SHOPPING KULTUR REISELIV NæRINGSLIV BLI KJENT MED ØYVIND REED VideoNor-gründer UNGDOMMEN HAR MOT TIL Å TA EGNE VALG Festivalsommer i Måløy By BYSHOPPING gir deg definitivt mest for pengene Store planer på Måløy Stormarked Kinosommer Fett program i Nordfjordhallen Diskgolf-feber i Måløy By VELKOMMEN TIL KYSTBYEN I N O R D F J O R D 1
LEDER Morten Hagen, ordfører Ordfører i Vågsøy kommune, Morten Hagen, ønsker velkommen til glade sommerdager i kystbyen Måløy. (Foto: Hans Thomas Hagen) Velkommen til Måløy By! Måløy i Vågsøy kommune er den eneste byen i Nordfjord, og vi er veldig stolte over lokalsamfunnet vårt. Her sitter du med en følelse av at alt er mulig. Vi ligger på topp som næringslivs- og gründerkommune og har organisert oss sammen på en slik måte at det er virkelig trivelig både å komme på besøk og ikke minst å bosette seg her. Vi i Måløy og Vågsøy kommune er opptatt å være et godt vertskap for dere som besøker byen vår. Vi merker en større pågang av besøkende fra Bremanger nå som Måløy har blitt et naturlig senter for mange fra både Kalvåg, Svelgen og Ålfoten/Davik. Også for Selje og Vanylven er det viktig med en sterk Måløy og for byen er det naturligvis viktig med levende lokalsamfunn i Selje og Vanylven. Besøk fra Eid setter vi selvsagt alltid stor pris på, og når for tiden skjer det stadig oftere at eidere tar seg en tur til Måløy. Måløy og Vågsøy kommune har en levende og konkurransedyktig handelsnæring som stadig er i vekst og utvikling, og som gjør det interessant for stadig flere å legge handleturen til mer ramsalte strøk av regionen vår. Vi har en kommunal kulturarena i Nordfjordhallen, som er Nordfjords storstue innenfor idrett og kultur. Her samles hele regionen både for blod, svette og tårer og gjerne noen latterkuler inimellom. Næringslivet vårt er på mange områder helt i verdenstoppen, noe som gjør oss til en interessant kommune å jobbe i for folk fra hele regionen. Vi har også en fantastisk natur som tiltrekker seg folk fra hele verden, og vi kan rødmende og stolte sitere Alex Rosén, som omtalte Vågsøy som «verdens mest erotiske sted». Kjærlighet ligger det i alle fall i luften! Det er stadig nye koster som kommer til Måløy, og disse gjør en forskjell både i politikk, næringsliv, handel, reiseliv og organisasjonsliv. Måløy er de siste årene satt skikkelig på kartet, og vi ser at når folk samler seg, samarbeider og vil hverandre vel, så vinner alle på det både byen og regionen rundt. Nordfjord Vekst viser at både Eid, Selje og Vågsøy hører sammen som gode naboer. La oss fremsnakke hverandre i stedet for å baksnakke hverandre. La oss få til ting i regionen vår «på grunn av noe» i stedet for «på tross av noe». La oss rett og slett vise MOT og skape vår egen lykke sammen i regionen! Konseptet «Måløy By», som blant annet har resultert i magasinet du nå holder i hendene, er et naturlig svar på at vi vil og kan i Måløy. Vi vil bygge Måløy som en sterk drivkraft på kysten av Nordvestlandet som står i stil med våre sterke naboer Florø og Ulsteinvik, og vi vil være med på å drive et samlet Nordfjord fremover mot vekst og trivsel. Vi ønsker deg med dette velkommen til Måløy og Vågsøy kommune denne sommeren. Vær gjerne turist i egen region og nyt strendene våre, fjellene våre, festivalene våre, kulturarrangementene våre, kafeene våre, butikkene våre og ellers alle andre aktiviteter som hører sommeren til! Morten Hagen Ordfører i Vågsøy kommune Konsept og produksjon: Fantastiske Osberget AS, avdeling Nordfjord Salgsansvarlig/prosjektleder Camilla Refvik, konseptutvikler/tekstforfatter/idéskaper Geir Arne Solheim, designer/ad Trygve Johan Solheim, journalist Magne Jonny Krumsvik, fotografer Øystein Torheim, Hans Thomas Hagen og Kristin Oldeide. Trykk: Prinfo Unique, Larvik Opplag: 15.000 Informasjonsmagasin om Måløy By som distribueres i post til alle innbyggere i Vågsøy, Eid, Selje, Vanylven og Bremanger. Distribueres også digitalt på www.maloyby. no, via Facebook og i butikker lokalt. Magasinet inneholder ikke overraskende for noen - produktplasseringer. En spesiell takk til ordfører Morten Hagen og Vågsøy kommune. Fremsidebilde tatt av Hans Thomas Hagen. 2
Fantastiske Osberget - www.osberget.no - Foto: Thomas Hagen VI Skal utvikle det teknologiske OG MARitiMe Kristin Maurstad, dagleg leiar MÅlØY LocalHost Holding Archery Technology Bard Invest Fjord Shipping Brothers LefdalGruve GJØR DET GRØNT - GJØR DET ENKELT 3
NYHET Diskgolfbane på Moldøen Terje Hamre har bidratt med innsats og annen støtte (Foto: Øystein Torheim/Fantastiske Osberget) 4
Verdensmester åpner ny diskgolfbane i Måløy By Lørdag 29. juni åpner verdensmester Sune Wentzel Måløy DiskGolfPark på «Øyna» i Måløy. Wentzel har seks VM-titler i frisbee og har i tillegg satt to verdensrekorder i lengde innendørs. Norges beste diskgolfutøver vil sammen med ordfører i Vågsøy, Morten Hagen, stå for den offisielle åpningen av banen. Sune Wentzel er invitert til byen i forbindelse med Måløydagene, som er en stor happening i kystbyen. Det er bare å komme til Måløy og få med seg åpningen av Måløy DiskGolfPark. Da kan du også delta i den første turneringen, «Måløyraidet 2013», på den nye 20-hullsbanen vår, sier Terje Hamre, leder i Måløy Disc Golf. Hamre har lagt ned en imponerende dugnadsinnsats for å få banen fra 1987 på fote igjen. Han var selv en aktiv spiller i 1980- og 90-årene, men ved tusenårsskiftet var det knapt noen aktive lokale spillere igjen, og banen på Moldøen, som «Øyna» egentlig heter, ble tilnærmet avviklet. Dugnad og sponsorstøtte Hamre har ikke tall på hvor mange timer han har arbeidet med å restaurere og oppgradere den gamle nihullsbanen på Øyna til en topp moderne diskgolfbane med 20 hull. Vi har fått god sponsorstøtte fra Gjensidigefondet, Sparebanken Sogn og Fjordane, Sogn og Fjordane fylkeskommune og flere lokale bedrifter i Vågsøy kommune, sier lederen i den lokale diskgolfklubben. Han har stort sett gjort alt dugnadsarbeidet alene, men innimellom har han fått litt hjelp av noen kompiser. Jeg har holdt på med dette intensive dugnadsarbeidet i over ett år, sier Hamre, som har drevet fotoatelier i byen siden 1980. Nå åpner han for et comeback som spiller, etter at han la golfdisken på hylla i 2003. Jeg var med på turneringer i «gamle dager», så det skal bli artig å konkurrere litt igjen, smiler han og kaster disken rett i «hullet» til ære for fotografen. Hamre påpeker at det må mye trening til hvis man skal bli god. Teknikk er et viktig stikkord. Diskgolf spilles med samme regler som vanlig golf. Du skal kaste en golf-frisbee fra et utkastfelt og bruke færrest mulig kast fram til den ligger i en kjettingkurv. Fra ulike distanser og med ulik vanskelighetsgrad skal dette gjøres på så få kast som mulig. Som i vanlig golf er det i diskgolf også ulike typer frisbeer: putter, approach, midrange, fairway driver og distance driver. Man kan delta i ulike klasser: åpen klasse, junior-, dame-, herre- og masterklasse. Wentzel gleder seg Sune Wentzel gleder seg til å komme tilbake til Måløy og se den kraftig oppgraderte banen. Det er veldig lenge siden jeg var der sist. Terje Hamre og alle andre som har bidratt med innsats og annen støtte, får et anlegg de kan være stolte av. Jeg er helt sikker på at klubben vil få et kjempeløft, og at mange gamle travere vil våkne opp fra dvalen og ta med seg neste generasjon, sier Wentzel, som husker veldig mange dyktige spillere i Måløy da han selv var junior. Å kaste frisbee er som å sykle: Du glemmer det aldri. Så jeg regner med å se flere igjen, smiler han. Den tidligere verdensmesteren er ennå litt usikker på hva han skal gjøre under åpningen, men for sikkerhets skyld har han sagt at han er med på alt. Wentzel forteller at frisbeegolf passer for alle aldre. Idretten passer fint på tvers av generasjonene alle kan spille frisbee. I tillegg er det rimelig. Frisbeegolf er en av de raskest voksende idrettene i Norge, og i verden, og i dag nærmer det seg 70 baner spredt rundt over hele landet, sier han og viser til at banen i Måløy var den tredje eller fjerde som ble laget her i landet. Det er liten tvil om at de var tidlig ute. Den største utfordringen nå tror jeg blir å holde banen ved like gjennom hele sesongen. I praksis betyr det klipping. Mange kommuner bidrar til dette, og det er egentlig det eneste som trengs for at aktiviteten skal fortsette å vokse, sier Sune Wentzel til magasinet Måløy By. 5
HUGO FARSTAD: Ring fra Dyrberg/Kern, kr 779,- HUGO FARSTAD: Armband fra Zinzi, kr 940,-, oxydert, kr 860,- VIC LEFDAL: Fersken farget kjole fra Soaked, kr 699,- HUGO FARSTAD: Klokke fra Dyrberg/Kern, kr 2149,- VIC LEFDAL: Kvit topp fra Soaked, kr 499,- HUGO FARSTAD: Armband fra Dyrberg/Kern, kr 729,- VIC LEFDAL: MAC Dream Skinny Jeans (rød), kr 1199,- BRUNSVIK SKO: Up&Coming design sko fra "Helene Torp Holte", kr 499,- BRUNSVIK SKO: Chilli-sko, kr 399,- 6
HUGO FARSTAD: Solbriller fra RayBan, kr 1075,- HUGO FARSTAD: Ørepynt fra Zinzi, kr 1963,- HUGO FARSTAD: Solbriller fra RayBan, kr 1300,- HUGO FARSTAD: Klokke fra Mango, kr 1398,- HUGO FARSTAD: Smykke fra Zinzi, kr 2270,- HUGO FARSTAD: Smykke fra Dyrberg/Kern, kr 599,- Fantastiske Osberget - www.osberget.no - Foto: Kristin Oldeide VIC LEFDAL: Concipt dongrijakke fra Soya, kr 749,- HUGO FARSTAD: Klokke fra Dyrberg/Kern, kr 1099,- HUGO FARSTAD: Armringer fra Zinzi Glatt kr 975,- og mønstret 1280,- VIC LEFDAL: Striped Top fra Jean Paul, kr 399,- HUGO FARSTAD: Armring fra Dyrberg/ Kern, kr 659,- VIC LEFDAL: Kvit topp med mønster fra Soya, kr 199,- VIC LEFDAL: Grønn Shorts fra Soya, kr 399,- VIC LEFDAL: MAC Skinny jeans (blå), kr 1199,- BRUNSVIK SKO: Kvit skinn-sko fra Lacoste, kr 899,- BRUNSVIK SKO: Blå sailer-sko fra Sebago, kr 999,- 7
Yrende fo Kannesteinen Kråkenes fyr MÅLØY BY Kapellneset - ET SOMMEREVENTYR 8
Måløybrua Shoppinggleder By-atmosfære Skipsindustri lkeliv hele sommeren Kystbyen ved storhavet Alle foto: Hans Thomas Hagen Romantikk i luften Skongsneset 9
Portrett Øyvind Reed, daglig leder i VideoNor Øyvind Reed føler vi kan få til uendelig mye i Måløy By. (Foto: Hans Thomas Hagen 10
Måløy By har unike salgsfortrinn Vi bor på et fantastisk sted med store muligheter, og jeg mener helt oppriktig at steder som Måløy vil bli mer og mer interessante i tiden framover. Vår jobb blir da å sørge for at andre ser fordelene av å bosette seg i Måløy. Øyvind Reed er født og oppvokst i Måløy. Han nøler ikke med å kalle seg Måløy-entusiast på sin hals, og han er stolt over byen han er en del av. Øyvind startet skolegangen på Skram skole, så ble det Vågsøy ungdomsskole og Måløy vidaregåande skule, før han forlot hjemmets lune rede. Jeg var først et år i militæret før jeg gikk to år på Universitetet i Bergen. Deretter flyttet jeg videre til Ålesund og tok en bachelorgrad i internasjonal markedsføring. Planen var å skaffe meg en god utdannelse innenfor salg for så å få en bra jobb i Måløy. Jeg har alltid ønsket å bo i Måløy, sier han. Stein på stein Øyvind forteller at han var veldig heldig med at Hans Petter Selstad i Selstad AS tok sjansen på å ansette en helt nyutdannet selger med null erfaring. Hos Selstad fikk jeg veldig god innføring i salg og hvordan man bygger langsiktige relasjoner mot internasjonale kunder. I tillegg lærte jeg veldig mye om hvordan man oppnår suksess ved å bygge stein på stein og jobbe langsiktig, sier han til Måløy By-magasinet. Etter hvert fikk Øyvind tilbud om jobb hos Domstein Fish i Måløy. Dette var en veldig spennende og lærerik erfaring, der alt handlet om salg på internasjonale markeder. Jeg mener oppriktig at de beste selgerne i verden er de som selger hvitfisk. Kan man selge hvitfisk, kan man selge hva som helst, understreker måløyværingen. Funnet sin plass Nokså raskt fikk teknologimiljøet i Måløy enda et firma på listen - VideoNor. Da Sindre Kvalheim (en av hovedinvestorene i VideoNor) spurte om jeg kunne tenke meg å lede salgsavdelingen, gikk det ikke lang tid fra jobbintervjuet til jeg hadde takket ja. En ny utfordring og en ny erfaring stod for tur. Etter hvert har jeg tatt over som daglig leder i VideoNor, og jeg føler at jeg nå har funnet min plass, sier Øyvind. Han forteller at VideoNor leverer videokommunikasjon. Kort fortalt så sørger vi for at bedrifter som har behov for å kommunisere best mulig med avdelingskontorer, leverandører, kunder eller andre, kan gjøre dette effektivt via videokonferanse, sier daglig leder i VideoNor og viser til at det er flere årsaker til at bedriften er blitt en suksess. For det første har vi et godt produkt, og det treffer midt i hjertet av det vår bransje kaller en megatrend. Det vil si at det nå oppstår et globalt behov for den typen tjenester som vi leverer. Å samhandle på kryss og tvers av teknologien blir stadig viktigere. Alle bedrifter ønsker nå i større grad å ta ut gevinster på kompetanse i bedriften ved å gjøre den tilgjengelig for alle, uavhengig av geografiske begrensninger, påpeker den unge lederen. Han viser til at det heller ikke er til å komme forbi at skal man lykkes, så er man avhengig av å ha svært dyktige medarbeidere. Vi er så heldige at vi har dedikerte ansatte som setter sin ære i å levere et førsteklasses produkt. Offensiv holdning Øyvind Reed forteller at de har en offensiv holdning i VideoNor. Vi ønsker å vokse, og siden vi befinner oss i et marked med så store muligheter, dreier det seg mest om å jobbe riktig, men samtidig være tøff nok til å satse. Vi holder nå på å opprette et kontor i Stockholm, og dette er nok bare første skritt i vår videre satsing. VideoNor er i dag en av de ledende leverandørene i Norge, og det er ingen grunn til at vi ikke skal kunne bli det samme i andre land, sier han. Daglig leder i VideoNor føler at de er veldig heldige som har investorer med store ambisjoner: De er ikke redde for å ta sjanser hvis de føler at produktet og de ansatte har «noe å fare med». Med våre investorer, et godt produkt og dyktige ansatte har jeg en ambisjon om at VideoNor skal være en av de største tjenestetilbyderne av video i Nord-Europa innen fem år. Fantastisk plass Øyvind forteller at han har et spesielt og veldig sterkt forhold til Måløy. Jeg føler at vi kan få til uendelig mye her hvis vi bare klarer å «overkjøre» de som er negative. Vi bor på et fantastisk sted med store muligheter, og jeg mener bestemt at steder som Måløy vil bli mer og mer interessante i tiden framover. Vår jobb blir da å sørge for at andre ser fordelene av å bosette seg i Måløy, sier han. Måløyværingen er sterk i troen på det han driver med, og hevder hardnakket at man ikke trenger å være i Oslo for å lykkes. Jeg tror også at man lettere kan få større oppgaver på mindre steder enn det man gjør i byene. Her får man ansvar og spennende oppgaver hvis man bare tør å ta tak og viser seg ansvaret verdig, påpeker Øyvind. Han forteller at han er positiv til Måløy på alle måter, og at han har lettere for å se det positive enn det negative. Han tror at alle trenger å framheve Måløys gode egenskaper. Dette er et felles ansvar. Det er altfor enkelt å sette seg ned i sofaen og rakke ned på de som faktisk ønsker å få gjort noe positivt. Vi burde alle ha en felles interesse i å framsnakke Måløy og omegn. Som sagt mener jeg at vi alle har forutsetninger for å bygge et sted sammen der utvikling og positivitet står i fokus. Magasinet Måløy By, som du holder i hendene nå, er ifølge Øystein Reed et svært positivt tiltak. Alt som kan bidra til å spre positivitet og få folk til å innse hvilke spennende muligheter vi har her, er utelukkende positivt, sier den engasjerte måløypatrioten til magasinet Måløy By. 11
Fantastiske Osberget - www.osberget.no Med hele landet som byggeplass Nordfjord Bygg er et av de raskest voksende selskapene i regionen. Ut fra et lite entreprenørfirma i Måløy vokser det nå fram en nasjonal aktør som har en klar visjon om å bli bransjeledende i regionen. En eksklusiv avtale med Felleskjøpet og en solid oppdragsportefølje gjør at det nå kommer kompetente folk fra ulike deler av verden til Vågsøy for å bygge og bo. Måløy Bygg har de fleste hørt om. Med den nye og nasjonale strategien til selskapet er navneskiftet til Nordfjord Bygg en del av tiltakene som er gjort for å ta nye grep om markedet. Et annet grep er å sikre seg de beste folkene fra inn- og utland for å løse stadig mer kompliserte oppgaver både i Nordfjord og i landet ellers. Rekruttering er en utfordring for de fleste selskaper i vår region, men takket være de mange spennende prosjektene vi jobber med hos oss, har vi klart å skaffe svært kompetente medarbeidere, sier daglig leder Bjørnar Gangsøy. Satser i lokalmarkedet Nordfjord er og vil fortsatt være et veldig viktig marked for oss, sier Åge Gangsøy, styreformann og en av eierne. Han peker på at Nordfjord Bygg har skaffet seg en solid posisjon gjennom flere år, og denne vil selskapet gjerne styrke. - Vi liker å jobbe for krevende kunder og finner stadig nye kundegrupper. Nå jobber vi for eksempel for Forsvaret på Kvalheimsfjellet, en meget krevende jobb for en kunde som har det strengeste regimet i Norge når det gjelder kvalitetssikring, HMS og internkontroll. Slike kunder løfter kompetansen vår og skjerper vår konkurranseevne, sier Åge Gangsøy. Sikrer positiv tilflytting Det er etter hvert mange team som jobber nasjonalt i Nordfjord Bygg, og hvert team består av spesialister både fra Norge og fra andre land. En av flere islendinger som har startet i selskapet, er Hannes Sigurgeirsson. Han er nylig ansatt som avdelingsleder for de mange fjøsprosjektene til Nordfjord Bygg. - Nordfjord Bygg bidrar i sterk grad til vekst i Vågsøy. Vi har fire østeuropeere som har bosatt seg i kommunen. De snakker flytende norsk og er svært flinke i yrket sitt. En annen av våre ansatte flyttet nettopp hit etter å ha bodd ti år i Danmark. Han er opprinnelig fra Askvoll og har nå flyttet hjem til Vestlandet sammen med familie og barn. Dette er bare noen få eksempler på at det går an å lykkes med annet enn fisk i Måløy, smiler Hannes Sigurgeirsson. Bygger for Felleskjøpet Et annet eksempel på å lykkes med en noe utradisjonell forretningsmodell for en kystbedrift er avtalen om å bygge fjøs for Felleskjøpet. En lang rekke fjøs er reist både lokalt og i andre deler av landet. Hovedmarkedet har hittil vært området fra Bergen til Molde, men den nye avtalen med Felleskjøpet vil føre til at hele landet blir et marked. For tiden jobber Nordfjord Bygg med prosjekter blant annet i Sandnessjøen og på Østlandet. - Vår erfaring som totalentreprenør i lokalmarkedet har gitt oss erfaring nok til å ta skrittet ut i det nasjonale markedet. Å jobbe med en så solid, sterk og kjent merkevare som Felleskjøpet forplikter. Derfor er det ekstra stas å se at vi stadig øker porteføljen med fornøyde kunder fra alle landsdeler, forteller Hannes Sigurgeirsson. www.nordfjordbygg.no
Vårt bidrag til bedre byluft Visste du at en dieselbil forurenser mer daglig enn én Toyota hybrid gjør på en måned? Våre hybridbiler minimerer både utslipp og lokal forurensning gjennom rekordlavt CO2- og NOx-utslipp. Vi lanserte den første Prius for 16 år siden, og i dag bidrar over 4 millioner av våre hybrider til lavere utslipp på verdens veier, samt til renere luft i byene. Prius+ Seven fra: 329 700.- * Yaris Hybrid fra: 204 000.- * Auris Hybrid fra: 265 500.- * Prius Plug-in Hybrid fra: 341 400.- * Prius fra: 283 900.- * * Inkl frakt- og lev. omk. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: Prius+ Seven fra: 0,41 l/mil, 96 g/km, 6 mg/km. Auris Hybrid fra: 0,38 l/mil, 87 g/km, 5,7 mg/km. Yaris Hybrid fra: 0,35 l/mil, 79 g/km, 6 mg/km. Prius Plug-in Hybrid fra: 0,21 l/mil, 49 g/km, 0,9 mg/km. Prius fra: 0,39 l/mil, 89 g/km, 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. Toyota Førde AS Steinavegen 10, 6802 Førde Tlf: 57 72 10 00 - www.toyota-forde.no Toyota Nordfjord AS MÅLØY: Deknepollen - 6718 Deknepollen - Tlf: 57 85 26 50 STRYN: Hegreveien 16-6783 Stryn - Tlf: 57 87 60 00 FØRDE MÅLØY STRYN
FESTIVAL Måløydagene 2013 Klar for folkefest i Måløy (Foto: Geir Arne Solheim/Fantastiske Osberget) Årets største folkefest Måløydagene er en av de største folkefestene på Vestlandet, og årets program er mer actionpreget og omfangsrikt enn på lenge. Vi ønsker gjester fra fjern og nær velkommen til Måløy siste helgen i juni! Det er mye moro både for liten og stor under Måløydagene. For noen er en runde eller ti på Lunds Tivoli en selvfølge hver sommer det er en skikkelig kickstart på en vellykket sommerferie! Hvis man liker å få litt luft under vingene, ja, da er en helikoptertur med Airlift midt i blinken. For de som foretrekker aktiviteter av det roligere slaget, kan et besøk på Loppehuset til Turid Breidalen anbefales. De yngste må selvsagt ha seg en tur med Elias-båten. Utvalget 14
er stort under de livlige Måløydagene! Maritimt preg Av nye aktiviteter i år kan Måløy by på veteranbåttreff i sentrum. Både ved Skramskaia og ved Torgkaia kommer det over 20 fartøy de eldste er over 100 år gamle! Nytt av året er også Måløy Disc Golf, som du kan lese om annet sted i «Måløy By». En guidet tur om Måløyraidet om bord på Olav Ringdal Jr er en annen opplevelse du bør unne deg. Mer kystkultur får du ved Torget. Her blir det utstilling av eldre båter og motorer, det blir vist spleising, det blir trossekasting og tautrekking, og Kystkulturlaget serverer kams. Fiskerimuseet på lekteren ved Torget kan friste med en maritim utstilling, og kanskje har du også lyst til å få med deg den flott kunstutstillingen til Måløy Kunstlag, «Den blå hesten», nord for Firda Canning? Fest blir det uansett i by'n! Handelsfest Tradisjonen tro blir det både boder, sommerhandel i butikkene, musikk, aktiviteter, musikkorps, utstillinger og mye annet som skaper et yrende folkeliv i og rundt Gate 1 selve hjertet i Måløy sentrum. Se opp for ekstra gode tilbud i butikkene disse dagene! Oppdatert program finner du på www.maloydagene.no. 15
SHOPPING Kaibutikken i Måløy Lidvard Liadal, Kaibutikkentusiast, gir en omvisning i favorittbutikken sin. (Foto: Kaibutikken) En attraksjon i seg selv Kaibutikken i Måløy. Navnet gir menn drømmende blikk - og kvinner frysninger på ryggen. Heldigvis har kvinnfolk egen «ventebenk for kvinnfolk» på utsiden av butikken. Der kan de dele benken med andre i samme situasjon. Er du heldig får du både kaffi og dameblad på kjøpet. Brunsvik s Fiskeredskaper AS heter bare Kaibutikken på folkemunne. Den er en attraksjon for lokalbefolkning og tilreisende. Ikke minst for småbåtfolket og fiskere som ferdes gjennom Måløysundet. Butikken er en del av Brunsvik-konsernet som i disse dager runder 98 år. Før var det liner og kroker til autolineflåten som stod i fokus, men med halverte og sammenslåtte kvoter har den spesielle butikken i Måløy sentrum prøvd å gå nye veier. Kaibutikken vil fange opp turistene. Forbløffende vareutvalg I en av de mest særegne butikkene langs kysten har de et vareutvalg som kan forbløffe enhver. Også kvinnfolk dersom de forlater ventebenken og våger seg innenfor dørene. -Produktene våre spenner fra «bør ha» til «må ha» og «viste ikke at jeg måtte ha», smiler Odd Arne Mulelid, daglig leder for Kaibutikken. Han kan presentere et planlagt og ønsket varekaos for de handlende, som på sin side kan drive oppdagelsesreiser i tau, arbeidskle, fritidskle, liner, garn og sikkert flere tusen andre redskaper og duppeditter. Den gamle sjøbuden formelig bugner av opplevelser. -Dette er butikken der mennene bruker lengst tid og mest penger, sier Mulelid. Han tilbyr ikke bare en hyggelig handel. Kundene kan finne nyttige verktøy og bruksgjenstander. -De kan få informasjon og råd om redskap, og kanskje et lite pusterom fra annen type shopping der kvinnfolka dominerer i handlehyllene, smiler den daglige lederen. Mange tilreisende Mulelid forteller om gode og faste kunder fra store deler av Norge, ikkje minst mange bergensere og sunnmøringer. -Vi har mange flotte skatter gjemt inne i butikken. Du vet, jeg er alltid en kremmer og det er ikke alt i butikken som er fra årets kolleksjon. Kundene kan dermed finne alt til havet for en billig penge, og det er alltid rom for pruting på kaibutikken, sier Odd Arne Mulelid, som har 50 prosent sunnmørsblod i årene. 16
Fantastiske Osberget - www.osberget.no Trivelig møteplass i sentrum Din & Min er en trivelig og allsidig møteplass ved Torget i Måløy som byr på litt av hvert både tidlig og sent. På dagtid er Din & Min en pulserende kaffebar der folk nyter en deilig kopp kaffe og noe enkelt å bite i. Det er god plass innendørs, men når sola er fremme, er det den store takterrassen som gjelder. Med flott utsikt over Torget og havnen er dette kanskje byens beste uteservering. Ved bursdagsfeiringer eller andre events stiller Din & Min med bevertning fra vår spennende meny og gratis lokaler. På kveldstid skifter stemningen på Din & Min da er det voksentid med god pubatmosfære. Her er helgene fylt med god underholdning som DJ i dancingen og trubadur i puben. Din & Min får fram den gode utelivsfølelsen og er med på å gi både tilreisende og lokalbefolkning ekte bystemning i Måløy. Ta med deg dine venner til Din & Min og opplev den måløyske gjestfriheten på sitt aller beste!
Faste, lave priser på alt du trenger til sommerfesten! Maiken Nordbø Butikksjef KIWI Måløy Anne-Petrin K. Kvalvåg Butikksjef KIWI Deknepollen Mats Brunsvik Butikksjef KIWI Raudeberg KIWI Raudeberg mandag-lørdag 8-21 KIWI Måløy mandag-lørdag 7-23 KIWI Deknepollen mandag-lørdag 7-23 KIWI Raudeberg KIWI Måløy KIWI Deknepollen
- 25% rabatt på alt i butikken * Fantastiske Osberget - www.osberget.no torsdag fra kl.18.00-20.00, fredag, Lørdag og søndag! *Tilbudene gjelder fra 27.06-30.06 (under Måløydagene), gjelder ikke Tilbudsvarer stort utvalg i joggesko! størst på sykkel! stort utvalg i fiskeutstyr! Mange gode kombinasjonstilbud! 700kvM sportsbutikk! gratis parkering! litt mer personlig MX-Sport Måløy Måløy Stormarked 6718 Deknepollen Tlf.57 85 33 33/905 98 262
SHOPPING Måløy Stormarked i bydel Deknepollen Byshopping gir definitivt mest for pengene (Foto: Hans Thomas Hagen) 20
Måløy Stormarked i bydel Deknepollen (Foto: Hans Thomas Hagen) Shoppingsatsing i Måløy - Tiden er inne for at Måløy skal innta en naturlig rolle som kraftsenter for næring og handel langs kysten vår, sier Per-Gunnar Frantzen. Han har planene klare for et 14 000 kvadratmeter stort shoppingsenter i bydelen Deknepollen, noe som vil styrke Måløy som Nordfjords mest attraktive handelssted. Første del av Måløy Stormarked er allerede på plass, og det med attraktive kjedebutikker som El-Kjøp, Cubus, Europris, Fagmøbler og MX Sport. Med den planlagte utvidelsen av senteret vil Måløy få det største shoppingsenteret i hele fjorden. Kundene bryr seg ikke om at Måløy har ulike bydeler. Byshopping er byshopping uansett, smiler Per-Gunnar Frantzen. Stort omland til Måløy Konkurransevridende planvedtak på fylkesnivå hindrer i dag veksten i Måløy fordi det er satt begrensninger på enkelte typer næringsbygg. Men dette blir det jobbet godt og tverrpolitisk med for å få endret, slik at byen kan ta sin naturlige lederrolle i veksten i Nordfjord. - Måløy har et veldig stort omland. Ikke minst er det interessant å se at folk fra Bremanger nå legger handelen til Måløy. Ikke minst merker vi dette etter at Bremanger II-sambandet kom på plass. Nå er Svelgen 45 minutt nærmere Måløy, og folk fra Kalvåg får en mye enklere vei til Måløy enn til Florø. Totalt sett er jeg svært fornøyd med å se stadig nye fjes på butikkene våre, smiler en fornøyd senterleder. Tar hele byen i bruk Per-Gunnar Frantzen driver selv Fagmøbler, som var fylkets største møbelbutikk da den åpnet, og han har notert seg vekst hvert år etter at butikken flyttet inn i senteret. I de gamle lokalene i Måløy sentrum har Frantzen startet opp butikken Alt til Bedriften, mest av alt fordi han ser for seg vekst i handelen både i sentrum og bydelene rundt. Frantzen ønsker rett og slett å ta hele byen i bruk! - Målet vårt er alltid å gi kundene det de vil ha på den beste måten. I dag forventer folk et stort utvalg og gode priser, og det får de i butikkspekteret som Måløy kan tilby. Sentrum har sine fordeler med den maritime atmosfæren, og dette fortrinnet skal sentrum bygge videre på. Så skal vi bygge opp et sted der kjedebutikkene finner det interessant å etablere seg, slik at vi ikke opplever at de heller etablerer seg alle andre steder. Det ville være svært uheldig for Måløy og kundene våre, mener Per-Gunnar Frantzen. Enten du er fra Selje, Eid, Vanylven eller Bremanger, så finner du ditt naturlige handelssenter i den pulserende kystbyen Måløy en by som er i vekst, og som har ambisjoner om å gi deg et stadig bedre tilbud i årene som kommer. Jo mer du legger igjen av penger lokalt i Nordfjord, jo bedre butikktilbud får du! 21
- Dobler kapasiteten Fantastiske Osberget - www.osberget.no NYHET MÅLØY STORMARKED Anne-Mari Knotten Karoline Sandal Tel: 57 85 13 44 No får endeleg Anne-Mari selskap av Karoline igjen på frisørslongen På Håret på Måløy Stormarked. Det betyr at vi doblar kapasiteten slik at endå fleire damer og herrar kan nyte fordelane med ein senter-frisør. Ventetida kan brukast på butikk for deg sjølv og reisefølgjet ditt, vi har gratis parkering og vi har kafé like ved. Mandag 10-17 Tirsdag 10-18 Onsdag 10-17 Torsdag 10-18 Fredag 10-16 Lørdag 10-15 Måløy Servicesenter AS Påfyll i hverdagen! Vi er langt mer enn en bensinstasjon: 1. Hos oss får du noe godt å bite i, enten du ønsker et pizzastykke, en deilig bagett eller et par rykende ferske vafler. 2. Vi har regionens største utvalg i bilrekvisita, bilvaskprodukter og ellers det meste innen bilpleie. 3. Vi driver også et hyggelig, lite motell, midt i hjertet av bydel Deknepollen. Velkommen til Måløy By! Fantastiske Osberget - www.osberget.no Nå er det SALG LAMIER spisebord SPAR 6.495, 1.000 ODEL Bre kontinental B150 11.995, SPAR 4.000-30% Alle moduler i stoff Corsica, West og Platin Oppsett 12 17.895, SPAR 7.700 Besøk oss også på www.fagmobler.no LONDON MODULSOFA Fagmøbler Stedsnavn Besøksadresse Tlf. 00 00 00 00 Åpent: mandag - fredag 00-00, lørdag 00-00
Vi fikk nytt hus med 3-lag glass. Ole Morten Erviksæter, Ervik i Nordfjord. Endelig holder vi varmen inne i huset. Etter at vi byttet vindusglass, fikk vi kraftlaget på tråden. De mente vi måtte ha bommet stygt da vi leste av strømmåleren. Men misforståelsen ble fort avdekket, da eg sa at vi hadde skiftet ut alle glassa fra 2-lag, til 3-lag, og redusert varmetapet ut glasa med 80%. Uvitenhet om vinduer - Vi bygde nesten hele huset selv. Det var flott, funksjonelt og med 20 cm isolasjon i veggene. Men det vi bommet stygt på var innkjøp av vinduer, fordi vi visste lite om u-verdier på vindusglassene. Våres isolerglass viste seg å ha en u-verdi på 2,9, mens kravet da var på 1.4. Ambulerende Glassmester. Vi kontaktet Glassmester Kvamme som raskt konstaterte at glasset vi hadde var av gamletypen isolerglass. Gleden var at vi hadde djupe nok karmer til å kunne sette inn 3-lag superenergi-glass, med u-verdi på 0,5. 3 uker etterpå var glassa komt på plass, og vi fikk et helt nytt hus. Vi er imponert over Glassmester Kvammes fagkunnskap og service, og vi vil takke Kvamme ved å dele denne fantastiske historien med alle. Resultatet ble som forventet, noe vi kommer til å ha glede av flere 10-år fremover. Kuttet strømmen med 33 prosent U-verdien viser hvor god varmeisolasjonen i vinduet er. Jo lavere tall, jo bedre varmeisolasjon. Etter at vi hadde byttet ut glassa til 3-lag, ble strømforbruket redusert med en tredjedel. Kalde vinduer Før glassbyttet hadde vi store problemer med å holde temperaturen i huset på 18 grader til tross for kontinuerlig vedfyring, en oljepanelovn på gulvet og to panelovner på hver 2 kw under vinduene. Overflatetemperaturen på vindusglasset Overflatetemperaturen gjekk fra 2-3 grader med 2-lag glass, opp til 13-15 grader med 3-lag super-energi-glass. var helt nede i 2-3 grader. Vi har spisebord nær stueglassa, og ved en julemiddag måtte vi kle oss ekstra for å ikke fryse, på grunn av kaldstråling og kaldras fra glassa. Etter at vi fikk nye glass, har vi nå demontert ovnene under glassa, og ingen ekstraovner på gulvet trenges. Vi har nå installert varmepumpe, som uten problem holder varmen på ei behagelig nivå, uansett temperatur og vindhastighet ute. Trelags glass best i test -Vi ser i ettertid at Enova har brukt store ressurser på å informere om fordelene ved å bruke 3-lags glass for å holde varmen i huset. Alle tester viser at man med 3- lags glass reduserer behovet for oppvarming og dermed sparer miljøet, samt at glasset sikrer en mye mer stabil innetemperatur uansett hvordan været er på utsiden. Vi kan bekrefte at dette er faktisk realitet uten tvil. Hilsen Ole Morten Erviksæter. Glassmester Kvamme as skiftet ut glassene uten å skifte karmene. Skifter fra 2-lag til 3-lag glass uten å skifte karmene. Glassmester Kvamme takker Ole Morten Erviksæter for den rosende omtalen av oss og 3-lag glasset i denne annonsen. Det er en glede å kunne hjelpe hyggelige kunder med bedre innekomfort, samtidig som kundene sparer strøm og miljø. Glassmester Kvamme er ambulerende glassmester, og ambulerer etter fast reiserute i hele Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal og Oppland. Se vår reiserute på www.kvamme.no. Ønsker noen besøk av oss, er det bare å ringe 40 00 59 39 eller ta kontakt via vår hjemmeside www.kvamme.no PS: Møre og Romsdal uke 14. Alle glassa i huset ble skiftet ut fra 2-lag til 3-lag glass på under en dag. Hyggelige og effektive montører!
FESTIVAL Måløy Havfiskefestival 2013 Hylende klar for Havfiskefestival (Alle foto: Kristin Oldeide) 24
Gjentar suksessen I år arrangeres Måløy Havfiskefestival for andre gang, og festivalsjef Kjell Oldeide gleder seg stort. «I år blir det en flott fiskefest», sier han. «Med et så vellykket førstegangsarrangement i ryggen, ser vi virkelig fram til å utvikle festivalen videre.» Familier og bedrifter I år inviterer festivalen også familier og andre amatører til å bli med på fiskekonkurranse. «I fjor konsentrerte vi oss om Norges Cup-konkurransene, som er rettet mot de dedikerte havfiskerne. Vi skal selvsagt videreføre disse konkurransene både fredag og lørdag i år, og vi regner med mange deltakere og kamp om plassene. Nytt i år er at vi utvider og lager egne konkurranser for bedrifter og folk flest. På fredagen blir det bedriftskonkurranse der lokale bedrifter inviteres med på havet. Heder, ære og selvsagt litt premier står på spill når de ulike deltakerne skal konkurrere mot hverandre. På lørdagen er det amatørenes tur, med både private og innleide båter. Da er det om å gjøre å få den største fisken av ulike fiskearter. Også her vanker det flotte premier til de som haler inn de største eksemplarene», forteller en ivrig festivalsjef. Festival på land Headlinerne i teltet er allerede på plass. Local Vocal varmer opp på lørdagskvelden før Steinar Engelbrektsson inntar scenen og sørger for at det blir en forrykende fest utover lørdagskvelden. På dagtid blir det matservering i teltet, som denne gangen blir plassert på den nye fyllinga nord for torget. «Vi ønsket å la torget stå ledig til den store torghandelen vi jobber med å få på plass i år», forteller Oldeide. «Her vil mange ulike leverandører av lokale matprodukter være til stede, slik at folk kan smake og kjøpe det de ønsker, i løpet av helga. Også må vi jo ha plass til publikum under innveiinga av de ulike konkurransene.» Den yngre garde er heller ikke glemt. Barneaktiviteter med kaifiske, tauverksted, Elias-båt, fiskekar og mye annet på dagtid gjør dette til en familievennlig festival. Det har vært viktig at mesteparten av aktivitetene skal være gratis, slik at barna kan kose seg hele dagen. På fredag kveld er det ungdommens tur. Da blir det alkoholfritt arrangement i teltet med grilling og livemusikk. Flere besøkende Måløy Havfiskefestival regner med at det blir flere besøkende enn i fjor. De spår flere deltakere i havfiskekonkurransene, samtidig som de nye konkurransene vil trekke folk. På lørdagen vil det attpåtil ligge et cruiseskip i havna med nærmere tusen passasjerer. «Det er klart det vil lage mye ekstra liv i gata», smiler Oldeide. «I år vil vi derfor gjøre innveiingen mer publikumsvennlig. Det skal bli mer oversiktlig, og vi vil ha en konferansier med mikrofon på plass for å intervju fiskere og fortelle publikum om fangsten etter hvert som den kommer på land.» Årlig festival «Vi jobber mot at dette skal bli et viktig årlig arrangement for kommunen et arrangement spekket med fest og moro for folk i alle aldre. Og på sikt håper vi at festivalen skal bli et trekkplaster også for turister utenfor regionen.» 25
SAN MARINO MÅLØY RESTAURANT & PIZZERIA Fantastiske Osberget - www.osberget.no Sjøgata 1-6700 Måløy - Tlf: 57 85 46 66 Alle fortjener et godt måltid i hyggelige omgivelser! San Marino ligger som en perle ved bryggekanten i sentrum av Måløy. Her har vi en fantastisk utsikt ut over fjorden, fjellene og den flotte Måløybroen. De ansatte hos oss er blide og hyggelige og prøver alltid å ivareta kundene på best mulig måte. Vi stiller alltid med et smil om munnen og gledelig serverer vi god mat å drikke på bordet. Å gi kundene en god opplevelse er viktig for oss. Det med respekt for kundene kommer jo egentlig fram der hvor det står. Mottoet vårt er: Alle fortjener et godt måltid i hyggelige omgivelser. Noe av det som står på menyen vår er Italiensk mat, retter ifra Østen og andre steder i verden. Pizza, hamburger, kebab, biff og pasta, samt mange andre spennende retter er noe av det vi kan servere. Vi har det meste for de aller fleste, bord bestillinger er også noe San Marino kan tilby. Utenfor vårt lokale er det gode gratis parkeringsmuligheter med ca. 15 tilgjengelige plasser. Forandringer på restaurantens indre og ytre er også noe vi har planer om. Vi har allerede nå i mai lagt ny platting i uteserveringsområdet som kundene allerede har vært flittige brukere av. Vi har også gjort små forandringer innendørs som f.eks satt inn nye blomster med friske farger og en sofagruppe som gjestene kan dra nytte av. Ennå har vi mange flere ideer om endringer på restauranten så i tiden fremover vil det komme mye nytt og spennende. Barna kan glede seg til å bli møtt med morsomme overraskelser når de kommer til restauranten når planene vår har blitt satt til verks. Du er hjertelig velkommen til et godt måltid i hyggelige omgivelser hos San Marino Måløy. For bestilling av bord eller matt/ take away. Kontakt oss på tlf: 57 85 46 66 eller besøk oss i våre hyggelige lokaler i sjø gata 1.
Styring av lys og varme via smart-telefon Vi leverer innovative løsninger fra et teknisk miljø midt i Måløy, Nordfjord Elfag-elektikeren kommer som avtalt, gjør en skikkelig jobb og rydder opp etter seg saetren.no fellespost@saetren.no Telefon: 57 85 36 00 Sjøgata, 6700 Måløy
KULTUR I Vågsøy kommune Godbiter i Nordfjordhallen Ole Ivars Øystein Sunde Espen og Are Anne Kat Vamp 28 www.nordfjordhallen.no
Ungdommer som tør å vise MOT (Foto: Hans Thomas Hagen) Start sommeren på Måløy kino Film er best på kino, og kinoen til Vågsøy kommune får fram den rette filmstemningen. Digitalisert visning med fett surroundanlegg, 3D-visning, popkornmaskin og gode stoler hva mer kan du ønske deg? Denne sommeren får du servert mange godbiter på Måløy kino i både 2D og 3D. Selvsagt må du ha med deg den nye Supermann-filmen. Og The Rock får du i rikelig monn i komedien Pain & Gain. Grusomme Meg 2 i 3D blir også en godbit på det store lerretet. Og når Johnny Depp kommer frem på skjermen i filmen The Lone Ranger, da er det duket for en stor filmopplevelse. Sjekk hele sommerens program på Måløy kino på Filmweb (www.filmweb.no/s-kino/maloy/). Det handler om å vise MOT MOT er en organisasjon som har livet til ungdom i sentrum. MOT jobber for å bevisstgjøre unge mennesker til å ta egne, selvstendige valg og for å gi dem MOT til å leve, MOT til å bry seg og MOT til å si nei når det behøves. Bli med oss og skap gode ungdomsmiljøer i lokalsamfunnet, oppfordrer tiendeklassingene vi snakket med. Magasinet «Måløy By» har snakket med tiendeklassingene Elisabeth Fjugstad, Synne Weltzien, Saron Bygjerde og Espen Oksholen om hvorfor de bruker tid på MOT. Jeg er med i MOT for å vise at man ikke trenger å røyke eller drikke alkohol for å være kul. Gruppepress er ikke enkelt å takle, men i MOT er vi samla for å vise at vi står imot presset, sier Espen Oksholen. Aktiv sommer Det ser ut til å bli en aktiv sommer for de lokale ungdommene. Det starter med et smell med en stor MOT-konsert 28. juni under Måløydagene, der blant andre Lidolido, Atle Pettersen, Line Dybdal, Annette Gil, Sune Wentzel, Karoline og Aurora, Tiffany, Ingrid og Andrea, Aleksander Raftevold, Arnt Herman Hagen og Mathilde Haug står på scenen. Snakk om gavepakke til by n! Det blir også MOT-arrangement under byens andre store festival, Havfiskefestivalen. Fredag 9. august har ungdommene nemlig sitt eget arrangement her. Smakebiter av sommerkinoprogrammet: Man of Steel Torsdag 27. juni 11 år, action/eventyr, 3D Fra Warner Bros. og Legendary Pictures kommer Man of Steel med Henry Cavill i rollen som Clark Kent og hans mer kjente alter ego, selveste Supermann. Watchmen- og 300-skaper Zack Snyder står for regien. Pain & Gain Søndag 30. juni og fredag 5. juli 15 år, action/drama/komedie/thriller Suksessregissøren Michael Bay står bak Pain & Gain en ny og helsprø actionkomedie med Mark Wahlberg, Dwayne Johnson og Anthony Mackie i hovedrollene. To bodybuildere surrer seg borti en utpressingsgjeng og et kidnappingsopplegg som går helt over styr. Grusomme meg 2 Fredag 5. juli og søndag 7. juli 1 t 39 min, animasjon/familie/komedie, norsk tale, 3D Gru lever nå et lykkelig liv sammen med den nye familien sin, Agnes, Edith og Morgot. Han har bestemt seg for å gi sin skurkefortid på båten og heller konsentrere seg om å bli en ærlig, hardtarbeidende familiefar. Hans nye virksomhet er gelé i alle mulige fasonger og smaker! The Lone Ranger Fredag 5. juli og søndag 7. juli 2 t 29 min, action/eventyr Produsent Jerry Bruckheimer og regissør Gore Verbinski, som skapte filmsuksessene Pirates of the Caribbean, lanserer nå The Lone Ranger, et spennende eventyr fylt med action og humor der den berømte maskerte helten nå levendegjøres sett gjennom øynene til indianeren Tonto (Johnny Depp). Klasserunde ved skolestart Når skolene starter igjen i august, besøker MOT alle klassene på Vågsøy ungdomsskole for å fortelle om det viktige arbeidet de gjør. - Det gir en god følelse å gå rundt på skolene og oppfordre elevene til å bidra til gode skolemiljøer og selvstendighet. Vi er et fellesskap som skal stå imot negative «fristelser» som kan oppstå, forteller de fire tiendeklassingene, som mener at det å være ungdom i lille Måløy rett og slett er fantastisk bra. 29
TH PHOTO & MARKETING GALlERI MÅLØY - VÅGSØY ADVENTURE Fantastiske Osberget - www.osberget.no FOTO FLY OG DETALJ FOTO INDUSTRI NATUR OG STEMNING PORTRETT NORGE VERDEN FOTOREDIGERING SCANNING PRINTING KOPIERING FOTOMONTASJE TRYKK INVITASJONER KALENDER TAKKEKORT BROSJYRER BØKER PRINT AV EGNE BILDER LERRET FOTOPAPIR ROLLUP PVC Nå kr. 200,- pr. stk Boken er på 360 siderog inneholder ca. 750 bilder fra hele Vågsøy. VÅGSØY I BILDER FLYFOTO NATURBILDER - INDUSTRI 1 kasse à 11 bøker kr. 2.000,- (Kr. 182,- pr. bok) Bestilling: TH photo & marketing - 920 23 853. Mail: thomas@chivas.no Boken selges også hos Notabene Måløy Utgiver/fotograf: Hans Thomas Hagen Bestilling: 920 23 853 - Mail: thomas@chivas.no
ULSTEINVIK MÅLØY OSLO ÅLESUND KOMMUNIKASJON REKLAME DESIGN Fantastiske Osberget Postboks 168 6067 Ulsteinvik post@osberget.no 70 00 90 90 70 00 90 80 www.osberget.no
FELLINI Alltid oppdatert på kampanjer, nyheter, info besøk www.mglass.no ULLA Sommerkampanje -25% Fantastiske Osberget - www.osberget.no RESTAURANT & PIZZERIA Telefon: 57 85 21 50 Besøksadresse: Gate 1 nr 22, 6700 Måløy Fantastiske Osberget - www.osberget.no E-post: post@mglass.no Tlf: 57 84 92 22 NINA 18-deler bestikk 899,- (1599,-) Fantastiske Osberget - www.osberget.no Fantastiske Osberget - www.osberget.no Kjempeutvalg i vesker og reiseutsyr! Butikken i Måløy Sentrum, der du handler tapeter, gulvbelegg, laminatgulv, parkett, fliser, belysning, gardiner, solblending og gaver. BESØKSADRESSE Gate 1 nr 70 KONTAKT OSS Epost: maloy@fargerike.no Telefon: 57 85 53 00 postboks 304, 6202 Måløy Vi har også PARFYMERI-INTERØR- LEKER-BABYUTSTYR NorsK smykkedesign
Måløy Radio og TV 600m 2 med trenigsutstyr i lyse og trivelige lokaler. Fantastiske Osberget - www.osberget.no vi har mange tilbud innen gruppetrenig, du kan få trenigsveiledning eller bare trene slik du selv ønsker. det er mulig å kjøpe nøkkelkort, slik at du kan benytte senteret når det passer DEG. Kom og bli med! Fantastiske Osberget - www.osberget.no Do, or do not, there is no try. - Yoda, The Empire Strikes Back (1980) Fantastiske Osberget - www.osberget.no GEIR ARNE SOLHEIM S facebook.com/frequencynorge
OPPLÆRINGSKONTORET FOR FISKERI- OG HAVBRUKSFAG I SOGN OG FJORDANE stolte tradisjoner - nye tanker Stadyard tilbyr komplette løsninger med høy kvalitet for reparasjon, vedlikehold og nybygging innenfor den maritime sektoren. Fantastiske Osberget - www.osberget.no GOOD PEOPLE MAKE GOOD FISH Post: Postboks 89-6707 Raudeberg Besøk: Maritim Park - 6710 Raudeberg Tlf.: 57 85 22 32 Mob.: 918 65 245 Telefax: 57 85 22 33 Fantastiske Osberget - www.osberget.no Fantastiske Osberget - www.osberget.no www.stadyard.no MaritiM elektronikk Vi leverer og monterer langs hele kysten!
The yard for composite vessels Fantastiske Osberget - www.osberget.no The The yard for for composite composite vessels vessels ØY VERFT MÅLØY VERFT d in Måløy, Norway directly on the Coastal Sea between Bergen and Ålesund. rd is a part of a new and expanding cluster of High ompanies exploring innovative technology for the re Wind Industry. Providing our customers with t of design, development and testing, the products nufactures using the latest production methods vanced vacuum injection to form light weight high th and durable working vessels for a wide variety ications. g traditions at Måløy Verft are appreciated by a t of satisfied customers, and with the new focus hore service vessels we welcome new customers uss tailor made solutions that best cover just your nd requirements. Måløy Verft runs an experienced work force on FRP Sandwich Production dating back to the 1980 s. Key personnel from West Products AS, West Craft AS and EuroBåt AS from the workforce of the yard today alongside young trainees and qualified workers. Ship repair and outfitting in steel, aluminum and composites are done to the highest quality, and the yards large capacity Travel Lift ensures efficient slipping and overhauls. We also perform service on engines, gears, propellers and other ship equipment. Based in Måløy, Norway directly on the coastal route between Bergen and Ålesund. The new and novel SCAT-design has proved the yards production quality in everyday use in wind farms, as well as the unique sea keeping qualities of this very special semi submersible catamaran design. The yard is part of a new and expanding cluster of hightech companies exploring innovative technologies for the offshore wind industry. Providing our customers T with the best in design, development and testing, our We will be pleased to give you our best quote! products are manufactured using the latest production methods and advanced vacuum injection to form lightweight, high-strength T www.maloy-verft.no and durable working vessels for a y directly wide on the variety Coastal of applications. Sea work force on FRP Sandwich Production dating back Leverandør av proviant, emballasje og utstyr til fartøy og landbedrifter. Moldøen Supply AS - Maritim Park - 6710 Raudeberg - Tel. +47 578 53230 - Fax. +47 578 53231 post@m-supply.no - www.m-supply.no STORT UTVALG OG GODE TILBUD nd Ålesund. to the 1980 s. Key personnel from West Products AS, y directly The on long the traditions Coastal Sea of Måløy Verft work are force appreciated on FRP by Sandwich a Production dating back long list of satisfied customers, West and Craft with our AS new and focus EuroBåt AS from the workforce of nd Ålesund. to the 1980 s. Key personnel from West Products AS, w and expanding on offshore cluster service of High vessels we the welcome yard today new customers to discuss tailor-made solutions West Craft that meet AS and all your EuroBåt AS from the workforce of alongside young trainees and qualified ng innovative needs technology and requirements. for the Måløy workers. Verft has Ship been repair running and outfitting in steel, aluminum and w and expanding cluster of High the yard today alongside young trainees and qualified. Providing an experienced our customers workforce with specialising composites in FRP are sandwich done to the highest quality, and the yards ng innovative production technology since the for 1980s. the Ship workers. repair Ship and outfitting repair and in outfitting in steel, aluminum and opment and testing, the products large capacity Travel Lift ensures efficient slipping and. Providing steel, our aluminium customers and composites with composites are done to are the done highest to the highest quality, and the yards the latest standard, production and the methods yard s high-capacity overhauls. travel We lift also ensures perform service on engines, gears, opment and testing, the products large capacity Travel Lift ensures efficient slipping and jection to efficient form light slipping weight and overhauls. high propellers We also perform and other service ship equipment. the latest on engines, production gears, methods propellers and overhauls. other ship We equipment. also perform service on engines, gears, rking vessels for a wide variety jection to form light weight high propellers and other ship equipment. The new and novel SCAT-design The has new proved and novel the yard s SCAT-design has proved the yards rking vessels production for a qualities wide variety in everyday production use in wind quality farms, in as everyday use in wind farms, as well well as the unique seakeeping The qualities new of and this novel very special are semi appreciated submersible by catamaran a as the design. unique sea keeping qualities of this very EMBALLASJE, special CATERING, SKOLEMATERIELL, KONTOR, HUSHOLDNING, DATAPRODUKT, SCAT-design has proved the yards åløy Verft production quality in everyday use in wind farms, as KANTINE, well RENHOLD M.M. tomers, and with the new focus semi submersible catamaran design. åløy Verft We are will appreciated be pleased to give by a you as our the best unique quote! sea keeping qualities of this very special sels we welcome new customers tomers, and with the new focus semi submersible catamaran design. olutions that best cover just your We will be pleased to give you our best quote! sels we welcome new customers. Måløy Verft runs an experienced olutions that best cover just your We will be pleased to give you our best quote!. Måløy Verft runs an experienced www.maloy-verft.no HELE ÅRET RUNDT! VI ER Nå OGSå BLITT SAVO-fORHANDLER! Fantastiske Osberget - www.osberget.no