31 hadither fra her og der Muhammed Zubayr Al-Burundi Dette er en kort hadith-samling som inneholder 31 hadither fra forskjellige velkjente hadith-samlinger som Sahih Bukhari, Sahih Muslim, Sunan An-Nasai, Muwatta Imam Malik og flere andre. Formålet med denne samlingen er å øke ens islamsk kunnskap og dermed øke ens tro (Imaan). Så følg deg lettet og glad, for nå skal du lese hva (ﷺ) Profeten har sagt eller gjort. Tenk deg mens du leser gjennom hadithene at du befinner deg i tiden til Profeten og at du var der når det skjedde. Prøv å (ﷺ) forestille deg at det som ble sagt, ble sagt til deg. Da skal du oppdage en vidunderlig følelse og den bør erfares for den kan ikke beskrives med lepper eller penn. God lesning!
احاديث "باللغة من هنا وهناك النرويجية" ١٣ 31 hadither fra her og der Del 1 Muhammed Zubayr Al-Burundi Koran & Sunna forlag 2013 1
Allah Den Allmektige sa: و م ا آت اك م الر س ول ف خ ذ وه و م ا ن ه اك م ع ن ه ف ان ت ه وا «Det sendebudet gir dere, ta det. Og hold dere unna fra det han forbyr dere..» (59:7) Profeten (ﷺ) sa: ب ل غ وا ع ن ي و ل و آي ة «Videreformidl mitt budskap til andre, til og med hvis det er et vers.» ( Bukhari: 3461) 2
31 hadither fra her og der Til ære for alle Muhadiththin som ofret deres liv ) ﷺ) For å skrive ned hadithene fra Profeten Måtte Allah belønne dem alle stort for deres arbeid Som har kommet til stor nytte for alle muslimer Fra da de skrev dem og til den dagen i dag og inntil Dommensdag Ameen 3
Hadith Bok 1 Intensjon Sahih Bukhari: 1 2 De beste Mustadarak Al-Hakeem: 1 3 Gjør og ikke gjør Sunan ibn Majah: 1 4 Når er Dommedagen? Sahih ibn Hibban: 8 5 Tålmodighet Sunan ibn Majah: 1596 6 Kom deg nærmere paradiset Sahih Muslim: 253 7 Spre ordet Sahih Bukhari: 3461 8 La Paradiset og Helvete gjøre dua for deg Musnad Abu Ya la: 3682 9 De fem bønnene Sunan Abu Dawud: 425 10 De fire kunnskapsrike Sahih ibn Hibban: 733 11 Du a Sunan Tirmidhi: 3372 12 Ungdommene i Profetens tid Sunan ibn Majah: 61 13 Den rette veien Musnad At-Tayalisi: 421 14 For den som mister et barn Sunan An-Nasai: 2090 15 En tredje del av koran Musnad Abu Shaybah: 7 16 Mannen fra Paradisets folk Musnad Ibn Al-Mubarak: 1 17 De syv lykkelige i alle sine dager Muwatta Malik: 1777 18 Belønningen for wudhu Sahih ibn Khuzayma: 4 og Muslim: 32 [148] 19 Når (ﷺ) Profeten gjorde en lang sujood Fadl as-salatu ala An-nabiyy: 10 20 Dette skal du gjøre på fredager Musnad Imam Shafi: 314 21 Før du sitter Musnad Al-Humaydi: 422 22 Martyrdom Sunan Ad-Darimi: 2451 23 Fredagsbønnen Sunan Ad-Daraqtuni: 1577 24 Profeten Dawud ( الس الم (عليه Mu jam As-Sagheer Tabarani: 17 25 Itikaf Sha b Iman Bayhaqi: 3676 26 Troens deler Sha b Iman Bayhaqi: 10756 27 Muhammed (ﷺ) og lille Hassan Musnad Ahmad: 27647 28 Dajjal Sahih Bukhari: 7131 4
29 Spionen Sahih Muslim: 7387 30 Salman Al-Farisi رضي الل ه عنه) ) Musnad Ahmad: 23737 31 Sist men ikke minst Majma Az-Zawaid: 17 5
Imamer som skrev verkene som er nevnt i denne boka رحمه هللا 1. Imam Bukhari Født i 194H og døde i 256H رحمه هللا 2. Imam Muslim Født i 206H og døde i 261H رحمه هللا 3. Imam An-Nasai Født i 214H og døde i 303H رحمه هللا 4. Imam Abu Dawood Født i 202H og døde i 275H رحمه هللا 5. Imam Tirmidhi Født i 209H og døde i 279H رحمه هللا 6. Imam Ibn Majah Født i 209H og døde i 273H رحمه هللا 7. Imam Malik Født i 93H og døde i 179H رحمه هللا 8. Imam Ash-Shafi ee Født i 150H og døde i 204H رحمه هللا 9. Imam Abdallah bin Mubarak Født i 118H og døde i 181H رحمه هللا 10. Imam Al-Baghawi Født i 433H og døde i 516H رحمه هللا 11. Imam Al- Haythami Født i 735H og døde i 807H رحمه هللا 12. Imam Ad-Daraqtuni Født i 306H og døde i 385H رحمه هللا 13. Imam ibn Abi Shayba Født i 210H og døde i 297H رحمه هللا 14. Imam Abu Ya laa Født i 210H og døde i 307H رحمه هللا 15. Imam ibn Hibban Født i 270H og døde i 354H رحمه هللا 16. Imam Ahmad bin Hanbal Født i 164H og døde i 241H رحمه هللا 17. Imam Abu Dawud At-tayalisi Født i 133H og døde i 204H رحمه هللا 18. Imam Ibn Khuzaymah Født i 223H og døde i 311H رحمه هللا 19. Imam Al-Hakim Født i 341H og døde i 405H رحمه هللا 20. Imam Ad-Darimi Født i 181H og døde i 255H رحمه هللا 21. Imam Al-Bayhaqi Født i 374H og døde i 458H رحمه هللا 22. Imam Ismail bin Ishaaq Født i 199H og døde i 282H رحمه هللا 23. Imam At-Tabarani Født i 260H og døde i 360H 6
Verkene hvor hadithene er hentet fra مس ند عبد هللا بن املبارك.1 Sahih Al bukhari حصيح مسمل 2. Sahih Muslim سنن النساىئ الصغرى.3 Sunan An-Nasai جامع الرتمذي 4. Jami At-Tirmidhi سنن أيب داود 5. Sunan Abu Dawood سنن ابن ماجه 6. Sunan ibn Majah موطأ ماكل رواية حيىي اللييث.7 Muwatta Imam Malik مس ند أمحد بن حنبل.8 Musnad Ahmed bin Hanbal مس ند الشافعي.9 Musnad Ash-Shafi ee مس ند أيب داود الطياليس.10 Musnad Abu Dawud At-tayalisi مس ند أيب يعىل املوصيل.11 Musnad Abu Ya laa مس ند عبد هللا بن املبارك.12 Musnad Abdullah bin Al-Mubarak مس ند امحليدي.13 Musnad Al-Humaydi مس ند ابن أيب شيبة.14 Musnad Ibn Abi Shaybah حصيح ابن خزمية 15. Sahih bin Khuzaymah سنن ادلاريم 16. Sunan Ad-Daarimi حصيح ابن حبان 17. Sahih ibn Hibban املس تدرك عىل الصحيحني.18 Mustadrak ala As-Saheehayn سنن ادلارقطين 19. Sunan Ad-Daraqtuni املعجم الصغري للطرباين 20. Mu jam As-Sagheer litabari شعب ا إلميان للبهيقي.21 Sha bul Iman lilbayhaqi فضل الصالة عىل النيب صىل هللا عليه وسمل.22 Fadlu salatu ala An-nabiyy 7
بسم اهلل الرمحن الرحيم I Allahs navn, Den barmhjertige, Den nåderike Forord ll lovprisning tilhører Allah, vi lovpriser Ham og søker Hans tilflukt fra ondskapen A som stammer fra våre egne synder. Vi oppsøker Hans tilgivelse og Hans barmhjertighet ved å komme nærmere Ham. Den som Allah veileder ingen kan villede ham, og den som Han villeder, ingen kan veilede ham. Vi bevitner at det er ingen andre guddom unntatt Allah, og at Muhammed er Hans tjener og siste sendebud. Jeg begynner med å takke Allah først og fremst, for alle velsignelser som Han har gitt meg og deg. Den største velsignelsen blant dem alle, er uten tvil, Islam. Etter denne velsignelsen så er det en annen velsignelse som vi burde takke Allah for, og det er uten tvil det at vi er blant Ummah til Profeten Muhammed.(ﷺ) Han var uten tvil, som diktet mitt «De beste» beskriver ham, den beste av de beste. De beste Muhammed (ﷺ) var uten tvil den beste av de beste Han gjorde alltid det beste På den beste måten Om du vil være blant de beste Så prøv å etterligne den beste av de beste Slik at du kan være blant de beste Den dagen hvor de beste Skal bli belønnet med den beste belønningen, Jannah Som ble skapt av Den beste av de som belønner, Allah Så kjære bror og kjære søster, bli blant de beste Slik at Allah kan belønne deg slik Han belønner de beste Så måtte Allah gjøre oss blant de beste Ameen 8
Det er så mange velsignelser som vi tar ofte for gitt, som vi ikke setter stor pris på, eller tenker på en gang, Allah talte sant når Han beskrev oss i sura 14:34: ت ص وه ا و إ ن م ا ك ل م ن و آت اك م س أ ل ت م وه ت ع د وا ن ع م ت الل ه ل 14:34 ك ف ار ل ظ ل وم ا ل نس ا ن إ ن «Han har gitt dere alt dere har bedt Ham om. Om dere ville telle Guds velgjerninger, kunne dere ikke regne dem opp! Men sannelig, mennesket er urettferdig og utakknemlig.» Allah har, som sagt, velsignet oss med mange velsignelser. Blant disse velsignelsene er at Han velsignet denne Ummah med store Ulama/lærde som tok på seg ansvaret til å samle og å skrive ned alle hadithene som stammet fra.(ﷺ) Profeten De ofret deres liv og alt det de eide for dette. De reiste dag og natt, gjennom ørkener og ubebodde daler, og dermed satt deres liv i fare bare for å bevare og skrive ned de profetiske tradisjonene som fantes i hadithene. Vi, som er evig takknemlige til deres innsats, burde i det minste be Allah om å være barmhjertig mot dem og belønne dem med de høyeste gradene av paradiset. Bare tenk på en ting kjære deg. Når var det siste gang du satt og gjorde dua for Imam Bukhari, eller Imam Muslim for eksempel, at Allah belønner dem med det beste for at de har skrevet bøker som er autentiske, som brukes hver eneste dag til forskjellige formål? Noen av oss, har kanskje aldri gjort det fordi vi kanskje ikke kjenner hvem de Imamene var og hvor mye de ofret for å skrive ned de bøkene. Ved Allah den Allmektige, hadde det ikke vært for dem så ville hadithene ha forsvunnet fra folks bryster for lengst. På grunn av dette, så har jeg personlig sett ved å lese historiebøker at det er kun to grupper som har holdt denne Ummah, vår Ummah oppgående. De to gruppene har holdt denne Ummah levende og oppreist. Og de to gruppene er Ulama og de som strever i Allahs vei for å bevare Islam og muslimer. Det som er et fellestrekk ved de to, er jo det at de ofrer det dyrebare et menneske eier, nemlig «Livet». Derfor mener jeg at de to gruppene her, er uten tvil de som holder Ummah framover siden de bruker deres liv for å tjene Allahs religion og muslimer. Dette er kun min mening, som kan aksepteres eller benektes og Allah vet best. Hvis du setter det ovennevnte i perspektiv så vil du innse at de Ulama brukte nettopp den dyrebare gaven Allah har gitt mennesker, «Livet», for å samle og å skrive ned hadith også spre dem blant Ummah. Ta for eksempel Imam Bukhari, han sa at han brukte 16 år for å skrive den berømte hadith-samling, Sahih Al-Bukhari og en av de første som samlet hadith, Imam Malik brukte 40 år for å skrive og redigere hans bok Al-Muwatta. 9
Så la oss ta et dypt åndedrag, også tenk litt over det som jeg har skrevet til nå. Hvis du har gjort det, så har jeg et spørsmål til deg/dem. Tror du ikke at vi muslimer, som lever i dag, bør huske disse store Ulama og snakke om dem i våre samlinger, eller i det minste huske dem i våre du a? Nå bør du ta deg en liten pause for å tenke litt over dette. Ja, der var du tilbake! Velkommen igjen skal du i hvert fall være. Nå har du vel fått litt tid til å tenke over spørsmålet og er klar til å lese gjennom de neste avsnittene med Allahs hjelp. Måtte Allah bevare deg og øke din kunnskap. Målet med denne samlingen er først og fremst å glede Allah. Det andre er å spre Profetens lære, slik vi kan øke vår kunnskap og praktisere den kunnskapen slik at vi blir belønnet (ﷺ) av Allah både i dette livet og det nestkommende livet. Profeten (ﷺ) har alltid oppfordret oss å spre hans lære videre. Dette har du sikkert lest i hadithen som står i begynnelsen av denne boka, nemlig hadith 3461 fra Bukhari. Ta også en titt om du har tid på en annen hadith som kan forklare viktigheten av å spre Profetens lære ennå klarere. Bla i Sunan Abu Dawood og finn frem hadith 3660. Der finner du en skatt! Det tredje målet, er å hente noe hadither fra alle kanter for mangfoldets skyld. Litt fra her og der slik tittelen sier. En fra Imam Bukhari, en annen fra Imam Abu Ya la, en til fra Imam Tirmidhi, en fra Imam Ibn Majah, og andre fra ikke så kjente hadith-samlinger for allmenheten som Musnad ibn Abi Shaybah, Musnad Abu Dawood At-Tayalisi, Musnad Al- Humaydi også videre. Tanken er å hente hadither fra forskjellige hadith-samlinger som er godkjent hos Ahlusunnah for å vise som tidligere sagt, mangfold i vår Ummah. For det er slik at noen tror at det er bare Bukhari og Muslim som har samlet hadither, det er langt flere som har gjort det samme bare at de ikke ble så kjente som Bukhari og Muslim. Alle hadithene her er enten saheeh eller hasan og har blitt autentifisert av noen Ulama. En videre undersøkelse kan gjøres om du er i tvil i vise hadithenes autentisitet for det kan oppstå en forskjell i autentifiseringen av visse hadither som blir nevnt her. Men, du bør ikke bekymre deg over hadithene fra Bukhari og Muslim, de er vel alle saheeh in shaa Allah. Men en siste beskjed, hør godt etter Om du finner noe feil eller mangler så ber jeg deg inderlig om å si fra. Dette er bare et ydmykt forsøk fra min side på å spre Profetens (ﷺ) lære på norsk. Og som Profeten (ﷺ) har sagt, 10
det er ingen blant oss som er feilfri, alle mennesker begår feil. Men de beste blant dem er dem som lærer fra deres feil og mangler, og ber Allah om tilgivelse. Så jeg ber Allah om tilgivelse for alle feil som forekommer i denne teksten. Og vi avslutter med en du a. Vi ber Allah den Allmektige om å rense våre hjerter fra alt som kan føre at våre intensjoner og handlinger ikke fører oss nærmere Ham og Hans paradis. Vi ber Allah om å gi oss Ikhlas/oppriktighet i alt vi driver med. Jeg ber Allah den Allmektige om å akseptere denne lille innsatsen min og at Han tilgir meg for alle feilene som forekommer i teksten. Jeg ber Allah også om å velsigne den som skal lese disse hadithene, den som skal pugge dem, den som skal spre dem videre og sist men ikke minst den som skal praktisere dem. Og helt til slutt, så vil jeg gjøre en du a for deg. For meg! tenker du sikkert. Ja du leser riktig. En du a for Deg som leser dette! Ja, Du som sitter der borte. Jeg ber Allah, av mitt hele hjerte, at Han skal beskytte deg her i dunya fra allslags ondskaper som kan ramme et menneske. Jeg ber den Allmektige, om å bevare deg og dine, om å holde deg på den rette veien så lenge du er i livet inntil du møter Ham. Og sist men ikke minst, jeg ber Allah, Han som kalte seg selv for den Barmhjertige, den som hører de som roper på Ham i nød, om å belønne deg i akhirah, med den beste belønningen som vi alle drømmer om, nemlig å se Ham og å entre den berømte jannah, paradiset, som vi hører om hver eneste dag nesten. Ja, der borte vil jeg at Allah skal samle oss og alle muslimer. Måtte Allah akseptere denne du a. Vent nå litt Du tenkte å begynne å lese hadith-nummer 1 med en gang, vil jeg gjette. Men i følge gjensidighetsprinsippet, så bør du gjøre en ting du også. Nemlig å gjøre du a for meg siden jeg har gjort en for deg. En stakkar som meg, vil være evig takknemlig om du tok deg tid til å huske ham og sine i din du a. For Gud vet best hvem sin du a vil bli akseptert, kanskje din vil bli det. Så ta deg tid til å huske meg, min familie, mine lærere og alle muslimer verden rundt i dine vakre du a og måtte Allah belønne deg for det! Din bror, Muhammad Zubayr Al-Burundi Lillestrøm, Norge 1433/2012 11
Om oversettelsen Å oversette er uten tvil en tung oppgave som krever mye arbeid og tid. Takket være Allah den Allmektige som gjorde denne oppgaven litt lettere for meg og ga meg styrke til å sette den i gang og ikke minst støttet meg underveis helt til slutten. Når det gjelder denne oversettelsen så vil jeg understrekke et viktig punkt her. Du må vite kjære leseren at denne oversettelsen her er ikke ment for å være bokstavelig. Arabisk er et rikt og ikke minst komplisert språk som gjør at vi ikke kan gjenfortelle på norsk alt som det språket formidler. Men vi må huske på at en god oversettelse forsøker blant annet å gjenfortelle det viktigste i en tekst på en måte som gjør at den som leser oversettelsen føler at teksten er på en måte opprinnelig skrevet på det språket den har blitt oversatt til. Så du vil finne mange uttrykk i den norske oversettelsen som ikke står i den originale versjonen på arabisk. Dette er gjort med en god hensikt, ikke for å forandre tekstens innhold, men for å gjøre det lettere for den som leser slik at han kan få med seg det viktigste fra hadithene på et enkelt språk in shaa Allah. Med Allahs hjelp så blir dette en begynnelse på en rekke hadither som skal oversettes på norsk gjennom denne serien «Hadither fra her og der». 31 hadither vil bli oversatt i hver utgivelse In shaa Allah. Hadithene blir oversatt på norsk med deres sanad (fortellerkjede) og Profetens (ﷺ) ord i hadithene står for det meste i tjukt skrift. Nå kan du begynne å lese in shaa Allah og som sagt tidligere, følg deg lettet og glad, for nå skal du lese hva Profeten har sagt eller gjort. Tenk deg mens du leser gjennom hadithene at du befinner deg i tiden til Profeten (ﷺ) og at du var der når det skjedde. Prøv å forestille deg at det som ble sagt, ble sagt til deg. Da skal du oppdage en vidunderlig følelse og den bør erfares for den kan ikke beskrives med lepper eller penn. God lesning! 12
HADITH 1 Intensjon ح د ث ن ا ا ل م ي د ي ع ب د الل ه ب ن الز ب ي ق ال : ح د ث ن ا س ف ي ان ق ال : ح د ث ن ا ي ي ب ن س ع ي د ا ل ن ص ار ي ق ال : أ خ ب ر ن م م د ب ن إ ب ر اه يم الت ي م ي أ ن ه س ع ع ل ق م ة ب ن و ق اص الل ي ي ي ق ول : س ع ت ع م ر ب ن ا ل ط اب ر ض ي الل ه ع ن ه ع ل ى ال م ن ب ق ال : س ع ت ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ي ق ول : " إ ن م ا ا ل ع م ال ب الن ي ات و إ ن م ا ل ك ل ام ر ئ م ا ن و ى ف م ن ك ان ت ه ج ر ت ه إ ل ى د ن ي ا ي ص يب ه ا أ و إ ل ى ام ر أ ة ي ن ك ح ه ا ف ه ج ر ت ه إ ل ى م ا ه اج ر إ ل ي ه ". Al-Humaydi Abdullah bin Zubayr fortalte oss, han sa: Sufyan fortalte oss, han sa: Yahya bin Sa id Al-Ansaree fortalte oss, han sa: Muhammed bin Ibrahim At-Taymi fortalte meg at han hørte Alqamah bin Waqas Al-Laythi si: Jeg hørte Umar bin Khattab ) رضي الل ه عنه) 1 si stående på prekestolen: Jeg hørte Allahs sendebud (ﷺ) 2 si: «Sannelig, handlinger skal dømmes etter deres intensjoner, og sannelig, hvert menneske skal bli belønnet uti fra deres intensjoner. Den som utvandrer (gjør hijrah) for dunya eller for å gifte seg med en kvinne, så vil hans utvandring(hijrah) være for det.» 3 Denne hadithen 4 ble brukt av de fleste Muhadiththin 5 fra de første og senere generasjonene som en innledning til bøkene deres. Hadithen ble brukt for å sette niyyah/intensjon i fokus ved ): betyr måtte Allah være fornøyd med ham. Man sier det vanligvis når man snakker om en رضي الل ه عنه) 1.(ﷺ) følgesvenn av Allahs sendebud betyr ved en tilnærmet mening «fred og velsignelse være med ham». Dette bør sies hver gang man :(ﷺ) 2 nevner Profetens navn eller hører hans navn bli nevnt og dette er en du a som vi gjør for Profeten.(ﷺ) Videre så fortalte (ﷺ) Profeten i en hadith at hvis noen av oss ber for ham en gang så vil Allah velsigne vedkommende ti ganger. (Muslim: 384, 480. Abu Dawood: 1530, Ad-Darimi: 2775 og andre). (ﷺ) Profeten sa i en annen beretning: «Den gjerrige blant min Ummah er han som ikke sender velsignelser over meg (altså ikke (ﷺsier når jeg blir nevnt i hans nærvær.» (Nevnt i Musnad Ahmad: 1736 og i Fadl salat ala nabiy av Isma il bin Ishaq: 36) 3 Bukhari:1. 4 Hadith: en islamsk beretning om noe som Profeten (ﷺ) sa, gjorde eller godkjente. Det arabiske ordet hadith kan bety nyhet eller fortelling. Jeg har fornorsket ordet hadith i denne teksten her, slik at jeg ikke er nødt til å si fortelling hver gang jeg referer til ordet hadith. Slik har jeg bøyd hadith: en hadith, hadithen, mange hadither, alle hadithene. 5 Muhadith: islamsk lærd med ekspertise i hadith-feltet. 13
første øyekast, fordi alt som vi mennesker gjør er bygd på intensjoner som befinner seg i hjertene våre. Det er kun Allah som vet hva som skjuler seg i menneskenes bryster. Vi alle klarer kun å se det utvendige av en person, men det innvendige er uten vår rekkevidde kun Allah har tilgang til det området. For å vise viktigheten av denne hadithen, så kan vi høre hva en av de store ulama fra salaf 6 har sagt om denne hadithen. Imam Ibn Abdulrahman bin mahdi Al anburi (135 H-198 رمحه اهلل H) 7 sa: "م ن أ ر اد أ ن ي ص ن ف ك ت اب ا ف ل ي ب د أ ب د يث ا ل ع م ال ب الن ي ات " 8 Enhver som vil forfatte en bok (innen islamsk litteratur), bør begynne hans bok med hadithen om niyyah! Dette er tatt fra Sunan Al-Bayhaqi As-Sughra, som regnes til å være blant de viktigste hadithsamlingene. Imam Al-Bayhaqi nevner utsagnet av Imam bin Mahdi Anburee for å forklare hvorfor han valgte den ovennevnte hadith som den første hadith i hans verk. Han skriver videre at han er ikke den første som brukte hadithen som en innledning til en hadith-samling, Imam Muhammed bin Isma il Al-Bukhari gjorde det samme og mange andre etter ham. Jeg også har valgt hadithen for være hadith nummer 1, for å følge tradisjonen til Hadith-lærde måtte Allah nåde dem alle. HADITH 2 De beste أ خ ب ر ن ا أ ب و م م د ع ب د الل ه ب ن م م د ب ن إ س ح اق ا ل ز اع ي ب ك ة ثنا ع ب د الل ه ب ن م م د ب ن أ ب مي س ر ة ثنا ع ب د الل ه ب ن ي ز يد ال م ق ر ئ ثنا س ع يد ب ن أ ب أ ي وب ح د ث ن اب ن ع ج الن ع ن ال ق ع ق اع ب ن ح ك يم ع ن أ ب ص ال ح ع ن أ ب ه ر ي ر ة ق ال : ق ال ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و آل ه و س ل م : 6 Salaf: betyr forgjenger. 7 : betyr «Måtte Allah nåde ham eller være barmhjertig mot ham». Dette er en bønn man gjør når man رحمه اهلل nevner en død person. 8 Sunan Albayhaqi asughra:2. إ س اع يل أ ب ا ع ب د الل ه م م د ب ن ي ع ق وب ع ب د الل ه ا ل اف ظ ي ق ول : س ع ت ا ل اف ظ ي ق و ل : س ع ت م م د ب ن س ل ي م ان ب ن ف ار س ي ق و ل: س ع ت م م د ب ن س ع ت أ ب ا ي ق ول : ق ال ع ب د الر مح ن ب ن م ه د ي " م ن أ ر اد أ ن ي ص ن ف ك ت اب ا ف ل ي ب د أ ب د يث ا ل ع م ال ب الن ي ا ت. 14
" أ ك م ل ال م ؤ م ن ين إ يم ان ا أ ح س ن ه م خ ل ق ا ". Abu Muhammad Abdullah bin Muhammed bin Ishaq Al-Khuza i fortalte oss i makka: Abdullah bin Muhammad bin Abi Maysara fortalte oss, Abdullah bin Yazeed Almuqri fortalte oss, Sa id bin Abi Ayyub fortalte oss, Bin Ajlaan fortalte oss, fra Qa qa bin Hakim, fra Abi Salih, fra Abu Hurayrah رضي الل ه عنه) ) at han sa: Allahs (ﷺ) sendebud sa: «De mest fullkomne i troen blant de troende, er dem med de beste manerer.» 9 Hadith 3 Gjør og ikke gjør ح د ث ن ا أ ب و ب ك ر ب ن أ ب ش ي ب ة ق ال : ح د ث ن ا ش ر يك ع ن ا ل ع م ش ع ن أ ب ص ال ح ع ن أ ب ه ر ي ر ة ق ال : ق ال ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م : " م ا أ م ر ت ك م ب ه ف خ ذ وه و م ا ن ه ي ت ك م ع ن ه ف ان ت ه وا ". Abu Bakr bin Abi Shaybah fortalte oss, han sa: Shareek fortalte oss, fra Al-A mash, fra Abu Salih, fra Abu Hurayrah رضي الل ه عنه) ), at han sa: «Allahs sendebud (ﷺ) sa: «Det som jeg har bedt dere om å gjøre, gjør det! Og det som jeg forbyr dere, avstå fra det!» 10 HADITH 4 Når er dommedagen? أ خ ب ر ن ا ا ل س ن ب ن س ف ي ان ح د ث ن ا م م د ب ن أ ب ب ك ر ال م ق د م ي ح د ث ن ا م ع اذ ب ن ه ش ام ح د ث ن أ ب ع ن ق ت اد ة ع ن أ ن س ب ن م ال ك أ ن أ ع ر اب ي ا س أ ل الن ب ص ل ى ال ل ه ع ل ي ه و س ل م و ك ان وا ه م أ ج د ر أ ن ي س أ ل وه م ن أ ص ح اب ه ف ق ال : 9 Mustadrak Al-Hakeem: 1. 10 Sunan Ibn Majah: 1. 15
ي ا ر س ول الل ه م ت الس اع ة ق ال : " و م ا أ ع د د ت ل ها " ق ال : م ا أ ع د د ت ل ا إ ل أ ن أ ح ب الل ه و ر س ول ه ق ال : " ف إ ن ك م ع م ن أ ح ب ب ت " ق ال أ ن س : ف م ا ر أ ي ت ال م س ل م ني ف ر ح وا ب ش ي ء ب ع د ا ل س الم أ ش د م ن ف ر ح ه م ب ق و ل ه. Al-hasan bin Yusuf fortalte oss, Muhammad bin Abi Bakr Al-Muqadmi fortalte oss, Mu adh bin Hisham fortalte oss: «Faren min fortalte meg, fra Qatadah, fra Anas bi رضي الل ه عنه) Malik ), at :(ﷺ) en beduin spurte Profeten «Når er dommedagen? Profeten (ﷺ) sa til ham: «Hva har du gjort klar for den dagen da? Mannen sa: «Jeg har ikke gjort meg klar for den dagen med noe som helst, unntatt det at jeg elsker Allah og Hans sendebud. (ﷺ) Profeten sa: «Da skal du uten tvil være med dem du elsker.» Anas fortalte videre: «Jeg har aldri sett muslimene så glade over en ting etter deres Islam enn deres glede over det som Profeten hadde nettopp sagt til beduinen.» 11 Hadith 5 Tålmodighet ح د ث ن ا م م د ب ن ر م ح أ ن ب أ ن ا الل ي ث ب ن س ع د ع ن ي ز يد ب ن أ ب ح ب يب ع ن س ع د ب ن س ن ان ع ن أ ن س ب ن م ال ك ق ال : ق ال ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م : " إ ن م ا الص ب ر ع ن د الص د م ة ا ل ول ى ". Muhammad bin Rumh fortalte oss, Al-layth bin Sa d informerte oss, fra Yazeed bin Abi (ﷺ) ), at han sa: Allahs sendebud رضي الل ه عنه) Habeeb, fra Sa d bin Sinan, fra Anas bin Malik sa: «Sannelig, tålmodigheten bør tre i kraft ved det første øyeblikket (altså med en gang man blir rammet av en ulykke).» 12 11 Sahih Ibn Hibban: 8. 12 Sunan Ibn Majah: 1596. 16
Hadith 6 Kom deg nærmere paradiset ح د ث ن ا م م د ب ن أ ب ع م ر ال م ك ي ح د ث ن ا م ر و ان ال ف ز ار ي ح د ث ن ا أ ب و ي ع ف ور ع ن ال و ل ي د ب ن ال ع ي ز ار ع ن أ ب ع م ر و الش ي ب ا ن ع ن ع ب د الل ه ب ن م س ع ود ق ال : ق ل ت : ي ا ن ب الل ه " أ ي ا ل ع م ال أ ق ر ب إ ل ا ل ن ة ق ال : الص ل ة ع ل ى م و اق يت ه ا ق ل ت : و م اذ ا ي ا ن ب الل ه ق ال : ب ر ال و ال دي ن ق ل ت : و م اذ ا ي ا ن ب الل ه ق ا ل : ال ج ه اد ف ي س ب يل الل ه. " Muhammed bin Abi Umar Al-Makki fortalte oss, Marwaan Al-fazari fortalte oss, Abu Ya fur fortalte oss, fra Waleed bin Al- ayzar, fra Abi Amr Ash-Shaybani, fra Abdullah bin Mas ud :(ﷺ) ), at han sa: «Jeg sa en gang til Profeten رضي الل ه عنه) «O Allahs profet, hvilke handlinger kan føre meg nærmest paradiset? Profeten svarte: «Bønnen på dens riktig tid, Jeg spurte videre: «Hva kommer etter det, O Allahs profet?», Han svarte: «Å vise godhet mot sine foreldre.» Jeg spurte videre: «Og etter det, O Allahs Profet? Han svarte: «Å kjempe i Allahs vei.» 13 Hadith 7 Spre ordet ح د ث ن ا أ ب و ع اص م الض ح اك ب ن م ل د أ خ ب ر ن ا ا ل و ز اع ي ح د ث ن ا ح س ان ب ن ع ط ي ة ع ن أ ب ك ب ش ة ع ن ع ب د الل ه ب ن ع م ر و أ ن الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ق ال : " ب ل غ وا ع ن ي و ل و آي ة و ح د ث وا ع ن ب ن ي إ س ر ائ يل و ل ح ر ج و م ن ك ذ ب ع ل ي م ت ع م دا ف ل ي ت ب و أ م ق ع د ه م ن الن ار " Asim Ad-Dahak bin Makhlad fortalte oss, Al-Awza i informerte oss, Hassan bin Atiyah fortalte oss, fra Abi Kabshah, fra Abdullah bin Amr رضي الل ه عنه) ), at Allahs sendebud (ﷺ) sa: 13 Sahih Muslim: 253. 17
«Videreformidl mitt budskap til andre, til og med hvis det er et vers, og fortell om Israils barn, for det er ikke forbudt. Og den som lyver om meg (sier ting som jeg ikke har sagt), så la ham forvente å få et plass i helvete.» 14 Hadith 8 La Paradiset og helvete gjøre dua for deg! ن س ح د ث ن ا أ ب و ب ك ر ب ن أ ب ش ي ب ة و ز ه ي ر ب ن ح ر ب ق ال : أ خ ب ر ن ا م م د ب ن ف ض ي ل ع ن ي و ب ن ع م ر و ع ن ب ر ي د ب ن أ ب م ر ي ع ن أ ن س ب ن م ال ك أ ن ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ق ال : " م ن س أ ل الل ه ال ج ن ة ث لث ا ق ال ت ال ج ن ة : الل ه م أ د خ ل ه ال ج ن ة و م ن ت ع و ذ ب الل ه الن ار ث لث ا ق ال ت الن ار : الل ه م أ ع ذ ه م ن ي". م ن Abu bakr bin Abi Shaybah og Zuhayr, fortalte oss, og sa: Muhammad bin Fudayl informerte oss, fra Yunus bin Amr, fra Burayd bin Abi Maryam, fra Anas bin Malik رضي الل ه عنه) ), at Allahs sendebud (ﷺ) sa: «Den som spør Allah om paradiset tre ganger, så vil paradiset si: «O Allah la ham entre paradiset». Og den som søker Allahs beskyttelse fra helvete tre ganger, så vil helvetesilden si: «O Allah, beskytt ham fra meg.» 15 Hadith 9 De fem ح د ث ن ا م م د ب ن ح ر ب ال و اس ط ي ح د ث ن ا ي ز يد ي ع ن اب ن ه ار ون ح د ث ن ا م م د ب ن م ط ر ف ع ن ز ي د ب ن أ س ل م ع ن ع ط اء ب ن ي س ار ع ن ع ب د الل ه ب ن الص ن ا ب ي ق ال : ز ع م أ ب و م م د أ ن ال و ت ر و اج ب ف ق ال ع ب اد ة ب ن الص ام ت : ك ذ ب أ ب و م م د أ ش ه د أ ن س ع ت ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ي ق ول : " خ م س ص ل و ات اف ت ر ض ه ن الل ه ت ع ال ى 14 Sahih Bukhari: 3461. 15 Musnad Abu Ya la: 3682. 18
م ن أ ح س ن و ض وء ه ن و ص ل ه ن ل و ق ت ه ن و أ ت م ر ك وع ه ن و خ ش وع ه ن ك ان ل ه ع ل ى الل ه ع ه د أ ن ي غ ف ر ل ه و م ن ل م ي ف ع ل ف ل ي س ل ه ع ل ى الل ه ع ه د إ ن ش اء غ ف ر ل ه و إ ن ش اء ع ذ ب ه ". Muhammad bin Harb Alwasiti fortalte oss, Yazeed bin Ya nee bin Harun fortalte oss, Muhammad bin Mutaraf fortalte oss, fra Zayd bin Aslam, fra Ata bin Yasaar, fra Abdillah bin As-sanabihi, at han sa: «Abu Muhammad hevdet at witr-bønnen var obligatorisk, og da besvarte Ubadatu bin As-Samit رضي الل ه عنه) ) ved å si: «Abu Muhammad lyver (med andre ord: Abu Muhammad tok feil), jeg bevitner at jeg hørte Allahs sendebud (ﷺ) si: «Fem bønner har Allah Den allmektige gjort obligatorisk. Den som ber dem med den beste wudhu 16, og ber dem i riktig tid, og fullfører ruku i dem, og utfører dem med konsentrasjon. En som gjør alt dette, skal ha en ahd 17 med Allah, og ahd-en er at Allah vil tilgi ham, og den som ikke gjør dette, vil ikke ha noe ahd å kreve fra Allah. Hvis Allah vil, så skal Han tilgi ham eller straffe ham. 18 Hadith 10 De fire kunnskapsrike أ خ ب ر ن ا ا ل س ني ب ن م م د ب ن م و د ود ب ر ان ق ال : ح د ث ن ا م م د ب ن س ل م ة ع ن أ ب ع ب د الر ح يم ع ن ز ي د ب ن أ ب أ ن ي س ة ع ن ط ل ح ة ب ن م ص ر ف ع ن م س ر وق ب ن ا ل ج د ع ق ال : س ع ت ع ب د الل ه ب ن ع م ر و ي ق و ل: ل أ ز ل أ ح ب ع ب د الل ه ب ن م س ع ود م ن ذ س ع ت الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ي ق ول : " اق ر ء وا ال ق ر آن م ن أ ر ب ع ة : ع ب د الل ه ب ن م س ع ود و س ال م م و ل ى أ ب ي ح ذ ي ف ة و م ع اذ ب ن ج ب ل و أ ب ي ب ن ك ع ب ". 16 Fullkommen wudhu. 17 Ahd kan bety en pakt eller et løfte, det er den siste betydningen som gjelder i denne hadithen. Med andre ord, Allah lover å tilgi den som ber de fem bønnene som det står beskrevet i hadithen. Og Allah vet best. 18 Sunan Abu Dawud: 425. 19
Husayn bin Muhammad bin Mawdud informerte oss i Harran, og sa: Muhammad bin Salamah fortalte oss, fra Abu Abdirahman, fra Zayd bin Abu Unaysah, fra Talhah bin Musarraf, fra Masruq bin Al-Al-Ajda, at han sa: Jeg hørte Abdullah bin Amr رضي الل ه عنه) ) si: «Jeg har aldri sluttet å elske Abdallah bin Mas ud etter at jeg hørte Profeten (ﷺ) si dette: «Lær dere koran fra fire personer: Abdullah bin Mas ud, Salim mawla Abi Huzayfah, Mu adh bin Jabal, og Ubay bin Ka b.» 19 Hadith 11 Du a ح د ث ن ا أ مح د ب ن م ن يع ح د ث ن ا م ر و ان ب ن م ع او ي ة ع ن ا ل ع م ش ع ن ذ ر ع ن ي س ي ع الن ع م ان ب ن ب ش ي ع ن الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ق ال : ع ن " الد ع اء ه و ال ع ب اد ة " ث ق ر أ : و ق ال ر ب ك م اد ع ون ي أ س ت ج ب ل ك م إ ن ال ذ ين ي س ت ك ب ر ون ع ن ع ب اد ت ي س ي د خ ل ون ج ه ن م د اخ ر ي ن [سورة غافر آية 06]." ق ال أ ب و ع يس ى : ه ذ ا ح د يث ح س ن ص ح يح. Ahmed bin Manee fortalte oss, Marwan bin Mu awiyah fortalte oss, fra Al-A mash, fra Dharr, fra Yusay, fra Nu maan bin Baashir رضي الل ه عنه) ) fra Profeten,(ﷺ) som sa: «Du a er tilbedelsen». Han leste deretter: «Herren sier: Be til Meg, jeg vil bønnhøre dere. De som er for stolte til å tjene Meg, vil gå inn i helvete i ydmykelse.» (40:60). «Abu Isa (Imam Tirmidhi) اهلل- -رمحه sa: dette er en god og autentisk hadith.» 20 19 Sahih Ibn Hibban: 733. 20 Tirmidhi: 3372. 20
Hadith 12 Ungdommene i Profetens tid ح د ث ن ا ع ل ي ب ن م م د ح د ث ن ا و ك يع ح د ث ن ا مح اد ب ن ن يح و ك ان ث ق ة ع ن أ ب ع م ر ا ن ا ل و ن ع ن ج ن د ب ب ن ع ب د الل ه ق ال : " ك ن ا م ع الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م و ن ن ف ت ي ان ح ز او ر ة ف ت ع ل م ن ا ا ل مي ان ق ب ل أ ن ن ت ع ل م ال ق ر آن ث ت ع ل م ن ا ال ق ر آن ف از د د ن ا ب ه إ مي ان ا ". Ali bin Muhammed fortalte oss, Waki fortalte oss, Hammad bin Najih fortalte oss og han var en troverdig person, fra Abu Imran Al-Jawni, fra Jundub bin Abdullah رضي الل ه عنه) ) at han sa: «Vi levde rundt Profeten (ﷺ) og de fleste av oss var sterke og livlige ungdommer. Vi lærte Iman/troen først, før vi lærte koran. Deretter lærte vi koran og den økte vår Iman.» 21 Hadith 13 Den rette veien ح د ث ن ا مح اد ب ن ز ي د ع ن ع اص م ب ن ب ه د ل ة ع ن أ ب و ائ ل ع ن ع ب د الل ه ق ال خ ط ل ن ا ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م خ ط ا ف ق ال : " ه ذ ا س ب يل الل ه " ث خ ط خ ط وط ا ع ن مي ين ه و ع ن ش ال ه ف ق ال : " ه ذ ه س ب ل ع ل ى ك ل س ب يل م ن ه ا ش ي ط ان ي د ع و إ ل ي ه ث ت ال : و أ ن ه ذ ا ص ر اط ي م س ت ق يم ا [سورة ا لنعام آية [351 ". ) رضي الل ه عنه) Abdullah Hammad bin Zayd fortalte oss, fra Asim bin Bahdalah, fra Abi Wail, fra at han sa: Profeten (ﷺ) tegnet for oss en gang en linje og sa: 21 Sunan Ibn Majah: 61. 21
«Dette er den rette veien.» Deretter så tegnet ham linjer på høyre og venstre siden av den rette linjen og sa: «Disse her er de andre veiene, og på enhver av dem finner du en djevel som kaller til hans vei». Da leste han: «Og dette er sannelig Min rette vei, sa følg den! Og følg ikke andre veier, for de (veiene) vil skille dere fra Allahs vei. Dette er det Han svært ettertrykkelig har befalt dere, slik at dere må bli gudfryktige.» ( 6:153). 22 Hadith 14 For den som mister et barn أ خ ب ر ن ا ه ار ون ب ن ز ي د و ه و اب ن أ ب الز ر ق اء ق ال ح د ث ن ا أ ب ق ال ح د ث ن ا خ ال د ب ن م ي س ر ة ق ا ل س ع ت م ع او ي ة ب ن ق ر ة ع ن أ ب يه ق ال : ك ان ن ب الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م إ ذ ا ج ل س ي ل س إ ل ي ه ن ف ر م ن أ ص ح اب ه و ف يه م ر ج ل ل ه اب ن ص غ ي ي أ ت يه م ن خ ل ف ظ ه ر ه ف ي ق ع د ه ب ني ي د ي ه ف ه ل ك ف ام ت ن ع الر ج ل أ ن ي ض ر ا ل ل ق ة ل ذ ك ر اب ن ه ف ح ز ن ع ل ي ه ف ف ق د ه الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ف ق ا ل م ال ي ل أ ر ى ف ل نا ق ال وا ي ا ر س ول الل ه ب ن ي ه ال ذ ي ر أ ي ت ه ه ل ك ف ل ق ي ه الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ف س أ ل ه ع ن ب ن ي ه ف أ خ ب ر ه أ ن ه ه ل ك ف ع ز اه ع ل ي ه ث ق ال : ي ا ف ل ن أ ي م ا ك ان أ ح ب إ ل ي ك أ ن ت م ت ع ب ه ع م ر ك أ و ل ت أ ت ي غ دا إ ل ى ب اب م ن أ ب و اب ال ج ن ة إ ل و ج د ت ه ق د س ب ق ك إ ل ي ه ي ف ت ح ه ل ك ق ال ي ا ن ب الل ه ب ل ي س ب ق ن إ ل ب اب ا ل ن ة ف ي ف ت ح ه ا ل ل و أ ح ب إ ل ق ا ل ف ذ اك ل ك. Harun bin Zayd, som ble kalt også for Abi Zarqai, fortalte oss, og sa: Min far fortalte meg og sa: Khaleed bin Maysarah fortalte oss og sa: «Jeg hørte Mu awiya bin Qurah fortelle at hans far [Qurah Al-Muzani ] رضي الل ه عنه) ) fortalte ham og sa: «Hver gang når Profeten (ﷺ) satt på et sted, så satt det alltid noen av hans følgesvenner med ham. Og blant dem, pleide det å være en mann som tok med seg alltid hans lille sønn. Han pleiede å komme med ham mens han bærer ham på ryggen helt inntil han satt i samlingen med ham på lårene. Men det tok ikke lang tid før gutten døde. Mannen begynte å ikke komme til samlingene i moskéen fordi det minnet ham om hans sønn, og han ble overveldet (ﷺ) ikke så ham lenger, så begynte Profeten (ﷺ) Profeten av sorg ved å tenke på det. Når 22 Musnad Abu Dawud Tayalsee: 421. 22
å savne ham og spurte da: «Dere! Hva har skjedd med han mannen, hvorfor ser jeg ikke ham lenger? Da sa Sahaba: O Allahs sendebud, hans lille sønn som du pleiede å se, har gått bort. Med en gang så gikk Profeten (ﷺ) og besøkte ham og spurte ham om hva som hadde skjedd med sønnen. Mannen informerte Profeten (ﷺ) om guttungens bortgang. Profeten kondolerte og sa til ham: «O Du! Hva ville du ha elsket? Ville du ha elsket at han (ﷺ) skulle leve så lenge at du skulle ha nyttet godt av hans samvær og nærvær, eller ville du ha elsket å møtte ham på en av dørene til paradiset på Dommedagen idet du skulle gå inn og der finner du ham, at han har kommet ditt før deg og prøver å åpne den døra for deg?(med andre ord: Hva ville du ha elsket mellom disse to valgene om valget var ditt?) Mannen sa: Å kjære Profet! Det at jeg møter ham der og at han åpner døra til paradiset for meg er mer elsket for meg! Da sa (ﷺ) Profeten til mannen: «Da skal du få det du ønsker.» 23 Hadith 15 En tredjedel av Koran نا ا ل س ني ب ن ع ل ي ا ل ع ف ي ع ن ز ائ د ة ع ن م ن ص ور ع ن ه الل ب ن ي س اف ع ن ر ب يع ب ن خ ي م ع ن ع م ر و ب ن م ي م ون ع ن ع ب د الر مح ن ب ن أ ب ل ي ل ى ع ن ام ر أ ة م ن ا ل ن ص ار ع ن أ ب أ ي وب ا ل ن ص ار ي ق ال : ق ال ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م : " م ن ق ر أ ق ل ه و الل ه أ ح د ف ك أ ن م ا ق ر أ ث ل ث ال ق ر آن ". Al-Husayn bin Ali Al-Ju fee fortalte oss, fra Zaaidah, fra Mansoor, fra Hilaal bin Yasaf, fra Rabi bin Khuthaym, fra Amr bin Maymun, fra AbdulRahman bin Abi Layl, fra en kvinne blant Ansar 24, fra Abu Ayyub Al-Ansariy رضي الل ه عنه) ) at han sa: Allahs sendebud (ﷺ) sa: «Den som leser Qul Huwa Allahu Ahad (Si! Gud er Én. Sura 112), er lik en som har lest en tredje del av koranen.» 25 23 Sunan An-Nasai: 2090. 24 Ansar: Hjelperne. De som tok imot Profeten (ﷺ) og alle Sahaba som flyktet til Medina, også kjent som Muhajirun. 25 Musnad Abi Shaybah: 7. 23
Hadith 16 Mannen fra Paradisets folk ع ن م ع م ر ب ن ر اش د ع ن الز ه ر ي ع ن أ ن س ب ن م ال ك ر ض ي الل ه ع ن ه ق ال : ك ن ا ج ل وس ا م ع ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ف ق ال : " ي ط لع اآلن ع ل ي ك م ر ج ل م ن أ ه ل ال ج ن ة " ف ط ل ع ر ج ل م ن ا ل ن ص ار ت ن ط ف ل ي ت ه م ن م اء و ض وئ ه ق د ع ل ق ن ع ل ي ه ب ي د ه الش م ال ف ل م ا ك ان ال غ د ق ال الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م م ل ذ ل ك ف ط ل ع ذ ل ك الر ج ل م ل ال م ر ة ا ل و ل ف ل م ا ك ان ال ي و م ال ال ث ق ال الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م م ل م ق ال ت ه أ ي ض ا ف ط ل ع ذ ل ك الر ج ل ع ل ى م ل ح ال ه ا ل و ل ف ل م ا ق ام الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ت ب ع ه ع ب د الل ه ب ن ع م ر و ف ق ال : إ ن لح ي ت أ ب ف أ ق س م ت أ ن ل أ د خ ل ع ل ي ه ث الث ا ف إ ن ر أ ي ت أ ن ت ؤ و ي ن إ ل ي ك ح ت ت ض ي ف ع ل ت ق ال : ن ع م ق ال أ ن س : ف ك ان ع ب د الل ه ي د ث أ ن ب ات م ع ه ت ل ك ال الث الل ي ا ل ف ل م ي ر ه ي ق وم م ن الل ي ل ش ي ئ ا غ ي ر أ ن ه إ ذ ا ت ع ار ت ق ل ب ع ل ى ف ر اش ه ذ ك ر الل ه ع ز و ج ل و ك ب ر ح ت ص الة ال ف ج ر ق ال ع ب د الل ه : غ ي ر أ ن ل أ س ع ه ي ق و ل و ك د ت أ ن أ ح ت ق ر ع م ل ه ق ل ت : ي ا ع ب د الل ه ل إ ل خ ي ر ا ف ل م ا م ض ت ال الث الل ي ا ل ي ك ن ب ي ن و ب ني أ ب غ ض ب و ل ه ج ر ة و ل ك ن س ع ت ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ي ق ول ل ك ث الث م ر ات : " ي ط ل ع ع ل ي ك م اآلن ر جل م ن أ ه ل ال ج ن ة " ف ط ل ع ت أ ن ت ال ال ث ال م ر ات ف أ ر د ت أ ن آو ي إ ل ي ك ف أ ن ظ ر م ا ع م ل ت ف أ ق ت د ي ب ك ف ل م أ ر ع م ل ت ك ب ي ع م ل ف م ا ال ذ ي ب ل غ ب ك م ا ق ال ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ق ال : م ا ه و إ ل م ا ر أ ي ت ف ل م ا و ل ي ت د ع ا ن ف ق ال : م ا ه و إ ل م ا ر أ ي ت غ ي ر أ ن ل أ ج د ف ن ف س ي ل ح د م ن ال م س ل م ني غ ش ا و ل أ ح س د ه ع ل ى ش ي ء أ ع ط اه الل ه إ ي اه ف ق ال ل ه ع ب د الل ه ب ن ع م ر و : ه ذ ا ال ذ ي ب ل غ ت ب ك و ه ي ال ت ل ن ط يق ". Ma mar bin Rashid fortalte, fra Az-Zuhri, fra Anas bin Malik رضي ه للا عنه) ) som sa: «Vi satt en gang rundt Profeten (ﷺ) og plutselig tok han til orde og sa: «Nå kommer en mann fra paradisets folk til syne. Da kom en mann fra Ansar inn i moskéen. Skjegget hans 24
var våt av vannet fra wudhu og han holdt hans sandaler i hans venstre hånd. Når morgendagen kom, sa (ﷺ) Profeten det samme og mannen dukket opp igjen i samme tilstand som den første gangen. På den tredje dagen sa Profeten (ﷺ) det samme, og mannen kom til syne igjen også i den samme tilstanden som de forrige gangene. Når Profeten (ﷺ) sto opp og gikk fra samlingen, fulgte Abdullah bin Amr han mannen og sa til ham: Du, jeg har kranglet med min far og jeg sverget til ham at jeg ikke skal bo hos ham i tre dager. Så vil du vær så snill å la meg bo hos deg til de tre dagene er omme? Mannen sa: Ja, du kan bli hos meg. Anas fortalte videre: Abdallah fortalte meg at han bodde hos ham i de tre dagene og han så ham aldri be nattbønnen. Men han så at alltid når han mannen skiftet sin sovestilling, så husket ham Allah ved å si Allahu Akbar helt til fajr. Abdallah sa også: Alt som kom fra hans munn var kun det gode. Når de tre dagene var omme, og jeg begynte nesten å undervurdere hans gjerninger, sa jeg til ham: O Allahs tjener, jeg hadde ikke kranglet med min far egentlig, men jeg hørte Profeten (ﷺ) si i tre forskjellige tilfeller om deg: Nå vil en mann fra paradisets folk dukke opp foran dere, og du dukket opp på alle de tre gangene. Så jeg ville vite og se hva du gjorde slik at jeg kunne ta deg som et forbilde, altså gjøre det samme som du gjorde. Men til min skuffelse, så har jeg ikke sett deg gjøre så mye. Så hva er det egentlig som har gjort deg fortjent til det Profeten (ﷺ) sa om deg? Mannen tok til orde og sa: Det er ikke noe mer enn det du har sett. Når jeg snudde meg og skulle gå min vei, kalte mannen meg igjen og sa: Det er ikke noe mer enn det du har sett. Men det er en ting til. Jeg har aldri hatt noe dårlige følelser i mitt hjerte mot en muslim. Og jeg misunner aldri noen over det som Allah har velsignet ham med. Da sa Abdallah til ham: Dette er det som har fått deg oppnå det som du har oppnådd, og dette er noe som vi andre ikke klarer.» 26 Hadith 17 De syv lykkelige i alle sine dager و ح د ث ن ع ن م ال ك ع ن خ ب ي ب ب ن ع ب د الر مح ن ا ل ن ص ار ي ع ن ح ف ص ب ن ع اص م ع ن أ ب س ع يد ا ل د ر ي أ و ع ن أ ب ه ر ي ر ة أ ن ه ق ال : ق ال ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م : 26 Musnad Ibn Al-Mubarak: 1. 25
س ب ع ة ي ظ ل ه م الل ه ف ي ظ ل ه ي و م ل ظ ل إ ل ظ ل ه : إ م ام ع اد ل و ش اب ن ش أ ف ي ع ب اد ة الل ه و ر ج ل ق ل ب ه م ع ل ق ب ال م س ج د إ ذ ا خ ر ج م ن ه ح ت ى ي ع ود إ ل ي ه و ر ج ل ن ت ح اب ا ف ي الل ه اج ت م ع ا ع ل ى ذ ل ك و ت ف ر ق ا و ر ج ل ذ ك ر الل ه خ ال ي ا ف ف اض ت ع ي ن اه و ر ج ل د ع ت ه ذ ات ح س ب و ج م ال ف ق ال : إ ن ي أ خ اف الل ه و ر ج ل ت ص د ق ب ص د ق ة ف أ خ ف اه ا ح ت ى ل ت ع ل م ش م ال ه م ا ت ن ف ق ي م ين ه ". Jeg (Yahya Al-layth) ble fortalt, fra Malik, fra Khubayb bin Abdurahman Al-Ansari, fra Hafs bin Asim, fra Abu Sa id Al Khudri, eller Abu Hurayrah رضي الل ه عنه) ) at han sa: Allahs sendebud sa: (ﷺ) " «Syv personer vil Allah skygge under Hans skygge den dagen hvor det er ingen skygge unntatt Hans. De syv personene er en rettferdig leder, en ungdom som vokste opp i tilbedelse, en mann hvis hjertet var hengt fast til moskeen, to personer som elsket hverandre for Allahs skyld, en mann som husket Allah mens han var alene og hans øyne felte tårer på grunn av hans gudfryktighet, en mann som ble tilkalt av en vakker kvinne med høystatus men nektet ved å si «jeg frykter Allah» og en mann som ga sadaqa med sin høyre hånd og skjulte den handlingen så mye at hans venstre hånd visste ikke hva hans høyre hånd ga bort.» 27 Hadith 18 Belønningen for wudhu ثنا ي ون س ب ن ع ب د ا ل ع ل ى الص د ف أ خ ب ر ن ا اب ن و ه ب أ ن م ال ك ا ح د ث ه ع ن س ه ي ل ب ن أ ب ص ال ح ع ن أ ب يه ع ن أ ب ه ر ي ر ة أ ن ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ق ال : " إ ذ ا ت و ض أ ال ع ب د ال م س ل م أ و ال م ؤ م ن ف غ س ل و ج ه ه خ ر ج ت م ن و ج ه ه ك ل خ ط يئ ة ن ظ ر إ ل ي ه ا ب ع ي ن ي ه م ع ال م اء أ و م ع آخ ر ق ط ر ال م اء ف إ ذ ا غ س ل ي د ي ه خ ر ج م ن ي د ي ه ك ل خ ط يئ ة ك ان ب ط ش ت ه ا ي د اه م ع ال م اء أ و م ع آخ ر ق ط ر ال م اء ف إ ذ ا غ س ل ر ج ل ي ه خ ر ج ت 27 Muwatta Malik: 1777. 26
ك ل خ ط يئ ة م ش ت ه ا ر ج له م ع ال م اء أ و م ع آخ ر ق ط ر ال م اء ح ت ى ي خ ر ج ن ق ي ا م ن الذ ن وب ". Yunus bin Abdula la As-Sadafiyy fortalte oss, Ibn Wahb informerte oss at Malik fortalte ham, fra Suhayl bin Abi Saalihin, fra hans far, fra Abu Hurayrah رضي الل ه عنه) ), at Allahs sendebud sa: (ﷺ) «Når en troende tjener renser seg (utfører wudhu) og vasker hans ansikt, så vil alle syndene som han begikk ved å se, falle fra hans ansikt med det rennende vannet. Når han vasker hans armer, så vil syndene som han begikk med hendene falle også med det rennende. Når han vasker hans føtter, så vil syndene han begikk ved å gå med hans føtter, falle med det rennende vannet, helt inntil en haug med synder blir skylt ut med det rennende vannet.» 28 Hadith 19 Når Profeten (ﷺ) gjorde en lang sujud ح د ث ن ا ع ل ي ب ن ع ب د الل ه ق ال : ثنا ز ي د ب ن ا ل ب اب ح د ث ن م وس ى ب ن ع ب ي د ة ق ال : أ خ ب ر ن ق ي س ب ن ع ب د الر مح ن ب ن أ ب ص ع ص ع ة ع ن س ع د ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ج د ه ع ب د الر مح ن ب ن ع و ف ق ال : ك ان ل ي ف ار ق ف ء الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ب الل ي ل و الن ه ار خ س ة ن ف ر م ن أ ص ح اب ه أ و أ ر ب ع ة ل م ا ي ن وب ه م ن ح و ائ ج ه ق ال : ف ج ئ ت ف و ج د ت ه ق د خ ر ج ف ت ب ع ت ه ف د خ ل ح ائ ط ا م ن ح يط ان ا ل س و اف ف ص ل ى ف س ج د س ج د ة أ ط ال ف يه ا ف ح ز ن ت و ب ك ي ت ف ق ل ت : ل ر ى ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ق د ق ب ض الل ه ر وح ه ق ال : ف ر ف ع ر أ س ه و ت ر اء ي ت ل ه ف د ع ا ن : " ه ذ ه " م ا ل ك " ق ل ت : ي ا ر س ول الل ه س ج د ت س ج د ة أ ط ل ت ف يه ا ف ح ز ن ت ف ق ال : و ب ك ي ت و ق ل ت : ل ر ى ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ق د ق ب ض الل ه ر وح ه ق ا ل 28 Sahih Ibn Khuzaymah: 4, Muslim: 32. 27
س ج د ة س ج د ت ه ا ش ك ر ا ل ر ب ي ف يم ا آت ان ي ف ي أ م ت ي م ن ص ل ى ع ل ي ص لة ك ت ب ع ش ر ح س ن ات ". الل ه ل ه Ali bin Abdillah fortalte oss og sa: Zayd Al-Hubaab fortalte oss og sa, Musa bin Ubaydah fortalte meg og sa: Qays bin Abdirahmaan bin Abi Sa sa ah informerte meg fra Sa d bin Ibrahim, fra hans far, fra hans bestefar Abdurahmaan bin Awf رضي الل ه عنه) ) at han sa: Profeten ble aldri latt være om natta eller om dagen uten at han var holdt i selskap av fem eller fire personer blant hans følgesvenner. En dag så jeg at han gikk på gata. Jeg fulgte etter ham helt til jeg så at han entret en av Medinas hager. Han begynte å be der og han forlenget sujud så lenge at jeg ble redd og begynte å gråte og jeg sa til meg selv: «Sannelig, sjelen til Allahs sendebud ble tatt opp til Allah mens han var i sujud (med andre ord, han er død). Så reiste han hans hode fra bakken og da oppdaget han meg. Han kalte meg og spurte meg: «Hva er i veien med deg?» Jeg sa: «O Allahs sendebud, du gjorde sujud så lenge at jeg ble redd og gråt og sa til meg selv: «Sannelig, sjelen til Allahs sendebud har blitt tatt opp til Allah. Da sa Profeten (ﷺ) til meg: Dette var en sujud jeg gjorde for å takke Allah for det som har kommet til meg (av åpenbaring), at den som sender fred og velsignelser over meg, så vil Allah skrive for ham ti gode gjerninger. 29 Hadith 20 Dette skal du gjøre på fredager أ خ ب ر ن ا إ ب ر اه يم ب ن م م د ق ال : أ خ ب ر ن الل ه ع ل ي ه و س ل م ق ال : ع ب ي د الل ه ب ن ع ب د الر مح ن ب ن م ع م ر :أ ن الن ب ص ل ى " أ ك ث ر وا الص لة ع ل ي ي و م ال ج م ع ة ". Ibrahim bin Muhammad informerte oss og sa, Ubaydullah bin Abdirahman bin Ma mar sa: (ﷺ) ) informerte meg at Allahs sendebud رضي الل ه عنه) «Øk deres bønn for meg på fredagen.» 30 29 Fadl as-salaatu ala An-nabiyy: 10 30 Musnad Ash-shafi ee: 314. 28
Hadith 21 Før du sitter ح د ثنا س ف ي ان ق ال : ح د ثنا ع م ان ب ن أ ب س ل ي م ان و م م د ب ن ع ج الن أ ن ه م ا س ع ا ع ام ر ب ن ع ب د الل ه ب ن الز ب ي ي د ث ع ن ع م ر و ب ن س ل ي م الز ر ق ي ع ن أ ب ق ت اد ة ا ل ن ص ار ي أ ن ه س ع ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ي ق ول : " إ ذ ا د خ ل أ ح د ك م ال م س ج د ف ل ي ص ل ر ك ع ت ي ن ق ب ل أ ن ي ج ل س ". Sufyan fortalte oss og sa: Uthman bin Abi Sulayman og Muhammad bin Ajlaan, sa at begge hørte Amir bin Abdullah bin Az-Zubayr fortelle, fra Amr bin Sulaym Az-Zaraqi, fra Abu Qatadah Al-Ansari رضي الل ه عنه) ) at han hørte Allahs sendebud (ﷺ) si: «Når dere entrer moskéen, så bør dere be to raka før dere setter dere ned.» 31 Hadith 22 Martyrdom أ خ ب ر ن ا ال ق اس م ب ن ك ي ق ال : س ع ت ع ب د الر مح ن ب ن ش ر ي ح ي د ث أ ن ه س ع س ه ل ب ن أ ب أ م ام ة ب ن س ه ل ب ن ح ن ي ف ي د ث ع ن أ ب يه ع ن ج د ه ق ال : إ ن ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ق ال : " م ن س أ ل الل ه الش ه اد ة ص اد قا م ن ق ل ب ه ب ل غ ه الل ه م ن از ل الش ه د اء و إ ن م ات ع ل ى ف ر اش ه ". Al-Qasim bin Kathir informerte oss, og sa: Jeg hørte Abdurahman bin Shurayh fortelle at han hørte Sahl bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunayf fortelle fra hans far, fra hans bestefar sa: (ﷺ) som sa: «Sannelig Allahs sendebud (رضي الل ه عنه) 31 Musnad Al-Humaydee: 422. 29
«Den som spør Allah om martyrdom med oppriktighet fra sitt hjerte, så vil Allah uten tvil la ham oppnå statusene til martyrene, selv om han dør på hans egen seng.» 32 Hadith 23 Fredagsbønnen ح د ث ن ا ع ل ي ب ن م م د ب ن ع ق ب ة الش ي ب ا ن ثنا إ ب ر اه يم ب ن إ س ح اق ب ن أ ب ال ع ن ب س ثنا إ س ح اق ب ن م ن ص ور ثنا ه ر ي ع ن إ ب ر اه يم ب ن م م د ب ن ال م ن ت ش ر ع ن ق ي س ب ن م س ل م ع ن ط ار ق ب ن ش ه اب ع ن الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ق ال : " ال ج م ع ة و اج ب ة ف ي ج م اع ة إ ل ع ل ى أ ر ب ع : ع ب د م م ل وك أ و ص ب ي أ و م ر يض أ و ام ر أ ة ". Ali bin Muhammad bin Uqabah Ash-Shaybani fortalte oss, Ibrahim bin Ishaq bin Abi al- Anbas fortalte oss, Ishaq bin Mansur fortalte oss, Huraym fortalte oss, Ibrahim bin (رضي الل ه عنه) Muhammed bin Al-Muntashir fortalte oss, fra Qays bin Muslim, fra Tariq bin Shihab fra Profeten (ﷺ) at han sa: «Det er obligatorisk å be fredagsbønnen i felleskapet (jama ah) unntatt for fire personer: en tjener, et barn, en syk person og en kvinne. 33 Hadith 24 (عليه الس لم) Profeten Dawud ح د ث ن ا أ مح د ب ن م ط ي أ ب و ج ع ف ر الر م ل ي ال ق اض ي ح د ث ن ا م م د ب ن أ ب الس ر ي ال ع س ق ال ن ح د ث ن ا ال و ل يد ب ن م س ل م ع ن ا ل و ز اع ي ع ن م ع م ر ع ن ه ام ب ن م ن ب ه ع ن أ ب ه ر ي ر ة ر ض ي الل ه ع ن ه ق ال : ق ال ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م : " ك ان د او د ع ل ي ه الس لم ل ي أ ك ل إ ل م ن ك س ب ي د ه." 32 Sunan Ad-Darami: 2451. 33 Sunan Ad-Daraqtuni: 1577. 30
Ahmad bin Muteer Abu Ja farin Ar-Ramliyy Al-Qadee fortalte oss, Muhammad bin Abi As- Sariyy Al- Asqalani fortalte oss, Al-Walid bin Muslim fortalte oss, fra Al-Awza i, fra Ma mar, fra Hamman bin Munnabih, fra Abu Hurayrah رضي الل ه عنه) ) som sa: Allahs sendebud sa: (ﷺ) «Dawud (عليه الس لم) 34 pleiede å spise kun fra det hans egne hender tjente.» 35 " Hadith 25 Itikaf أ خ ب ر ن ا ع ل ي ب ن أ مح د ب ن ع ب د ان أنا أ مح د ب ن ع ب ي د الص ف ار نا ع ب ي د ب ن ش ر يك نا ي ي نا الل ي ث ع ن ع ق ي ل ع ن اب ن ش ه اب ع ن ع ر و ة ب ن الز ب ي ع ن ع ائ ش ة ز و ج الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م : " أ ن الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ك ان ي ع ت ك ف ال ع ش ر ا ل و اخ ر م ن ر م ض ان ح ت ت و ف اه الل ه. Ali bin Ahmad bin Abdan informerte oss, Ahmad bin Ubayd As-Safãr fortalte oss, Ubayd bin Sharik fortalte oss, Yahya fortalte oss, Al-Layth fortalte oss fra Uqayl, fra Ibn Shihab, fra Urwah bin Az-Zubayr, fra Aishah اهلل عنها) (رضي kona til Profeten (ﷺ) som sa: «Profeten (ﷺ) pleiede å holde seg inne i moskeen (itikaf) i løpet av de 10 siste dagene av Ramadan. Dette gjorde ham hver eneste ramadan helt inntil han døde.» 36 Hadith 26 Troens deler أ خ ب ر ن ا أ ب و ع ب د الل ه ا ل اف ظ أ ن ا أ ب و ب ك ر أ مح د ب ن إ س ح اق ال ف ق يه أ ن ا م م د ب ن أ ي و ب الر از ي أ ن ا م م د ب ن ك ي أ ن ا س ف ي ان ع ن س ه ي ل ب ن أ ب ص ال ح ع ن ع ب د الل ه ب ن د ين ا ر ع ن أ ب ص ال ح ع ن أ ب ه ر ي ر ة ق ال : ق ال ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م : Profetene. alayhi as-salaam: fred være med ham. Sies ofte etter å ha nevnt en av,(عليه الس لم) 34 35 Mu jam As-sagheer Tabarani: 17 36 Sha b Imam Bayhaqi: 3676. 31
" اإل يم ان ب ض ع و س ت ون أ و ب ض ع و س ب ع ون ش ع ب ة أ ف ض ل ه ا ل إ ل ه إ ل الل ه و أ د ن اه ا إ م اط ة ا ل ذ ى ع ن الط ر يق و ال ح ي اء ش ع ب ة م ن اإل يم ان ". Abu Abdullah Al-Hafidh informerte oss, Abu bakr Ahmad bin Ishaq Al-Faqih fortalte oss, Muhammad bin Ayyub Ar-Razi fortalte oss, Muhammed bin Kathiir fortalte oss, Sufyan fortalte oss, fra Suhayl bin Abi Salih, fra Abdullah bin dinar, fra Abi Salih, fra Abi Hurayrah رضي الل ه عنه) ), som sa: Allahs sendebud (ﷺ) sa: «Iman/ Troen har cirka seksti eller sytti deler. Den beste av dem alle, er å vitne at det er ingen guddom unntatt Allah (LA ILAHA ILA ALLAH), og den laveste av dem er å fjerne skadelige gjenstander fra veien. Og haya/ beskjedenhet er en del av Iman/troen. 37 Hadith 27 Muhammed (ﷺ) og lille Hassan ح د ث ن ا ي ز يد ب ن ه ار ون ق ال أ خ ب ر ن ا ج ر ير ب ن ح از م ق ال ب ن ش د اد ع ن أ ب يه ق ال : ث ن ا م م د ب ن أ ب ي ع ق وب ع ن ع ب د الل ه خ ر ج ع ل ي ن ا ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ف إ ح د ى ص ال ت ال ع ش ي الظ ه ر أ و ال ع ص ر و ه و ح ام ل ح س ن أ و ح س ني ف ت ق د م الن ب ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م ف و ض ع ه ث ك ب ر ل لص ال ة ف ص ل ى ف س ج د ب ني ظ ه ر ي ص ال ت ه س ج د ة أ ط ا ل ا ق ال إ ن ر ف ع ت ر أ س ي ف إ ذ ا الص ب ع ل ى ظ ه ر ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م و ه و س اج د ف ر ج ع ت ف س ج ود ي ف ل م ا ق ض ى ر س ول الل ه ص ل ى الل ه ع ل ي ه و س ل م الص ال ة ق ال الن اس ي ا ر س ول الل ه إ ن ك س ج د ت ب ني ظ ه ر ي الص ال ة س ج د ة أ ط ل ت ه ا ح ت ظ ن ن ا أ ن ه ق د ح د ث أ م ر أ و أ ن ه ي وح ى إ ل ي ك ق ال : و ل ك ن اب ن ي ار ت ح ل ن ي ف ك ر ه ت أ ن أ ع ج ل ه ح ت ى ي ق ض ي ح اج ت ه. ك ل ذ ل ك ل م ي ك ن Yazeed bin Haroon fortalte oss og sa; Jareer bin Hazim informerte oss og sa: Muhammed bin Abi Ya qub fortalte oss fra Abdullah bin Shadad fra hans far رضي الل ه عنه) ) at han sa: 37 Bayhaqi: 10756. 32