Møteprotokoll for Kommunestyret

Like dokumenter
Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Utval for levekår og kultur

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteinnkalling for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Valstyret

Møteinnkalling for Råd for eldre og menneskje med nedsett funksjonsevne

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Administrasjonsutval

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Utval for plan og utvikling

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Administrasjonsutval

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Utval for levekår og kultur

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Fondstyret

Møteprotokoll for Utval for næring og teknikk

Møteprotokoll for Utval for levekår og kultur

Møteprotokoll for Utval for næring og teknikk

Møteprotokoll for Utval for plan og byggesaker

Møteprotokoll for Utval for plan og utvikling

Møteprotokoll for Utval for levekår og kultur

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Utval for levekår og kultur

Møteprotokoll for Utval for næring og teknikk

Møteprotokoll for Utval for plan og utvikling

Møteprotokoll for Utval for plan og utvikling

Møteinnkalling for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Kommunestyret

Møteprotokoll for Utval for plan og utvikling

Møteprotokoll for Utval for levekår og kultur

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Utval for levekår og kultur

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Utval for plan og utvikling

Møteprotokoll for Utval for plan og byggesaker

Møteprotokoll for Fondstyret

Møteprotokoll for Formannskapet

Møteprotokoll for Formannskapet

Transkript:

Hjartdal kommune Møteprotokoll for Kommunestyret Møtedato: 12.12.2012 Møtestad: Kommunehuset, kommunestyresalen Møtetid: Kl. 18:00 21:17 Saksnr til og frå: 089/12-103/12 Møtet blei styrt av: ordførar Sven Tore Løkslid Medlemene blei innkalla i skriv datert 05.12.12 og møtet vart kunngjort med oppslag i distriktet og i Telen. Medlemmer (Før evt. opp kven som er borte) Margaret H. Nordbø Varamedlemmer Aslaug Djupedal Andre Rådmann Rune Engehult Rådmannen si leiargruppe Anna: Protokollunderskrivarar: Helle Kaufmann Gjerde og Olav Tho Innkalling blei godkjent. Ordføraren foreslo å handsame sak 095/12 mellom sak 089/12 og sak 090/12. Sakliste med endringsforslaget frå ordføraren blei godkjent. Melding om vedtak frå Tinn formannskap blei utlevert som referatsak. Underskrifter Vi stadfester at møteboka er i samsvar med det som blei vedteke på møtet. Olav Tho Helle Kaufmann Gjerde Sven Tore Løkslid

Saksliste: Sak nr. Saktittel 089/12 GODKJENNING AV MØTEBOK 090/12 KOMMUNEPLANEN SIN HANDLINGSDEL OG ØKONOMIPLAN 2013-2016 MED ÅRSBUDSJETT 2013 091/12 VASSFORSYNING - KOVSTULHEIA- RUSSMARKEN 092/12 VEDTEKTER FOR EIGEDOMSSKATTETAKST FOR HJARTDAL KOMMUNE 093/12 ETABLERING AV STRAKS HJELP (Ø-HJELP) DØGNPLASSAR I KOMMUNANE NOTODDEN OG HJARTDAL 094/12 E134 GVAMMEN - ÅRHUS, AVKLARINGAR RUNDT VEDTEKEN REGULERINGSPLAN - OMRÅDE BS1 095/12 EVALUERING AV SENIORPOLITISKE VERKEMIDDEL FOR TILSETTE I HJARTDAL KOMMUNE 096/12 SØKNAD OM KOMMUNAL GARANTI - RUSSMARKEN VA AS 097/12 BUDSJETTJUSTERING DESEMBER 2012 098/12 REGLEMENT FOR ÅRSAVSLUTNING 099/12 VAL AV SAKKUNNIG NEMND - TAKSERING AV EIGEDOMSSKATTEPLIKTIGE EIGEDOMAR I HJARTDAL KOMMUNE I SAMBAND MED INNFØRING AV EIGEDOMSSKATT PÅ BUSTADER OG FRITIDSBUSTADER FRÅ 2014 100/12 VAL AV SAKKUNIG KLAGENEMND - TAKSERING AV EIGEDOMSSKATTEPLIKTIGE EIGEDOMAR I HJARTDAL KOMMUNE I SAMBAND MED INNFØRING AV EIGEDOMSSKATT PÅ BUSTADER OG FRITIDSBUSTADER FRÅ 2014 101/12 INTERPELLASJON - SKULEDEBATT - KVALITET I SKULEN 102/12 FORHANDLINGSMANDAT FOSSEN KRO-OMRÅDET Unntatt - ikkje offentleg 103/12 FORHANDLINGSMANDAT ØRVELLA INDSTRIOMRÅDE Unntatt - ikkje offentleg

089/12: GODKJENNING AV MØTEBOK RÅDMANNEN TILRÅR Møteboka frå K-møte 21.11.12 blir godkjent slik ho ligg føre. 12.12.2012 Kommunestyret Gunvald Tho gjorde merksam på at det var feil knytt til kven som møtte i førre møte. Rådmannen til tilråding med rettinga av påpeika feil blei samrøystes vedteke. KOM-089/12 VEDTAK: Møteboka frå K-møte 21.11.12 blir godkjent slik ho ligg føre. 090/12: KOMMUNEPLANEN SIN HANDLINGSDEL OG ØKONOMIPLAN 2013-2016 MED ÅRSBUDSJETT 2013 RÅDMANNEN TILRÅR: 1. Kommunestyret vedtek kommuneplanen sin handlingsdel og økonomiplan 2013-2016, inklusiv budsjettskjema 1A, 1B, 2A og 2B, vedlegg 3 økonomisk oversikt drift og vedlegg 4 økonomisk oversikt investering, slik dei ligg føre. 2. Kommunestyret vedtek årsbudsjett 2013 slik det går fram av kap 4.1.1. 3. I tillegg vedtek kommunestyret: a. Skatt på inntekt og formue blir utlikna med dei maksimalsatsar Stortinget vedtek. b. Eigedomsskatt for 2013 blir skrive ut på verker og bruk i heile kommunen. Skattesatsen blir sett til 7 promille. c. Momskompensasjonen på investeringar i 2013 blir overført til investeringane og inngår som ein del av finansieringa av kvart enkelt prosjekt. d. Låneopptak i samsvar med finansreglementet og finansieringsplan (budsjettskjema 2A). Lån blir nedbetalt over 20 år. e. Gebyr og betalingssatsar slik det går fram av kap 4.1.3 f. Driftstilskot til Hjartdal kyrkjelege fellesråd på kr 2.347.952,-. g. Innføring av eigedomsskatt på bustad, fritidsbustad og næringsbygg frå 2014. 22.10.2012 Formannskapet Inger Øya Grøgård søkte om permisjon. Permisjon blei innvilga. 4 av 5 til stades. Omforeina forslag: Saka blir utsett.

Rådmannen blir til neste møte beden om å greie ut følgjande område: - moglege andre/nye mål skule/barnehage - meir utfyllande tekst om landbruk i handlingsdelen - effektivisere/redusere bemanning landbruk/miljø til eitt årsverk - effektivisere/redusere bemanning Hågån - oversikt over subsidierte kommunale tenester innanfor sjølvkostområdet. Det omforeina forslaget blei samrøystes vedteke. FOR-063/12 MELLOMBELS VEDTAK: Saka blir utsett. Rådmannen blir til neste møte beden om å greie ut følgjande område: - moglege andre/nye mål skule/barnehage - meir utfyllande tekst om landbruk i handlingsdelen - effektivisere/redusere bemanning landbruk/miljø til eitt årsverk - effektivisere/redusere bemanning Hågån - oversikt over subsidierte kommunale tenester innanfor sjølvkostområdet. 29.10.2012 Formannskapet Audun Solberg møtte. 5 av 5 tilstades. Sven Tore Løkslid la fram følgjande forslag: Saka utsetjast. Utsettingsforslaget blei samrøystes vedteke. FOR-066/12 MELLOMBELS VEDTAK: Saka utsetjast. 03.12.2012 Formannskapet Rådmannen la fram følgjande endringsforslag: Pkt. 3 f endrast til 2.080.000,- Rådmannen informerte om: - auke eigedomsskatt på verker og bruk - auke konsesjonskraftinntekter - utfordringar knytt til detaljbudsjettering av både oppvekst og helse/omsorgssektor - usikkerheit knytt til kommuneoverlege.

Rådmannen la fram høyringsuttale frå: - FAU Sauland skule - Klubben (Utdanningsforbundet) Sauland skule - Hjartdal Bondelag - Naturviterne - Kulturlandskapsgruppa i Hjartdal - Hjartdal Skogeigarlag Rådmannen la fram forslag til endring av betalingssatsar for tryggleiksalarmar og forslag til nytt punkt i gebyrregulativet om driftsbygningar i landbruket. Sven Tore Løkslid la fram følgjande tilleggspunkt: 3 k) Ordføraren legg fram sak for kommunestyret med sikte på å redusere politikargodtgjeringa med kr. 70.000,-. Olav Tho fremma følgjande forslag: Partistøtte + 15.000,- Annonsering - 15.000,- Olav Tho fremma følgjande forslag: Politisk godtgjering - 100.000,- Styrke disposisjonsfondet i 2013 + 100.000,- Redusere eigedomsskatt frå 2014 + 100.000,- Sven Tore Løkslid trekte sitt forslag om nytt pkt. 3 k. Olav Tho fremma rådmannen sitt opphavlege forslag til pkt 2 med endringane om politikargodtgjering over. Olav Tho sitt forslag til omprioritering mellom annonsering og partistøtte blei samrøystes vedteke. Olav Tho sitt forslag om redusert politikargodtgjering falt med 2 mot 3 stemmer. 1 Formannskapet si tilråding med endringa over blei samrøystes vedteke. 2 Formannskapet si tilråding blei sett opp mot forslaget frå Olav Tho. Formannskapet si tilråding blei sett opp mot forslaget frå Olav Tho. Formannskapet si tilråding blei vedteke med 3 mot 2 stemmer. 3 a. Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. b. Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. c. Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. d. Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. e. Formannskapet si tilråding med rådmannen sine forslag til endringar blei samrøystes vedteke. f. Formannskapet si tilråding med rådmannen sitt forslag til endra beløp; kr. 2.080.000,- blei samrøystes vedteke g Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. h Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. i Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. j Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke

Saksordførar Sven Tore Løkslid. FOR-078/12 TILRÅDING: 1 Kommunestyret vedtek kommuneplanen sin handlingsdel og økonomiplan 2013-2016, inklusiv budsjettskjema 1A, 1B, 2A og 2B, vedlegg 3 økonomisk oversikt drift og vedlegg 4 økonomisk oversikt investering, slik dei ligg føre etter endringane over. 2 Kommunestyret vedtek årsbudsjett 2013 slik det går fram av kap 4.1.1.etter endringane over. 3 I tillegg vedtek kommunestyret: a) Skatt på inntekt og formue blir utlikna med dei maksimalsatsar Stortinget vedtek. b) For eigedomsskatteåret 2013 skal det skrivast ut eigedomsskatt på verker og bruk jfr. eigedomsskattelova (esktl) 3 første ledd, bokstav c. Eigedomsskattetakstane frå 2002/2003 blir auka med 10%, jfr. Esktl. 8A-4. Det skal gjennomførast ny taksering i 2013 med verknad frå 2014. Den alminnelege eigedomsskattesatsen for skatteåret 2013 er 7 promille, jfr. Esktl. 11, første ledd. Takstvedtekter for eigedomsskatt i Hjartdal kommune vedtatt i kommunestyret 12.02.2003 skal gjelde for eigedomsskatteåret 2013, jfr. Esktl. 10. Eigedomsskatten blir skrive ut i 2 terminar, jfr. Esktl. 25 første ledd. c ) Momskompensasjonen på investeringar i 2013 blir overført til investeringane og inngår som ein del av finansieringa av kvart enkelt prosjekt. d) Låneopptak i samsvar med finansreglementet og finansieringsplan (budsjettskjema 2A).etter endringane over. Lån blir nedbetalt over 20 år. e Gebyr og betalingssatsar slik det går fram av kap 4.1.3 med endringane som er synleggjort over. f Driftstilskot til Hjartdal kyrkjelege fellesråd på kr 2.080.000,-. g Innføring av eigedomsskatt på bustad, fritidsbustad og næringsbygg frå 2014. h Rådmannen gis i oppdrag å utrede og legge fram ei sak om mulig erverv av nye areal til bustadtomter i Tuddal og Hjartdal så klart kommuneplanen er vedteken. i Rådmannen blir bedt om å legge fram ei sak/prosjekt for kartlegging/oppfølging av tome gardsbruk/hus. j Rådmannen gis i oppdrag å legge fram ei sak/prosjekt for oppfølging av utflytta ungdommer frå kommunen. Saksordførar: Sven Tore Løkslid 12.12.2012 Kommunestyret Møtebok frå Arbeidsmiljøutvalet blei delt ut. Protokollar frå drøftingsmøte med Naturviterne og Fagforbundet knytt til nedbemanning blei delt ut. Olav Tho fremma følgjande forslag på vegne av SP/KrF: 1 Politisk godtgjering - 100.000,- Styrke disposisjonsfondet i 2013 + 100.000,- Redusere eigedomsskatt frå 2014 + 100.000,-

2 Seniortiltak + 75.000,- Bruk av disposisjonsfondet - 75.000,- Verbalpunkt: 3 Innan 01.04.13 legg rådmannen fram ei sak om effektivisering tilsvarande inntil 2 årsverk. Dette må sjåast saman med den varsla omorganiseringa. Omfang, økonomisk gevinst og bruken av den tar kommunestyret stilling til når saka kjem til politisk handsaming. 4 Om vilkårsrevisjonen av Hjartdøla-utbygginga. Rådmannen blir beden om å leggje fram ei sak om dette innan 1. april 2013. Til handlingsdelen s. 20, kulturlandskap. 5 Tillegg i pkt. 2.4.4. etter fyrste setning: Det skal vere eit særleg fokus på dei nasjonalt verdifulle kulturlandskapa i Bondal og Hjartdalsbygda. Hjartdal kommune skal arbeide aktivt for å få meir SMIL-midlar, og auke aktiviteten på dette området i heile kommunen. Inger Øya Grøgård fremma følgjande endringsforslag til handlingsdelen s. 39: 6 Staurhaugen bytta med Øvstebøfeltet. Rådmannen blir beden om å justere teksten i henhold til endringa. Inger Øya Grøgård fremma følgjande forslag: Nytt verbalpunkt: 7. 3k) Ordføraren legg fram sak for kommunestyret med sikte på å redusere politikargodtgjeringa med kr. 70.000,-. 8 Endring av eiga forslag nr. 6 (Øvstebø endrast til Sauland) Endringsforslag til handlingsdelen Forslag nr. 5 ovafor frå Olav Tho samrøystes vedteke. Forslag nr. 6 ovafor frå Inger Øya Grøgård med endring i pkt. 8 blei samrøystes vedteke. Talmessige endringar: Forslag nr. 1 frå Olav Tho falt med 6 mot 11 stemmer. Forslag nr. 2 frå Olav Tho falt med 6 mot 11 stemmer. Formannskapet si tilråding: Pkt. 1: Samrøystes Pkt. 2: Formannskapet si tilråding blei sett opp mot endringsforslaga til Olav Tho ovanfor. Formannskapet si tilråding blei vedteke med 11 mot 6 stemmer. 3a Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. 3b Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. 3c Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. 3d Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. 3e Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. 3f Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. 3g Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke

3h Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke 3i Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke 3j Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke Framsette verbalforslag Forslag nr. 3 ovafor frå Olav Tho blei samrøystes vedteke. Forslag nr. 4 ovafor frå Olav Tho blei samrøystes vedteke. Forslag nr. 7 ovafor frå Inger Øya Grøgård blei samrøystes vedteke. KOM-090/12 VEDTAK: 1 Kommunestyret vedtek kommuneplanen sin handlingsdel og økonomiplan 2013-2016, inklusiv budsjettskjema 1A, 1B, 2A og 2B, vedlegg 3 økonomisk oversikt drift og vedlegg 4 økonomisk oversikt investering, slik dei ligg føre etter endringane over. 2 Kommunestyret vedtek årsbudsjett 2013 slik det går fram av kap 4.1.1.etter endringane over. 3 I tillegg vedtek kommunestyret: a) Skatt på inntekt og formue blir utlikna med dei maksimalsatsar Stortinget vedtek. b) For eigedomsskatteåret 2013 skal det skrivast ut eigedomsskatt på verker og bruk jfr. eigedomsskattelova (esktl) 3 første ledd, bokstav c. Eigedomsskattetakstane frå 2002/2003 blir auka med 10%, jfr. Esktl. 8A-4. Det skal gjennomførast ny taksering i 2013 med verknad frå 2014. Den alminnelege eigedomsskattesatsen for skatteåret 2013 er 7 promille, jfr. Esktl. 11, første ledd. Takstvedtekter for eigedomsskatt i Hjartdal kommune vedtatt i kommunestyret 12.02.2003 skal gjelde for eigedomsskatteåret 2013, jfr. Esktl. 10. Eigedomsskatten blir skrive ut i 2 terminar, jfr. Esktl. 25 første ledd. c ) Momskompensasjonen på investeringar i 2013 blir overført til investeringane og inngår som ein del av finansieringa av kvart enkelt prosjekt. d) Låneopptak i samsvar med finansreglementet og finansieringsplan (budsjettskjema 2A).etter endringane over. Lån blir nedbetalt over 20 år. e Gebyr og betalingssatsar slik det går fram av kap 4.1.3 med endringane som er synleggjort over. f Driftstilskot til Hjartdal kyrkjelege fellesråd på kr 2.080.000,-. g Innføring av eigedomsskatt på bustad, fritidsbustad og næringsbygg frå 2014. h Rådmannen gis i oppdrag å utrede og legge fram ei sak om mulig erverv av nye areal til bustadtomter i Tuddal og Hjartdal så klart kommuneplanen er vedteken. i Rådmannen blir bedt om å legge fram ei sak/prosjekt for kartlegging/oppfølging av tome gardsbruk/hus. j Rådmannen gis i oppdrag å legge fram ei sak/prosjekt for oppfølging av utflytta ungdommer frå kommunen. k Innan 01.04.13 legg rådmannen fram ei sak om effektivisering tilsvarande inntil 2 årsverk. Dette må sjåast saman med den varsla omorganiseringa. Omfang, økonomisk gevinst og bruken av den tar kommunestyret stilling til når saka kjem til politisk handsaming.

l Om vilkårsrevisjonen av Hjartdøla-utbygginga. Rådmannen blir beden om å leggje fram ei sak om dette innan 1. april 2013 m Ordføraren legg fram sak for kommunestyret med sikte på å redusere politikargodtgjeringa med kr. 70.000,-. 091/12: VASSFORSYNING - KOVSTULHEIA- RUSSMARKEN RÅDMANNEN TILRÅR: 1. Kommunestyret ser på Kovstuleheia-Russmarken som eit prioritert utbyggingsområde. 2. Kommunestyret ser at felles vassforsyning i Kovstuleheia-Russmarken er nødvendig for sikre ein trygg og stabil vassforsyning i området. 3. Kommunestyret ber rådmannen om å søke NVE om konsesjon for uttak av drikkevatn frå Sjåvatn. 4. Kommunestyret pålegg Russmarken VA AS (RVA) å leggje til rette for vassforsyning i Kovstulheia-Russmarken i samband med den pågåande kloakkutbygginga. 5. Kommunestyret stiller dei nødvendige kommunale lånegarantiar til RVA som er nødvendige for å gjennomføre utbygging. 6. Kommunestyret legg til grunn at utbygginga skal finansierast ved 100% sjølvkost og tvungen påkopling i vassforsyningsområdet. 03.12.2012 Utval for næring og teknikk Rådmannen si tilråding blei samrøystes vedteke. NOT-042/12 TILRÅDING: 1. Kommunestyret ser på Kovstuleheia-Russmarken som eit prioritert utbyggingsområde. 2. Kommunestyret ser at felles vassforsyning i Kovstuleheia-Russmarken er nødvendig for sikre ein trygg og stabil vassforsyning i området. 3. Kommunestyret ber rådmannen om å søke NVE om konsesjon for uttak av drikkevatn frå Sjåvatn. 4. Kommunestyret pålegg Russmarken VA AS (RVA) å leggje til rette for vassforsyning i Kovstulheia-Russmarken i samband med den pågåande kloakkutbygginga. 5. Kommunestyret stiller dei nødvendige kommunale lånegarantiar til RVA som er nødvendige for å gjennomføre utbygging. 6. Kommunestyret legg til grunn at utbygginga skal finansierast ved 100% sjølvkost og tvungen påkopling i vassforsyningsområdet. 03.12.2012 Næring og teknikk Rådmannen si tilråding blei samrøystes vedteke.

NOT-042/12 TILRÅDING: 1. Kommunestyret ser på Kovstulheia-Russmarken som eit prioritert utbyggingsområde. 2. Kommunestyret ser at felles vassforsyning i Kovstulheia-Russmarken er nødvendig for sikre ein trygg og stabil vassforsyning i området. 3. Kommunestyret ber rådmannen om å søke NVE om konsesjon for uttak av drikkevatn frå Sjåvatn. 4. Kommunestyret pålegg Russmarken VA AS (RVA) å leggje til rette for vassforsyning i Kovstulheia-Russmarken i samband med den pågåande kloakkutbygginga. 5. Kommunestyret stiller dei nødvendige kommunale lånegarantiar til RVA som er nødvendige for å gjennomføre utbygging. 6. Kommunestyret legg til grunn at utbygginga skal finansierast ved 100% sjølvkost og tvungen påkopling i vassforsyningsområdet. 03.12.2012 Formannskapet Inger Øya Grøgård stilte spørsmål ved sin habilitet da ho har utbyggingsinteresser i området. Inger Øya Grøgård blei samrøystes erklært inhabil. Rådmannen la fram tilråding frå utval for næring og teknikk: - samrøystes som rådmannen si tilråding. Utval for næring og teknikk si tilråding blei samrøystes vedteke. Saksordførar: Audun Dølen. FOR-080/12 TILRÅDING: 1. Kommunestyret ser på Kovstulheia-Russmarken som eit prioritert utbyggingsområde. 2. Kommunestyret ser at felles vassforsyning i Kovstulheia-Russmarken er nødvendig for sikre ein trygg og stabil vassforsyning i området. 3. Kommunestyret ber rådmannen om å søke NVE om konsesjon for uttak av drikkevatn frå Sjåvatn. 4. Kommunestyret pålegg Russmarken VA AS (RVA) å leggje til rette for vassforsyning i Kovstulheia-Russmarken i samband med den pågåande kloakkutbygginga. 5. Kommunestyret stiller dei nødvendige kommunale lånegarantiar til RVA som er nødvendige for å gjennomføre utbygging. 6. Kommunestyret legg til grunn at utbygginga skal finansierast ved 100% sjølvkost og tvungen påkopling i vassforsyningsområdet Saksordførar: Audun Dølen. 12.12.2012 Kommunestyret Inger Øya Grøgård stilte spørsmål ved sin eigen habilitet da ho har utbyggingsinteresser i området. Inger Øya Grøgård blei samrøystes erklært inhabil I tråd med Fvl 6,2.ledd.

Bjørg Sletta Rue stilte spørsmål ved sin eigen habilitet da ho er gift med grunneigar ved Sjåvatn. Bjørg Sletta Rue blei erklært inhabil i tråd med Fvl 6,2.ledd. 15 av 17 tilstades. Einar Løndal bad om gruppemøte. Einar Løndal trakk forslaget om gruppemøte. Einar Løndal fremma følgjande forslag: Saka utsetjast. Utsettingsforslaget blei samrøystes vedteke. KOM-091/12 VEDTAK: Saka utsetjast. 092/12: VEDTEKTER FOR EIGEDOMSSKATTETAKST FOR HJARTDAL KOMMUNE RÅDMANNEN TILRÅR: Hjartdal kommunestyre vedtek Vedtekter for eigedomsskattetakst for Hjartdal kommune datert 14.11.12 som gjeldande vedtekter frå 1. januar 2013. Saksordførar: 03.12.2012 Formannskapet Rådmannen si tilråding blei samrøystes vedteke. Saksordførar: Inger Øya Grøgård. FOR-079/12 TILRÅDING: Hjartdal kommunestyre vedtek Vedtekter for eigedomsskattetakst for Hjartdal kommune datert 14.11.12 som gjeldande vedtekter frå 1. januar 2013. Saksordførar: Inger Øya Grøgård. 12.12.2012 Kommunestyret 17 av 17 tilstades.

Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. KOM-092/12 VEDTAK: Hjartdal kommunestyre vedtek Vedtekter for eigedomsskattetakst for Hjartdal kommune datert 14.11.12 som gjeldande vedtekter frå 1. januar 2013. 093/12: ETABLERING AV STRAKS HJELP (Ø-HJELP) DØGNPLASSAR I KOMMUNANE NOTODDEN OG HJARTDAL RÅDMANNEN TILRÅR: 1. Kommunestyret sluttar seg til planane slik de fremkommer i vedlagte utkast til Avtale om etablering av øyeblikkelig hjelp døgnplasser i kommunene. 2. Plassane tilknyttes lokalane til Notodden interkommunale legevakt på Notodden sjukehus. 26.11.2012 Råd for eldre og menneskje med nedsett funksjonsevne Rådmannen si tilråding vart samrøystes vedteke. RENF-013/12 VEDTAK: 1. Kommunestyret sluttar seg til planane slik de fremkommer i vedlagte utkast til Avtale om etablering av øyeblikkelig hjelp døgnplasser i kommunene. 2. Plassane tilknyttes lokalane til Notodden interkommunale legevakt på Notodden sjukehus. 04.12.2012 Utval for levekår og kultur Rådmannen si tilråding samrøystes vedteke. LOK-047/12 TILRÅDING: 1. Kommunestyret sluttar seg til planane slik de fremkommer i vedlagte utkast til Avtale om etablering av øyeblikkelig hjelp døgnplasser i kommunene. 2. Plassane tilknyttes lokalane til Notodden interkommunale legevakt på Notodden sjukehus. Saksordførar: Gro Anita Særsland

12.12.2012 Kommunestyret Utval for levekår og kultur si tilråding samrøystes vedteke. KOM-093/12 VEDTAK: 1. Kommunestyret sluttar seg til planane slik de fremkommer i vedlagte utkast til Avtale om etablering av øyeblikkelig hjelp døgnplasser i kommunene. 2. Plassane tilknyttes lokalane til Notodden interkommunale legevakt på Notodden sjukehus. 094/12: E134 GVAMMEN - ÅRHUS, AVKLARINGAR RUNDT VEDTEKEN REGULERINGSPLAN - OMRÅDE BS1 RÅDMANNEN TILRÅR: Hjartdal kommune går i forhandlingar om grunnerverv for området BS1 innom reguleringsplanen for Gvammen Århus. Rådmannen får fullmakt til å forhandle på vegne av kommunen. Saksordførar: 03.12.2012 Formannskapet Rådmannen si tilråding blei samrøystes vedteke. Saksordførar: Olav Tho. FOR-082/12 TILRÅDING: Hjartdal kommune går i forhandlingar om grunnerverv for området BS1 innom reguleringsplanen for Gvammen Århus. Rådmannen får fullmakt til å forhandle på vegne av kommunen. Saksordførar: Olav Tho 12.12.2012 Kommunestyret

Bjørg Inger Flatland stilte spørsmål ved sin eigen habilitet da hennar svoger er nabo til det aktuelle området. Bjørg Inger Flatland blei samrøystes erklært habil. Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. KOM-094/12 VEDTAK: Hjartdal kommune går i forhandlingar om grunnerverv for området BS1 innom reguleringsplanen for Gvammen Århus. Rådmannen får fullmakt til å forhandle på vegne av kommunen. 095/12: EVALUERING AV SENIORPOLITISKE VERKEMIDDEL FOR TILSETTE I HJARTDAL KOMMUNE RÅDMANNEN TILRÅR: 1. Hjartdal kommune sin seniorpolitikk, vedteken i KOM sak 042/08, opphevast 2. Rådmannen delegerast mynde til å fastsetje seniorpolitiske tiltak i tråd med lov og avtaleverk innanfor dei til ein kvar tid økonomiske rammer fastsett av kommunestyret. 03.12.2012 Administrasjonsutval Audun Solberg fremma følgjande endringsforslag til pkt. 2: Rådmannen legg fram forslag til nye seniorpolitiske tiltak, og kommunestyret gjer vedtak. Rådmannen si tilråding pkt 1 blei samrøystes vedteke. Rådmannen sitt forslag til pkt. 2 blei sett opp mot forslaget til Solberg. Solberg sitt forslag blei samrøystes vedteke. Saksordførar: Audun Solberg. ADM-024/12 TILRÅDING: 1. Hjartdal kommune sin seniorpolitikk, vedteken i KOM sak 042/08, opphevast 2. Rådmannen legg fram forslag til nye seniorpolitiske tiltak, og kommunestyret gjer vedtak. 12.12.2012 Kommunestyret Audun Solberg fremma følgjande tilleggsforslag: (nytt pkt. 3) Inntil ny seniorpolitikk er vedtatt, det bør skje innan utgangen av mars, skal pkt. 1,2,3 i nåverande seniorpolitikk vidareførast.

Administrasjonsutvalet sitt pkt. 1 blei samrøystes vedteke. Administrasjonsutvalet sitt pkt. 2 blei samrøystesvedteke. Solberg sitt forslag til pkt. 3: falt med 6 mot 11 stemmer. KOM-095/12 VEDTAK: 1. Hjartdal kommune sin seniorpolitikk, vedteken i KOM sak 042/08, opphevast 2. Rådmannen legg fram forslag til nye seniorpolitiske tiltak, og kommunestyret gjer vedtak. 096/12: SØKNAD OM KOMMUNAL GARANTI - RUSSMARKEN VA AS RÅDMANNEN TILRÅR: 1. Hjartdal kommune stiller ein sjølvskuldnargaranti på kr. 60 mill for Russmarken VA as 2. Låne skal ha ei avdragsfri periode på 5 år. Deretter skal lånet betalas tilbake over 25 år med like store årlege avdrag (serielån) 3. Det er ein føresetnad at Fylkesmannen i Telemark godkjenner garantistiftinga. 03.12.2012 Formannskapet Rådmannen si tilråding blei samrøystes vedteke. Saksordførar: Sven Tore Løkslid. FOR-083/12 TILRÅDING: 1. Hjartdal kommune stiller ein sjølvskuldnargaranti på kr. 60 mill for Russmarken VA as 2. Låne skal ha ei avdragsfri periode på 5 år. Deretter skal lånet betalas tilbake over 25 år med like store årlege avdrag (serielån) 3. Det er ein føresetnad at Fylkesmannen i Telemark godkjenner garantistiftinga. Saksordførar: Sven Tore Løkslid. 12.12.2012 Kommunestyret Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. KOM-096/12 VEDTAK: 1. Hjartdal kommune stiller ein sjølvskuldnargaranti på kr. 60 mill for Russmarken VA as

2. Låne skal ha ei avdragsfri periode på 5 år. Deretter skal lånet betalas tilbake over 25 år med like store årlege avdrag (serielån) 3. Det er ein føresetnad at Fylkesmannen i Telemark godkjenner garantistiftinga. 097/12: BUDSJETTJUSTERING DESEMBER 2012 RÅDMANNEN TILRÅR: 1. Kommunestyret vedtek regulert budsjettskjema 1A, 2A og vedlegg 4 Økonomisk oversikt investering, slik dei ligg føre 2. Det blir tatt opp lån i samsvar med finansreglement og finansieringsplan (budsjettskjema 2A). Låna/lånet vert nedbetalt over 20 år med like store avdrag pr. år (serielån). Saksordførar: 03.12.2012 Formannskapet Rådmannen si tilråding blei samrøystes vedteke. Saksordførar: Sven Tore Løkslid FOR-085/12 TILRÅDING: 1. Kommunestyret vedtek regulert budsjettskjema 1A, 2A og vedlegg 4 Økonomisk oversikt investering, slik dei ligg føre 2. Det blir tatt opp lån i samsvar med finansreglement og finansieringsplan (budsjettskjema 2A). Låna/lånet vert nedbetalt over 20 år med like store avdrag pr. år (serielån). Saksordførar: Sven Tore Løkslid 12.12.2012 Kommunestyret Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. KOM-097/12 VEDTAK: 1. Kommunestyret vedtek regulert budsjettskjema 1A, 2A og vedlegg 4 Økonomisk oversikt investering, slik dei ligg føre

2. Det blir tatt opp lån i samsvar med finansreglement og finansieringsplan (budsjettskjema 2A). Låna/lånet vert nedbetalt over 20 år med like store avdrag pr. år (serielån). 098/12: REGLEMENT FOR ÅRSAVSLUTNING RÅDMANNEN TILRÅR: 1. Kommunestyret vedtar forslaget til reglementet for avslutning av årsrekneskapen slik det ligg føre. Saksordførar: 03.12.2012 Formannskapet Rådmannen si tilråding blei samrøystes vedteke. Saksordførar: FOR-084/12 TILRÅDING: 1. Kommunestyret vedtar forslaget til reglementet for avslutning av årsrekneskapen slik det ligg føre. Saksordførar: 12.12.2012 Kommunestyret Formannskapet si tilråding blei samrøystes vedteke. KOM-098/12 VEDTAK: 1. Kommunestyret vedtar forslaget til reglementet for avslutning av årsrekneskapen slik det ligg føre.

099/12: VAL AV SAKKUNNIG NEMND - TAKSERING AV EIGEDOMSSKATTEPLIKTIGE EIGEDOMAR I HJARTDAL KOMMUNE I SAMBAND MED INNFØRING AV EIGEDOMSSKATT PÅ BUSTADER OG FRITIDSBUSTADER FRÅ 2014 RÅDMANNEN TILRÅR: Kommunestyret vel følgjande representantar og vararepresentantar til sakkunnig nemnd taksering av alle eigedomsskattepliktige eigedomar i kommunen med unnatak av kraftanlegg, jamfør sktl 18-1 (2) a). Valperioden er inneverande kommunevalperiode, men med dei reglane som er nemnt i saksutgreiinga når det gjeld nytt val på halvparten av representantane etter 2 år: Representant:.. Representant:.. Representant:.. Som leiar vert valt:... Som nestleiar vert valt:. Personleg vararepresentant for.. ;.. Personleg vararepresentant for.. ;.. Personleg vararepresentant for.. ;.. Saksordførar: 03.12.2012 Valnemnd Representant: Jon Tjønn Representant: Nils Olav Hovde Representant: Signe Nordbø Lonar Vara: Olav K. Flatland Vara: Dag Rune Teigen Vara: Ingebjørg Darrud Som leiar vert valt: Nils Olav Hovde Som nestleiar vert valt: Signe Nordbø Lonar Forslaget blei samrøystes vedteke. Saksordførar VANE-001/12 TILRÅDING: Kommunestyret vel følgjande representantar og vararepresentantar til sakkunnig nemnd taksering av alle eigedomsskattepliktige eigedomar i kommunen med unnatak av kraftanlegg, jamfør sktl 18-1 (2) a). Valperioden er inneverande kommunevalperiode, men med dei reglane som er nemnt i saksutgreiinga når det gjeld nytt val på halvparten av representantane etter 2 år: Representant: Jon Tjønn Representant: Nils Olav Hovde Representant: Signe Nordbø Lonar

Som leiar vert valt: Nils Olav Hovde Som nestleiar vert valt: Signe Nordbø Lonar Personleg vararepresentant for Jon Tjønn; Olav K. Flatland Personleg vararepresentant for Nils Olav Hovde ; Dag Rune Teigen. Personleg vararepresentant for Signe Nordbø Lonar; Ingebjørg Darrud Saksordførar: 12.12.2012 Kommunestyret Sven Tore Løkslid fremma følgjande endringsforslag: Representant: Olaf Bekkhus Vara: Inger Aslaug Bondal Representant: Sverre Haugan Vara: Leif Harald Langåsdalen Representant: Heidi Hovde Skårnes Vara: Olav K. Flatland Som leiar vert valt: Heidi Hovde Skårnes Som nestleiar vert valt: Sverre Haugan Forslaget til Sven Tore Løkslid blei samrøystes vedteke. KOM-099/12 VEDTAK: Representant: Olaf Bekkhus Representant: Sverre Haugan Representant: Heidi Hovde Skårnes Vara: Inger Aslaug Bondal Vara: Leif Harald Langåsdalen Vara: Olav K. Flatland Som leiar vert valt: Heidi Hovde Skårnes Som nestleiar vert valt: Sverre Haugan 100/12: VAL AV SAKKUNIG KLAGENEMND - TAKSERING AV EIGEDOMSSKATTEPLIKTIGE EIGEDOMAR I HJARTDAL KOMMUNE I SAMBAND MED INNFØRING AV EIGEDOMSSKATT PÅ BUSTADER OG FRITIDSBUSTADER FRÅ 2014 RÅDMANNEN TILRÅR: Kommunestyret vel følgjande representantar og vararepresentantar til sakkunnig klagenemnd taksering av alle eigedomsskattepliktige eigedomar i kommunen med unnatak av kraftanlegg, jamfør sktl 18-1 (2) a). Valperioden er inneverande kommunevalperiode, men med dei reglane som er nemnt i saksutgreiinga når det gjeld nytt val på halvparten av representantane etter 2 år: Representant:.. Representant:.. Representant:.. Representant:.. Representant:..

Som leiar vert valt:... Som nestleiar vert valt:. Personleg vararepresentant for.. ;.. Personleg vararepresentant for.. ;.. Personleg vararepresentant for.. ;.. Personleg vararepresentant for.. ;.. Personleg vararepresentant for.. ;.. Saksordførar: 03.12.2012 Valnemnd Representant: Helge Hovdejord Representant: Inger Aslaug Bondal Representant: Torkjell Gjerde Representant: Frøydis Hagene Skoje Representant: Sverre Haugan Vara: Ole Øystein Grøgård Vara: Hilde Reisjå Vara: Leif Harald Langåsdalen Vara: Torhild F. Sisjord Vara: Olav Øyen Som leiar vert valt: Helge Hovdejord Som nestleiar vert valt: Frøydis Hagene Skoje Forslaget blei samrøystes vedteke. Saksordførar: VANE-002/12 TILRÅDING: Kommunestyret vel følgjande representantar og vararepresentantar til sakkunnig klagenemnd taksering av alle eigedomsskattepliktige eigedomar i kommunen med unnatak av kraftanlegg, jamfør sktl 18-1 (2) a). Valperioden er inneverande kommunevalperiode, men med dei reglane som er nemnt i saksutgreiinga når det gjeld nytt val på halvparten av representantane etter 2 år: Representant: Helge Hovdejord Representant: Inger Aslaug Bondal Representant: Torkjell Gjerde Representant: Frøydis Hagene Skoje Representant: Sverre Haugan Som leiar vert valt: Helge Hovdejord Som nestleiar vert valt: Frøydis Hagene Skoje Personleg vararepresentant for Helge Hovdejord; Ole Øystein Grøgård Personleg vararepresentant for Inger Aslaug Bondal; Hilde Reisjå Personleg vararepresentant for Torkjell Gjerde; Leif Harald Langåsdalen Personleg vararepresentant for Frøydis Hagene Skoje ; Torhild F. Sisjord Personleg vararepresentant for Sverre Haugan ; Olav Øyen Saksordførar:

12.12.2012 Kommunestyret Sven Tore Løkslid fremma følgjande forslag: Saka utsetjast og sendast tilbake til valnemnda. Forslaget frå Sven Tore Løkslid blei samrøystes vedteke. KOM-100/12 VEDTAK: Saka utsetjast og sendast tilbake til valnemnda. 101/12: INTERPELLASJON - SKULEDEBATT - KVALITET I SKULEN ORDFØRAREN SITT SVAR: Ordføraren vil svare i kommunestyremøtet. 12.12.2012 Kommunestyret KOM-101/12 :ORDFØRAREN SITT SVAR: For det fyrste ynskjer ordføraren å takke for interpellasjonen. Det er utruleg givande å være ordførar med eit så aktivt kommunestyret. For nesten nøyaktig eit år sidan var kommunestyret samla til møte i denne sal. På sakskartet sto kommuneplanen sin handlingsdel, økonomiplan og årsbudsjett. Eit av verbalpunkta som fleirtalet i kommunestyret vedtok var at dei ba rådmannen legge fram ei sak knytt til: Opprusting av skulane Bygging av ny skule/fleirbrukshall Skuledebatt I formannskapet si innstilling til kommunestyret sto det ikkje skuledebatt, der sto skulestruktur. Dette forandra kommunestyret. Kommunestyret vedtok i møte 14.03.2012 prosess / prosjektbeskrivelse. I debatten kring denne saka og ut av protokollen kan vi lese at det kun var dei som hadde læringsmessige, eller kvalitetsmessige omsyn som skulle delta i debatten. Altså elevar, lærarar og foreldre. Forslaget om at frivillige lag, organisasjonar skulle ha formell høringsrett og skulen som ein samfunnsinstitusjon vart stemt ned av eit tydeleg kommunestyret. Ordføraren opplever desse signala frå kommunestyret som ein klar og tydelig intensjon om at det var innhaldet i skulen som skulle lyftast opp. Ordføraren er utfordra på å definere kvalitet i skulen. For å starte med kunnskapsløfte. Er det overordna målet med kunnskapsløfte er at alle elevar i norsk skule skal utvikle grunnleggande ferdighetar og kompetanse, slik at dei kan delta aktivt

i samfunnet. Skulen skal være inkluderande, passe for alle, og alle elevane skal få dei same mulighetane til å utvikle sine evner. Kvalitet i skulen kan såleis definerast gjennom elevane sine målbare resultat i høve til læring, læringsmiljø, trivsel, medelevar, lærarar/vaksne, samt praktisk tilrettelegging av skuledagen. På spørsmål om ordføraren meiner atdebatten i hovudsak har handla om kvalitet i skulen, har ordførar følgane svar. Debatten sitt utgangspunkt er kommunestyret sitt vedtak av 14.03.2012. Til tross for det som ordføraren opplever som ein intensjon om skulens faglege innhald, har struktur tatt alt for mykje unødvendig plass i debatten. I alle fall i media. Med det som bakgrunn gjeng ordføraren så langt som og beklage at det faglege innhald for våre barn, våre arvtakarar og morgondagens heltar til tider ikkje har vore hovudfokus i debatten. Dette er synd og sterkt beklagleg. Når det er sagt, har ordføraren vært så heldig at han har fått mulighet til å lese gjennom alle høringsuttaler frå FAU i alle bygdene, utdanningsforbundet og elevrådet. Ordføraren imponert over kvaliteten på desse høringsuttalene. Dei har eit sterkt fokus på fagleg og sosialt kvalitet. Ordføraren vil gje ros og takke for alle dei gode innspela og utfordringane han har fått.( Les skulebuss ) Det er lagt ned mykje arbeid i desse uttalene. Så var det korleis ordføraren vil forklare at debatten på folkemøtene i stor grad har spora av til å handle mest om skolestruktur og i liten grad om kvalitet. Ordføraren ynskjer nok ein gong å presisere kommunestyrevedtak 14.03.2012. Der vart det vedtatt at ei prosjektgruppe som skulle jobbe fram bakgrunnsmaterialet for vidare politisk behandling. Utvalet for LOK får saka utpå nyåret, som innstiller til kommunestyret. Denne gruppa valte å legge fram eit grunnlag på folkemøter for å få innspel og at folk kunne si kva dei ville. Dette kunne prosjektgruppa valgt å ikkje gjere. Ordføraren synast folkemøta var nyttige, og trur prosjektgruppa gjorde rett i å halde desse folkemøta. Til sist, kva vil ordføreren gjære for i større grad å få fram debatten om kvalitet i skulen? Ordføraren forheld seg lojalt til det fleirtalsvedtak som er fatta av kommunestyret, og nok ein gong vise til ordførars tolking av vedtakets intensjon. Vidare kan ordførar vise til fleirtallest økonomiplan som no akkurat er vedteke. Der er det inndekning for å oppretthalde strukturen som i dag ut heile perioden. Med det som bakgrunn ynskjer ordføraren at den siste fasen av debatten kan handel om fagleg og sosial kvalitet for våre barn og ikkje skulen som forsamlingslokalet. Så meiner ordføraren at denne skuledebatten har vore særs viktig for å belyse viktigheten av og heile tida jobbe med kvaliteten i skulane våre. Innhente mest muleg informasjon, kunnskap og bakgrunnsmateriale slik at kommunestyret får eit best muleg grunnlag for å ta ei aktiv rolle i vidareutviklinga av skuletilbodet i kommunen. Til slutt minnar ordføraren om at den årlege gjennomgangen av tilstandsrapporten for grunnskulen skjer i Utval for LoK. Denne tilstandsrapporten er full av kvalitetsindikatorar. Ordførar skal vurdere om denne rapporten bør leggast fram for kommunestyret, for å få større politisk engasjement og breiare deltaking i kvalitetsdiskusjonen au i tida framover.