lf. 70 07 70 19 Holmen 7, 6100 Volda (Vi har flytta til Holmen 7 ved pinneriet) Lat oss undersøke synet ditt V K: ynsundersøkelser Briller Kontaktlinser Glass olbriller m/styrke lf. 70 01 34 34 jøgt. 3 - Ulsteinvik FOMJO Vekas tilbod frå Dale: Balkongdør, ein- eller tofløya tr. 79x209 cm u. sprosser, eggekvit C 0502Y KU www.regionavisa.no 21. mars 2012 DL VDU & Ø var asengt. 18, 6150 Ø www.dalevindu.nokøyrerute: lf. 70 Øyane 07 44 99 Vanylven epost: ordfjord info@dalevindu.no pjelkavik V: asmus Fløtre (79) frå Lauvstad, var yngstemann om bord på ålesundsbåten «undøy». elfangstskuta hadde mannskap frå heile unnmøre, og kom uskadd frå orkanen som sendte fem båter og 79 mann til bunns. FOO: PV Då 79 mista livet ide 30-34 OPL G 4X4 COMO 160 HK. Pris fra Kr. 496.900,- G 4X4 PO OU adio avi 900 europa daptive bi-xenon frontlys med mart beam (FL) åkelys foran Mobiltelefonportal med Bluetooth og grafisk infodisplay kinninteriør med sportsseter (G) edan / 5-dørs fra 476.900,- illegg for automatgir 30.000,- kinntrukket ratt Utvidet parkeringshjelp port dition pakke 19 lettmetallfelger Mørktonede vinduer bak Bil & Gummiservice www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 47 800. 08.00 17.00, lør. 09.00 14.00 www.opel.no Co2 utslipp 147-149 g/km, 5,6 l/100 km. Gjelder blandet kjøring. uro 5. Frakt- og leveringsomkostninger inkludert. mportør: Opel orge. www.regionavisa.no
2 Onsdag 21. mars 2012 egionavisa Haugelia barnehage i Haugsbygda i ande har 24 ungar barnehageplass. Halvparten av dei er fleirkulturelle. lina Krezre frå Latvia har budd på Larsnes saman med mann og barn sidan hausten 2009. fjor haust byrja veslejenta hennar Grita på 3,5 år i barnehagen Haugelia i Haugsbygda i ande. Og fjoråret vart veldig spesielt. kkje berre for Grita som starta i barnehage, men også for sjølve barnehagen. For det var nemleg rekordmange barnehagebarn med fleirkulturell bakgrunn som starta i Haugelia dette året. dag er der 24 barnehageplassar, og halvparten av alle dei 24 barna har fleirkulturell bakgrunn. asjonane som er representerte er verige, Chile, Latvia, Litauen, Polen, ussland og sjølvsagt oreg. Vi var litt engstelege for utfordringane knytt til språk, men det har gått veldig bra, fortel styrar linor Moldskred engasjert. Viktig med språkførebuing kkje alle foreldre kan eller har mulegheita til å førebu ungane sine like godt på barnehagelivet i eit anna land med anna språk og kultur. Men det kunne mor lina Krezre gjere før vesle Grita skulle ta til i barnehagen. Det handla mykje om å kunne gi dottera mi språkleg tryggleik. Har ein det, kjem også tryggleiken på å vere i barnehagen. g har lese mange norske barnebøker til henne før ho byrja i barnehagen, og det trur eg har vore veldig viktig for at ikkje overgangen skulle verte for stor, påpeikar ho. g studerte sjølv norsk ved Høgskulen i elemark for seks år tilbake. Dermed kunne eg mykje norsk då eg og ektemannen min bestemte oss for å flytte til oreg tre år seinare, fortel lina Krezre vidare. Og eg sa det til mannen min òg, at det er viktig å kunne språket. enk berre på alle dei flinke arbeidarane i oreg som allereie kan språket. For å skilje seg ut og få arbeid er det viktig å lære seg norsk, seier ho. Fleire språk blant dei tilsette For styrar linor Moldskred har det vore ein god og viktig ressurs å ha to tilsette hos seg i barnehagen som kan kommunisere med barna som kjem ifrå andre land og kanskje ikkje kan det norske språket så godt. pesielt er det viktig i ein ny fase, slik at ungane kjenner seg forstått og vert trygge. ngelica ychowska frå Polen og Dezia Dzirniece frå Latvia har vore ein kjemperessurs i barnehagen. For oss har det nemleg vore viktig å få inn personale frå fleire kulturar. g trur barna vert tryggare på kvarandre når dei ser vi vaksne kommuniserer oss i mellom, sjølv om vi òg snakkar ulike språk, meiner linor Moldskred som håpar at det vert større fokus på kor viktig det er å prioritere slike ressursar heilt ned i barnehagealder. Det er trass alt ofte i barnehagen det første møtet med andre kulturar skjer. Om det vert naturleg for barnehagebarna å leike saman med ungar frå alle slags kulturar, trur eg skepsisen til andre kulturar vert mykje mindre når dei vert eldre, påpeikar Moldskred. Haugelia har vi hatt stort fokus på språkstimulering, og ikkje minst respekt og toleranse for ulikskapar. Og det har fungert veldig godt, legg ho til. barnehage FL KULU: gle meinovark har foreldre frå Litauen og veks opp med både den norske og litauiske kulturen side om side. pråket har ho god kontroll på. Her kosar ho seg med ballongleik i barnehagen. tørst utfordring På den årlege Barnehagedagen som var 20. mars hadde Haugelia barnehage ei markering for å setje fokus på den fleirkulturelle fellesskapen. Det har ikkje berre vore lett å vere så mange kulturar i ein barnehage, men Moldskred meiner det har vore mange færre utfordringar enn dei såg føre seg. >>> YG PÅ POLK: Ungane i Haugelia barnehage syng «Fader Jakob» på polsk til ære for journalisten som kom Longva som har norske foreldre, Marius Karanuskas som har foreldre frå Litauen og Grita Krezre som har latviske Det beste i livet er G! www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no Lay Out/sats: egionavisa rykk: Polaris rykk Ålesund Opplag: 20.000 Distribusjon: ordvest Distribusjon edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 algssjef Line Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 Markedskonsulent Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: tålhaugen 10, aunes Brygge elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 Deskmedarbeider une ustestuen arhus rune@regionavisa.no lf.: 7000 9660 Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 Markedskonsulent ol-gitte Veiseth sol@regionavisa.no lf.: 7000 9660 nnonsekonsulent Jan Lennart Urke jan@regionavisa.no lf.: 922 00 384 Deskmedarbeider Guttorm Osnes guttorm@regionavisa.no lf.: 7000 9660 Journalist selin evstad Øvrelid iselin@regionavisa.no lf.: 932 02 485 Markedskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 2012 ye egionavisa Gratisavis for: id - Hareid - Herøy - Hornindal - ande - elje - tryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta
egionavisa Onsdag 21. mars 2012 3 på besøk. F.v: Olga Cichencka som har polske foreldre, gle meinovark som har foreldre frå Litauen, Håkon ætre og Hanna foreldre. it flott, samstemt, fleirkulturelt kor av barnehagebarn saman med styrar i barnehagen, linor Moldskred. >>> Dei største utfordringane kom i starten, og handla mest om språk og utfordringar i forhold til korleis ein bør kle ungane i barnehagen for å vere best muleg skodd ute. ett og slett reine kulturskilnader som gjekk seg til i løpet av kort tid, påpeikar ho. il ettertanke Også ein norsk far som bur i Kjelsvika i Gursken, ikkje langt ifrå Haugsbygda, har vore svært overraska over det Haugelia barnehage har fått til. g kjenner meg litt fleirkulturell sjølv, ler Lars Lødøen og fortel at han opphavleg kjem frå Måløy i Vågsøy. g flytta hit fordi kona mi er herifrå. o har eg to søner her i barnehagen og dei kjem ofte heim og syng på songar dei har lært i barnehagen som ikkje nødvendigvis er norske. in gong byrja eldstemann å synge «Fader Jakob» på polsk. Då høyrde eg i alle fall kva song det var, humrar han. g er kjempepositiv til ein fleirkulturell barnehage. kkje berre får ungane større språkforståing i tidleg alder, men dei lærer å godta kvarandre. lle som ein. amspelet og leiken dei har her i barnehagen er i alle fall heilt spesielt. Det er eg glad for at ungane mine får vere ein del av. t barnehagen har så mange fleirkulturelle barn gir oss som foreldre også noko å tenkje over. pesielt ved det at så mange ulike nasjonar ønskjer å busette seg her i ande. Vi har ikkje akkurat kinoen i gåavstand, men vi har så mange andre gode kvalitetar som gjer at det er verdt å tenkje seg om før ein flyttar frå kommunen og bygda, avsluttar Lødøen engasjert. K OG FOO: L VD ØVLD PÅKK: Daniel andvik kosar seg i barnehagen og teiknar eit stort hus. Han har norsk far og russisk mor, og snakkar begge språk. Han lærer gjerne bort nokre gloser som sikkert kan bidra i positiv retning til alle barna i barnehagen.
4 Onsdag 21. mars 2012 egionavisa øyting Og eg som trudde eg var ikkjerøytar. varet er eit rungande ja. Det er enormt mykje hundehår innimellom, og vi hundeigarar er nok meir aktive med støvsugaren enn andre folk. g får det likevel ikkje til å stemme: Felix røytar meir enn nok pels til ein Mariusgensar i veka, men den pelsen som sit igjen på kroppen hans er like fyldig og blank som han alltid har vore. g fann difor fort ut at sentralstøvsugar er det einaste som duger, om ein skal sleppe å tøme posen annankvar dag. Og når det er sagt: Kva er det med støvsugarposar som skal vere så inni granskauen vanskeleg? idan verda er i miljømodus på detaljnivå på alle andre frontar, må det jo gå an å lage ein støvsugarpose som kan brukast fleire gonger. Du må gjerne forsøke å tøme ein full støvsugarpose, men det er ikkje det støvsugarposeprodusentane vil. Dei vil at du skal stå der som ein tosk med ein rivna pose som ikkje kan brukast til noko, og ein halvkilos støvkladeis med hundehår, brødsmular, tånegler og anna rask utover heile golvet. tøvsugarposeprodusent konsument 1 0. Men ein vakker dag skal eg få mi hemn. Då er sentralstøvsugaren meir samarbeidsvilleg. Posen er erstatta med ein plastbehaldar, og produsentane av sentralstøvsugaren har ingenting i mot at plastbehaldaren kan brukast om igjen så mange gonger du berre vil. tøvsugarposefolk bør absolutt ta seg eit seminar saman med sentralstøvsugarfolk. Førre veke var det tøming av plastbehaldaren, og innhadet kan karakteriserast som ein massiv bylt av hundepels. Korleis er det fysisk mogleg? Kva i all verda skal dette domestiserte luksusdyret med all denne pelsen dersom den berre ramlar av i tide og i utide? Om nokon har ei litt meir djuparegåande forklaring på fenomenet røyting, så ver venleg å gje meg eit vink. jølv røyta eg frå meg håret på hovudet før eg hadde fylt 22, og ingen kan lenger skulde meg for å røyte anna enn kroppslukt og usynlege hudceller. Men eg tek det igjen på anna vis. Ja, eg veit ikkje om det finns noko støttegruppe for slike som meg, men eg røytar altså papir. Kvar veke produserer kontorpulten min og eg så mykje papir at eg har begynt å få medkjensle med postmannen. kkje minst får eg kvar veke brev om at forsikringsselskapet mitt eller andre firma eg betalar faste og månadlege summar til, har bytta namn og fusjonert og fisjonert og gått opp i ei høgare eining med endå tettare FOO: P D kundeoppfølgjing, men eg som kunde vil ha det like trygt og godt som før, altså. Den einaste bieffekta er papir, papir og atter papir. Det kjem òg mistenkeleg mange magasin som handlar om kor flinke nokon er på eitt eller anna fylkesnivå. like magasin kan vere kjempefine, for dei som måtte lide av søvnproblem. Vi har vitterleg klistremerke på postkassa som seier «eklame, nei takk!», men slike som er ute etter pengane til folk er nokre kreative, små maur, må vite. Dei snik seg rundt og finn artige omvegar til postkassa di. it av grepa er at dei veit namnet ditt. Då er jo dei så godt som på hels med deg, og kan ende opp i same grillparty før du får sagt «returpapir». Men det betyr ikkje det same som at eg gidd å lese meg opp på dette berget av cellulose som kvar veke veltar inn i heimen. v alt papiret som går i den blå papirdunken, så har eg lese kanskje 3 prosent av informasjon som står der. Det er ei fascinerande, lita næringskjede, dette. Og grunnen til at vi let det ture og gå, er at nokon har klart å innbille oss at vi er så miljøvenlege når vi stappar alt røytepapiret oppi den blå dunken. Men det er lenge sidan postmannen kom med trøsykkel. nergiproblemet i verda kan løysast, men helst bør nokon finne opp ei maskin som kan hente energi ut av papir. g blir i så fall ikkje den einaste som kan kome i skade for å overprodusere. Prisrevolusjon! KomplettPris > Fra 795,- nnfatning inkludert glass i din styrke Over 1000 innfatninger å velge mellom Velg en av disse kombinasjnene > > nnfatning inkludert progressive glass > nnfatning inkludert tynne og lette glass > nnfatning inkludert fargeskiftende glass > nnfatning inkludert refleksfri overflate og ripebeskyttelse > t ekstra par gratis enstyrkebriller inkludert Ø Vikegata 38 70 06 97 00 MOLD torgata 22 71 25 03 00 FØD torehagen 7 57 72 44 33 KUD torgata 1 71 40 48 00 ÅLUD Keiser Wilhelmsg 22 70 11 53 80 ÅLUD Moa mfi, 2. etg 70 17 94 40 GarantertFornøyd > vårt løfte til deg KomplettPris inkluderer innfatning og enstyrke standardglass (1,5 indeks) og valg av en av følgende tilleggsytelser: Progressiv standardglass (1,5 indeks), tynne og lette glass (enstyrke, 1,6 indeks), fargeskiftende glass, antirefleks og ripebeskyttelse eller et ekstra par briller med enstyrkeglass (1,5 indeks). ilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. GarantertFornøyd gjelder 6 måneder fra kjøp. 2012 pecsavers Optical Group. ll rights reserved.
egionavisa Onsdag 21. mars 2012 5 FOBLLFB: sylsøkjarar og innvandrarar frå ei rekkje land skal samspele for Volda statlege mottak mot andre mottak i Voldahallen fredag. Målet er finaleplass for denne gjengen. Heimelaget Det er fotballfeber ved LK sitt mottak i Volda. Fredag er det duka for fotballturnering i Voldahallen i regi av Volda statlige mottak. Det er stor sjanse for at vi kjem til finalen, meiner det fargerike heimelaget. g har skada kneet på trening, men vonar eg blir klar igjen til fredag. g likar ikkje å stå på sidelinja å berre sjå på, seier norsktalande Hanad (21) frå omalia. Hanad sine lagkameratar kjem frå både fghanistan, rak, Palestina, omania, ritrea og yria, saman utgjer dei LK Volda sitt heimelag. Fredag møter dei lag frå LK søre unnmøre i Ulsteinvik og frå mottaket på Vestnes. g vonar eg kjem på lag med Daniel, han er stjerna her, seier Hanad og klappar Daniel (25) frå ritrea på skuldra. Daniel, som har spelt både fotball og basketball sidan han var ti år, gleder seg til turneringa. kkje alle kjenner kvarandre så godt enno, men vi blir stadig betre og meir samspelte. g gleder meg, vi skal gjere vårt beste for å vinne, seier han. Fotballfeber Fotballinteressa er stor. Vi har to treningar i veka, men dei vil berre spele meir. reningane har stor effekt på dei, dei koplar ut bekymringane sine og det er tydeleg spleisande, forklarar nja autvik ved Volda tatlege Mottak. Ho fungerer som trenar for dei rundt 25 spelarane som både er innvandrarar med opphaldsløyve og asylsøkjarar. pråket kan jo vere ei utfordring ved å trene dei, men alle her kan fotballreglane og dei er dei same overalt, poengterer autvik. Fotballturnering i regi av dei ulike LK mottaka har vore arrangert fleire gonger og erfaringane skal vere gode. nformasjons- og busettingsansvarleg ved Volda tatlege Mottak, olveig toreide, meiner den fysiske aktiviteten over tid har bidrege til lågt konfliktnivå ved mottaket i Volda; Førebyggjande Det har vist seg at fysisk aktivitet har god effekt på god psykisk fungering, spesielt i ei slik belastande fase i livet som fleire av desse personane er midt oppe i, forklarar toreide. LK Volda arrangerte også nyleg ein aktivitetsdag med både basket, fotball og volleyball der eit 50 tals bebuarar tok del. Der Helsestasjonen informerte om korleis psykisk og fysisk helse heng saman. Vi kjem til å halde fram med å satse på denne type førebygging. Vi er overtydd om at fysisk trening er mykje av grunnen til at konfliktnivået ved vårt mottak er så lågt som det er, forklarar toreide. Ho rosar også mottaket sitt samarbeid med Høgskulen i Volda. levar og lærarar ved linjene Kroppsøving og friluftsliv stiller opp og held praksis i samarbeid med våre opplegg, forklarar ho. K OG FOO: OG OLDD PÅ LG: Hanad (21) frå omalia (t.v) er ute med kneskade, men skal bli klar til fotballturneringa saman med Daniel (25) frå ritrea. nja autvik ved mottaket er trenar for dei 25 fotballglade innvandrarane. LGPL: Lite å seie på innsatsen under treningane i drettsbygget. LK Volda meiner lågt konfliktnivå ved det lokale mottaket er relatert til fysisk trening og lagspel.
6 Onsdag 21. mars 2012 egionavisa unt statusjag? ist lørdag var jeg blant de 16 000 raringene, egoistene, sprekingene kall det hva du vil - som gikk Birkebeinerrennet fra ena til Lillehammer. Vi kan jo lure på hvorfor så mange bruker hundrevis av treningstimer og tusenvis av kroner i utstyr, reise og overnatting for å slite seg ut. Jeg tror at helse og alder er de to viktigste drivkreftene. rening og ikke minst konkurranse gir oss følelsen av å være yngre enn det vi egentlig er. Å trene gir bedre helse. Overlege Jostein Grimsmo ved Feiringklinikken har funnet ut at de som går Birken, i gjennomsnitt lever åtte år lengre enn resten av befolkningen, men som han sier: - Hadde de trent litt mindre, hadde de kanskje levd enda lengre. Professor Gunnar Breivik ved orges drettshøgskole har gjort forskning som viser at en aktiv livsstil gir flere opplevelser. Det gir flere gevinster knyttet til å leve et meningsfullt og godt liv. Det er mye man går glipp av hvis man ikke tar del i de godene som aktivitet gir. reningsnarkoman år vi trener, reduseres blodtrykket, overvekt og faren for hjerte- og karsykdommer. Fysisk trening motvirker angst og depresjon. Vi får mer energi, styrker skjelettet, begrenser faren for lzheimer og Parkinson og beskytter kroppen mot tidlig aldring. Vi blir friskere, gladere, sterkere og føler oss mer opplagt når vi trener eller trimmer. Det gir en god følelse når kroppen fungerer. tter en halvtimes fysisk trening, starter kroppen produksjon av endorfiner, også kalt kroppens eget narkotika. Dette skaper en rus som er ufarlig og bra for helsa, men like fullt en rus. Og det skaper avhengighet. Derav uttrykket treningsnarkoman. Vi blir hekta på trening. Hjernen fungerer også bedre når vi er aktive. jansen for at nydannede nerveceller overlever, blir større. Dermed bedrer evnen til å lære seg noe nytt. ktive mennesker er visstnok mer handlekraftige, har kortere reaksjonstid, er flinkere til å planlegge og har bedre tid til å gjøre flere ting samtidig. Prestasjonspress og statusjag Vi får energi av trening, men faren er at treningskulturen kan gi et prestasjonspress som fører til økte belastninger i en ellers krevende hverdag. år treningen blir et press, vil det også gi mer stress og dårligere helse. F GJD Hvorfor bruke hundrevis av treningstimer og tusenvis av kroner på å slite seg ut? enkelte miljøer i næringslivet, spesielt innen bank og finans, er det ikke nok å delta, men det må presteres på høyt nivå. Det har blitt en trend å konkurrere også utenfor arbeidsplassen. Det gir sosial status å kunne skryte av sine resultater i lunsjpausen. oen tror denne treningsmanien er en vesentlig del av godt lederskap. Fokus på sterkest, raskest og tøffest kan lett også bli en del av hvordan man behandler andre mennesker. Jeg har jobbet med noen slike, og det er ikke godt lederskap. For lederskap handler mest om hvordan man gjør andre gode som lag mot samme mål. kke om egne sportsprestasjoner. kke for alle Folk trener generelt mer enn tidligere, men ikke alle. Blant de med høy lønn og høy utdannelse er det dobbelt så mange fysisk aktive som blant de med kun grunnskole eller lav lønn. killet mellom aktive og passive nordmenn følger et gammeldags klasseskille. - elv om vi prøver å lage et velferdssamfunn som inkluderer alle, er det noen som tar ut mye større gevinster enn andre, sier professor Gunnar Breivik ved orges drettshøgskole. Han har studert nordmenns aktivitetsvaner gjennom en årrekke, og er bekymret for den økende todelingen i befolkningen knyttet til fysisk aktivitet. n del aktiviteter krever utstyr og anlegg, noe som favoriserer de som tjener bra. Høy inntekt gir muligheter. kke noe merke Det som gir mest status, er å ta merket i Birken. Da må man ikke ha mer enn 25 % dårligere tid enn de fem beste i sin klasse. Den som klarer merket er garantert å klatre på den sosiale rangstigen de nærmeste ukene. For denne skribenten er det en helt uaktuell situasjon. Men jeg kom til mål uten varig men. ror jeg. Pi-dagen anledning den internasjonale pi-dagen forrige onsdag, kom vi med to matematisk oppgaver. Her er oppgavene og svarene: Johns alder er 1/3 av farens alder og 2/5 av morens alder. ldersforskjellen mellom foreldrene er 10 år. Hvor gamle er faren, moren og John? var: 60, 50 og 20 år. Hvis vi bytter om tallene i min alder, får du alderen til min sønn. For ett år siden var jeg dobbelt så gammel som ham. Hvor gamle er vi to i dag? var: 73 og 37 år.
egionavisa Onsdag 21. mars 2012 7 ÅP KP :: :: Olympic hipping og X OV ønsker velkommen om bord i vårt nye fartøy, OLYMPC GY, LØDG 24. M. Olympic nergy er utviklet med fokus på miljø, teknologi og fleksibilitet. kipet er unnmøres første offshorefartøy med gassdrevet fremdriftssystem, og vil være ÅP FO PUBLKUM F KL. 16.00 L KL. 18.00. VLKOMM OM BOD! Dato ted Kl 15 Kl 16-18 :: Lørdag 24. mars :: kansekaia i Ålesund :: Dåpsseremoni :: Åpent skip for publikum OLYMPC GY
8 Onsdag 21. mars 2012 egionavisa Fødd sånn eller blitt sånn? DGLG M: in sykkeltur i det fri gjer oss fortjente til ein kvil, eller? Det er ei kjent og openberr sak at berre ein dagleg gåtur vil redusere kaloriane våre. o viser nye studiar at gåturen ikkje berre gjer den kortsiktige nytta med å fjerne noko av det overflødige den kan også endre genane våre til det betre. Kroppsvekta vår, som så mykje anna av våre personlege karakteristika, er eit resultat av både genane vi er fødde med og måten vi lever liva våre på kor mykje og kva vi et, og kor vidt vi trenar. Under det årlege møtet i regi av the merican Heart ssociation som omhandla epidemiologi (sjukdomsutbreiing), ernæring, fysisk aktivitet og stoffskifte presenterte forskarar frå Harvard sine funn om korleis livsstil faktisk kan endre genane våre. Mellom anna viste desse til korleis berre ein times gåtur kvar dag kan redusere den vektfremjande effekten på visse genar med heile 50%. t genane så konkret er påverkelege, treng ikkje å vere berre positivt. Dei er nemleg sterkt påverkelege også i negativ retning og stillesitjing, til dømes gjennom mykje V-sjåing, kan gi ei vektaukande effekt hjå dei same genane. tudien involverte ikkje mindre enn 12 000 menn og kvinner i eit langvarig program som sporar både livsstilsåtferd og helseendringar over tid. For å avgjere korleis og kor stor innverknad dei vektaukande genane hadde på deltakarane si vekt, fokuserte forskarane på 32 særskilde gen som tidlegare har vorte sterkt knytt til body mass index (BM) ei forholdsutrekning mellom høgde og vekt som kvantifiserer overvekt, fedme eller det motsette underernæring. Forskarane tok kvar deltakar sin BM og plotta den i eit skjema samanstilt mot skåren på eit såkalla vektgen. Denne skåren var eit mål på kor mange variantar deltakarane hadde av dei 32 ovannemnde gena. idan vi alle får ein kopi av kvart gen av våre mødre og fedre, kunne kvar deltakar maksimalt ha 64 gen av den vektfremjande varianten, og minimum null. Det viste seg så at ingen vart belasta med to kopiar av det vektaukande genet; det maksimale talet på slike gen var 43, medan minimumstalet på ulike variantar var 10. Basert på denne samanlikninga konkluderte forskarane med at for kvar genetiske variant, var effekten på BM ei auke med 0,13 kg/m2. Og her kjem det store funnet: Mellom deltakarane i testgruppa som gjekk ein time kvar dag, var denne genetiske effekten redusert med 50% - til 0,06 kg/ m2. Dermed var ikkje berre den første studien som samanliknar effekten av trening med det genetiske eit faktum, den viste også ein særs sterk samanheng. Fysisk aktivitet kan altså påverke genane og korleis genane opptrer, dette gjennom å hemme aktiviteten til genar som fremjar vektauke. år det gjaldt stillesitjarane, V-sjåarane, om ein vil, var det konkrete talet for denne gruppa ei auke i BM på 0,3 kg/m2 for kvar to timar lange økt i sofaen. Dette gir ei verdifull innsikt, sidan turgåing og V-sjåing gir sjølvstendige effektar, nemleg at dersom ein skal slanke seg, så bør ein både gå meir på tur, men også sitje mindre i ro. Med andre ord er det ikkje nok å vere i fysisk aktivitet det meste av dagen, så lenge ein kronar det heile med å sitje fleire timar i sofaen etterpå. Vi ser at dersom ein skal redusere si eiga vekt, så må ein både auke graden av fysisk aktivitet, men også redusere stillesitjande åtferd i alle fall om ein skal redusere vekta gjennom å endre genane, heiter det frå forskingsleiaren frå Harvard. o modererte han seg samstundes med tanke på kosen i sofaen ved å legge til: Det er ikkje det å sjå på V i seg sjølv som er uheldig, men det er ofte slik at dei som sit mykje i ro og ser mykje på V, gjerne et meir mat og trenar mindre, til dømes. Men i det minste skal også desse vite, at sjølv om dei ikkje har fått dei beste genane, så er ein ikkje bunden til desse. in kan endre dei genane som aukar vekta i D-et ved å endre korleis ein lever. Vi er altså i all hovudsak fødde sånn, men dette seinaste funnet kan tale for at moglegheita for å bli som vi ønskjer, er styrka både på kortare og lengre sikt. Også genane kan la seg bøye. ODDMUD FDK JCOB VGHOLM Bli med på temanummer Motor og 4. april nnonsefrist: 28. mars 21.000 aviser i 7 kommuner Hareid - Ulstein - Herøy - ande - Vanylven - Ørsta - Volda fritid lf. 7000 9660 - Fax 7000 9670 www.regionavisa.no
egionavisa Onsdag 21. mars 2012 9 VÅKMPJ raskt og rimeleg lekre og smarte løysingar du kan velje mellom flatpakka eller samansette skap frost media Kjøkkenet, ein samlingsstad, ein plass å lage mat, eller kanskje berre slye seg og vere lat.. Ynskja og behova er mange. Løysingar og moglegheiter, nærast uendelege. nten du har alt klart føre deg, eller alt er uklart, kan vi hjelpe deg med å realisere kjøkkendraumen din. Vi har dei fleste skapstørrelsar på lager. Kom innom og sjå våre nye utstillingar, og slå av ein kjøkkenprat!. O. Myklebust dr: ndrehovdevegen 59, 6160 Hovdebygda lf: 700 66 131 Faks: 700 69 115 Opningstider: Man - fre: 9-16 Laurdag: 10-13 www.aomyklebust.as
10 Onsdag 21. mars 2012 egionavisa lias, 5 år år våren kjem då smeltar snøen og det vert vatn av den. Då byrjar også blomane å spire slik at eg kan plukke dei og ha dei på grava til rampe. rampe er kaninen min som er død. g trur ikkje kråkene fer til yden om vinteren. Dei er her heile året nemleg. Om sommaren brukar eg å bade mykje og leike med badeflyet mitt. Derfor likar eg best den årstida. Våren er like rundt hjørnet, og då egionavisa var på besøk i Hauemarkja barnehage på Larsnes i ande, var våren også tema der. b K OG FOO: L VD ØVLD ander, 5 år nøen vert øydelagt om våren den. Men veit du kva eg brukar å gjere? g brukar å hoppe på trampoline om vinteren, sjølv om det er om våren ein helst skal gjere det. Det er gøy, for då er det glatt slik at eg glir på rumpestumpen min. v årstidene likar eg best vinter og sommar. Vinteren fordi eg kan lage snøballar, snømenn og snøhundar. Og sommaren fordi eg kan bade og ete mykje is. v og til skulle eg ønskje eg var ein isbit, for då hadde eg glidd fort ned bakkane. ivert, 6 år Om vinteren så går det an å fare på Drageskaret for å renne på kjelke, men det går ikkje an når våren kjem. Då er det betre å gå på fjellet. år fuglane kjem att om våren er det fordi det byrjar å verte varmt her heime. Dei reiser nemleg til varmare land slik at dei ikkje skal verte stive om vinteren. Dei likar ikkje å verte iskalde, dei, forstår du. g likar best sommaren sjølv, fordi då kan eg gå ute i berre short eller truse og bade heile tida. Både i andvika og på Voksa. Victoria, 5 år år våren kjem er det snart sommar, og då kan vi springe ute i berre jakke og sko. Då slepp vi dressane vi har i barnehagen. år fuglane kvitrar har våren kome. g har faktisk plukka snøklokker allereie. Marka vert også grøn og fin også. g gler meg mest til i sommar då, for då skal eg til pania på ferie og til hausten skal vi byrje på skule. Det vert kjekt å sleppe og ha på seg så mykje kle. g gler meg dessutan til å få lekser. Marikken, 6 år år det vert vår er det på tide å leite fram sykkelen. g kan å sykle åleine utan støttehjul. år våren kjem, dukkar også fuglane opp. okre har lege i dvale om vinteren og andre har vore i yden fordi det er så kaldt i oreg. g trur kanskje det at når ørna kjem fram, så er det eit vårteikn. g likar betre sommaren enn våren, for då kan eg ligge i bassenget heile dagen når vi er på ferie. g vert aldri lei av å bade. v og til skulle eg ønskje eg var ein isbit, for då hadde eg glidd fort ned bakkane.
egionavisa Onsdag 21. mars 2012 11 For prøvekjøring send oyota til 2007 For prøvekjøring send oyota til 2007
12 Onsdag 21. mars 2012 egionavisa elge bolig i år? FØ PÅK KMPJ ing 05250 for gratis meglertakst og et GOD LBUD Benytt gjerne www.05250.no
egionavisa Onsdag 21. mars 2012 13 Bob Dylan FOO: PFOO Bob Dylan på nynorsk L U: om oger adland kjem til var asen-tunet i morgon, torsdag, for å snakke om arbeidet med å oversette Bob Dylan sine tekstar til nynorsk. tterpå held han konsert med både nytt og eldre materiale. FOO: PFOO morgon, torsdag, kjem om oger adland til var asen-tunet i Ørsta for å framføre Bob Dylan på nynorsk. Han har også med seg eit knippe nye låtar med sterke, nynorske tekstar og vakre melodiar. Og før konserten skal låtskrivaren, tekstforfattaren, songaren og gitaristen om oger adland frå Haugesund fortelje om arbeidet med å gjendikte Bob Dylan sine tekstar til nynorsk. Det var fleire utfordringar som møtte meg, men sjølv om Bob Dylan er ein spesiell songtekstforfattar der rytme og klang er veldig viktig, følte eg at det ikkje vart så mange gongar eg møtte veggen under arbeidet likevel. ynorsken hjelpte meg langt på veg. Og for meg var det viktig at bodskapen og innhaldet kom best muleg fram, slik som Bob Dylan kan best på sin unike måte. Den rytmiske energien hans er svært viktig, og det håpar eg at eg fekk fram på plata, fortel om oger adland. tor spenning 2007 gav han ut sitt første album «Obviously mbraced», spelt inn i Dublin med irske musikarar, og i 2008 gjennomførte om oger adland multimedieturneen «Pictures n ock» i samarbeid med den irske rockefotografen Fin Costello. 2009 kom hans andre soloalbum «Blod på spora». in nynorsk versjon av Bob Dyland klassiske album «Blood on the racks» frå 1975. Plata fekk gode kritikkar. g innsåg ikkje at det hadde vore eit ganske risikabelt prosjekt eg hadde set i gang før det var like før utgivingsdato. Bob Dylan er høgt elska blant mange og «Blood on the racks» vert rekna som ein av dei store klassikarane. Derfor var eg også førebudd på at eg kom til å få hard medfart. Og skal eg vere heilt ærleg trur eg ikkje det var nokon som var meir overraska enn meg då eg fekk så gode kritikkar. Det var svært hyggjeleg, påpeikar adland. y plate fjor gav om oger adland ut sitt tredje album «Det du aldri sa». Det er ei samling originallåtar med nynorske tekster. Han gjekk i studio med ei spanande samansetjing av musikarar. Vestlandske indierockarar, eklektiske rootsmusikarar og ein irsk stjernepianist fann felles grunn i songane og historiene på plata hans. Musikalsk er albumet svært variert. Der finst inspirasjon frå rock, folk, country og viser. in rik vev av elektriske og akustiske gitarar, fele, mandolin og steelgitar utgjer bakteppet, i sentrum står songane og om oger sin vokal. Det får ein høve til å oppleve under konserten hans i var asen-tunet torsdag 22. mars. tillegg vert det sjølvsagt fleire Bob Dylan-låtar på nynorsk og så kjem eg til å presentere ein del nytt materiale. g har byrja på arbeidet med ny plate med sleppdato i september, seier han. Mykje av materialet til den nye plata vart til under ein tur til ør- frika i vinter. Det var eit spesielt opphald der eg sat i eit anna land så langt vekke og skreiv nynorske songtekstar. Har du teke med deg noko av den sørafrikanske kulturen inni den nye plata di då? kkje direkte i alle fall, men eg vil trur den har påverka meg til ei viss grad under arbeidet likevel, ler adland. Det er trass alt ganske vanskeleg å ikkje verte påverka av det som skjer rundt ein. På vendereis om oger adland deltok under Dei nynorske festspela i 2009 med konsert og ein prøvesmak på «Blod på spora»-plata som kom ut det same året. Det var på okken i Volda. o er det første gong han held konsert i var asen-tunet. g ser fram til å vende nasen tilbake til Ørsta og unnmøre. For meg som skriv på nynorsk er det også litt ekstra spesielt. g gler meg veldig og håpar å sjå mange der, avsluttar han engasjert. id: 22. mars tad: var asen-tunet, Ørsta K: L VD ØVLD Frå Dylan-messa i Fredrikstad domkirke. Bob Dylan-messe i Herøy Laurdag 24. mars blir det kveldsgudstjeneste med songar av Bob Dylan. ven asmuntveit, som har omsett dei fleste songane til norsk, kjem og leiar messa. Med seg har han lokalt band og songarar. Kvifor lage ei messe med utgangspunkt i Bob Dylan sine tekstar? Heile Bob Dylan sin produksjon er gjennomsyra av Bibelsk språk og tankegong, fortel vein asmuntveit. Dette gjeld heilt frå den første innspelinga hans i 1962 og fram til den siste i 2001. På mange måtar er det den profetiske røyst som er dominerande hjå han; skildringa av ei verd som har kome "av hengslene", kallet til omvending og åtvaringa om at det vil kome ein dom over verda. Den spesifikt kristne bodskapen om frelsa i Jesus Kristus kjem nokre stader tydeleg fram, andre stader som ein meir underliggjande bildebruk. år vi har laga ei messe der Bob Dylan sine songar er eit viktig utganspunkt, så er det eit forsøk på kople aktualiteten i songane hans saman med den tusenårige tradisjon i kyrkja. Det er i dette spennet at messa fungerer og vibrerer. id: 24. mars tad: Herøy Frikyrkje
14 Onsdag 21. mars 2012 egionavisa ommartid! Komande søndag, 25. mars, skal klokka ein time fram. orge har ein hatt sommartid i 1916, 1943 45 og 1959 65. Dessutan hadde ein sommartid også om vinteren frå og med 11. august 1940 til og med 2. november 1942. idan har orge hatt sommartid kvart år sidan 1980. 1996 blei orge og alle U-land einige om at sommartida startar siste søndag i mars og sluttar siste søndag i oktober. Herøy U FOVÅG BYGG rubadur Luffen Valle spelar laurdag Ulstein KFFB rubadur lisabeth Kristensen spelar laurdag lisabeth Kristensen D GML BO Motevisning onsdag KFFK Quiz torsdag JØBOG KULUHU Konsert med ldbjørg Hemsing og Håvard Gimse fredag. Hødd Kick Off laurdag Volda UDHU OKK LidoLido spelar torsdag. Konsert og sleppfest med Fatty unroad fredag D GØ Club Mittwoch onsdag. DJ Donderdag torsdag og konsert med ll night long fredag. Ørsta Ø KULUHU Framsyninga Å, du store mi tid! av Åmdalskoret; berre damer onsdag og fredag Korkafe med damekoret Lyst og mannskoret Vyrde søndag Frå Vanylvsråkk 2011. Foto: Vanylvsråkk Vanylvsråkk 2012 6.-7. juli er det duka for ny runde med Vanylvsråkk i Vanylven. apparen Vinni frå Paperboys er ein av artistane som kjem. Fjorårets festival vart sydd saman på knappe 4 månadar, og likevel opplevde dei ein suksess der eit publikum på totalt 3.300 fekk oppleve både Madcon og mokie i kjempeform. Første året med Vanylvsråkk var ikkje berre ein publikumssuksess, det var ein festival som greidde å balansere budsjettet og såleis bli ein suksess økonomisk. Festivalen har fokus på musikalsk breidde, og arrangøren satsar på ein familievennleg profil. Formålet er å på sikt få på plass fleire arrangement i Vanylven gjennom heile året, men først og fremst vil ein stable på beina ein solid festival. Vanylvsråkk 2012 byrjar å ta form, og i tillegg til Vinni, er Violet oad, l Cuero og he Blacksheeps signert til festivalen. id: 6.-7. juli tad: Vanylven Vinni. Foto: nton oggiu Åmdalskoret "Berre Damer". OØ PUB Quiz torsdag. rubadur Geir Pedersen spelar fredag og laurdag Musikklaget ULF førebur seg til M M for janitsjarkorps blir arrangert i rondheim kvart år, og i år er tidspunktet sett til helga 23. -25. mars. Hit kjem om lag 100 amatørkorps frå heile landet, og fordeler seg på sju divisjonar. Musikklaget ULF stiller i år i 5. divisjon, saman med bl.a Hasund og Dimnøy Ungdomsmusikkorps og Musikklaget Brage. Musikklaget ULF har i tida etter yttårskonserten brukt øvingane aktivt for å finne det best eigna programmet til M. nnspurten og dei siste førebuingane vart gjort sist helg, samt desse dagane før avreise. ULF har siste øving før M i kveld, onsdag 21. mars. Korpset ynskjer då å invitere bygdefolket til opa øving. ek du turen innom eiten denne kvelden, møter du eit konsentrert og topptrimma M korps. Det er også mogleg å både sjå og høyre dei ulike korpsa frå rondheim. V2 UMO sender direkte frå scena både fredag og laurdag. Musikklaget ULF ser fram til M i janitsjar, og gleder seg til ei helg fylt med konkurranse, mykje inspirasjon og sosialt samvær! id: 21. mars tad: eiten, Ulsteinvik Musikklaget ULF
egionavisa Onsdag 21. mars 2012 15 Vandring i mine landskap 24. mars opnar utstillinga «Vandring i mine landskap» med Kjell dar aure på Kunsthuset i Ørsta. Om maleprosess og teknikk fortel aure sjølv: g skal stille ut 30 nye oljemaleri på Kunsthuset i Ørsta frå 24. mars. Å vise fram det ein har laga er for så vidt spanande, men det ligg også ein porsjon prestasjonsangst ved å gjere det. g måler bilete stort sett med same motivkrets som eg alltid har gjort. g arbeidar mest med oljemaling i sjølve ferdiggjeringa av motivet. Underliggande lag kan eg og nytte akryl. Det er vanskeleg å lage karakteristikkar av eigne arbeider. g arbeider med sunnmørske landskap. Det er ikkje alltid frå eksakte stadar. Bileta mine er meir bearbeidde sanseinntrykk og sett saman til bilete i ettertid. Bileta representerar då meir indre opplevingar av landskapet. Bileta vil såleis vise litt meir kven eg er sjølv. g kallar ofte landskapa mine identitetslandskap. in sunnmørsk identitet kjem ikkje unna dei mektige fjella og fjordlandskapet her og utsynet Kom i musikalsk vårstemning saman med damekoret Lyst og deira gjestekor Vyrde mannskor! På nyåret har Lyst øvd inn nytt repertoar med dirigent lizabeth Oltedal, og søndag den 25. mars kan publikum få høyre vakre tonar frå både dameog mannskoret. De som bur på ytre kan legge søndagsturen gjennom iksundtunellen, og begge kora vonar at mange frå både fjern og nær tek turen innom Ørsta kulturhus for å høyre på flott kormusikk. lle som kjem kan forsyne seg av eit bugnande kakebord og rykande varm søndagskaffi. Det vert også loddsal med mange spennande gevinstar. mot øyar og hav. For ein som er frå denne delen av landet betyr fjella meir enn ein kan ane. Prøver ein å grave i sjela å finne fram til kven ein eigentleg er det nettopp fjell, fjord, øyar og hav som kjem opp på netthinna. Veret her er skiftande og spelar inn. Dette er med på å forsterke den dramatiske naturen her. Det er dette landskapet eg prøver å formidle slik eg har opplevd og slik eg hugsar det. Å vandre her gir meg assosiasjonar til sjølve livsvandringa. Vandraren i mange av bileta er ikkje tilfeldig plassert. Vandraren har nok mål for vandringa og står ofte på ein stad der ein må gjere eit val om vegen vidare. Målet kan ofte vere vaskeleg å nå. Å nå heilt til topps er ikkje alle forunnt. Vegen ditt kan verte for vanskeleg og farleg. g har også med nattlysbilete på denne utstillinga. Landskapet i mørket er mystisk og vakkert. Fjordbygda innerst i fjorden, eller husa på øya speglar seg i fjord og hav. Her bur vi, og her høyrer vi til. Vi trassar mørkret og sender lyssignal om at vi er her. Opplyste bygder i mørketid er ei velsigning. id: 24. mars 21. april tad: Kunsthuset, Ørsta Korkafè med Lyst og Vyrde o av verka til Kjell dar aure id: 25. mars tad: Ørsta kulturhus Vyrde mannskor Damekoret Lyst Hemsing og Gimse på jøborg jøborg har dei siste åra hatt fleire godt besøkte klassiske konsertar. Også i 2012 kan vi presentere noko av det beste orge kan by på av klassiske aktørar. ldbjørg Hemsing er karakterisert som norges mest lovande unge fiolinist, og har fått fleire prestisjetunge prisar både nasjonalt og internasjonalt. Håvard Gimse spelte saman med rve ellefsen på jøborg hausten 2011, og skapte stor begeistring hos publikum. Publikum får høyre Beethovens onate r. 3 i ss-dur op. 12 - r 3, Piotr lyich chaikovskys ouvenir d un lieu cher, ergei Prokofiev: onate r. 2 i D-dur, Pablo arasates Zigeunerweisen. id: 23. mars tad: jøborg kulturhus, Ulsteinvik Håvard Gimse ldbjørg Hemsing Loen - ordfjord Palmehelg 30/3-1/4 Laurdag 31. mars: VDGU Fredag-søndag: frå kr 2670,- p.p. i dobbelt inkl. halvpensjon og dans ing i dag: 57 87 50 50 Hotel lexandra, 6789 LO - ODFJOD lf: 57 87 50 00 Booking: 57 87 50 50 alex@alexandra.no www.alexandra.no
16 Onsdag 21. mars 2012 egionavisa Festmesse med ynnøve orthe ynnøve orthe skal halde i alle trådar når Blåhuset har festmesse torsdag kveld. ynnøve orthe frå Ålesund, har 25 års erfaring frå mote og modellbransjen som gründer av Piaf Modellbyrå og modellskule, makeup-artist og stylist, skribent og fotograf. Ho starta karrieren på catwalken på kulturhuset i Fosnavåg som 13-åring for tanta si som hadde klesbutikk der. einare var fekk ho modellerfaring i U og starta opp modellbyrå som 18-åring. in stor lidenskap for kunstuttrykk og spesielt foto, gjorde at ho i 2005 starta si eiga fotograf verksemd. Ho spesialiserer seg på bryllaup, mote/reportasje og portrettfotografering. id: 22. mars tad: Blåhuset, Ulsteinvik ynnøre orthe nteressegruppa for kvinner med spiseforstyrrelser har nå startet lokallag i Volda! Vil du være med, eller trenger mer informasjon? a kontakt med veronika@iks.no ærradiojubileum Møte 20. - 25. mars i samband med at orrøna adio øre unnmøre er 20 år: erlandsøy bedehus 21. mars kl. 19.30 Ulsteinvik bedehus 22. mars kl. 19.30 Dravlaus bedehus 23. mars kl. 19.30 Fiskå bedehus 24. mars kl. 17.00 Volda bedehus 25. mars kl. 17.00. Øystein Meling, eidulf Lillebø og gil traume m. fl. tek del. tyret. Påskedans med Broad Line Årets påskefest blir på okken skjærtorsdag! Broad Line stiller igjen på Volda si storscene med eit herleg utval dansbare 80-talslåtar. Dei to siste romjulene har voldingar og ørstingar fylt okken til randa for å gjenoppleve musikken frå ungdomstida; danse, treffe mykje kjentfolk og ha det kjekt. eportoaret blir stadig finpussa med nye megahits frå dette fantastiske tiåret som vi ler av når vi ser bilda - men jammen så kjekt det var medan det stod på! Mykje av musikken frå denne tida har nesten berre blitt betre med åra, og tåler absolutt å høyrast igjen. Broad Line stiller med same mannskap som sist, og du har kanskje fått med deg vokalist Knut ilefsen si kraftfulle stemme på "he Voice" på V2? Madcon-Yosef og Hanne ørvaag var i alle fall imponert, og det trur vi du kjem til å bli også. id: 5. april tad: okken, Volda Broad Line ockebandet Fatty unroad Korkafé Damekoret Lyst Ørsta kulturhus øndag 25. mars kl 17.00 Gjestekor: Vyrde Mannskor nngang: Vaksne kr 150,- Familie kr 300,- Kake og kaffi inkludert Loddsal ponsor: Områdestemne for M Kvart år har Det orske Misjonsselskap områdestemne for øre unnmøre. år skal det haldast 23. mars i Kjeldsund. Det er tradisjonelle foreiningar for vaksne, barneforeiningar, leirar i Kjeldsund, ungdomsarbeid, tre gjenbruksbutikkar (i Volda, Ulsteinvik og Myrvåg), familiekor. i kyrkjelydar har avtalar om å støtte M, og mange enkeltpersonar er faste gjevarar gjennom avtalegiro. y utstillar i Fosnavåg y utstillar i minigalleriet til og er igrun mogeli Ødegård i mars. Ho arbeider med akryl og olje på lerret, og dei inntrykka ho får, vert til uttrykk i måleria gjennom ein veldig lang prosess. Ho målar både landskap og abstrakte bilder, men oftast er menneske temaet. Ho er utdanna frå Ålesund kunstskule, og ved Oslo tegne og maleskule. idan 1998 har ho jobba med måleri på heiltid. Det er første gong ho stiller ut hos og i Fosnavåg. id: mars tad: Galleri &, Fosnavåg For fotfolket i M er det inspirerande å møtast på områdestemnet, og denne laurdagen byr på litt av kvart: Bibeltime, årsmøte og misjonsfest. Bibeltimehaldar er Christfried Kaul, og på festen blir det tale av Barbro Østrem, Janne Bjune kjem med misjonsinfo, og familiekoret skal synge. id: 23. mars tad: Kjeldsund, Gurskøy i av måleria til igrun mogeli Ødegård. leppfest med Fatty unroad Kjekk kveld på Uppheim Fredag 23. mars blir det Kjekk kveld på Uppheim! Her er det ope for alle, og det blir underhaldning og god stemning. Hege Holmquist er dramapedagog ved Høgskulen i Volda, og har arbeidd mykje med forteljing både som utøvande kunstnar og kurshaldar. På fredag vil ho dele nokre av sine fantastiske forteljingar med oss. Per rne Brandal og Morten ommaren 2011 stappa Fatty unroad bandbilen full av ustyr, raude bukser og soveposar før dei reiste til Oppland for å spele inn P saman med onni Le ekrø i studioet hans. esultatet vart «weet Fattysfaction», ein P med 4 nye songar. På sleppfesten 23. mars, på tudenthuset okken, skal nytt og gamalt materiale presenterast for publikum. id: 23. mars tad: okken, Volda Bollerud er allsidige og dyktige musikarar som stiller med flott musikk kvelden gjennom. Det vert også høve til å gi ei gåve til Uppheim eller melde seg som fast gjevar til ye Uppheim. Dette skal vere ein kveld for å senke skuldrene å slappe av med gamle og nye vener. id: 23. mars tad: Uppheim, Volda
Onsdag 21. mars 2012 17 egionavisa Ulstein Ons. 21/3 Ons. 21/3 or. 22/3 or. 22/3 Fre. 23/3 Fre. 23/3 Fre. 23/3 Lau. 24/3 øn. 25/3 øn. 25/3 øn. 25/3 ys. 27/3 ys. 27/3 Ons. 28/3 Ons. 28/3 or. 29/3 or. 29/3 Fre. 30/3 Fre. 30/3 Fre. 30/3 øn. 31/3 øn. 31/3 kl. 18:05 kl. 20:30 kl. 18:30 kl. 20:30 kl. 17:20 kl. 19:05 kl. 22:00 kl. 16:00 kl. 16:00 kl. 18:00 kl. 20:30 kl. 18:00 kl. 20:00 kl. 18:00 kl. 20:30 kl. 18:00 kl. 20:00 kl. 17:00 kl. 19:00 kl. 21:15 kl. 15:30 kl. 17:30 Billettsal: tlf. 70 01 75 00 www.sjoborg.no nto the White 11 år he Descendants lle Hugo Cabret (3D) 7 år Fuck Up 15 år Lorax - kogens vokter (3D, O) lle he Hunger Games 11 år he Hunger Games 11 år Lorax - kogens vokter (3D, O) lle Lorax - kogens vokter (3D, O) lle Hugo Cabret (3D) 7 år he Hunger Games 11 år Lorax - kogens vokter (3D, O) lle he Hunger Games 11 år Hugo Cabret (3D) 7 år Kompani Orheim 11 år Lorax - kogens vokter (3D, O) lle he Hunger Games 11 år Piratene! 3D (O) 7 år Lille speil på veggen der Varg Veum -Kalde hjerter 15 år Piratene! 3D (O) 7 år Lille speil på veggen der Volda or. 22/3 or. 22/3 or. 22/3 Fre. 23/3 Fre. 23/3 Lau. 24/3 øn. 25/3 øn. 25/3 øn. 25/3 ys. 27/3 or. 29/3 or. 29/3 Fre. 30/3 Fre. 30/3 Lau. 31/3 Ons. 4/4 Billettsal: Ørsta www.volda. org/kino kl. 16:00 Min elskede 11 år kl. 18:30 nto the white 11 år kl. 21:00 Hugo Cabret 3D 11 år kl. 19:00 Lorax 3D lle kl. 22:00 he Hunger Games 11 år kl. 14:00 Lorax 3D lle kl. 16:00 Lorax 3D lle kl. 18:00 Hugo Cabret 3D 11 år kl. 21:00 he Hunger Games 11 år kl. 19:00 he Hunger Games 11 år kl. 19:00 Lorax 3D lle kl. 21:00 Hunger Games 11 år kl. 19:00 Piratene 3D 7 år kl. 22:00 Varg Veum-Kalde hjerter 15 år kl. 14:00 Lille speil på veggen der 7 år kl. 19:00 merican Pie - eunion 11 år B! jå nettsida for fullstendig program or. 22/3 or. 22/3 Fre. 23/3 Lau. 24/3 Lau. 24/3 øn. 25/3 øn. 25/3 øn. 25/3 ys. 27/3 ys. 27/3 Ons. 28/3 Ons. 28/3 or. 29/3 or. 29/3 Fre. 30/3 Fre. 30/3 Fre. 30/3 Lau. 31/3 Lau. 31/3 øn. 1/4 øn. 1/4 øn. 1/4 B! jå nettsida for fullstendig program Med atterhald om endringar Billettsal: tlf. 700 45 500 kl. 18:15 kl. 21:00 kl. 22:00 kl. 16:00 kl. 18:00 kl. 16:15 kl. 18:15 kl. 21:00 kl. 18:45 kl. 21:00 kl. 18:15 kl. 21:00 kl. 18:45 kl. 21:00 kl. 17:00 kl. 19:00 kl. 21:15 kl. 14:00 kl. 16:00 kl. 16:00 kl. 18:15 kl. 21:00 www.orsta. kulturhus.no Hugo Cabret (3D) 7 år nto the White 11 år he Hunger Games 11 år Lorax - kogens vokter (3D) lle he Hunger Games 11 år Lorax - kogens vokter (3D) lle Hugo Cabret (3D) 7 år he Hunger Games 11 år Lorax - kogens vokter (3D) lle he Hunger Games 11 år Hugo Cabret (3D) 7 år he Hunger Games 11 år Lorax - kogens vokter (3D) lle he Hunger Games 11 år Piratene! 3D (O) Lille speil på veggen der Varg Veum - Kalde hjerter 15 år Piratene! 3D (O) Lille speil på veggen der Lille speil på veggen der he Hunger Games 11 år Varg Veum - Kalde hjerter 15 år B! jå nettsida for fullstendig program he Hunger Games Med atterhald om endringar nders Baasmo Christiansen, Jon Øigarden, ben Hjejle, tle ntonsen og resten av gjengen bak "Fuck Up". Med atterhald om endringar Jennifer Lawrence i "he Hunger Games". vart komedie på norsk o av dei komande kinoane er norske. tle ntonsen og Jon Øigarden er to av stjernene i den nye norske actionkomedien "Fuck up", medan vi følgjer Jan Henry Olsen og kona hans sin kamp mot sjukdomen alzheimer i "Min elskede". mørket med ein elg på svenskegrensa. Han vert funnen med eit gevir i panna og 2.5 kilo kokain i bagasjerommet. nnan dei neste 24 timane er over, har Jack mista huset, dama har gått frå han og teke med seg dottera. Og som han snart er i ferd med å erfare: år du har søkke så lavt det går an å kome, kan det alltids bli verre. Fuck up he Hunger Games in svart actionkomedie for det store lerretet frå teamet bak suksess-serien "Dag", med tle ntonsen, Jon Øigarden, uva ovotny og nders Baasmo Christiansen i front av ei sterk rolleliste. For første gong på årevis er Jack nøgd med seg sjølv. Han har bestemt seg for å slutte å pule alt som har puls og kutte ned på sin heftige og entusiastiske narkobruk. Men så kræsjar bestekompisen i restane av det som ein gong var ord-merika, tvinger Panemnasjonen kvart år alle sine tolv distrikt til å sende ein tenåringsgut og ei tenåringsjente for å konkurrere i "he Hunger Games". he Hunger Games er ei V-overført happening der "tributter" må slost mot kvarandre inntil éin overlevande står tilbake. Katniss står ovanfor "tributter" som har førebudd seg til desse leikane heile livet, og må stole på sine skarpe instinkt og rettleiing frå ein tidlegare sigerherre, drankaren Haymitch bernathy. Om ho nokon gong skal kunne vende heim til Distrikt 12, må Katniss treffe nokre umoglege val i arenaen. he Hunger Games er regissert av Gary oss og er basert på uzanne Collins' roman som har selt meir enn tre millionar trykte eksemplar i U åleine, og er den første i ein trilogi som har fått ein global tilhengarskare. Lorax 3d in ny, fantasifull animasjonsfilm frå teamet bak «Grusomme meg» og «Hopp» - basert på ei klassisk barnebok av Dr. euss. Den dataanimerte 3D-filmen Dr. euss' he Lorax er ein adapsjon av Dr. euss' klassiske forteljing om eit skogsdyr som spreier håp til omgivnadane. Det animerte eventyret følgjer reisa til ein gut, som søkjer etter den eine tingen som kan få han til å vinne hjartet til draumejenta. For å nå målet sitt må han bli kjend med Lorax - eit grettent, men sjarmerande, vesen som kjempar for å beskytte si verd. Danny DeVito har den engelske originalstemma til den ikoniske tittelfiguren Lorax, medan d Helms gir stemme til enigmatiske Once-ler. ndre superstjerner som låner si stemme til filmen, er Zac fron som ed, den idealistiske unge guten som leitar etter Lorax, og aylor wift som udrey, jenta ed drøymer om. ob iggle spelar finanskongen O'Hare, og Betty White spelar eds kloke bestemor Grammy orma. Min elskede in film om kjærleik og mot. Min elskede er ein vakker og ærleg film om å kjempe for kjær- leiken - når den vert utfordra av lzheimers sjukdom. Min elskede blir vi kjend med tidlegare fiskeriminister Jan Henry. Olsen og kona hans Laila Lanes. Jan Henry fekk diagnosen lzheimer i ein alder av 51 år, og filmen følgjer paret gjennom eitt år med frustrasjon, gleder og sorger. Kjærleiken er ei uimotståeleg kraft som skakar oss når den tek tak. lvorleg sjukdom kan slå ned like heftig og plutseleg som kjærleiken og kan vere spesielt vanskeleg når den rammar tidleg i eit livsløp. Min elskede fortel historia om korleis desse to sidene av livet møtast. Filmen er eit nært portrett av to modige menneske som står fram for å vise oss lzheimers usminka og sanne ansikt. Den nære skildringa vekker latter og tårer, den rører oss og gir djupare innsikt.
18 Onsdag 21. mars 2012 egionavisa vseilar-kveld på shavsmuseet Mars 21. Konsert m/nsgar Gospel Choir, Herøy Frikyrkje 21. eater: nna Karenina, Operahuset ordfjord, ordfjordeid 21. Motevisning, Den Gamle abo, Ulsteinvik 21. Opa øving m/musikklaget ULF, eiten, Ulsteinvik 21.-25. Jubileum: orrøna adio 20 år, øre unnmøre 22. eater: bsolutt Per, tryn kulturhus 22. om oger adland: Dylan på nynorsk, var asen-tunet 22. Konsert m/lidolido, tudenthuset okken, Volda 22. Festmesse, Blåhuset, Ulsteinvik 23. Kabaretkveld m/åmdalskoret Berre damer og orkesteret tri ørn, Ørsta kulturhus 23. Områdestemne for Det orske Misjonsselskap, Kjeldsund, Gurskøy 23. Konsert m/ldbjørg Hemsing & Håvard Gimse, jøborg, Ulsteinvik 23. Føredrag vseilarfest v/monrad orderval, shavsmuseet, Brandal 23. amlingskveld på Uppheim, Volda 23. Konsert m/fatty unroad, okken, Volda 23.-25. Konsert m/ørsta frikyrkjekor, Ørsta frikyrkje, ula Frikyrkje og Volda kyrkje 23.,26.,27. eaterframsyning: ølvrevens Hevn, Kulturhuset i Måløy 23.-25. Vinterfestival, tryn Vinterski 24. how Gretne, Galne Gubbar m/oy ron Myklebust, ordfjordhallen 24. alentkonkurranse: Blåstjerner på Blåhuset, Blåhuset, Ulsteinvik 24. Opning av utstillinga Vanding i mine landskap, Kunsthuset, Ørsta (open til 21. april). 24. Bob Dylan-messe, Herøy frikyrkje 24.-25. Messe: ktiv Fritid, parebanken Møre rena, Ålesund 25. Vårkonsert m/alle korpsa på id, Operahuset ordfjord 25. Korkafe m/lyst & gjestekor Vyrde, Ørsta kulturhus 26. in time med filosofen Gunnar kirbekk, var asen-tunet 27. Programlansering Dei nynorske festspela, var asen-tunet 27. Ope møte m/volda/ørsta evmatikerforening, Bakk-Ola marka, Ørsta 29. Konsert m/kaizers Orchestra, okken, Volda 31. Konsert m/kaizers Orchestra, jøborg, Ulsteinvik 31. Dansegalla, ica unnfjord hotell, Førde 31. tryn evy Grand Prix, tryn kulturhus 31. Konsert m/vassendgutane, Hotel lexandra 31.-1.april Påskeleir, Kjeldsund, Gurskøy midten av mars månad var det vanleg for skutene som skulle i Vesterisen på fangst å ruste ut for tur. Denne klargjeringa tok ofte rundt ei veke. lt av utstyr skulle finnast fram og berast om bord. idan siste ishavstur hadde skutene hatt anna aktivitet som sildefiske. pekktankar, bunkers og proviant måtte på plass. it omfattande arbeid, og eit yrande liv på kaiene med så mange skuter som skulle av garde. Kvelden før avreise var det som oftast «avseilarfest». Fredag 23. mars vert det igjen ein «avseilar» i Brandal. shavsmuseet byd inn til avseilar-kveld med ishavspresten Monrad orderval som tema. orderval skipa til ei rekkje avseilarfestar i Ålesund for selfangstfloten. katastrofeåret 1952 var det 23 ishavsskuter som gjorde klart til fangst frå unnmøre. orderval skipa til fest i Festiviteten i Ålesund den 12. mars. Her heldt han tale for selfangarane som elles fekk seg nysteikte wienerbrød, kaffi og varm sjokolade. Det var også framvising av stumfilm frå ishavet, og rikeleg med salmesong. Frå 1935 var orderval sokneprest i Ørsta, og frå 1948 i Ålesund. oppveksten vanka Monrad mykje orrøna adio øre unnmøre er 20 år, og dette vert markert med jubileumsmøte på ei rekkje stader denne veka. Med på desse jubileumsmarkeringane vert mellom andre Øystein Meling, gil traume og eidulf Lillebø. Dei to siste er vel kjende for orrøna adio sine lyttarar, traume som redaktør og programleiar og Lillebø særleg for song og musikk-programma sine. Meling er busett i tavanger, men hadde Ålesund som adresse då denne nærradioen kom på lufta med fyrste sendingane sine. om krinssekretær i orsk Luthersk Misjonssamband var han den gongen med og dreiv den nye radioen fram. kipper Johannes Mur Brandal vinkar farvel til heimbygda. i fiskeri- og fangstmiljøet på kjerva i Ålesund. orderval nytta ei rekkje høve til og vere med fiske- og fangstfartøy frå unnmøre til felta. tter katastrofeorkanen i Vestisen i april 1952, der 79 fangstmenn omkom, var orderval med på ishavet ved første høve som baud seg etter ulykka. år er det 60 år sidan den siste store tragedien i Vestisen. amstundes det 110 år sidan ærradiojubileum på øre unnmøre Planen for jubileumsveka er: Onsdag 21. mars erlandsøy bedehus for Herøy kommune, torsdag 22. mars Ulsteinvik bedehus for Ulstein kommune, fredag 23. mars Dravlaus bedehus for Dalsfjorden, laurdag 24. mars Fiskå bedehus for Vanylven kommune - og sundag 25. mars Volda bedehus for Volda kommune. tter 20 år med sendingar meiner styret at det er rett med litt ekstra blest rundt om i dekningsområdet. rbeidet har gått sin gang dag etter dag og år etter år, og alt har vore gjort på dugnad. ignal om at folk er takksame og set pris på sendingane, har vore ein oppmuntrande faktor for dei som har arbeidd i studio og kontrollrom eller stødd radioen på andre måtar. Monrad orderval vart fødd. På denne første avseilar-kvelden ved shavsmuseet er det desse to årstala som vert markerte. tle Hopland frå Ålesund kjente godt shavspresten orderval. Han vil kåsere om orderval. Hopland har vore prest i nord oreg før han kom til Ulsteinvik i 1983. id: 23. mars tad: shavsmuseet, Brandal Øystein Meling id: 21.-25. mars tad: øre unnmøre pril 4. Påskeblues, Hotell var asen, Ørsta 5. akkjen ned, ordfjord Fritidssenter 5. Påskedans m/broad Line, okken, Volda 12.-14. X2-festivalen, Volda/Ørsta 13. trauss & Wagner-aften, Operahuset ordfjord, ordfjordeid 13.-14. Kultloppis, iksund 14. Konsert m/vassendgutane, ordfjordhallen, Deknepollen 14. Fylkeskappleik, tryn kulturhus 14. Premiere på filmen om shavskjerringa, shavsmuseet, Brandal 17. Barneteater: Urmakarens hjerte, tryn kulturhus 17. how: o enorar og en te, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 20. Miss Boyd-kveld, føredrag m/brit arseth, shavsmuseet, Brandal 20. Konsert m/ltan, tryn kulturhus 20. Konsert m/rve Henriksen, Ørsta kulturhus 20.-22. ordfjord-cup i handball 9-11 år, trynehallen Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? a kontakt på 7000 9660 eller rune@regionavisa.no Konsert med nsgar Gospel Choir dag er Herøy Frikyrkje arena for urban, svart gospel proppa med spontanitet og livsglede! nsgar Gospel Choir er på Vestlandsturnè, og kjem nesten på direkten frå ew Orleans med ekte gospel, trøkk og stemning! epertoaret er henta frå svart gospelmusikk og kyrkjene i U. Her nsgar Gospel Chior snakkar vi moderne, urban storbygospel med driv, og nøkkelord som engasjement, livsglede og spontanitet. Koret tel 60 medlemmar med band og crew, og høyrer til nsgarkolen, Kristiansand. John Yngvar yvertsen har dirigert koret sidan 1995, og har mellom anna erfaring frå ungdomskoret eflex. Med på turnèen er Miriam Knotten ømte, Moltustranda, og mannen olf-magne ømte (olfen). Begge er med i koret, og Miriam har også hovudrolla i danseframsyninga lsket som vert vist etter konserten. Dansen er basert på Gino&oger-låta lsket, skrive av Gino og olfen. Den handlar om det viktigaste for oss menneske: Å vere elska. id: 21. mars tad: Herøy frikyrkje
egionavisa Onsdag 21. mars 2012 19 LidoLido Den unge vestlendingen LidoLido frå ysvær utanfor Haugesund, har gjort stor musikalsk suksess siste tida. orsdag 22. mars kjem han til tudenthuset okken i Volda. til Volda LidoLido eller Peder Losnegård (19) som han eigentleg heiter, hadde med "Different" den mest spelte låten på K P3 i fjor, framfor artistar som dele, Jarle Bernhoft og Veronica Maggio. 3. februar i år kom debutalbumetet hans «Pretty Girls & Grey weaters». lbumet hausta gode kritikker i norske aviser. På albumet har han fått med seg fleire kjende artistar som Yosef fra Madcon, imbuktu, Jarle Bernhoft, Ole dvard ntonsen og Little teven. Plateakutell jølv om LidoLido no er plateaktuell og har vorte eit kjend namn i oreg siste tida, har han drive med musikk i mange år allereie. Primærfeltet hans er hiphop, der han opererer som rappar, songar og beatmaker, men tidvis flyttar han seg ut i andre sjangrar innanfor populærmusikken. Musikken hans har fleire gongar fått merkelappen «good guy hiphop». K Lydverket via for første gong og nokon gong eit program til ein usignert artist då dei hadde han som kveldens gjest i 2009. Han deltok også i Melodi Grand Prix Junior i 2005, der han enda på 5. plass i den norske finalen. Han var dessutan med som rappar og korist på V-programmet «Det store korslaget» med team Hanne i 2009 som vann heile konkurransen. Fullt program LidoLido held konsertar anten saman med sin faste DJ, Final, eller med fullt band. aman med bandet sitt har han blant anna spelt på Øya-festivalen og på by:larm. Han har også varma opp for noop Dogg, alib Kweli og Clipse. orsdag kjem han for første gong til Volda. g har aldri vore i Volda tidlegare så derfor er eg både spent på kva Volda har å tilby og om folk der har høyrd musikken min tidlegare, fortel han og understrekar at han gler seg veldig. løpet av året er det mykje som står på programmet for den unge artisten. g skal spele utruleg mange konsertar og gler meg eigentlig like mykje til alt. Kanskje spesielt til dei litt mindre stadane, der eg og bandet brukar å ta heilt av og ha det kjempegøy på scena, påpeikar han. g trur 2012 vert eit bra år. g har mange planar og prosjekt som eg ser fram til å gyve laus på, seier han utan å ville avsløre noko meir. Musikk heile vegen LidoLido er mykje på farta for tida, men av og til får han litt tid til å slappe av. jølv då handlar det ofte om musikk. Får eg litt ledig tid så lagar eg beats med DJ'en min Magnus som er med på turné, eller så spelar eg pokemon, fortel han. Kva gir deg eigentleg inspirasjon til nye låtar då? FO FØ GOG: Den nye og spanande artisten LidoLido kjem til Volda torsdag 22. mars for å halde konsert på okken. FOO: PFOO g er spent på kva Volda har å tilby og om folk der har høyrd musikken min Musikken min handlar som regel om livet mitt og mine eigne erfaringar. Utover det så vert eg ofte inspirert av ordspel og vanskelege kjærleikssituasjonar. Kva handlar mange av låtane dine om då? Det blir mykje om Pretty Girls, og elles om livet mitt og tankane mine. g er frykteleg ærleg i musikken min, så etter å ha høyrt albumet, vil du nok kjenne meg ganske godt, seier han. Musikalsk familie Musikk har alltid betydd mykje for LidoLido eller Peder Losnegård som han eigentleg heiter. g vaks opp i ei musikalsk familie der det vart spelt mykje gospel og bra pop-musikk for meg. g byrja å spele trommer som to-åring, så eg har hatt eit nært forhold til musikk heile livet. Framtidsdraumen Kva er di beste konsertoppleving til no? om publikummar må det ha vore James Blake under Øya i fjor. Mi personlege konsertoppleving trur eg må ha vore by:larm konserten eg gjorde tidlegare i år, som var fullstendig utseld og den tok heilt av, fortel han. Kva er den store framtidsdraumen din då? Å kunne leve av musikk og jobbe med flinke folk. å mykje meir enn det treng eg ikkje, avsluttar LidoLido. id: 22. mars tad: okken, Volda K: L VD ØVLD
20 Onsdag 21. mars 2012 egionavisa KULLOPP: ngasjerte bygdefolk i iksund arrangerer «Kultloppis» 13. og 14. april, ei spanande blanding av kulturdugnad og loppemarknad der dei har fått med seg engasjerte musikantar frå heile regionen. Her er nokre av arrangørane i iksund bygdelag saman med musikantar som skal vere med: F.v: obias Feiring, Morten Feiring, Bertil ødenes, orill Botnen Feiring, rude ntonie Øvrebøe, Gro Brandal, mil Olai ødenes, Werner øyseth, Hedda chakenda, ilen chakenda, une rtesvåg og Birk chakenda på stolen. yr saman musikk med lopper Fredag og laurdag 13. og 14. april vert det liv og røre i iksund når iksund bygdelag arrangerer kulturdugnad og loppemarknad. «Kultloppis» kallar dei det. iksundbygda med iksund bygdelag i spissen skipar snart til ein ny og litt annleis loppemarknad. «Kultloppis» i iksund vert ei oppleving over to dagar med sal av lopper, ymse konsert- og kulturinnslag, auksjon og kafé. Dette vert innhaldsrikt for alle sansar, fortel arrangørane. Yngleplass for alle aldrar «Kult-loppis» har kome i stand etter at Ulstein kommune no vil overføre den nedlagde skulen til iksundbygda. vtalen er ikkje heilt på plass enno, men bygdelaget tenkjer framover. For dei veit dei treng pengar til drift og utvikling. Det nye tilbodet ved skulen tek mål av seg til å verte ein lokal yngleplass med regionalt perspektiv. Vi ser framover og vil leggje vekt på tilbod til barn og ungdom, men med rom for alle generasjonar i lag og kvar for seg, seier Gro Brandal engasjert. BandCamp iksund har arrangert musikkcamp for ungdom tre år på rad, og er eit døme på korleis skulen kan nyttast. Også liknande tiltak er på gang. eikneklubb og teiknecamp er nye tilbod som ein vonar kan kome i løpet av året. Bidraga som vert gjevne, og inntektene frå «Kultloppis» skal sikre nytt innhald i den gamle skulen. lle bidrag er velkomne, påpeikar Bertil ødenes. Levering av lopper iksund bygdelag er snart klare for å ta i mot dine gamle eigedelar for å gi dei ny verdi. Både ny verdi for den som kjøper dei og ny verdi til ein kultur- og aktivitetsstad som dei håpar iksund-skulen skal bli. Onsdag 11. april, torsdag 12. april og fredag 13. april tek vi gjerne imot lopper frå folk ved skulen i iksund på ettermiddag- og kveldstid, forklarar orill Botnen Feiring. og med at loppemarknaden vert rett etter påske, kan vi no oppfordre folk til å bruke nokre av fridagane sine på å gå igjennom ting heime og leite etter gode lopper som dei kan tenkje seg å gi vekk til loppemarknaden, oppfordrar rude ntonie Øvrebøe. Fullpakka program Fredag 13. april vert det offisiell opning av «Kultloppis» på amlingshuset og mediateket i kjellaren. Då vert det nok høve til å finne spanande bøker, musikk, film og bilete. uksjon vert det òg. Fredagen vert det også fleire konsertar og det vert musikkafé med blant anna Volda Vinyl. tillegg skal Kind of Blues spele bluesmusikk, og til slutt skal Driftwood bluegras band vise kva dei er gode for. Laurdagen vert det «Kultloppis» både ved iksund-skulen og i amlingshuset rett nedom vegen. Då opnar den tradisjonsrike loppemarknaden i sjølve skulebygget, medan konsertane og musikkafeen går føre seg i amlingshuset. Musikksmeden Werner øyseth vil by på diverse musikalske godbitar. Det vil også Brænne blues som er eit ungt bluesband frå Volda/Ørsta som vart skipa under Bandcamp i 2009. Überjam kjem også for å spele 70-80-talsperler. tillegg kjem BandCamp iksund med diverse musikkinnslag. rrangørane legg opp til livemusikk annankvar time i samlingshuset. Vert det ein suksess i år, vil vi gjerne gjere «Kultloppis» til eit årleg arrangement. lle er velkomne hit til bygda, og vi håpar mange frå heile regionen tek turen til flotte iksund fredag 13. og laurdag 14. april, oppfordrar dei glade arrangørane samstemt. id: 13.-14. april tad: iksund K OG FOO: L VD ØVLD eljecup 2012 elje drettslag v/ Fotballgruppa inviterer i år til eljecup for 18. gong. Den tradisjonsrike og svært populære cupen er den nest største utandørs-cupen i ogn og Fjordane. Det brukar å delta ca. 130-150 lag, over 1000 spelarar frå ca 40 klubbar. Hovudturneringa med klasser frå 11-16 år er frå fredag til søndag. utgangspunktet tek ein sikte på at gutar og jenter 15-16 år (5-ar lag) spelar fredag kveld, andre klasser (7-ar lag) 11-14 år laurdag og søndag. vslutning av cupen på søndag med stor turnering for minilag (5-ar lag) 6-10 år. Det er svært populært for deltakande lag å nytte seg av cupens tilbod med overnatting på skule, og matservering. Det vert framifrå matservering under cupen også i år. eljecup vil også i år ha eit stort program utanom kampane. Det vert mellom anna grillselskap laurdag og søndag ettermiddag, cupdiskotek/karoke i kafeteltet og i elje amfunnshus og lagleiartreff laurdag kveld. lles vert det mange aktivitetar og mykje moro heile helga. iste påmeldingsfrist er 25. april. id: 15.-17. juni tad: elje