Hva dere enn strides om, dets avgjørelse beror hos Gud. Dette er Gud, min Herre! Ham forlater jeg meg på, og til Ham vender jeg meg i bot.

Transkript

1 بسم االله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على محمد رسول االله وا له الطيبين I Guds navn den barmhjertige, bønn og fred være med Muhammed, Allahs sendebud og hans familie من الا مام المهدي ناصر محمد اليماني ا لى كافة قيادات الا حزاب المذهبي ة والسياسي ة في اليمن وا تباعهم ا جمعين Fra Imam Mahdi Nasser Mohammed Yamani til alle partilederne, sekteriske og politiske i Jemen og deres etterfølgere helheter وا لى كافة الشعب اليماني الا بي العربي وجميع قادات المسلمين وشعوبهم ا جمعين Og til alle de jemenittiske folket og alle de stolte arabiske muslimer og folkets helheters ledere, السلام عليكم ورحمة االله وبركاته السلام علينا وعلى عباد االله الصالحين Fred og Guds barmhjertighet og velsignelser av fred over oss og over de rettferdige tjenere av Allah (Gud). فاتقوا االله حق تقاته ولا تموتن ا لا وا نتم مسلمون مستسلمون لحكم االله بينكم فيما كنتم فيه تختلفون Så frykt Gud og gjør det rette, og dø ikke med mindre dere er muslimer, overgitt dere til Guds lover og regler om det dere er uenig om/ for. فواالله ثم واالله لا ا دعوكم ا لا ا لى االله لنتلو عليكم حكمه فيما كنتم فيه تختلفون تنفيذا لا مر االله ا ليكم في محكم كتابه في قول االله تعالى Jeg sverger og sverger en gang til, at vi vil bare henviser dere til rette for å vise hva er Guds dom (hva Gud har sagt) på det dere har vært uenig om og hatt konflikt for. Som Gud har Sagt: {و م ا اخ ت ل ف ت م ف يه م ن ش ي ء ف ح ك م ه ا ل ى الل ه ذ ل ك م الل ه ر ب ي ع ل ي ه ت و ك ل ت و ا ل ي ه ا ن يب (10)} صدق االله العظيم [الشورى]. Hva dere enn strides om, dets avgjørelse beror hos Gud. Dette er Gud, min Herre! Ham forlater jeg meg på, og til Ham vender jeg meg i bot. page 1 / 17

2 Sura (kapitel:42 Ash-shoura 10 (Rådslagningen) ) وتنفيذا لا مر االله ا لى رسوله وا ي مة الكتاب في قول االله تعالى Og som oppfylling til Guds befaling til hans sendebud og imamene av boken(de som forstår og tolker Quranen riktig), etter Guds ord: و ا ن اح ك م ب ي ن ه م ب م ا ا نز ل الل ه و لا ت ت ب ع ا ه و اء ه م و اح ذ ر ه م ا ن ي ف ت ن وك ع ن ب ع ض م ا ا نز ل الل ه ا ل ي ك ف ا ن ت و ل و ا ف اع ل م ا ن م ا ي ر يد الل ه ا ن ي ص يب ه م ب ب ع ض ذ ن وب ه م و ا ن ك ث ير ا م ن الن اس ل ف اس ق ون (49)} صدق االله العظيم [الماي دة] Så døm mellom dem ved det Gud har åpenbart og følg ikke deres forestillinger, men vær på vakt mot dem, at de ikke frister deg bort fra noe av det Gud har åpenbart for deg. Snur de ryggen til, så vit at Gud bare ønsker å ramme dem for noen av deres synder! Folk flest er i sannhet ugudelige! (kapitel: 5- (Almaidah:49 (det dekkede bord) ) طبعا هذه الطامة الکبری وهو قول االله تعالی Selvfølgelig er dette stor katastrofe, i følge Guds ord: ف ا ن ت و ل و ا ف اع ل م ا ن م ا ي ر يد الل ه ا ن ي ص يب ه م (فاعلم هنا یعني تا کد) ا ن م ا ي ر يد الل ه ا ن ي ص يب ه م ب ب ع ض ذ ن وب ه م و ا ن ك ث ير ا م ن الن اس ل ف اس ق ون } Snur de ryggen til, så vit at Gud bare ønsker å ramme dem(så Vit betyr vær sikker at) for noen av deres synder! Folk flest er i sannhet ugudelige! ا ف ح ك م ال ج اه ل ي ة ي ب غ ون و م ن ا ح س ن م ن الل ه ح ك م ا ل ق و م ي وق ن ون (50)} صدق االله العظيم [الماي دة]. page 2 / 17

3 Ønsker de seg da hedenskapets rettsordning? Hvem er vel bedre enn Gud til å treffe avgjørelser for folk som har fast tro? (kapitel: 5- (Almaidah:50 (det dekkede bord) ) فا ن توليتم عن الداعي الحق لحكم االله بينكم فحتما يص بكم االله ببعض ذنوبكم Dersom dere unngår og forlater Imamen (Han som kan vise det rette, Guds dom og regler fra Quranen for å låse opp deres konflikter) da vil dere straffes av Gud for deres synder فيرسل عليكم عذابا من فوقكم ا و من تحت ا رجلكم ا و يلبسكم شيعا فيذيق بعضكم با س بعض. تصديقا لقول االله تعالى Straffene vil komme ovenfra dere eller nedenfra mot dere eller lar dere bli grupperes så deretter lar dere straffe / gå mot hverandre. Vi gjentar på nytt hva Gud har nevnt i Kuranen: ف ا ن ت و ل و ا ف اع ل م ا ن م ا ي ر يد الل ه ا ن ي ص يب ه م ب ب ع ض ذ ن وب ه م و ا ن ك ث ير ا م ن الن اس ل ف اس ق ون (49) ا ف ح ك م ال ج اه ل ي ة ي ب غ ون و م ن ا ح س ن م ن الل ه ح ك م ا ل ق و م ي وق ن ون (50)} صدق االله العظيم [الماي دة Snur de ryggen til, så vit at Gud bare ønsker å ramme dem for noen av deres synder! Folk flest er i sannhet ugudelige! (49) Ønsker de seg da hedenskapets rettsordning? Hvem er vel bedre enn Gud til å treffe avgjørelser for folk som har fast tro? (50) (kapitel: 5- (Almaidah:49og50 (det dekkede bord) ) فتذكروا تهديد ووعيد الرب في محكم الكتاب في قول االله تعالى page 3 / 17

4 50) 49+ الماي د) Les om igjen det som er nevnt ovenfor, trusler av Herren i den hellige skrift(kuranen) for de folka som snur ryggen og vil ikke hører på Guds ord. وتصديقا لقول االله تعالى ق ل ه و ال ق اد ر ع ل ى ا ن ي ب ع ث ع ل ي ك م ع ذ اب ا م ن ف و ق ك م ا و م ن ت ح ت ا ر ج ل ك م ا و ي ل ب س ك م ش ي ع ا و ي ذ يق ب ع ض ك م ب ا س ب ع ض انظ ر ك ي ف ن ص ر ف ا لا ي ات ل ع ل ه م ي ف ق ه ون (65)} صدق االله العظيم [الا نعام Gud har også nevnt i annen kapitel (Alan*am ): Si: «Han kan sende over dere en straffedom, ovenfra eller nedenfra, eller forlede dere til gruppedannelser og la dere smake hverandres vold.» Se, hvordan Vi snur og vender på ordet, så de må forstå.(65) Sura (Kapitel): 6-(Alan*am (65), (Buskapen)) ويا ا حبتي في االله جميع قادات المسلمين وقادات البشر ا جمعين Mine kjære lesere, alle muslimske lands- ledere og verdens ledere: واالله الذي لا ا له غيره لا يطمع المهدي المنتظ ر خليفة االله في الا رض لينال ملككم ولكن ا لى هداكم ا جمعين Jeg sverger på den evigvarende Gud at jeg som er Guds valgte leder over verden Mahdi, ser ikke etter å ta deres eder eiendomsland og landsskapet, men å lede og redde alle dere, لا نقاذكم من عذاب االله الذي وعد به المعرضين في العالمين عن حكمه في محكم القرا ن العظيم رسالة االله ا لى الناس كافة For å redde og å spare dere fra Guds straff som har lovet dem som unngår å følge Guds ord i veden, som er nevnt i Hellige page 4 / 17

5 Koranen der står Guds budskap til alle mennesker i verden. ولا ينبغي للا مام المهدي المنتظ ر الحق من ربكم ا ن يا تيكم بكتاب جديد بغير البيان الحق لكتاب االله القرا ن العظيم Heller skal ikke Herrens valgte verdens leder Imamen Mehdi at han kommer med en nytt bok eller budskap, enn bare det som er rett og riktig nevnt av Herrens budskap fra hellige bok Koranen. ونبي ن لكم القرا ن بالقرا ن رسالة االله ا لى العالمين. تصديقا لقول االله تعالى Skal vise dere hva Koranen har nevnt og støtte forklaringen fra hellige Koranen Guds budskap til verden. Som Gud har nevnt i Koranen. و م ا ه و ب ق و ل ش ي ط ان ر ج يم (25) ف ا ي ن ت ذ ه ب ون (26) ا ن ه و ا لا ذ ك ر ل ل ع ال م ين (27) ل م ن ش اء م نك م ا ن ي س ت ق يم (28) و م ا ت ش اء ون ا لا ا ن ي ش اء الل ه رب العالمين (29)} صدق االله العظيم [التكوير Det var ikke en forkastet satans ord!(25) Hvor vil dere da ta veien?(26) Dette er intet annet enn en formaning for all verden,(27) for den av dere som vil holde rett kurs.(28) Men dere vil ikke, med mindre Gud, all verdens Herre, vil.(29) Sura (Kapitel): 81-(Attakwir: 25-29, (Formørkelsen) ) وحتى يشاء االله لكم الهداية ا لى ات باع الصراط المستقيم فلا بد ا ن تشاءوا من ربكم ا ن يهدي قلوبكم ا لى صراط العزيز الحميد For at Herren skal veilede dere til å følge den rett vei, er viktig at dere selv først virkelig vil og ønsker det fra hjertet og spør Gud om det slik at Gud styrer eder hjertet deres til rette sannhetsveien. ونعم ا ن الهدى هدى االله ولكن بشرط الا نابة منكم ا لى ربكم راجين منه ا ن يبص ر قلوبكم page 5 / 17

6 فيجعل في قلوبكم نورا لتفر قوا به بين الحق والباطل. تصديقا لقول االله تعالى Ja mine kjære lesere det er Herrens lede å veilede oss til sin bane/ rette vei, som sagt på en betingelse at dere selv ønsker det, da vend og overgi deg til evigvarende Gud, slik at Gud lysner deres hjerte for da kan dere se og skille mellom det rette og galt. I følge til sann sagt av Gud i Koranen: و ا ن يب وا ا ل ى ر ب ك م و ا س ل م وا ل ه م ن ق ب ل ا ن ي ا ت ي ك م ال ع ذ اب ث م لا ت نص ر ون (54) و ات ب ع وا ا ح س ن م ا ا نز ل ا ل ي ك م م ن ر ب ك م م ن ق ب ل ا ن ي ا ت ي ك م ال ع ذ اب ب غ ت ة و ا نت م لا ت ش ع ر ون (55) ا ن ت ق ول ن ف س ي ا ح س ر ت ا ع ل ى م ا ف ر طت ف ي ج نب الل ه و ا ن ك نت ل م ن الس اخ ر ين ( 56 )ا و ت ق ول ل و ا ن الل ه ه د ان ي ل ك نت م ن ال م ت ق ين (57 صدق االله العظيم [الزمر Vend dere i bot til Herren, og overgi dere til Ham, før straffen er over dere. For da kan dere ikke hjelpes.(54) Følg det beste, som er åpenbart for dere fra Herren, før straffen kommer over dere plutselig, uten at dere aner noe.(55) For at ingen må si: Trøste meg for det jeg forsømte overfor Gud! Jeg var visselig av dem som spottet,(56) eller si: Hvis bare Gud hadde ledet meg, ville jeg vært av de gudfryktige,(57) Sura (Kapitel):39-(Azzumar (Skarene) ) طبعا ماهي حجة االله على عبده الذی یقول لو ا ن االله هدانی لكنت من المتقین Selvfølgelig hva er Guds argumentet over sine tjener som sier at dersom Gud hadde ledet meg rette vei, da ville jeg vært som dem fromhet tjener/ gudfryktige. هو علم ا ن الهدی هدی االله ولکنه علم ان الذنب ذنبه لا نه لم ینب الی ربه لیهدي قلبه Han har forstått at å lede og å få veilede er fra Gud, også har page 6 / 17

7 forstått det at det er hans feil og synder fordi han vende og overga seg ikke til Gud for å få ledet hans hjerte til rette vei (Guds bane). ا و ت ق ول ل و ا ن الل ه ه د ان ي ل ك نت م ن ال م ت ق ين (57) ا و ت ق ول ح ين ت ر ى ال ع ذ اب ل و ا ن ل ي ك ر ة ف ا ك ون م ن ال م ح س ن ين ( 58 ) ا ي رجعة الی الحیاة الدنیا eller si: Hvis bare Gud hadde ledet meg, ville jeg vært av de gudfryktige,(57) eller si når han ser straffen: Å, kunne jeg bare vende tilbake, så jeg kunne bli av dem som handler vel!»(58) Sura (Kapitel): 39-(Azzumar: (Skarene) ) Dvs. at å kunnen irreversible til livet i verden fra dommedagen هنا الرد من الرب ب ل ى ق د ج اء ت ك ا ي ات ي ف ك ذ ب ت ب ه ا و اس ت ك ب ر ت و ك نت م ن ال ك اف ر ين (59)} صدق االله العظيم [الزمر Da Herren svarer dem (til sine synder tjener): Å nei, Mitt ord kom til deg, og så kalte du det løgn, og viste hovmod og var vantro.»(59) Sura (Kapitel): 39-(Azzumar (59) (Skarene) ) ونعم ا ن الهدى هدى االله يحول بين المرء وقلبه فيصرفه كيف يشاء Som jeg har sagt det er bare Guds lede som leder oss til rett vei og Han som konverterer mellom en og hans/hennes hjerte og leder det hvordan Gud vil og ønsker. ولكن ما هي حج ة االله على الذين لم يهدي االله قلوبهم ا لى ات باع الحق من ربهم page 7 / 17

8 Men hva er Guds argument over dem som fikk ikke veiledet deres hjerte for å følge sannheten fra deres Herre. ا لا وهي عدم الا نابة ا لى ربهم ليهدي قلوبهم ا لى ات باع دعوة الحق من ربهم. تصديقا لقول االله تعالى Nemlig, det er når de ikke vende til Herren for å veilede deres hjerte til å følge innkalling av sannhet fra deres Herre. I følge til sann sagt av Gud i Koranen: ش ر ع ل ك م م ن الد ين م ا و ص ى ب ه ن وح ا و ال ذ ي ا و ح ي ن ا ا ل ي ك و م ا و ص ي ن ا ب ه ا ب ر اه يم و م وس ى و ع يس ى ا ن ا ق يم وا الد ين و لا ت ت ف ر ق وا ف يه ك ب ر ع ل ى ال م ش ر ك ين م ا ت د ع وه م ا ل ي ه الل ه ي ج ت ب ي ا ل ي ه م ن ي ش اء و ي ه د ي ا ل ي ه م ن ي ن يب (13)} صدق االله العظيم [الشورى Han (Herren) har fastsatt for dere som religion det Han bestemte for Noah, det Vi har åpenbart for deg, og det Vi bestemte for Abraham og Moses, og Jesus: «Overhold religionen! Unngå splittelser deri!» Det er hardt for avgudsdyrkerne, det du kaller dem til. Gud utvelger for dette dem Han vil, og leder ditt de botferdige. (13) Sura (Kapitel): 42-(Ash-shoura (13) (Rådslagningen) ) واالله لو جلس ا لف عام و لم ینب الی ربه لیهدي قلبه لن یهدیه االله Jeg sverger på Herrens Navn at dersom vi mennesker har levd 1000 år og ikke vende og overga oss til Herren (Gud) for å bli lede til rette vei / Guds bane, da vil ikke Gud lede oss og vise sannheten. فتذك روا قول االله تعالى: {و ي ه د ي ا ل ي ه م ن ي ن يب (13)} صدق االله العظيم كون من ا ناب ا لى رب ه ليهدي قلبه ا لى الحق فالحق هو االله وحق على االله ا ن يهدي قلب عبده الذي يبحث عن الحق ويريد ات باع بسم االله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على محمد رسول االله وا له الطيبين page 8 / 17

9 I Guds navn den barmhjertige, bønn og fred være med Muhammed, Allahs sendebud og hans familie من الا مام المهدي ناصر محمد اليماني ا لى كافة قيادات الا حزاب المذهبي ة والسياسي ة في اليمن وا تباعهم ا جمعين Fra Imam Mahdi Nasser Mohammed Yamani til alle partilederne, sekteriske og politiske i Jemen og deres etterfølgere helheter وا لى كافة الشعب اليماني الا بي العربي وجميع قادات المسلمين وشعوبهم ا جمعين Og til alle de jemenittiske folket og alle de stolte arabiske muslimer og folkets helheters ledere, السلام عليكم ورحمة االله وبركاته السلام علينا وعلى عباد االله الصالحين Fred og Guds barmhjertighet og velsignelser av fred over oss og over de rettferdige tjenere av Allah (Gud). فاتقوا االله حق تقاته ولا تموتن ا لا وا نتم مسلمون مستسلمون لحكم االله بينكم فيما كنتم فيه تختلفون Så frykt Gud og gjør det rette, og dø ikke med mindre dere er muslimer, overgitt dere til Guds lover og regler om det dere er uenig om/ for. فواالله ثم واالله لا ا دعوكم ا لا ا لى االله لنتلو عليكم حكمه فيما كنتم فيه تختلفون تنفيذا لا مر االله ا ليكم في محكم كتابه في قول االله تعالى Jeg sverger og sverger en gang til, at vi vil bare henviser dere til rette for å vise hva er Guds dom (hva Gud har sagt) på det dere har vært uenig om og hatt konflikt for. Som Gud har Sagt: {و م ا اخ ت ل ف ت م ف يه م ن ش ي ء ف ح ك م ه ا ل ى الل ه ذ ل ك م الل ه ر ب ي ع ل ي ه ت و ك ل ت و ا ل ي ه ا ن يب (10)} صدق االله العظيم [الشورى]. Hva dere enn strides om, dets avgjørelse beror hos Gud. Dette er Gud, min Herre! Ham forlater jeg meg på, og til Ham vender jeg meg i bot. Sura (kapitel:42 Ash-shoura 10 (Rådslagningen) ) page 9 / 17

10 وتنفيذا لا مر االله ا لى رسوله وا ي مة الكتاب في قول االله تعالى Og som oppfylling til Guds befaling til hans sendebud og imamene av boken(de som forstår og tolker Quranen riktig), etter Guds ord: و ا ن اح ك م ب ي ن ه م ب م ا ا نز ل الل ه و لا ت ت ب ع ا ه و اء ه م و اح ذ ر ه م ا ن ي ف ت ن وك ع ن ب ع ض م ا ا نز ل الل ه ا ل ي ك ف ا ن ت و ل و ا ف اع ل م ا ن م ا ي ر يد الل ه ا ن ي ص يب ه م ب ب ع ض ذ ن وب ه م و ا ن ك ث ير ا م ن الن اس ل ف اس ق ون (49)} صدق االله العظيم [الماي دة] Så døm mellom dem ved det Gud har åpenbart og følg ikke deres forestillinger, men vær på vakt mot dem, at de ikke frister deg bort fra noe av det Gud har åpenbart for deg. Snur de ryggen til, så vit at Gud bare ønsker å ramme dem for noen av deres synder! Folk flest er i sannhet ugudelige! (kapitel: 5- (Almaidah:49 (det dekkede bord) ) طبعا هذه الطامة الکبری وهو قول االله تعالی Selvfølgelig er dette stor katastrofe, i følge Guds ord: ف ا ن ت و ل و ا ف اع ل م ا ن م ا ي ر يد الل ه ا ن ي ص يب ه م (فاعلم هنا یعني تا کد) ا ن م ا ي ر يد الل ه ا ن ي ص يب ه م ب ب ع ض ذ ن وب ه م و ا ن ك ث ير ا م ن الن اس ل ف اس ق ون } Snur de ryggen til, så vit at Gud bare ønsker å ramme dem(så Vit betyr vær sikker at) for noen av deres synder! Folk flest er i sannhet ugudelige! ا ف ح ك م ال ج اه ل ي ة ي ب غ ون و م ن ا ح س ن م ن الل ه ح ك م ا ل ق و م ي وق ن ون (50)} صدق االله العظيم [الماي دة]. page 10 / 17

11 Ønsker de seg da hedenskapets rettsordning? Hvem er vel bedre enn Gud til å treffe avgjørelser for folk som har fast tro? (kapitel: 5- (Almaidah:50 (det dekkede bord) ) فا ن توليتم عن الداعي الحق لحكم االله بينكم فحتما يص بكم االله ببعض ذنوبكم Dersom dere unngår og forlater Imamen (Han som kan vise det rette, Guds dom og regler fra Quranen for å låse opp deres konflikter) da vil dere straffes av Gud for deres synder فيرسل عليكم عذابا من فوقكم ا و من تحت ا رجلكم ا و يلبسكم شيعا فيذيق بعضكم با س بعض. تصديقا لقول االله تعالى Straffene vil komme ovenfra dere eller nedenfra mot dere eller lar dere bli grupperes så deretter lar dere straffe / gå mot hverandre. Vi gjentar på nytt hva Gud har nevnt i Kuranen: ف ا ن ت و ل و ا ف اع ل م ا ن م ا ي ر يد الل ه ا ن ي ص يب ه م ب ب ع ض ذ ن وب ه م و ا ن ك ث ير ا م ن الن اس ل ف اس ق ون (49) ا ف ح ك م ال ج اه ل ي ة ي ب غ ون و م ن ا ح س ن م ن الل ه ح ك م ا ل ق و م ي وق ن ون (50)} صدق االله العظيم [الماي دة Snur de ryggen til, så vit at Gud bare ønsker å ramme dem for noen av deres synder! Folk flest er i sannhet ugudelige! (49) Ønsker de seg da hedenskapets rettsordning? Hvem er vel bedre enn Gud til å treffe avgjørelser for folk som har fast tro? (50) (kapitel: 5- (Almaidah:49og50 (det dekkede bord) ) فتذكروا تهديد ووعيد الرب في محكم الكتاب في قول االله تعالى 50) 49+ الماي د) page 11 / 17

12 Les om igjen det som er nevnt ovenfor, trusler av Herren i den hellige skrift(kuranen) for de folka som snur ryggen og vil ikke hører på Guds ord. وتصديقا لقول االله تعالى ق ل ه و ال ق اد ر ع ل ى ا ن ي ب ع ث ع ل ي ك م ع ذ اب ا م ن ف و ق ك م ا و م ن ت ح ت ا ر ج ل ك م ا و ي ل ب س ك م ش ي ع ا و ي ذ يق ب ع ض ك م ب ا س ب ع ض انظ ر ك ي ف ن ص ر ف ا لا ي ات ل ع ل ه م ي ف ق ه ون (65)} صدق االله العظيم [الا نعام Gud har også nevnt i annen kapitel (Alan*am ): Si: «Han kan sende over dere en straffedom, ovenfra eller nedenfra, eller forlede dere til gruppedannelser og la dere smake hverandres vold.» Se, hvordan Vi snur og vender på ordet, så de må forstå.(65) Sura (Kapitel): 6-(Alan*am (65), (Buskapen)) ويا ا حبتي في االله جميع قادات المسلمين وقادات البشر ا جمعين Mine kjære lesere, alle muslimske lands- ledere og verdens ledere: واالله الذي لا ا له غيره لا يطمع المهدي المنتظ ر خليفة االله في الا رض لينال ملككم ولكن ا لى هداكم ا جمعين Jeg sverger på den evigvarende Gud at jeg som er Guds valgte leder over verden Mahdi, ser ikke etter å ta deres eder eiendomsland og landsskapet, men å lede og redde alle dere, لا نقاذكم من عذاب االله الذي وعد به المعرضين في العالمين عن حكمه في محكم القرا ن العظيم رسالة االله ا لى الناس كافة For å redde og å spare dere fra Guds straff som har lovet dem som unngår å følge Guds ord i veden, som er nevnt i Hellige Koranen der står Guds budskap til alle mennesker i verden. page 12 / 17

13 ولا ينبغي للا مام المهدي المنتظ ر الحق من ربكم ا ن يا تيكم بكتاب جديد بغير البيان الحق لكتاب االله القرا ن العظيم Heller skal ikke Herrens valgte verdens leder Imamen Mehdi at han kommer med en nytt bok eller budskap, enn bare det som er rett og riktig nevnt av Herrens budskap fra hellige bok Koranen. ونبي ن لكم القرا ن بالقرا ن رسالة االله ا لى العالمين. تصديقا لقول االله تعالى Skal vise dere hva Koranen har nevnt og støtte forklaringen fra hellige Koranen Guds budskap til verden. Som Gud har nevnt i Koranen. و م ا ه و ب ق و ل ش ي ط ان ر ج يم (25) ف ا ي ن ت ذ ه ب ون (26) ا ن ه و ا لا ذ ك ر ل ل ع ال م ين (27) ل م ن ش اء م نك م ا ن ي س ت ق يم (28) و م ا ت ش اء ون ا لا ا ن ي ش اء الل ه رب العالمين (29)} صدق االله العظيم [التكوير Det var ikke en forkastet satans ord!(25) Hvor vil dere da ta veien?(26) Dette er intet annet enn en formaning for all verden,(27) for den av dere som vil holde rett kurs.(28) Men dere vil ikke, med mindre Gud, all verdens Herre, vil.(29) Sura (Kapitel): 81-(Attakwir: 25-29, (Formørkelsen) ) وحتى يشاء االله لكم الهداية ا لى ات باع الصراط المستقيم فلا بد ا ن تشاءوا من ربكم ا ن يهدي قلوبكم ا لى صراط العزيز الحميد For at Herren skal veilede dere til å følge den rett vei, er viktig at dere selv først virkelig vil og ønsker det fra hjertet og spør Gud om det slik at Gud styrer eder hjertet deres til rette sannhetsveien. ونعم ا ن الهدى هدى االله ولكن بشرط الا نابة منكم ا لى ربكم راجين منه ا ن يبص ر قلوبكم فيجعل في قلوبكم نورا لتفر قوا به بين الحق والباطل. تصديقا لقول االله تعالى page 13 / 17

14 Ja mine kjære lesere det er Herrens lede å veilede oss til sin bane/ rette vei, som sagt på en betingelse at dere selv ønsker det, da vend og overgi deg til evigvarende Gud, slik at Gud lysner deres hjerte for da kan dere se og skille mellom det rette og galt. I følge til sann sagt av Gud i Koranen: و ا ن يب وا ا ل ى ر ب ك م و ا س ل م وا ل ه م ن ق ب ل ا ن ي ا ت ي ك م ال ع ذ اب ث م لا ت نص ر ون (54) و ات ب ع وا ا ح س ن م ا ا نز ل ا ل ي ك م م ن ر ب ك م م ن ق ب ل ا ن ي ا ت ي ك م ال ع ذ اب ب غ ت ة و ا نت م لا ت ش ع ر ون (55) ا ن ت ق ول ن ف س ي ا ح س ر ت ا ع ل ى م ا ف ر طت ف ي ج نب الل ه و ا ن ك نت ل م ن الس اخ ر ين ( 56 )ا و ت ق ول ل و ا ن الل ه ه د ان ي ل ك نت م ن ال م ت ق ين (57 صدق االله العظيم [الزمر Vend dere i bot til Herren, og overgi dere til Ham, før straffen er over dere. For da kan dere ikke hjelpes.(54) Følg det beste, som er åpenbart for dere fra Herren, før straffen kommer over dere plutselig, uten at dere aner noe.(55) For at ingen må si: Trøste meg for det jeg forsømte overfor Gud! Jeg var visselig av dem som spottet,(56) eller si: Hvis bare Gud hadde ledet meg, ville jeg vært av de gudfryktige,(57) Sura (Kapitel):39-(Azzumar (Skarene) ) طبعا ماهي حجة االله على عبده الذی یقول لو ا ن االله هدانی لكنت من المتقین Selvfølgelig hva er Guds argumentet over sine tjener som sier at dersom Gud hadde ledet meg rette vei, da ville jeg vært som dem fromhet tjener/ gudfryktige. هو علم ا ن الهدی هدی االله ولکنه علم ان الذنب ذنبه لا نه لم ینب الی ربه لیهدي قلبه Han har forstått at å lede og å få veilede er fra Gud, også har forstått det at det er hans feil og synder fordi han vende og page 14 / 17

15 overga seg ikke til Gud for å få ledet hans hjerte til rette vei (Guds bane). ا و ت ق ول ل و ا ن الل ه ه د ان ي ل ك نت م ن ال م ت ق ين (57) ا و ت ق ول ح ين ت ر ى ال ع ذ اب ل و ا ن ل ي ك ر ة ف ا ك ون م ن ال م ح س ن ين ( 58 ) ا ي رجعة الی الحیاة الدنیا eller si: Hvis bare Gud hadde ledet meg, ville jeg vært av de gudfryktige,(57) eller si når han ser straffen: Å, kunne jeg bare vende tilbake, så jeg kunne bli av dem som handler vel!»(58) Sura (Kapitel): 39-(Azzumar: (Skarene) ) Dvs. at å kunnen irreversible til livet i verden fra dommedagen هنا الرد من الرب ب ل ى ق د ج اء ت ك ا ي ات ي ف ك ذ ب ت ب ه ا و اس ت ك ب ر ت و ك نت م ن ال ك اف ر ين (59)} صدق االله العظيم [الزمر Da Herren svarer dem (til sine synder tjener): Å nei, Mitt ord kom til deg, og så kalte du det løgn, og viste hovmod og var vantro.»(59) Sura (Kapitel): 39-(Azzumar (59) (Skarene) ) ونعم ا ن الهدى هدى االله يحول بين المرء وقلبه فيصرفه كيف يشاء Som jeg har sagt det er bare Guds lede som leder oss til rett vei og Han som konverterer mellom en og hans/hennes hjerte og leder det hvordan Gud vil og ønsker. ولكن ما هي حج ة االله على الذين لم يهدي االله قلوبهم ا لى ات باع الحق من ربهم Men hva er Guds argument over dem som fikk ikke veiledet page 15 / 17

16 deres hjerte for å følge sannheten fra deres Herre. ا لا وهي عدم الا نابة ا لى ربهم ليهدي قلوبهم ا لى ات باع دعوة الحق من ربهم. تصديقا لقول االله تعالى Nemlig, det er når de ikke vende til Herren for å veilede deres hjerte til å følge innkalling av sannhet fra deres Herre. I følge til sann sagt av Gud i Koranen: ش ر ع ل ك م م ن الد ين م ا و ص ى ب ه ن وح ا و ال ذ ي ا و ح ي ن ا ا ل ي ك و م ا و ص ي ن ا ب ه ا ب ر اه يم و م وس ى و ع يس ى ا ن ا ق يم وا الد ين و لا ت ت ف ر ق وا ف يه ك ب ر ع ل ى ال م ش ر ك ين م ا ت د ع وه م ا ل ي ه الل ه ي ج ت ب ي ا ل ي ه م ن ي ش اء و ي ه د ي ا ل ي ه م ن ي ن يب (13)} صدق االله العظيم [الشورى Han (Herren) har fastsatt for dere som religion det Han bestemte for Noah, det Vi har åpenbart for deg, og det Vi bestemte for Abraham og Moses, og Jesus: «Overhold religionen! Unngå splittelser deri!» Det er hardt for avgudsdyrkerne, det du kaller dem til. Gud utvelger for dette dem Han vil, og leder ditt de botferdige. (13) Sura (Kapitel): 42-(Ash-shoura (13) (Rådslagningen) ) واالله لو جلس ا لف عام و لم ینب الی ربه لیهدي قلبه لن یهدیه االله Jeg sverger på Herrens Navn at dersom vi mennesker har levd 1000 år og ikke vende og overga oss til Herren (Gud) for å bli lede til rette vei / Guds bane, da vil ikke Gud lede oss og vise sannheten. فتذك روا قول االله تعالى: {و ي ه د ي ا ل ي ه م ن ي ن يب (13)} صدق االله العظيم كون من ا ناب ا لى رب ه ليهدي قلبه ا لى الحق فالحق هو االله وحق على االله ا ن يهدي قلب عبده الذي يبحث عن الحق ويريد ات باع الحق Vil mine dere igjen hva Gud har sagt på slutten av vers (13) ovenfor: page 16 / 17

17 Powered by TCPDF ( Post ( og leder ditt de botferdige. (13) vær du som vil vende og botferdige seg til Herren for å lede ditt hjerte til rette vei. For det rette er Gud og det rette på Gud er å veilede hjertet av tjeneren som er på jakt etter sannheten, og han الحق. sannheten ønsker å følge Vil mine dere igjen hva Gud har sagt på slutten av vers (13) ovenfor: ( og leder ditt de botferdige. (13) vær du som vil vende og botferdige seg til Herren for å lede ditt hjerte til rette vei. For det rette er Gud og det rette på Gud er å veilede hjertet av tjeneren som er på jakt etter sannheten, og han ønsker å følge sannheten. page 17 / 17