Jul i Alvdal Julegra tenningnpå Steia lø r da g 3. des em k l. 1 6. 0 0 ber Åpningstider Rekordstor julegate Årets julegavetips Juletre-generalen side 2 side 3 side 4 og 5 side 6 og 7 Musikk fra Alv Gang ru dal Blandetkor ndt jule Huldra treet servere rg pepperk løgg og aker Nissen komme r på bes øk
Alvdal - midt i væla Nr. 4/2011-8. årgang Utgitt av: DMT Alvdal as i samarbeid med Alvdal Aktivitet. Opplag: 5.300 eks. Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset, Tolga og Hanestad. Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter. Design og trykk: DMT Alvdal as Tlf.: 62 48 97 08 post@dmtalvdal.no www.dmtalvdal.no Les Alvdal - Midt i væla på nett! www.alvdalmiv.no Åpningstider i forbindelse med jula Alvdal-Tynset Sport, Sans Blomster, Alvdal Bok- og papirhandel og Huldra: Alle lørdager før jul: åpent kl. 09.00 Lørdag 03.12 09.00 16.00 Lørdag 17.12: 09.00 16.00 Mandag 19.12: 09.00 19.00 Tirsdag 20.12: 09.00 19.00 Onsdag 21.12: 09.00 19.00 Torsdag 22.12: 09.00 19.00 Fredag 23.12 09.00 17.00 Julaften: 09.00 12.00 Romjula: 10.00 14.00 Nyttårsaften: 10.00 14.00 Spar Alvdal, Einar Østby, Joker Alvdal N.O. Dæhlie: Lørdag 17.12: 09.00 18.00 Mandag 19.12: 09.00 20.00 Tirsdag 20.12: 09.00 20.00 Onsdag 21.12: 09.00 20.00 Torsdag 22.12: 09.00 20.00 Fredag 23.12: 09.00 20.00 Julaften: 09.00 13.00 Romjula: 10.00 16.00 Nyttårsaften: 09.00 14.00 Prix Alvdal: Lørdag 17.12: 09.00 20.00 Mandag 19.12: 09.00 22.00 Tirsdag 20.12: 09.00 22.00 Onsdag 21.12: 09.00 22.00 Torsdag 22.12: 09.00 22.00 Fredag 23.12: 09.00 22.00 Julaften: 09.00 13.00 Romjula: 10.00 18.00 Nyttårsaften: 09.00 15.00 Alvdal Innkjøpslag: Mandag 19.12: 08.00 16.00 Tirsdag 20.12: 08.00 16.00 Onsdag 21.12: 08.00 16.00 Torsdag 22.12: 08.00 16.00 Fredag 23.12: 08.00 16.00 Julaften: Stengt Romjula: 10.00 14.00 Nyttårsaften: Stengt Nord-Østerdal Elektroservice: Torsdag 22.12: 09.00 19.00 Fredag 23.12: 09.00 19.00 Julaften: Stengt Romjula: 10.00 14.00 Nyttårsaften: Stengt
VELKOMMEN: Sammen med Ludvig og Solan ønsker daglig leder Gunn Hvamstad hjertelig velkommen til rekordstor julegate i Aukrustsenteret. Rekordstor Ekstra god julegate Hjemmelaget gløgg Til 10 porsjoner: Med over 30 utstillere og salgsbord ligger det an til å bli rekordstor julegate på Aukrustsenteret når årets utgave arrangeres lørdag 3. og søndag 4. desember. Det kommer mange og mange av dem som kommer er nye på julegata. Sammen med en lang rekke gjengangere blir det en bra blanding av produkter som vises fram og selges, forteller daglig leder Gunn Hvamstad ved Aukrustsenteret. Variert og bredt Her blir det både håndarbeid, bakst, glass, smykker, bilder, treprodukter og rakfisk, bare for å ha nevnt noe, fortsetter Hvamstad. Sjokolade, pynteting, klær, luer, votter og sokker blir det også å få kjøpt langs det som denne helga kommer til å bli en veldig lang, variert og innholdsrik julegate. Hvamstad kan melde om utstillere fra Røros i nord til Stor-Elvdal i sør. Sang og musikk Tradisjonen tro krydres julegata med en rekke kulturelle innslag. Lørdag blir det kafékonsert med Alvdal skolekor og julerock ved gitar- og slagverkelever fra kulturskolen. Søndag er det Toraderjutulan som sørger for kafékonserten, mens Heidi Hagesveen byr på en julefortelling i Flåklypasalen, i regi av Teater i Fjellregionen. Utsillingsåpning Lørdag åpner billed- og tekstilkunstneren Randi Liliequist fra Lillehammer sin utstilling Bak nordlyset i Meierisalen. Hun inviterer også de yngste med på juleverksted med stofftrykk i løpet av dagen. Søndag kommer den Bragepris-nominerte forfatteren Arnhild Skre til Aukrustsenteret. I regi av Alvdal Bok- og Papirhandel vil hun presentere sin nye Hulda Garborg-biografi Nasjonal strateg I tillegg er sjølsagt Aukrustsenterets egen butikk åpen helga. Der finner du mange gode julegavetips, lover Gunn Hvamstad. Ingredienser: 1 fl rødvin 100 g lynghonning 2 stk kanelstang 3 stk hele kardemomme 2 ss hakket tørket ingefær 8 stk hele nellik 1 stk appelsin - skallet av den 1 ss tørkede blåbær revet muskatnøtt nykvernet pepper 2 dl vann 2 dl akevitt eller vodka 2 dl madeira rosiner hakkede mandler Fremgangsmåte: Ha lynghonning, kanelstenger, kardemomme, nellik, appelsinskall, tørkede blåbær, litt revet muskat og nykvernet pepper i 2 dl vann og kok i 10 minutter. Dekk til og la det kjøle seg ned og så stå i kjøleskapet over natten. Sil vekk krydderet, så du får vann med kraftig kryddersmak. Varm opp kryddervann, rødvin, akevitt/ vodka og madeira, og server med rosiner og hakkede mandler.
Her er årets heteste julegavetips Boka Den gongen med lokale historier av Gudbjørn Måntrøen er en sikker julegave-vinner i Alvdal i år. Ellers blir nok både sitteunderlag, brettspill og ullundertøy å finne under mange av bygdas juletrær. Vi har tatt en runde blant flere av bygdas butikker. Her er hva de tror blir årets slagere på julegavefronten. Drill med to batterier og billader Hos Bygger n har de stor tro på at en testvinnerdrill fra Hitatchi til kr 3.145,- kan bli en populær julegave i år. Den leveres med to batterier og billader. I tillegg har den batteri som passer til åtte andre verktøy, som dermed kan kjøpes uten batteri, forteller daglig leder Olav Thoresen hos Bygger n. Gode og slitesterke klær Alvdal Innkjøpslag opplever at deres utvalg av varme, solide og slitesterke klær fra Fjellräven har slått godt an hos kundene. Per Arne Gulløien har tro på at det også kan bli populære produkter som julegaver. Innkjøpslaget har skjorter fra kr 799,-, fleecejakker, jaktbukser, gensere og jakker fra kr 799,- til kr 1.799,- fra Fjellräven. Varmedrevet ovnsvifte En varmedrevet ovnsvifte for plassering på vedovn ligger an til å bli årets julegavefavoritt hos Nord-Østerdal Elektroservice. Vifta finnes i to utgaver. Pris fra kr 1.895,-. Kaffemaskin Michel Kruithof tror kaffemaskinen Tassimo fra Bosch kan bli en populær julegave på Prix. Kaffemaskinen går for øyeblikket som medlemskupp til kr 699,-, så da er det i tillegg mye å spare på å kjøpe den. Matkurv Line Morønning hos Spar Alvdal Einar Østby anbefaler en velfylt kurv med fristende julemat og andre godbiter som årets julegavetips. DEN GONGEN: Gudbjørn Måntrøens bok Den gongen har slått godt an og blir nok en populær julegave i Alvdal. Da bestemmer du prisen sjøl. Vi fyller kurven etter dine ønsker, sier Line. Også for far På Huldra bugner det av gode gaveartikler i hele butikken. Og Huldra er slett ikke bare en damebutikk. Vi har også mye for far, sier Anne Eggset og viser fram en egen benk med alt fra tøfler til sitteunderlag og kopper. Perfekte gaver til mannen, i ulike prisklasser. Ullundertøy en sikker vinner Alvdal-Tynset Sport er alltid en gjev gavebutikk inn mot jul, og Hilde Pauline Kleffelgård Hårdnes trekker fram ullundertøy som en sikker vinner på gavefronten. Det blir helt sikkert å finne under mange juletrær i år også, sier hun og viser spesielt fram årets nyheter fra Norheim, som ser ut til å bli svært populært. Prisen for det er kr 249,- pr del for barnestørrelser og kr 349,- pr. del for voksenstørrelser. Ludvig og Solan sitteunderlag
SUPER DRILL: Denne testvinneren fra Hitachi kan bli en populær julegave fra Bygger n. KAFFEN KLAR: Med kaffemaskinen Bosch Tassimo er kaffen klar på et blunk. Maskinen kjøper du på Prix. MYE Å VELGE I: Huldra har massevis av spennende gaveartikler å velge i, også for far. Her er et utvalg, fra tøfler til sitteunderlag og kopper. Masse forskjellig og ulike prisklasser. KLAR FOR KULDA: Med Pierre Robert ullprodukter fra Joker N.O. Dæhlie kan man gå vinteren god og varm i møte. DEKORASJON: En juledekorasjon fra Sans Blomster kan du få så stor eller liten du vil, alt etter hvor mye du vil legge i. BRETTSPILL-SLAGERE: Alias og Scrabble er to av mange populære brettspill som selges på Bokhandelen. ALLE MÅ HA MAT: En velfylt matkurv med mye god julemat er et godt gavetips, mener Line Morønning på Spar Alvdal Einar Østby. NYHET: Ludvig og Solan sitteunderlag i ull til kr 249,- kan bli en populær julegave. SPRER VARME: Varmedrevet ovnsvifte fra Nord-Østerdal Elektroservice sprer varmen fra vedovnen utover hele huset. Aukrustsenteret presenterer de helt nye Ludvig og Solan sitteunderlagene som en potensiell gave-hit denne jula. Sitteunderlagene kommer fra samme produsent som lager tøflene våre, forteller Gunn Hvamstad ved Aukrustsenteret. De er håndlagd i Mongolia, og produksjonen er kvalitetssikret gjennom Rettferdig handel, fortsetter hun. Prisen er kr 249,- pr. sitteunderlag. Ullprodukter Astrid Dæhlie hos Joker N.O. Dæhlie trekker SLITESTERK: Denne Fjellräven-skjorte til 799,- har slått godt an hos Alvdal Innkjøpslag. fram ulike ullprodukter fra Pierre Robert når hun skal komme med sine julegavetips til kundene. Forskjellige produkter i ulike prisklasser gjør dette til relevante og perfekte gaver inn mot en lang og kald vinter. FARGERIK ULL: Fargerikt ullundertøy fra Norheim er en svært populær gave hos Alvdal-Tynset Sport. Brettspill alltid populært Alvdal Bok- og Papirhandel tilbyr et bredt og variert utvalg av gaver for både store og små, og inn mot jula trekker Irene Tronslien fram brettspill som en av de faste, sikre vinnerne. Brettspill er spennende og morsom aktivitet for hele familien, sier hun og trekker fram to eksempler; Alias, som er på tilbud til kr 199,- fram til jul, og Scrabble, som koster kr 298,-. Pynt opp med en juledekorasjon Sans Blomster er også en populær gavebutikk på Steia. Hyllene er fulle av små og store gaver i alle prisklasser. Vil du ha noe spesielt er en skikkelig juledekorasjon en flott gave, sier Elin Maana. Vi lager juledekorasjoner på bestilling i alle prisklasser og tilpasset kundens ønsker, så det er bare å komme innom og snakke med oss.
FJELLEDELGRAN: Jeg liker best fjelledelgran, sier Per Fredrik Tronslien. Fjelledelgrana dominerer i plantefeltet hans i Tronsvanglia.
Travle tider for Juletre-generalen Per Fredrik Tronslien (75) går årets travleste tid i møte. Fra 10. desember skal han selge mellom 700 og 800 juletrær i hele regionen. Nå hogges det for fullt for å ha alt klart til salget starter. Alvdalstrærne fra Tronslien gård er blitt svært populære, og selges nå flere steder i Alvdal, i Folldal, på Tynset og på Røros. På Røros er det Per Fredrik sjøl som har ansvaret. I leid campingvogn skal han for sjette året på rad bo de siste 14 dagene før jul i Bergstaden og forsyne rørosingene med juletre. Kvalitet. Det er det alt handler om, sier Tronslien. Folk vil ha kvalitet, og juletreet er viktig for oss nordmenn. Det er en tradisjon som betyr mye, og folk er villig til å betale litt ekstra for å få et skikkelig tre. Fjelledelgran Sjøl sverger han til fjelledelgran. Det er det fineste juletreet og er ganske spesielt. Som navnet sier vokser den best i høyden. Det passer veldig bra oppi her, sier Tronslien. På hans felt er det fjelledelgrana som dominerer. Den har en fin grå eller grønn farge og tette, mjuke nåler. Treet er også forholdsvis smalt, noe som er ønsket i Norge. Den har også en duft av citrus, som de fleste liker godt. Dessuten er den ikke allergifremkallende, forteller Tronslien videre. Fjelledelgran dyrket i Nord-Østerdal har heller ikke så mange levende småkryp som følger med treet, som trær dyrket i Danmark eller i lavlandet. Men sjølsagt er det noen som sverger til furu som juletre. Og mange vil fortsatt ha vanlig gran. Jeg produserer ikke vanlig gran sjøl, men angrer litt på det nå, for jeg må ganske langt av gårde for å få tak i fine grantrær. Planter mye Tronslien har juletrefelt både i Tronsvanglia og ved gården, og bruker mye tid på å følge opp gjennom året. Jeg planter mellom 1.000 og 1.500 fjelledelgran hvert år. Hvor mange av dem som blir til fine juletrær er ikke så godt å vite. Men feltene må passes på. Dyrker du potet, vil du bare ha potet i åkeren. Dyrker du korn, vil du bare ha korn der. Sånn er det med juletrær også. Feltene må ryddes for andre uønskede vekster og følges opp jevnlig, sier Tronslien. Han regner minst seks års vekst før trærne er klare for julestuene. Selger i ett kjør Når juletresalget starter, går det i ett kjør til langt utpå julaften. Ett år pakka jeg sammen og reiste hjem fra Røros klokka ett på natta julaften, husker Tronslien. Vi må jo bare jobbe på. Det som ikke blir solgt må kastes, så det handler om å få ut mest mulig. Hva er et fint juletre etter din smak? Det må være litt slankt, med symmetriske grener. Treet må også hatt knoppskudd hvert år og ikke for lange årsskudd. I tillegg må det holde på nålene, slik fjelledelgranen gjør, sier Tronslien. Han vet godt hva det handler om, etter å ha drevet med juletrær helt siden 1965. Slik behandler du juletreeet Her er Per Fredrik Tronsliens tips for håndtering av juletreet for at det skal holde seg fint og friskt gjennom hele jula. Sett treet inn i et temperert kjølig rom når du har kjøpt det. Ikke la det stå ute. La strømpa utenpå treet være på. Når treet er akklimatisert, sett det i en bøtte fylt med 10-15 cm kokende vann. Etterfyll med kaldt vann etter hvert som treet tar opp vannet. Strømpa kan være på helt til treet skal tas inn i stua for pynting. Er ikke treet klargjort for juletrefoten, kapp av en bit nederst. Pass på at det alltid er vann i juletrefoten.
Pris pr. person er kr 400,- inkl. middag og kaffe Påmelding innen 12. desember 2011 Mandel fra Nord-Østerdalen er kvalitetsmat som du legger merke til. God service og distribusjon. 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 60 24 www.aumamandel.no www.rorosmat.no Juletre 180 cm - 600 tips Juletre 199 210 cm - 800 tips 299 Fast brustilbud! Gavekort eller ferdig matkurv til valgfri pris! Vi ønsker alle en god jul og et godt nytt år!
JULEGATE I AUKRUSTSENTERET LØRDAG 3. DESEMBER KL. 10-16 OG SØNDAG 4. DESEMBER KL. 12-16 Å, som vi lengtet etter julekvelden- denne tæljlysblafrende høytid i desembermørket. Julestemning, handel og hygge i adventstida! Spennende utstillere med blant annet håndverk, bakst, julenek, fisk og sjokolade. Program BUTIKK Aukrustsenterets butikk har julegaver til store og små. Bøker, tepper, sengesett med mer. LØRDAG kl. 11.00 kl. 11.30 Fra kl. 12.00 Kl. 14.00 SØNDAG kl. 13.00 kl. 14.30 kl. 15.15 Kafékonsert med Alvdal skolekor i Solans kafé Utstillingsåpning med Randi Liliequist Bak nordlyset, stofftrykk. Juleverksted i Meierisalen med Randi Liliequist Julerock med gitarelever og slagverkelever fra Kulturskolen i Flåklypasalen Julefortelling for barn v/heidi Hagesveen, Teater i fjellregionen. I Flåklypasalen Kafékonsert med Toraderjutulan i Solans kafé Brageprisnominerte Arnhild Skre prater om Hulda Garborg. Skre har skrevet biografien Hulda Garborg. Nasjonal strateg. I Flåklypasalen. Arr.: Alvdal bok- og papirhandel Nyhet! Solan og Ludvig sitterunderlag i tovet ull fra Mongolia. For nærmere informasjon om utstillere og program se www.aukrust.no Åpningstider i desember Hverdager kl. 10-17 Lørdager kl. 10-15 (søndager i desember stengt) Stengt i romjulen Aukrustsenteret AS, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 78 77 e-post: post@aukrust.no www.aukrust.no
G A Vi utfører følgende: Verdi- og lånetaksering Tilstandsanalyse og boligsalgsrapport Skadetaksering for forsikringsbransjen Reklamasjoner og eierskiftetvister Skjønn Landbrukstakst Store næringseiendommer Vi setter pris på eiendommen din Medlem av NITO Takst Ønsker alle ei god jul og godt nytt år! Alvdal Takst AS Jan Sagplass Moan2, 2560 Alvdal E-post: post@alvdal-takst.no www.alvdal-takst.no Takk for oppdragene i året som har vært! God jul og godt nytt år! D O K JE N S R E T T T R F O R SV A N GODKJENNINGSNEMNDA STATENS BYDNINGSTEKNISKE ETAT God jul! Friske og kunstige juledekorasjoner Buketter Juleplanter Gaver til liten og stor Smykker Wik & Walsøe serviset Greengate produkter Klær til de minste Og mye, mye mer! Rent til jul, gjør et vaskekupp! Jif oxy-gel 5 ltr. Grønnsåpe 5 ltr. Velkommen til lærerikt og spennende blomsterkurs med Karl-Rune Nilsen på Sans torsdag 8. desember kl. 18.00. Kursavgift kr 200,- + materialer. Påmelding innen 2. desember. PEP 5 ltr. Bøttetralle inkludert langkost m/gummskyver, golvfille og bøtte. Nå kun kr 599,- Handy 5 ltr. Vi bringer din blomstrende julehilsen! Ring og bestill på tlf: 62 48 99 00. Siste utkjøring før jul er 22. desember. Plassen industriområde, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 79 44 www.fk.no Sans blomster Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 99 00 post@sansblomster.no www.sansblomster.no
God Jul og Godt Nytt år VINTEREN ER HER! VED TIL SALGS Tørr ved i 1500 liters notsekk på lager. Bjørk og furu. Leveres tilkjørt i Alvdal. Ta kontakt med Øyvind Nørstebø, tlf.: 415 17 450 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 73 58 900 12 989 Fax: 62 48 97 41 perarne@perbjorn.no www.perarnebjorn.no SE OVER juletrebelysningen i god tid! Reservepærer finner du hos oss! Kom innom og se vårt utvalg av adventstjerner, staker og julebelysning! Brannsikkerhet Kom også innom å se vårt utvalg av interiørlamper LØRDAGSÅPEN butikk fra 10-13 Ta g jerne kontakt for el-kontroll av boligen din! Vi selger trådløse batteri-røykvarslere for seriekobling. www.noes.no Telefon: 62 48 82 30 Trenger du elektriker på helg, ring: 62 48 82 34 Alvdal Turforening ønsker alle ei riktig god jul og et godt nytt år! Allmannstua er åpen i romjula Romjulstrim Vårt meget tradisjonelle julearrangement Onsdagsturen Hver onsdag hele året kl. 10.00 fra Taverna Sledetur med hest 6 dag jul kl. 15.00. Påmelding/info, mobil: 958 73 907 Skiløyper Daglige løypemeldinger på www.turforening.no Vinter og vårprogram 2012: Kommer rett på nyåret! Alltid noe å glede seg til med Alvdal Turforening www.turforening.no
En god og sporty jul! KJØP VILL PARKDRESS og få med ulltrøye eller longs 999,- Frost mini surfer 349,- Åsnes skipakke, barn 799,- Fåes også i blått Oppdal vinter sovepose Dame og herre spark 749,- 1349,- Swix carbonstav Norheim drikkebelte veil. 1499,- 799,- 199,- veil. 1099,- Madshus Lillehammer sr 1799,- Fischer sprint skipakke jr veil. 2897,- Fredag 2. desember Lørdag 3. desember på alle moteklær på alle skiklær 25% 25% på alt ullundertøy 25% 25% på alle vintersko 1299,veil. 2133,-
Ønsker alle en god jul og et godt nytt år! Huldra har Julegavene KVALITET MED LANG LEVETID ALVDALSSTOLPEN AS 2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642 også: Vi førgejerrdemateriell, k Elektris anisert tråd, galv latorer skruiso AS Åpningstider anker, Stolpeb ntert, o ALVDALSSTOLPEN m r o trakt. ALVDAL - TLF. 915 54 642 /mann2560 m ie le t u KVALITET MED LANG LEVETID nerte Impregstolper gjerrdodeusert av Vi ønsker a lle en God Jul og G odt Nytt år! Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 949 71 119 post@huldrahandverk.no www.huldrahandverk.no p ru sende fu sentvok Utmarksnetting ( ALUZINK belegg ) 100 m/rull kr 1.200 pr. stk 6 cm x 175 cm 8 cm x 175 cm 10 cm x 175 cm 252 stk/bunt kr 21,20 pr. stk 154 stk/bunt kr 29,20 pr.stk (1/2 kløvd)198 stk/bunt kr 22,70 pr. stk Alvdalsstolpen Plassen Industrifelt 2560 ALVDAL Tommy Tlf.: 91 55 46 42 Anders Tlf.: 91 17 54 43 e-post: post@alvdalsstolpen.no www.alvdalsstolpen.no BF BYGG ALVDAL AS er en av Nord-Østerdals ledende boligentreprenører. Vi leverer nye boliger fra Boligpartner gjennom egenutviklede boligprosjekter og til kunder med egen tomt i området Røros Koppang. Vi tilbyr også rehabilitering og restaurering. Omsetning i 2011 ca. 20 mill. kr. Vi har i dag 12 ansatte. TØMRERE / FORMANN Grunnet økende oppdragsmengde søker vi etter tømrere/ formann, fortrinnsvis med fagbrev. Allsidig erfaring og gode samarbeidsevner vektlegges. Vi jobber i tømrerlag med en formann pr. lag. Vi tilbyr: Fast ansettelse med konkurransedyktige vilkår En variert arbeidsdag med selvstendige oppgaver Godt arbeidsmiljø og dyktige kolleger Firmabil Skriftlig søknad med CV sendes snarest til gunnar@bf-bygg.no eller pr. post til BF Bygg Alvdal, Steia, 2560 Alvdal. BF BYGG ALVDAL AS Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 75 40 / 957 48 999 E-post: gunnar@bf-bygg.no
Varme tilbud til jul fra bygger n! En stor takk til alle våre proffkunder og øvrige kunder for godt samarbeid i året som har gått. TESTVINNER God jul og godt nyttår til alle! TESTVINNER Hitachi drill med to batteri, samt billader nå kun 3.145,- Alvdal Skurlag A/L 2560 Alvdal Telefon: 62 48 93 50 Fax: 62 48 93 51 Åpningstider: Man - fre 7-16 Dovre Leon Leg peisovn nå kun 13.900,- Dovre Cinderella peisovn nå kun 8.750,- Smarte JULETILBUD Orex brannslukker P6 pulver ABC 6 kg 275,- Orex brannslukker S6 skum AB 6 kg 315,- Brannteppe 1,10 x 1,10 m 79,- Se også vår egen jule DM med gode tilbud! Ta med liten og stor på familejulebord Søndag 18. desember mellom kl. 13.00-18.00 inviterer vi store og små til julebord med stor og fristende julebordsbuffet. Pris kr 245,-, barn under 12 år kr 125,-. Velkommen til bords! www.dmtalvdal.no KAFÉ HOTELL 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 71 33 post@taverna.alvdal.no www.taverna.alvdal.no
kunder lle Nybygg Ønsker a og l Tilbygg God Ju tt År Ny Restaurering Godt Noe mur- og pussoppdrag Montering og skifting av vedovner Byggemester Bjørn Olav Frank 2560 Alvdal Tlf.: 913 98 850 e-post: bofra@online.no Trenger dere overnatting til besøkende? Vi har hjemmekoselige rom til leie... www.sandliovernatting.no ÅRETS JULEGAVE Klippekort, 15 klipp Rommene har TV og internett tilgang. Gjestekjøkken utstyrt med det meste. Kontakt: May Britt Sandli på tlf.: 62 48 70 74 eller mob.: 452 03 597 (Gyldig i 12 mnd.) kr 1.200,- Alvdal Friskliv 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 72 44 post@alvdalfriskliv.no www.alvdalfriskliv.no
Levering av grus Vedlikehold av veier Alt innen gravearbeid Ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt år! Tlf. 62 48 70 94 2560 Alvdal E-post: eva@tronsli.no God Jul og Godt Nytt år! LEDIGE KONTORLOKALER Kontorbygg tilbyr moderne og funksjonelle kontorlokaler midt på Steia. Kontor fra 13m 2 Bredbåndstilgang via fiberlinje Parkeringsplasser med strømtilgang for motorvarmer MØTELOKALER TIL LEIE Møtelokale for inntil 25 personer til leie. Varmdrikksautomat Fullt utstyrt kjøkken Projektor og lerret VI TILBYR DEG STARTHJELP I samarbeid med Alvdal kommune tilbyr vi attraktiv starthjelp for deg som trenger kontorplass: Du får dekket 50% av husleia første året, inntil kr 3.000,- pr. mnd. Ta kontakt med oss for ytterligere informasjon. Minigraver med hydraulisk hammer KONTAKT: Kontorbygg AS v/ Silje Lopez Tlf. 62 48 97 08 / 971 87 308 e-post: post@kontorbyggalvdal.no Juleutstillingen er åpen! Finn julestemningen med levende lys fra Lysgrotten Salg av FYRVERKERI i romjula Mange gode julegavetips! Gløgg og pepperkaker hver helg fram til jul Åpen hver dag til kl. 21.00 fram til jul Tlf.: 62 48 95 39 - Mobil: 905 49 329
VELKOMMEN TIL STATOIL LØRDAG 3. DESEMBER Hele statoilgjengen i Alvdal er på jobb og klar til å ta i mot deg, vi lover en hyggelig dag med mange gode tilbud. Kl. 12.00-16.00 Vi bytter lyspærer og måler frostvæske Konkurranser med morsomme premier både for liten og stor Vi serverer boller og varm sjokolade Alle som er innom oss i løpet av dagen er med i trekningen av gavekort på 500,- ½ pris på hamburger Drivstoff Vaskehall Servicehall Storkiosk Bilrekvisita Varmmat Henger utleie Jela Bensin og Kiosk AS 2560 ALVDAL Tlf.: 62 48 73 25
Åpningstider hverdager 9-16 Langåpent onsdager 9-18 Lørdagsåpent 10-13 Ønsker alle nye og gamle kunder ei riktig god jul. Bjørg Olov 990 23 539 Annette 416 97 016 Salong 62 48 77 10 God jul og godt nytt år! Byggeplaner? Nybygg Tilbygg Restaurering Ta kontakt! Inge Slåen: 913 96 447 Kent Sand: 979 77 463 2560 Alvdal E-post: post@spirit-as.no Har du hytteeiendom som trenger tilsyn, vedlikehold, vedleveranse, etc., kan vi tilby helårsavtaler eller påta oss enkeltoppdrag, til pakkepris eller timepris. Vår hovedbase ligger på Plassen Industriområde. Fra vårt lager kan vi levere kløvd tørrved, eller råved (som er rimeligere). Bare spør - vi kan hjelpe deg med det meste! God jul og godt nytt år! Veibrøyting/vedlikehold Snømåking Ved (tørr/rå) Oppfyring Feiing av piper Scootertransport/annen transport Vedlikeholdsarbeid Rengjøring og vask Tilsyn Anders Dølhaug Tlf. 906 01 579 Olav Magne Samuelshaug Tlf. 950 46 371 E-post: olavmsam@online.no NYHET: Effektiv rydding av vegetasjon ALT INNEN GRAVING Veivedlikehold Ønsker alle en God Jul Tomtegraving og et Godt Nytt år! Muring Gruskjøring Levering av grus (sams og knust) Gjør uønskede busker og kratt om til biobrensel og søk om tilskudd for å få jobben gjort. BE OM TILBUD på fjerning av kratt. Vi har spesialredskap for klipping og kvisting av vegetasjon langs veier og jordbruksarealer. Klipping, rydding og bortkjøring.
HVILKEN MIKS SKAL DU VELGE TIL JUL? Uansett hva dagen bringer, fi nner du en miks som passer akkurat i dag. Velg 3 for 69,- blant et stort utvalg produkter i alle Coop-butikker. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Spar fra 10-50 % DESEMBER DEAL PRIX KJØPER DU KJØPER DU FÅR DU MED FÅR DU MED KJØPER DU FÅR DU MED Medlemskupp Medlemskupp Hodejegerene DVD Ikke medlem: 149,- Vi tenner våre lykter CD Ikke medlem: 149,- 98 99 COOP PRIX ALVDAL 9-22 (20)
God jul og godt nytt år Tradisjon forenet med funksjonalitet og komfort Vi lafter, tømrer og murer det du ønsker! Ønsker alle en gledelig jul og et godt nytt år! Lafting, muring og restaurering Lars Bertelrud Mobil: 950 29 196 e-post: lars.bertelrud@hoggogslaa.no Tømrerarbeider, rehabilitering Terje Skaret Mobil: 906 24 815 e-post: terje.skaret@hoggogslaa.no Plassen Industriområde 2560 Alvdal www.hoggogslaa.no www.dmtalvdal.no Snart er det jul igjen! Velkommen til julehandel på Plassen Matkurver eller gavekort er fine gaver! Julemat til faste priser Juleskinke uten svor kokt 99,00 pr.kg Julepølse 400g. Gilde 19,90 Sylte 100gr. Finnsbråten 19,90 Lutefisk av torsk 1kg 29,90 Kveite i skiver 500gr. Fiskem. 59,90 Surkål 450g. Eldorado 4,90 Prøv nymalt kaffe! Dæhlies blanding!
Ny bygdebok! I disse dager legges siste hånd på det første bindet av den nye bygdeboka for Alvdal. Bind 1 har et innledende kapittel om bygda generelt, og tar deretter for seg grendene Straumsgardan, Straumsøyan og Tronsgardan, Brannvålen, Steien nord og øst for Glåma, og Steien Nord og vest for Glåma. Bygdeboka selges hos Alvdal Bok og Papirhandel. Dessverre klarer vi ikke å ha boka i handelen før jul, men det er mulighet for å kjøpe et gavekort på bokhandelen som er laget spesielt for den nye bygdeboka. Boka forventes å komme i januar, og den koster 750,- kroner. På vegne av Alvdal kommune ønsker vi dere alle en riktig god jul og et godt nytt år! Hilsen Svein Borkhus, Ordfører Erling Straalberg, Rådmann Alvdal Kommune 2560 Alvdal Tlf. 62 48 90 00 postmottak@alvdal.kommune.no www.alvdal.kommune.no
Årets julekort av Unni-Lise er i salg JulekortJulebukk1111.indd 1 10.11.11 14.40 Unni-Lise og Ola signerer Johannes og villreinen. Hør, hør lørdag 3. desember kl. 12.00-13.00 Nyhet: Nyttårskort fra Unni-Lise NyttårsfeiringPostkort1111.indd 1 10.11.11 14.40 Brageprisnominerte Arnhild Skre snakker om Hulda Garborg. Nasjonal strateg Alle tøfler på Aukrustsenteret 25% søndag 4. desember kl. 15.15 t.o.m. 3 desember Ut av skapet. Rim og Ramser og Romantikk. Ny bok av Magny Steimoeggen Vi ønsker alle en koselig førjulstid. Mange julegavetips i katalogene Tlf.: 62 48 71 44 Fax: 62 48 79 04 post@abok.no www.abok.no www.facebook.com/alvdalbok