 Mettet 85 80 60 140 1 100 90 70 60 85 C C C C C C C C C C C B A Amerikansk olje 85 60 135 175 60 60 65 40 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A A Ammoniak flytene NH 3 100% C C 0 100 B til C A C C C C C A A A A A A A Ammoniak gass NH 3 100% 85 65 60 C 0 60 60 60 60 C B B B C A A A A A A A Ammoniak vannfri NH 3 1 90 40 C C C C C C A A A A A A A Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 425
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS Plast Elastonomer ALU. Ammoniakvann B til N OH 10% 85 80 60 105 0 10 90 B C C C C C B A A A B A Ammoniumacetat NH 4 (C 2 H 3 O 2 ) Mettet 60 80 0 60 60 60 C C C C B B Ammoniumcarbonat O 3. 2 H 3 N Mettet 80 60 135 0 100 60 60 1 100 B til B C til Ammoniumdichromat (NH 4 CR 2 O 7 25 1 40 40 40 Ammoniumfluorid NH 4 F Ammoniumfluorid NH 4 F 10% 60 135 0 100 40 90 40 C C C C C C 25% 25 135 0 60 C C C C C C C A til 60 C B B B B B A Ammoniumfosfat NH 3 H 3 PO 4 Alle 60 135 0 100 40 60 60 85 B C C C C C B B C B A A A A B A Ammoniumhydrenflorid NH 4 HF 2 Mettet 85 60 65 0 90 80 90 Ammonlumhydrosulfld (NH 4 )HS Ammoniumhydroxid NH 4 OH Ammoniumklorid NH 4 CL 60 135 0 80 B til C C C C C C C C B B B B 10% 85 80 60 105 0 100 B til 90 B C C C C C B A A A B A Mettet 85 80 60 135 0 100 80 90 70 1 B C C C C C C C C B C B B B Ammoniumnitrat NH 4 NO Mettet 80 85 80 60 135 0 1 80 90 70 40 C C C C A A A A 3 Ammoniumpersulfat (NH 4 S 2 0 25 65 60 25 90 100 C C C C C C C C C C C B A A C A 8 Ammoniumsulfat (NH 4 S0 4 85 80 60 135 0 100 80 90 70 90 C C C C C C B B C B B B B B A B A Ammoniumsulfid (NH 4 S Ammoniumthiocyanat NH 4 SCN Fortynnet 50 175 100 60 90 70 A C C C C C C C C C B B B 50-60% 60 130 85 B C C C C C C C C C A A A B A Amylacetat COOC 5 H 11 C C 50 40 B til C C C C A B B B B B B B A B A A A A A A A Amylalkohol C 5 H 11 OH 25 80 C 135 0 100 60 B 90 til 60 85 A A A A A B B B B A A A A A Anilin N C 80 C 50 90 60 C C C C C C C C C B B C B B A A A A B A Anilin saltsyre N.HCL Mettet C C 25 C C 85 C C C C C C C C C C C C A Anilinklorhydrat C A Antimon(III)-klorid SBCL 3 Mettet 85 60 25 60 60 60 60 85 C C C C C C C C C C C C C A A Antimonsmør SBCL 3 Mettet 85 60 25 60 60 60 60 85 C C C C C C C C C C C C C A A Antraquinon C 14 H 8 O 2 60 90 C C C Antraquiononsulfonsyre C 14 H 7 O 2.S0 3 H. 3 O 60 90 Aqua regia CIHHNO 3 25 C 25 90 C C C 40 C C C C C C C C C C B B B Argon Ar Arseniksyre H 3 ASO 4. O Arylsulfonsyre SO 3 H Tor 175 90 40 90 A A A A A A A A A 80% 85 60 140 0 85 70 90 80 90 C C C C C C C C C B A B A A A 60 60 85 426 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS Plast Elastonomer ALU. Asfalt B til C C 1 175 C C C 80 C A A A A A A A A A A A A A A B A Bariumcarbonat BACO Mettet 60 140 0 1 80 90 70 1 A A A A B B B B B A A A A A 3 Bariumhydroxid Ba(OH Mettet 60 140 0 90 80 90 60 150 C C C C B B C B A A A A A A Bariumklorid BaCL 2.2 O Mettet 60 140 0 1 80 90 70 150 A A A A A B B C B B B A A A Bariumnitrat Ba(NO 3 Mettet 25 135 1 90 80 90 70 150 C C C C A A A A A A Bariumsulfat BaSO 4 Mettet 85 60 140 0 90 40 90 70 150 B B B B B B A B A A A A A Bariumsulfid BaS Mettet 60 140 0 60 C 90 70 150 C C C C C B B C B A A A A A Benzaldehyd CHO 10% C 25 25 60 C C C C A A A A A C C B C A A A A B A Benzen C C C C 75 1 C C C 5 A A A A A A A A A A A A A A A A A Benzensulfonsyre SO 3 H 10% 80 60 50 C B til C 80 40 85 B B B B C C C C B B B A A Bensin (blyfri) C C 0 135 90 C 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A A Bensin (blyholdig) C C 0 135 90 C 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A A Bensin (sur) C C 0 135 90 C 40 B B A A A A B A A A C A Benzoesyre (E 210 ) COOH Alle 25 60 110 175 C C 90 70 90 C C C C C C C C A A A A A A Benzylalkohol OH 65 C 1 C 0 B til B til 60 60 Bismuthkarbonat (BiO CO 60 40 3 Bittermandelolje CHO A A A A A B B B B A A A A A A 10% C 25 25 60 C C C C A A A A A C C B C A A A A B A Bitumen C C 1 175 C B til C C 80 C A A A A A A A A A A A A A A B A Blekemiddel 5% aktiv CL 2 80 50 60 140 90 60 C 85 C C C C C C C C B A B A A A Blekemiddel 12% aktiv CL 2 C 80 0 140 90 60 C 85 C C C C C C C C B A B A A A Blod 90 B B C C B A A A A A Blyacetat Pb(C 2 H 3 O 2.3 O Mettet 85 80 60 135 150 100 40 70 C C C C C C C A A A Blyklorid PbCL 2 25 60 1 150 C 40 40 60 Blynitrat Pb(NO 3 Mettet 85 80 60 1 150 80 80 60 105 A A A Blysukker Pb(C 2 H 3 O 2.3 O Mettet 85 80 60 135 150 100 40 70 C C C C C C C A A A Blysulfat PbSO 4 85 65 60 1 150 100 80 90 60 105 B B C C C C B B B Blekk 150 A A A C C C C A A A Blå sten CuSO 4.5 O Mettet 40 25 60 135 1 100 80 60 70 90 Blåsyre HCN 60 135 40 A Bomullsfrøolje 85 65 60 135 0 C 80 90 85 A B B B B B B B B A A A A B Borax Na 2 B 4 O 7.10 O Mettet 80 60 140 150 100 60 90 60 85 A A A A A A B A A A A A A A A A Boroxid H 3 BO 3 Mettet 85 80 60 140 100 60 90 60 85 B B B B C C B C B A B A A A Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 427
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS Plast Elastonomer ALU. Borsyre H 3 BO Mettet 85 80 60 140 100 60 90 60 85 B B B B C C B C B A B A A A 3 Bremsevæske 150 60 C C B B B A B A A A A A Brine Mettet 85 80 60 135 0 1 80 80 70 150 A A A C C C B C B A B A A A Brint 5 5 60 135 150 1 80 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A Brintoverilte O 2 Brintoverilte O 2 Brom Br 2 Brom Br 2 Brombenzen Br Brombrintesyre HBr Brombrintesyre HBr Brommethan Br Bromsyre HBrO 3 Bromtoluen C 7 H 7 Br Bromvand Mettet Brent kalk CaO Butadien C:CHHC: Butan C 4 H 10 Butanol ( OH Butansyre COOH Buten CH:CH Butylacetat COOCH( )(C 2 ) Butylalkohol ( OH Butylen CH:CH Butylfenol C 4 H 9 H 4 OH 50% 85 65 60 65 150 40 c 90 c 85 C C C C C C C C B C C A A A A A 90% 60 25 150 C C 90 C 40 C C C C C C C C B C C A A A A B B Væske C C 5 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A Damp C 0 65 C C C C C C C C C C C C C C C C C A A A 5 5 % 25 50 60 135 1 60 C 40 85 C C C C C C C C C C C C C C C C C 50% 60 60 135 1 60 C C 135 150 C B til To 40 B til C 85 60 90 C C C C C C C C 75 85 C C C C C C C C C C C C C C C C C C 85 C C B C C B B B B Kald. C 0 100 C C C 85 C C C C C C C C C C 60 1 100 80 90 70 A A B A A A 50% 25 60 1 175 C 0 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A 50% 25 60 1 175 C B til 90 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A C 25 40 40 105 150 90 60 60 60 25 B B B B B A A A A A 80 25 110 150 B til 60 C C A A A A C C C C C B A A A A væske 60 135 0 C C C 40 A A A A A A A A A A A A væske 25 C C 25 75 60 C C C C B B B B B B B B A A A A A A C 25 40 40 105 150 90 60 60 60 25 B B B B B A A A A A 60 135 0 B til C 25 110 C C C 40 A A A A A A A A A A A A Butylfphthalat 80 B til Butylstearat H 3 ( ) 16 CO 2 ( ) 3 CH 40 1 C 40 C 85 A A A A B B B A A A A 3 Butynediol HO C:C OH 25 40 B til Cadmiumcyanid Cd(CN) 85 60 2 Calciumbisulfit CA(HSO 3 ) 85 80 60 135 175 C 90 85 C C C C C C C C B A A C A 2 428 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS Plast Elastonomer ALU. Calciumcarbonat CaCO 3 85 80 60 135 175 100 40 150 A C C C C B B B B A A A A A A Calciumdisulfid Ca(HS Y 6 O C 135 90 40 C 85 A A Calciumhydroxid Ca(OH 85 80 60 135 1 100 60 90 1 C C C C C C C C C C A A A A A A Calciumhypoklorit Ca(OCL 30% 85 65 60 90 90 0 85 C C C C C C C C C C B B B B C B Calciumklorat Ca(CLO 3 ). 2 O 60 135 175 60 85 C B B B B B B B B B B A A A Calciumklorid CaCL 2 40 85 80 60 135 175 100 40 90 70 1 B B B B B A A C C B A B A A B A Calciumnitrat Ca(NO 3 80 60 135 90 100 80 40 40 90 B B B B B B B B A A A Calciumoxid CaO 60 1 100 80 90 70 A A B A A A Calsiumsulfat CaSO 4 % 40 60 135 90 100 80 90 70 90 A A B B B A A B A A A A A A A A A Camfer C 10 H 16 O C 25 175 100 40 C 1 B B B B B B B B A A A A B Caprylsyre ( ) 6 COOH 75 175 A A B A A A Carbamid CO(N 85 80 60 1 100 60 60 60 85 C B B C C C A A B C Carbitol 25 90 40 B B B B B B B B B B B Carbondioxid CO 2 Tørr 100% 40 85 65 60 135 0 90 80 90 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A A Carbondioxid CO 2 0 85 65 60 135 0 100 80 90 70 90 A A A A A A B B B B B A A A A A A A Carbondisulfid CS C C 25 90 C 2 B til C C C B B B B A A A A A A A A A Carbonmonoxid CO Luftart 85 60 135 0 1 90 1 A A A A A A A B A A A A A A A Carbontetraklorid CCL 4 C 25 C 25 135 175 C C C C 85 B A A A A C C A C A A A A A A Castorolje 85 60 135 175 60 60 65 40 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A A Celluloseacetat COO OC 2 25 150 60 C C C C B B B B B B A Cellulosefortynder C 4 H10O 2 25 135 90 60 C C A A A A A A A A A A A Chromkaliumsulfat CrK(SO 4 ).12 0 25 60 25 90 60 80 90 70 90 C B B A B Chromsyre CrO 4 10% 100 65 60 80 175 0 40 C C C C C C C C C C C 100 B til til Chromsyre CrO 4 % 100 65 60 80 175 C 0 40 C C C C C C C C C C C 100 B til til Chromsyre CrO 4 30% 100 65 60 80 150 C 0 60 C C C C C C C C C C C C B til Chromsyre CrO 4 40% 65 C C 50 90 C 0 60 C C C C C C C C C C C B til A til 50 B A A til 50 C A C A B til 100 C B Citronolie C 1 150 60 40 90 C C C B A A A A Citronsyre H 8 O Mettet 85 80 60 135 90 100 60 60 90 C C C C C C C C C B A A A A A 7 Cloralhydrat CCL 3 CH(OH) Alle 60 25 B til 2 C Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 429
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS Plast Elastonomer ALU. Collagen 65 80 60 1 150 90 80 90 70 1 C C B C C C C C C A A Creosot 25 25 175 C 25 25 C 25 B B B B B A A A A A A A A A A A A Cresol H 4 OH 90% 25 5 90 C C B 60 til B B Cresylsyre C 7 H 8 O 50% 60 65 90 C C C C 85 A A A A A A A B A A A A A A A A Crotonaldehyd CH:CHCHO C 50 90 C C Cumen CH( 40 150 C C C C 90 B B B B A Cuprisulfat CuSO 4.5 O Mettet 40 25 60 135 1 100 80 60 70 90 Cuproklorid CuCL Mettet 60 1 175 90 80 90 C C C Cyclohexan H 12 40 C C C 135 150 C C C C 85 A A A A B B A B A A A A A A A Cyclohexanol H 11 OH 40 C 50 5 1 C C C C 85 A A A A A A A Cyclohexanon H 10 O C C C 25 90 C C C C B B B B B B B B B A A B A Damp (høyttrykk) 40 Bar - C C C C C C C C C C C C C B A C B A A A A C A Damp (lay trykk) < 2 Bar 135 0 C C C C C A A A A A A A A A A A A A A A A A A Damp (Mellom trykk) 2 Bar - 40 Bar 0 C C C C C B A A A A A A A A A A A A A A B A Decahydronafthalen C 10 H 18 0 C C C C 90 Decalin C 10 H 18 0 C C C C 90 Decansyre ( ) 6 COOH 75 175 A A B A A A Dextrin stivelse Mettet 60 1 90 C 80 90 A A A A A B B B A A Dextrose H 12 O 6 80 135 0 60 80 60 70 90 A A A A A D-glucose H 12 O 6 135 0 60 80 60 70 90 A A A A A Diacetonealkohol CO C( OH C 50 C 175 C C C A A A A A A A A A A A A A A A A A Dibromethan B til Br BR Tørr C 135 175 C A A A A A A A Dibutoxyethylfthalat C H 30 O 6 C B C til 60 C 90 A A A A A A A A A A Dibutylfthalat H 4 (COOC 4 H 9 50 C C 175 C C C C A A A A A A A A A Dibutylsebacat C 4 H 9 OCO( ) 8 OCOC 4 H 9 25 C 175 C C C C Dichlorbenzen H 4 CL 2 5 C C C 5 A A A A A Dichlorethylen C 2 H 4 CL 2 C C 105 175 C C C C 85 B B B A Dieselolje 60 135 175 C C C 85 A A A A A A A A A A A A A A A A Diethylamin C 4 H 10 NH C 25 90 C C C C C C A A C A A A A B 430 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS Plast Elastonomer ALU. Diethylcellulose H 14 O 2 25 25 25 C C Diethylether C 4 H 10 O 50 C C C 150 A A A A A Difenyloxid ( O Mettet 25 25 25 90 60 C C B A A A Difosforpentoxid P 2 O 5 60 25 1 Diglycolsyre O( COOH Mettet C 25 C 135 175 C C C C 50 A A A A A A A A A Diklorethan C 2 H 4 CL 2 Tørr 50 60 25 60 C C C C C A A A A Dimethylamin ( NH C C C C 90 175 C C C 5 A A A A A A A A A A A A A A A Dimethylbenzen H 4 ( C 50 C C 1 C 40 40 C C B B B B B B B A A A A A Dimethylformamid HCON( C C C A Dimethylhydrazin ( NN 85 60 90 0 100 40 60 B B B B B B A A Dinatriumfosfat Na 2 HPO 4 25 25 C 0 C Dinitrenoxid N 2 O 0-12 B til B til 60 C B B C B B A A B C C C -12 B til Dinonylfthalat H 4 (COOC 9 H 19 C C C 25 90 C C A A A A C C C Dioctylfthalat H 4 (COOC 8 H 17 C 25 C C C C C C A A A A A A A A A Dioxan O:( ) 4 :O 60 105 150 40 C C C A A A Dodecansyre CH3(CH2)10COOH C 100 C C C C C A A A A A A A A A A A A Dow Therm A C 12 H 10 YC 12 H 10 O 80 135 0 B til 60 Druesukker H 12 O 6 25 65 60 60 110 150 60 80 60 70 90 A A A A A A A B til C 90 C C B C C C C C C C A A A Eddik 80 60 90 180 60 C 90 C C C C C C C C C C C C C A A A A A A Eddiksyre COO5% 80 180 60 C C C C C C C C C C C C C C A A A A A A Eddiksyre COOH 60% C 50 65 180 60 C C C C C C C C C C C C C C A A A A A A Eddiksyre COOH 85% C 50 50 180 60 C C C C C C C C C C C C C C C A B A A A Eddikksyre COOH Krystall isert C C 180 C 90 B til C B C C C C C C C C C C C B B B A A Eddikksyreanhydrid ( CO O C C C B B B B B B B A A B A Eddikksyremethylester CO 2 C 50 C C 90 C C C C A A B A A A A A A A A A Eddikketer COOC 2 Ethandiamin N N C 50 C 105 40 40 40 A A C A A B A A B A B A Ethandiol OH O5 85 50 60 135 100 80 90 70 1 A A A A A A A A A A A A A Ethanol C2H5OH 60 80 60 135 150 75 80 90 A A A A A A A A A A A A A A A A 40 150 C B til C A Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 431
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS Plast Elastonomer ALU. Eter C4H10O Ethylacetat CH3COOC2H5 Ethylacetoacetat CH3COCH2COOC2H5 Ethylacrylat CH2:CHCOOC2H5 Ethylalkohol C2H5OH Ethylbenzen C6H5C2H5 Ethylchloracetat CH2CLCO2C2H5 Ethylenbromid BrCH2CH2BR Ethylendiamin NH2CH2CH2NH2 Ethylendiklorid C2H4CL2 Ethylenglycol CH2OHCH2OH Ethylenklorhydrin CLCH2CH2OH Ethylenklorid CLCH2CH2CL Ethylenoxid CH2CH2O Ethylether C4H10O Ethylether (ter) (C2H5)2O Ethylformiat HCOOC2H5 Ethylklorid C2H5CL Ethyl Mercaptan C2H5SH Ethyloxalat (COOC2H5)2 Ethyn HC-CH C 25 C 50 C C C C A A A A B B B A A A A A A A A C 50 C C 90 C C C C A A B A A A A A A A A B A C C 25 90 40 C C C C 25 175 C C C C A A A A A A A A A A A A A 60 80 60 135 150 75 80 90 A A A A A A A A A A A A A A A A C C 50 175 C C C C B B B B B B A A A A C 25 Tørr C 135 175 C B til A A A A A A A C 50 C 105 40 40 40 A A C A A B A A B Tørr C 25 C 135 175 C C C C 50 A A A A A A A A A A A 25 85 50 60 135 100 80 90 70 1 A A A A A A A A A A A A A A A A 25 C 25 90 C C A Tørr C 25 C 135 175 C C A A A C C C 0 C C C C C A A B A A A A A B A C 25 C 50 C C C C A A A A B B B A A A A A A A A C C 50 1 C C C C C 25 C C A A A A A A A Tørr 25 C 135 175 B til C til B 60 A A B A A A A A A A A A A B A 25 C A A A A A 60 C C Luftart 100% 25 60 1 1 90 60 90 A C C C C C A A A A A A A A A A A A Fedt. smøre 5 C 40 90 C C C C A A A A A A A A A A Fettsyre R-COOH Fenol C6H5OH Fenylhydrazin C6H5NHNH2 25 50 60 135 0 0 0 85 C C C C C C C C C A A A A C 25 25 25 50 C C C 90 A A C C C C C A A A A A A C 50 B til C C C C Fernis (lak) 1 175 C C A A A B B C C C B A A A A A Ferrihydroxid Fe(OH)3 Ferriklorid (vandig) FeCL3 Ferrinitrat Fe(NO3)3.9H2O Mettet 85 80 60 1 0 80 40 40 40 80 C C C C C A A A Mettet 85 80 60 135 0 105 80 90 70 90 C C C C C C C C C C C C C C C Mettet 85 80 60 135 0 100 80 60 70 90 C C C C C C C C C B A A A C A A til 80 432 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS Plast Elastonomer ALU. Ferrisulfat Fe 2 (SO 4 ) 3 80 60 135 90 100 60 60 60 85 C C C C C C C C C B A A A C Ferrohydroxid Fe(OH Mettet 85 80 25 1 0 80 80 80 C C A Ferroklorid FeCl 2 Mettet 85 80 60 135 0 90 80 90 C C C C C C C C C C C C C C C B Ferronitrat Fe(NO 3 60 60 25 135 0 80 80 60 70 90 A A A Ferrosulfat FeSO 4 85 80 60 135 0 90 80 60 70 90 B C C B C C C C C A A A A A A 60 150 C C A A A C B A A A A A A A A A Fiskeolje Flourbr into Vandfri HF C 25 C 90 1 C C A A A A Flourgass (ton.) F 100% C 25 C 25 25 C C 0 C C B B C C A A A A A A 2 Flourgass (vat) F C C 25 25 C C 40 C C C C C A A A A 2 Fluorborsyre HBF 25 25 60 130 175 60 70 60 70 60 C C B B C C C A A A 4 Fluorbrintesyre HF Fortynnet 25 80 25 1 150 C 5 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A Fluorbrintesyre HF 30% 50 25 1 150 C 5 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A Fluorbrintesyre HF 40% C 5 25 1 150 C 0 C 40 C C C C C C C C C C C C C C B B C A Fluorbrintesyre HF 50% C C 40 25 90 150 C 0 C C C C C C C C C C C C C C C B B C A Fluorkiselsyre SiF 6 50% 60 60 60 135 150 60 65 70 90 C C B B C C C C B B B A A Flussyre HF Fortyn net 25 80 25 1 150 C 5 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A Flussyre HF 35% 50 25 1 150 C 5 65 C C C C C C C C C C C C C C B A C A Flussyre HF 40% C 5 25 1 150 C 0 C 40 C C C C C C C C C C C C C C B B C A Flussyre HF 50% C C 40 25 90 150 C 0 C C C C C C C C C C C C C C C B B C A Forbrenningsgass C 80 150 A A A A A A A A A A A A Formaldehyd HCHO Fortynnet 50 60 50 150 60 C 90 60 C A A B C C B A A A A A A Formaldehyd HCHO 35% 25 80 60 50 150 60 5 60 C A A B C B A A A A A A Formaldehyd HCHO 37% 25 80 60 50 150 60 C C 40 C A A B C B A A A A A A Formaldehyd HCHO 50% 25 60 150 60 C 0 C B B B C B B A A A A A FosfatEster C C 40 C C C C C A A A Fosfor (gul) P 25 150 Fosfor (rod) P 25 150 A A Fosfor(V)-oxid P 2 O 5 25 25 25 90 B C A A Fosforpentaoxid P 2 O 5 25 25 25 90 60 C C B A A Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 433
KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS Plast Elastonomer Fosforsyre H 3 PO 4 10% 100 80 60 130 150 60 90 60 90 C C C C C C C C C C C B A A A C Fosforsyre H 3 PO 4 50% 100 80 60 130 150 C 90 90 C C C C C C C C C C C B A A A C Fosforsyre H 3 PO 4 85% 25 80 60 130 150 C 90 C 90 C C C C C C C C C C C B A B A C Fosfortriklorid PCL 3 C 90 150 C C C C A A A F o t o g r a f i s k oppløsning 80 65 60 40 40 85 C A A Freon 11 CCL 3 F 100 % C 25 60 90 150 C 55 C A A A A A B B B B A A A A A Freon 113 C 2 CL 3 F 3 100 % 60 90 150 C 55 55 55 55 A A A A A B B B B A A A A Freon 114 C 2 CL 2 F 1 100 % 60 90 150 C 55 C A A A A A B B B B A A A A Freon 12 CCL 2 F 2 100 % 25 25 60 90 C C 55 55 C A A A A A B B B B A A A A Freon 21 CHCL 2 F 100 % C 90 150 C C C C A A A A A B B B B A A A A Freon 22 CHCIF 2 100 % 25 C 90 C C C 55 55 C A A A A A B B B B A A A A Fruktose H 12 0 6 85 60 135 150 75 60 60 70 105 A A A A A A A A Fthalsyre H 4 (COOH 25 90 0 0 A A A B B C B A A A B A Furfural C 4 H 3 OCHO C C 25 150 60 C C A A A A A A A A A A A A A A A Gallussyre (OH) 3 CO 2 5 60 25 150 C 85 B B C C C C C A A A A A A Garvelut 85 60 90 A A A B A A Garveoppløsning 85 60 90 A A A B A A Garvesyre C 76 2 O 46 10 % C 85 80 60 110 1 40 40 40 40 A A B B C B B B A A A A A Gasohol C C 0 135 90 C 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A A Gelatine 65 80 60 1 150 90 80 90 70 1 C C B C C C C C C A A Gips CaSO 4 40 60 135 90 100 80 90 70 90 A A B B B A A B A A A A A A A A A Gips. slam CaSO 4.2 O 135 175 100 80 90 70 90 A A A B B A A B A A A A A A A A Glaubersalt Na 2 SO 4.10 O 90 C 40 70 90 A A A A A A A A A A A A Glaubersalt Na 2 SO 4 Mettet 85 65 60 135 0 60 60 60 60 90 A A A B B A A A A A A A A A A A A Glukose C 12 2 0 11 25 60 135 0 1 80 40 70 90 A A A A A A A A A A A A A A A A Glukose H 12 0 6. O 80 85 80 60 135 0 1 80 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A Glyserin C 3 (OH) 3 Glyserol C 3 (OH) 3 60 85 80 60 135 0 90 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A 60 85 80 60 135 0 90 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A Glykol OH OH 85 60 135 150 90 60 90 70 1 A A A A A A A A A A A A ALU. 434 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no