COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:26 Pagina 1 35 MM/IX240 & MULTIFORMAT FILMSKANNERE

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:26 Pagina 1 35 MM/IX240 & MULTIFORMAT FILMSKANNERE

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:26 Pagina 2 Tre nye filmskannere fra Nikon Dynamisk i funksjon, bygget på avansert teknologi. Verdensberømt optikk. Anerkjennelse for sine bidrag til digital bildeskaping. Dette er noe av det som har gjort Nikon dominerende på markedet for desktop filmskanning. Nikons COOLSCAN-serie består av tre modeller, alle med det ypperste av optisk kvalitet, fargegjengivelse og funksjoner for bildekorreksjon kombinert med uovertruffen brukervennlighet. Men hver modell har sine spesielle egenskaper. Sammen med Nikons grunnleggende teknologier gjør de hver enkelt COOLSCAN skanner til den beste i sin klasse. Enten den skal brukes hjemme eller i en profesjonell sammenheng: Nikon COOLSCAN desktop filmskannere får jobben gjort bedre og raskere enn noen andre i sitt slag. Bildekvalitet av toppklasse Høykvalitets skanning av 35 mm (135) filmformat 4.000 dpi optisk oppløsning og 14-bits A/D konverter Plug-and-play USB 2.0 grensesnitt for hurtig overføring av bildedata Et skann tar bare 38 sekunder Digital ICE 4 Advanced Hastighet og ytelse som du venter av en markedsleder Rask skanning med høy kvalitet av 35 mm (135) filmformat Ultrarask skanning på 20 sekunder 4.000 dpi optisk oppløsning og 16-bits A/D konverter Plug-and-play USB 2.0 grensesnitt for hurtig overføring av bildedata Digital ICE 4 Advanced 2

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:26 Pagina 3 Nikon-forskjellen: teknologi som gir uovertruffen ytelse Siden Nikon lanserte sin første COOLSCAN filmskanner for ti år siden, har vi bygget opp en betydelig ekspertise. Denne ekspertisen har vi brukt til utvikle det ypperste av teknologi for filmskanning. Det er grunnlaget for den høye ytelsen i de tre COOLSCAN-modellene. Nikkor ED skannerobjektiv Objektivet er det viktigste leddet i et skann av høy kvalitet. Derfor har Nikon bygget inn optikk av ypperste klasse i sine skannere. Sammenlignet med vanlig glass, er våre linseelementer av ED glass (Extra -low Dispersion = ekstra lav spredning) overlegne når det gjelder oppløsning, kontrast og skarphet helt ut i kanten, samt fargeregistrering, fargemetning og nøyaktig fargegjengivelse. Ingen annen skannerprodusent kan vise til en slik optisk ytelse. Diodelys med lav temperatur og høy presisjon De fleste konkurrerende skannere bruker halogen- eller fluorescerende lamper som lyskilder. Disse trenger oppvarmingstid og genererer varme som kan skade filmen. Nikons COOLSCAN-serie er de eneste skannerne med dioder som lyskilde. Lysdioder er stabile og nøyaktige lyskilder som hverken krever vedlikehold eller oppvarmingstid, og det er ingen fare for at filmen skal bli skadet av varme. Diodelys har dessuten stabile fargeegenskaper, noe som bidrar til naturtro fargegjengivelse. Nikon Color Management System Nikon Color Management System, eller Nikon CMS, gir konstant nøyaktig gjengivelse av bildedata på skjermer og i utskrifter. Dette kraftige verktøyet tillater manipulering av farger i kalibrert RGB fargerom før data overføres til vertsapplikasjonen. Profiler som detaljerer fargekarakteristikker og utgangen (skjerm eller skriver) sørger for høy fargenøyaktighet i praktisk talt enhver arbeidssituasjon. Alle skannerne i COOLSCANserien er kompatible med standarden ICC (International Color Consortium) versjon 4. Digital ICE 4 Advanced (Digital ICE Quad Advanced) Multiformat-skanning på sitt beste Høykvalitets skanning av flere filmformater (120/220, 35 mm, etc.) 4.000 dpi optisk oppløsning og 16-bits A/D konverter Høyhastighets IEEE 1394 grensesnitt Rask skanning (35 mm lysbilder: 40 sekunder, 6 x 9 cm: 185 sekunder) Digital ICE 4 Advanced med Digital ICE Professional Nikons optikk og avanserte belysning bidrar til at komponentene i Digital ICE 4 Advanced yter maksimalt. Slik blir Nikon skannere og teknologien for automatisk bildekorreksjon en ideell kombinasjon. Den nyeste generasjonen av COOLSCAN filmskannere er den første som tilbyr Digital ICE, Digital ROC, Digital GEM og Digital DEE alt i én pakke. I tillegg til at disse teknologiene gir suveren bildekontroll, bidrar de også til raskere og mer effektiv arbeidsgang. Digital ICE 4 Advanced er teknologier utviklet av Applied Science Fiction. 3

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:26 Pagina 4 F Omfattende skannerkontroll unksjoner for høyeste bildekvalitet Skanning av fargenegativ Multi-sample Skannning Rask og effektiv skanning Rask i bruk Bare skru på strømmen, så er skanneren klar til bruk. Med LYSBILDEADAPTER MA-21, fokuseres det automatisk straks skanneren gjenkjenner filmtypen som skal skannes. Du kan begynne skanningen med én gang, fordi eksponeringen justeres under forhåndsvisningen. Batch-skanning for større produktivitet Det er lettvint å starte automatisk skanning av flere bilder. Ved å bruke filmstripeadapter SA-21 på 5000 ED eller V ED, kan du skanne puljer på 6 bilder, 12 bilder med filmstripeholder FH-835S og 9000 ED. Du kan velge forskjellige innstillinger for hver filmrute. Med COOLSCAN E nkel og brukervennlig drift Med andre filmskannere Forbedret skanning av negativ film Nikon har oppgradert algoritmen for skanning av negativ film, slik at bildekvaliteten blir merkbart bedre. Detaljer som før var skjult i mørke deler av bildet, kommer nå frem. Også fargestikkene som forekommer i negativ film blir nå korrigert, og monokrom negativ film får en myk og mer naturlig gradasjon. Effektiv og presis autofokus gir topp skarphet Under skanning av bulkete filmstriper og film i rammer av varierende tykkelse ligger ikke filmen alltid i samme posisjon i forhold til objektivet. Derfor er nøyaktig fokusering avgjørende for skanning av høy kvalitet. Nikons nye filmskannere har rask og nøyaktig autofokus som sørger for at skarpheten alltid er på topp. Om du ønsker enda større nøyaktighet, kan du velge et spesielt fokuspunkt i bildet som skal skannes. Med Multi-sample skanning (16x) Uten Multi-sample skanning Bildets gammaverdier er justert for å vise fordelene med denne funksjonen tydelig. Overlegen skanning med Nikons bildekontroll Ved å bruke kontrollfunksjoner som Unsharp Mask, Tone Curve og LCH editor under skanningen, er du praktisk talt garantert høyere kvalitet enn den som oppnås ved å bruke bildebehandlingsprogrammer etter at skanningen er utført. Multi-sample skanning for støyfrie bilder Funksjonen multi-sample scanning får frem detaljer i de mørke delene av bildet, samtidig som den eliminerer nesten all støyen som kan forekomme i disse områdene etter bare et skann. Ved å avsøke bildet hele 16 ganger oppnås en mer naturtro gjengivelse og mykere gradasjon. Bare tilgjengelig med SUPER COOLSCAN 9000 ED og 5000 ED. Kvalitetsskanning helt enkelt Selv førstegangsbrukere vil bli forbløffet over hvor enkel høykvalitets filmskanning kan være. Nikon Scan 4 og det brukervennlige grensesnittet GUI (Graphical User Interface) muliggjør rask og lettvint forhåndsvisning av bildet, slik at det kan gjøres justeringer før bildet skannes. Praktisk veiledning i skanning Til Nikon COOLSCAN og SUPER COOLSCAN filmskannere følger det med en praktisk bruksanvisning på CD. Der finner du en animert 4

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:27 Pagina 5 5000 ED kan utføre batchskanning av inntil 40 ruter på en ukuttet filmrull (FILMRULL- ADAPTER SA-30, ekstrautstyr), eller inntil 50 monterte lysbilder (LYSBILDEMATER SF-210, ekstrautstyr). Dette kan spare mye tid. Uovertrufne funksjoner for restaurering av bilder Scan Image Enhancer for ettgreps bildekorreksjon Spar bryderiet med kompliserte innstillinger. Funksjonen Scan Image Enhancer justerer automatisk lysverdien og fargemetningen på en måte som gir bilder med optimal kontrast. Med Scan Image Enhancer Uten Scan Image Enhancer Imponerende bildekorreksjoner med Digital ICE 4 Advanced S Digital ICE Digital ROC Digital GEM 5000 ED med AUTOMATISK LYSBILDEMATER SF-210 Digital ICE på Digital ROC på Digital GEM på Digital ICE av Digital ROC av Digital GEM av (Flash ) forklaring på oppsett og bruk av skanneren. Den gir også råd om hvordan du raskest kan skanne bilder, basert på filmtype, applikasjon og ønsket kvalitet. Digital ICE (Image Correction & Enhancement) Digital ICE arbeider i tandem med Nikons spesielle diodebelysning for å fjerne defekter som støv og striper fra overflaten på et skannet bilde, uten å forandre bildekomposisjonen, detaljer eller andre elementer i originalbildet. Digital ICE Professional 9000 ED er utstyrt med Digital ICE Professional, en avansert versjon av Digital ICE som er kompatibel med Kodachrome film. Digital ROC (Restoration of Color) Digital ROC gjenvinner farger som har gått tapt fordi originalfilmen er bleket. Graden av fargeforskyvning beregnes, hvoretter de tapte fargeverdiene bygges opp på nytt. Resultatet er digitaliserte bilder med god fargegjengivelse. Digital GEM (Grain Equalization & Management) Digital GEM reduserer inntrykket av korn i filmen. Funksjonen avleser kornene i filmen og trekker ut alle vitale data som gjelder bildekvalitet og farge. Resultatet er skarpe og klare bilder uten korn eller klumper av korn. Digital DEE (Dynamic Exposure Extender) Digital DEE gjør sin debut i Digital ICE 4 Advanced. Denne nye funksjonen hjelper til å hente frem detaljer som noen gange går tapt i skygger og høylys. Den kompenserer for undereksponering av motiver i motlys eller skygge, og for overeksponering av områder som er kraftig belyst. Med Digital DEE Uten Digital DEE Bemerk: Digital ICE er kompatibel både med fargefilm og monokrom film med fargeprosess, men anbefales ikke brukt med monokrom film. For 5000 eller V ED: Når Digital ICE brukes til Kodachrome film, kan det forekomme uskarphet i bildet eller tap av detaljer, avhengig av filmen. For 9000 ED: Når Digital DEE brukes til skanning av mellomformatfilm i et Windows -miljø, må Crop palette -innstillingen justeres slik at filstørrelsen blir 169 MB eller mindre. 5

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:27 Pagina 6 Filmskanning i overlegen kvalitet raskt og enkelt E-post til familie og venner, oppsett av nettsider eller digital arkivering - kanskje er dette ting du gjerne vil gjøre bedre og raskere. Hvis svaret er ja, er løsningen COOLSCAN V ED filmskanner. Den er konstruert med tanke på førstegangsbrukere av filmskannere, og byr finesser og en bildekvalitet som tidligere bare fantes på dyrere skannere. Legg inn et utvalg av tilbehør som muliggjør skanning av forskjellige filmtyper, og resultatet er et kostnadseffektivt og brukervennlig bildeverktøy med høy kvalitet. viktige egenskaper 4000 dpi optisk oppløsning 14-bit A/D konverter Nytt Nikkor ED skannerobjektiv Hurtig skanning 38 sekunder Høyvalitets CCD-sensor Direkte filmlading Ny, avansert algoritme for bildeprosessering fra negativ fargefilm Rask autofokus og forhåndsvisning Scan Image Enhancer USB 2.0 høyhastighets grensesnitt Digital ICE 4 Advanced (Digital ICE Quad Advanced) Tilbehør til COOLSCAN V ED Skanner mange forskjellige filmtyper Ved hjelp av adaptere kan COOLSCAN V ED brukes til skanning av mange forskjellige filmtyper, som 35 mm omvenderfilm og negativ film i striper, monterte fargelysbilder og film i IX-240-kassett (APS-film). FILMSTRIPEHOLDER FH-3 (ekstrautstyr) For skanning av filmstriper (én til seks ruter) med adapter MA-21 FOR MONTERTE LYSBILDER. FH-G1 HOLDER FOR MEDISINSKE PREPARATER (ekstrautstyr) FILMSTRIPEADAPTER SA-21 (følger med) 35 mm film: kontinuerlig lading av to til seks filmruter, miniatyrvisning, kontinuerlig skanning og batchskanning er mulig. ADAPTER MA-21 FOR MONTERTE LYSBILDER (følger med) Monterte 35 mm lysbilder. Lades med ett bilde av gangen. IA-20(S) ADAPTER FOR IX240-FILM (ekstrautstyr) Advanced Photo System (IX240) filmpatron. Kontinuerlig skanning og batch-skanning er mulig. 6

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:27 Pagina 7 Spesifikasjoner Medier Negativer og positiver, i farge eller monokrome 35 mm lysbilder I rammer som er 1,0 3,2 mm tykke, 49 50,8 mm brede 35 mm filmstriper 2 6 ruter. Striper med 1 6 ruter kan skannes med FILMSTRIPEHOLDER FH-3 (ekstrautstyr) IX240-film Patroner med 15, 25 og 40 bilder kan skannes med FILMADAPTER IA-20(S) FOR IX240-film Preparater (montert i glass, for mikroskoper) Preparater i glassholder (26 x 76 mm, 0,8 1,5 mm tykk) kan skannes med FH-G1 HOLDER FOR PREPARATGLAS (ekstrautstyr) Blenderåpning/skannerområde/ effektiv blenderåpning MA-21 25,1 x 36,8 mm/ 3.946 x 5.782 punkter/samme som lysbilderamme SA-21 25,1 x 38,0 mm/ 3.946 x 5.959 punkter/ 23,4 x 36,0 mm IA-20(S) 18,6 x 28,4 mm/ 2.916 x 4.453 punkter/ 16,1 x 27,4 mm Høykvalitets skanning den lettvinte måten COOLSCAN V ED har en optisk oppløsning på 4.000 dpi og skanner 35 mm film med en oppløsning på 21 millioner punkter (3.654 x 5.646 punkter). Det gjør minner i 35 mm-format om til digitale bilder med en oppløsning som er 5 ganger større enn fra et digitalkamera med 5 millioner effektive punkter. Alt du behøver å gjøre er å sette inn filmen, utføre ettgreps forhåndsvisning og klikke på skannerknappen. 38 sekunder senere har du et digitalt bilde av høy kvalitet. Skarpt og med flotte farger slik bevarer du minnene I tillegg til å produsere naturtro bilder, kan COOLSCAN V ED også blåse nytt liv i bilder som er ripet opp eller har falmet med tiden. Ved hjelp av komponenten Digital ICE 4 Advanced i Digital ICE kan skanneren finne ut av fargene i originalbildet, samtidig som den fjerner fingeravtrykk, riper og liknende ulumskheter. Dessuten vil Digital ROC restaurere fargene i bilder som er bleket. Lag ditt eget bildebibliotek Hvorfor trenger du en filmskanner? For å bygge opp ditt eget bildebibliotek? For å lage flotte utskrifter? Med Nikon View er begge deler forbausende enkelt. Søke- og merkefunksjonene i Nikon View gjør det enkelt å bygge opp og vedlikeholde digitale arkiver. Med utforskeren kan du se bildene i miniatyrformat og dessuten forstørre dem, og det å sende bilder til familie og venner kunne ikke vært enklere. Dessuten kan du glede deg over fordelene ved mange alternativer for utforming og størrelser, og superhøy oppløsning som gir imponerende utskrifter fra din egen fargeskriver. Enkelt og morsomt. Digital ICE fjerner automatisk overflatefeil som støv og riper fra bildene. Oppløsning på 21 millioner punkter Skannersystem Optisk skannersystem med fast film og én avsøking i bevegelig plan Lyskilde R, G, B og infrarøde (IR) lysdioder Bildebrikke Lineær CCD bildesensor med 3.964 punkter Fargeseparasjon Med RGB lysdioder (rød, grønn, blå) Optisk oppløsning Inntil 4.000 punkter pr. tomme A/D-konvertering 14 bits per farge Tetthetsområde 4,2 Utgang Full fargeskala eller gråskala med 8 eller 16 bits per kanal Fokusering Automatisk og manuell, valgbart autofokuspunkt Grensesnitt USB 2.0 Strømforsyning Vekselstrøm, 100 240V, 50/60Hz Bruksforhold Temperatur: 10 35 C Relativ fuktighet: 20 60% Størrelse (B x H D) 96 x 172 x 315 mm Vekt (cirka) 3 kg Oppstilling Horisontal eller vertikal Tid for skanning (tiden det tar å forhåndsvise eller skanne når ingen alternativer er valgt) Forhåndsvisning: 14 sekunder Skanning*: 38 sekunder *inkluderer tiden det tar å vise det skannede bildet. 7

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:27 Pagina 8 Profesjonell filmskanning for full fart inn i en ny æra Den nye SUPER COOLSCAN 5000 ED er det riktige valget for profesjonelle fotografer som krever både kvalitet og hurtighet. Med en optisk oppløsning på 4.000 dpi og 16 bits A/D-konvertering, leverer 5000 ED en forbløffende bildekvalitet, og det skjer like forbløffende raskt. Med en arbeidstid på bare 20 sekunder per bilde representerer denne modellen et helt nytt nivå. Produktiviteten økes ytterligere ved å muliggjøre automatisk skanning av monterte lysbilder og ukuttede filmruller. Finesser, kvalitet og hastighet gjør SUPER COOLSCAN 5000 ED ideell for profesjonelle brukere som trenger høy kvalitet og raskest mulig skanning. 5000 ED - viktige egenskaper 4000 dpi optisk oppløsning 16-bit A/D konverter Nytt Nikkor ED skannerobjektiv Ekstremt rask skanning 20 sekunder Nyutviklet 2-linjers høykvalitets CCD-sensor Ny, avansert algoritme for bildeprosessering fra negativ fargefilm Multi-sample skanning Rask autofokus og forhåndsvisning Scan Image Enhancer USB 2.0 høyhastighets grensesnitt Digital ICE 4 Advanced (Digital ICE Quad Advanced) Ekstrautstyr: LYSBILDEMATER SF-210 for inntil 50 monterte lysbilder Ekstrautstyr: FILMRULLADAPTER SA-30 for inntil 40 filmruter på samme filmstripe Tilbehør til SUPER COOLSCAN 5000 ED Effektiv filmskanning med mange muligheter Et imponerende utvalg av adaptere og holdere gjør det mulig å skanne mange forskjellige filmformater. FILMSTRIPEHOLDER FH-3 (ekstrautstyr) For skanning av filmstriper (én til seks ruter) med MA-21. FH-G1 HOLDER FOR PREPARATGLASS (ekstrautstyr) For glassmonterte preparater i størrelse 26 x 76 mm. LYSBILDEADAPTER MA-21 (følger med) For monterte 35 mm lysbilder. FILMSTRIPEADAPTER SA-21 (følger med) For 35 mm (135) filmstriper med 2 til 4 ruter. IA-20(S) ADAPTER FOR IX240-FILM (ekstrautstyr) For IX240 (Advanced Photo System) filmpatron. FILMRULLADAPTER SA-30 (ekstrautstyr) For 35 mm (135) filmruller med 2 til 40 ruter. LYSBILDEMATER SF-210 (ekstrautstyr) For 35 mm (135) film montert i rammer. Inntil 50 lysbilder. 8

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:27 Pagina 9 Spesifikasjoner Uovertruffen hastighet SUPER COOLSCAN 5000 ED har en ny, støysvak 2-linjers CCD-sensor som reduserer skannertiden dramatisk i forhold til konvensjonelle 1-linjes sensorer. Nå kan du skanne en 35 mm film med superhøy oppløsning på bare 20 sekunder. I tillegg er autofokushastigheten øket, slik at fokuseringen bare 4 sekunder. Forbløffende bildkvalitet Lag store forstørrelser i toppkvalitet: 4.000 dpi optisk oppløsning gir høyoppløselige bilder med filer på hele 21 millioner punkter fra 35 mm film. 16 bits A/D-konverter avleser graderingen for hver farge (RGB) i om lag 65.000 trinn, slik at detaljer som ellers noen ganger går tapt i høylys og skygger, kommer frem på det digitale bildet. Multi sample-funksjonen eliminerer støy i form av ujevne punkter i mørke og skyggefulle partier. Gjør mer på kortere tid 16-bits A/D konvertering 2-lijes CCD sensor 14-bits A/D konvertering Bildets gammaverdier er justert for å vise fordelene med denne funksjonen tydelig. USB 2.0 grensesnitt øker overføringshastigheten betydelig, og forskjellige adaptere sørger for maksimal produktivitet. Ukuttede filmruller kan skannes med FILMRULL- ADAPTER SA-30 (ekstrautstyr), mens LYSBILDEMATER SF-210 muliggjør kontinuerlig skanning av monterte lysbilder. Når 5000 ED brukes med funksjonen for batch-skanning, kan du la skanneren passe seg selv mens den skanner: inntil 40 bilder med SA-30 og inntil 50 lysbilder med SF-210. Intet annet skannersystem tilbyr så høy produktivitet. Med funksjonen Multi-sample scanning avleser 5000 ED filmen 16 ganger, slik at skyggedetaljene kommer frem, samtidig som støyen praktisk talt elimineres. 5000 ED med FILMRULLADAPTER SA-30 Medier Negativer og positiver, i farge eller monokrome 35 mm lysbilder I rammer som er 1,0 3,2 mm tykke, 49 50,8 mm brede. LYSBILDEMATER SF-210 brukes til batch-skanning av inntil 50 lysbilder i serie 35 mm filmstriper 2 6 ruter (2 40 ruter med FILMRULLADAPTER SA-30 (ekstrautstyr). Striper med 1 6 ruter kan skannes med FILMSTRIPEHOLDER FH-3 (ekstrautstyr) IX240-film Patroner med 15, 25 og 40 bilder kan skannes med FILMADAPTER IA-20(S) for IX240-film Preparater (montert i glass, for mikroskoper) Praparater i glassholder (26 x 76 mm, 0,8 1,5 mm tykk) kan skannes med FH-G1 HOLDER FOR PREPARATGLASS (ekstrautstyr) Blenderåpning/skannerområde/ effektiv blenderåpning MA-21 25,1 x 36,8 mm/ 3.946 x 5.782 punkter/samme som lysbilderamme SA-21 25,1 x 38,0 mm/ 3.946 x 5.959 punkter/ 23,4 x 36,0 mm IA-20(S) 18,6 x 28,4 mm/ 2.916 x 4.453 punkter/ 16,1 x 27,4 mm Skannersystem Optisk skannersystem med fast film og én avsøking i bevegelig plan Lyskilde R, G, B og infrarøde (IR) lysdioder Bildebrikke To-linjers lineær CCD bildesensor med 3.964 punkter Fargeseparasjon Med RGB lysdioder (rød, grønn, blå) Optisk oppløsning Inntil 4.000 punkter pr. tomme A/D-konvertering 16 bits per farge Tetthetsområde 4,8 Utgang Full fargeskala eller gråskala med 8 eller 16 bits per kanal Fokusering Automatisk og manuell, valgbart autofokuspunkt Grensesnitt USB 2.0 Strømforsyning Vekselstrøm, 100 240V, 50/60Hz Bruksforhold Temperatur: 10 35 C Relativ fuktighet: 20 60% Størrelse (B x H D) 96 x 172 x 315 mm Vekt (cirka) 3 kg Oppstilling Horisontal eller vertikal (bare horisontal med SF-210, bare vertikal med SA-30) Tid for skanning (tiden det tar å forhåndsvise eller skanne når ingen alternativer er valgt) Forhåndsvisning: 11 sekunder Skanning*: 20 sekunder *inkluderer tiden det tar å vise det skannede bildet 9

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:27 Pagina 10 Et gjennombrudd i skanning av flere filmformater Muligheten til å skanne flere filmformater gjør SUPER COOLSCAN 9000 ED spesielt nyttig for profesjonelle brukere. Den kan skanne 120/220, 35 mm, 9 x 9 positiver, 16 mm, elektronsmikroskop og andre filmformater. 9000 ED har Nikkor ED skannerobjektiv med stor diameter, 3 linjers CCD bildesensor, og lyskilden er diodelys med stavspredning. Alt dette er forbedret på den nye modellen for å oppnå høyere bildekvalitet og større hastighet. Du får det beste. 9000ED - viktige egenskaper Flere filmformater (120/220, 35 mm, etc.) 4.000 dpi optisk oppløsning 16-bit A/D konverter Nytt Nikkor ED skannerobjektiv med stor diameter Forbedret diodelys Rask skanning (40 sekunder for 35 mm film, 185 sekunder for 6 x 9 Nyutviklet 3-linjers høykvalitets CCD-sensor Ny, avansert algoritme for bildeprosessering fra negativ fargefilm Multi-sample skanning Rask autofokus og forhåndsvisning IEEE 1394 høyhastighets grensesnitt Scan Image Enhancer Digital ICE 4 Advanced (Digital ICE Quad Advanced) med Digital ICE Professional Tilbehør til SUPER COOLSCAN 9000 ED Stort utvalg av adaptere for ulike filmformater Et imponerende utvalg av filmholdere muliggjør skanning av et stort utvalg av filmformater. 10 Liste over filmholdere FH-835S FILMSTRIPEHOLDER FOR 35 MM (følger med) Type filmstripe 35 mm filmstripe med 1 til 12 ruter, inntil to striper FH-835M HOLDER FOR MONTERT 35 MM FILM (følger med) Rammestørrelse Bredde: 49~50,8 mm Tykkelse: 1,0~3,2 mm Inntil 5 lysbilder FH-869S HOLDER FOR 120/220 FILMSTRIPER (følger med) Type filmstripe 6 x 4,5 filmstripe med 1 til 4 ruter 6 x 6 filmstripe med 1 til 3 ruter 6 x 7/8/9 filmstripe med 1 til 2 ruter 59 x 82 mm film fra elektronmikroskop FH-869M HOLDER FOR MONTERT 120/220 FILM (ekstrautstyr) Filmtype 6 x 4,5/6-film med 1 rute 6 x 7/8/9-film med 1 rute FH-869G FILMSTRIPEHOLDER MED GLASS FOR 120/220 (ekstrautstyr) Type filmstripe 6 x 4,5 filmstripe med 1 til 4 ruter 6 x 6 filmstripe med 1 til 3 ruter 6 x 7/8/9 filmstripe med 1 til 2 ruter 59 x 82 mm film fra elektronmikroskop FH-869GR ROTERENDE FILMHOLDER MED GLASS FOR 120/220 (ekstrautstyr) Type filmstripe 6 x 4.5 filmstripe 6 x 6 filmstripe 6 x 7/8/9 filmstripe 59 x 82 mm film fra elektronmikroskop 24 x 58 mm panoramaformat 24 x 65 mm panoramaformat FILMHOLDER FH-816 FOR 16 MM (ekstrautstyr) Filmtype 16 mm film, inntil 3 striper MEDISINSK GLASSHOLDER FH-8G1 (ekstrautstyr) Skyveglass 26 x 76 mm preparater (i glass), inntil 3 rammer Største tykkelse: 2 mm

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:27 Pagina 11 Spesifikasjoner De omfattende bildekontrollmulighetene i Nikon Scan 4 gir stor frihet til kvalitetskontroll og forbedringer, og sikrer derved et sluttresultat av høy kvalitet. Profesjonell kvalitet i flere formater SUPER COOLSCAN 9000 ED skanner flere filmformater, deriblant mellomformat (120/220), 35mm (135), 16 mm, film fra elektronmikroskoper og mikroskoppreparater i glass. For å gjengi den høye kvaliteten i mellomformatbilder, er 9000 ED utstyrt med spesialoptikk og en ny 3-linjers CCD bildesensor. Nikkor 3-linjers CCD-sensor ED skannerobjektiv har større diameter, spesielt konstruert for høyoppløselig avsøking av mellomformatfilm, og leverer uovertruffen optisk renhet til CCD-sensoren. Naturtro farger 4.000 dpi optisk oppløsning og 16-bits A/D-konvertering gir utrolig levende bilder. For eksempel: Med 8.946 x 8.946 punkters bildedata fra 6 x 6-format, har 9000 ED tilgjengelig hele 65.000 trinn per farge (RGB). Lyskilden, diodelys, er spesielt utviklet for skanning av flere formater, med lysdioder for hver farge (RGB pluss IR), og stavspredning (se illustrasjon). Resultatet er en mykere gjengivelse av korn i bildet, samt mer nøyaktig avlesning og gjengivelse av alle farger. Bildekontroll for eksperter Med SUPER COOLSCAN 9000 ED og Nikon Scan 4 får du et digitalt mørkerom med mange muligheter. Forbedret diodebelysning har gjort det mulig å legge inn Digital ICE Professional, som er effektiv med Kodachrome film. Et par forhåndsjusteringer er alt som skal til for å oppnå kvalitetsbilder som gjengir fargene i originalen riktig, noe andre applikasjoner for bildekontroll sliter med. Nikons Color Management System (CMS) sørger for at hver nyanse og fargetone kan gjengis nøyaktig i praktisk talt ethvert miljø. Stav LED LED Spredt lys Film Lysdioder med stavspredning Medier Negativer og positiver, i farge eller monokrome 35 mm film 1 2 striper med 1 6 ruter. Inntil 3 ruter med 24 x 48 mm eller 24 x 65 mm panoramaformat kan skannes med FH-869GR ROTERENDE FILMHOLDER MED GLASS FOR 120/220 (ekstrautstyr) 35 mm lysbilder 1 5 lysbilder i rammer som er1,0 3,2 mm tykke Mellomformatfilm 1 4 ruter (6 x 4,5), 1 3 ruter (6 x 6), eller 1 2 ruter (6 x 7, 6 x 8, eller 6x9) Mellomformat lysbilder Lysbilder i rammer som er 1,0 3,2 mm tykke kan skannes med FH-869M HOLDER FOR MONTERT 120/220 FILM (ekstrautstyr) 16 mm film 1 3 striper med 1 20 ruter kan skannes med HOLDER FH-816 FOR 16 MM FILM (ekstrautstyr) Preparater (montert i glass, for mikroskoper) 1 3 preparater i glassholder (26 x 76 mm, tykkelse 0,8 1,5 mm) kan skannes med FH-G1 HOLDER FOR PREPARATGLASS (ekstrautstyr) Blender/skannerområde (punkter) FH-835S 25,4 x 37,5 mm/4.000 x 5.904 FH-835M 37,5 x 25,6mm/5.905 x 4.032 FH-869S, FH-869G 6 x 4,5: 56,9 x 42,5 mm/8.964 x 6.696 6 x 6: 56,9 x 56,9 mm/8.964 x 8.964 6 x 7: 56,9 x 70,0 mm/8.964 x 11.016 6 x 8: 56,9 x 77,5 mm/8.964 x 12.204 6 x 9: 56,9 x 83,7 mm/8.964 x 13.176 5,9 x 8,2: 56,9 x 83,7/8.964 x 13.176 FH-816 15,0 x 21,48 mm/2.362 x 3.384 FH-8G1 46,02 x 24,0 mm/7.248x 3.780 Skannersystem Fast, optisk skannersystem med bevegelige medier og én avsøking Lyskilde R, G, B og infrarøde (IR) lysdioder. Lyskilde med stavspredning og slisse for lysutgang Sensor Tre-linjers, monokrom lineær CCD bildesensor med 10.000 punkter Fargeseparasjon Med RGB lysdioder Optisk oppløsning Inntil 4.000 punkter per tomme A/D-konvertering 16 bits per farge Tetthetsområde 4,8 Utgang Full fargeskala eller gråskala med 8 eller 16 bits per kanal Fokusering Automatisk og manuell, valgbart autofokuspunkt Grensesnitt IEEE 1394 Strømforsyning Vekselstrøm, 100 240V, 50/60 Hz Bruksforhold Temperatur: 10 35 C Relativ fuktighet: 20 60% Størrelse (B x H x D) 249 x 498,5 x 202 mm Vekt (cirka) 9 kg Tid for skanning (tiden det tar å forhåndsvise eller skanne når ingen alternativer er valgt) 35 mm lysbilde (med FH-835M) Forhåndsvisning: 13 sekunder Skanning*: 40 sekunder 120/220 lysbilde (med FH-869S) Forhåndsvisning: 38 sekunder Skanning *: 185 sekunder *Inkluderer tiden det tar å vise det skannede bildet. 11

COOLSCAN_143A_No.qxd 06-06-2006 16:26 Pagina 12 Systemkrav for Nikon Scan 4 Windows CPU Pentium 300MHz eller bedre OS Forhåndsinstallerte versjoner av Windows XP, Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows 98SE RAM* 128 MB eller mer (512 MB eller mer anbefales) Plass på 40 MB er nødvendig for installasjon (200 MB anbefales) harddisken** I tillegg kreves ytterligere 200 MB ledig plass mens Nikon Scan kjøres Skjermoppløsning 800 x 600 eller bedre fullfargeskjerm anbefales Grensesnitt USB***: Innebygde USB 1.1-porter, USB 2.0 IEEE 1394: OHCI-kompatibelt IEEE 1394 grensesnitt påkrevet Annet CD-ROM-spiller nødvendig for installasjon Macintosh CPU Power PC G3 eller nyere (G4 eller nyere anbefales) OS Mac OS 9 (9.1 eller nyere), Mac OS X (10.1.5 eller nyere) RAM* Mac OS 9: 64 MB eller mer (256 MB eller mer anbefales) Mac OS X: 128 MB eller mer (512 MB eller mer anbefales) Plass på 70 MB er nødvendig for installasjon (200 MB anbefales) harddisken** I tillegg kreves ytterligere 200 MB (Mac OS 9) eller 550 MB (Mac OS X) ledig plass mens Nikon Scan kjøres Skjermoppløsning 800 x 600 eller bedre fullfargeskjerm anbefales Grensesnitt USB***: Innebygde USB 1.1-porter, USB 2.0 Firewire: Bare innebygde Firewire-porter støttes Annet CD-ROM-spiller nødvendig for installasjon * Mer minne kan være påkrevet, avhengig av filmtype, skannets størrelse, oppløsning, bitdybde, antal skann som gjøres i hver omgang, hvilken filmholder eller hvilket adapter som brukes, og hvorvidt Digital ROC eller Digital GEM er i bruk. ** Det kan være nødvendig med mer ledig plass på harddisken, avhengig av filmtype og antall filmruter. Nikon anbefaler å ha mest mulig ledig plass på harddisken når Nikon Scan kjøres. *** Avhengig av hvilket grensesnitt som installert, arbeider USB med høy hastighet (bare USB 2.0; største overføringshastighet 480 Mbps) eller lav hastighet (USB 1.1/USB 2.0; største overføringshastighet 12 Mbps). Datamaskiner som kjører Windows XP og Windows 2000 Professional med USB 2.0 grensesnitt støtter høyhastighets USB. Kontakt produsenten for nærmere informasjon. Brukere av Windows XP, Windows 2000 Professional eller Mac OS X med datamaskiner som ikke er utstyrt med USB 2.0, kan installere et RATOC PCIU3U USB 2.0 grensesnitt board (for nærmere opplysninger, besøk Ratoc Systems engelskspråklige nettside på http://www.ratocsystems.com/english/index.html). Digital ICE 4 Advanced er Digital ICE, Digital ROC, Digital GEM og Digital DEE. Digital ICE 4 Advanced er teknologier utviklet av Applied Science Fiction. Digital ICE Professional er teknologi utviklet av Applied Science Fiction. Microsoft og Windows er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Macintosh og FireWire er registrerte varemerker eller varemerker for Apple Computer Inc. i USA og/eller andre land. Produkter og varemerker er varemerker eller registrerte varemeker for sine respektive selskaper. Spesifikasjoner og utstyr kan forandres uten varsel. Mai 2006. 2003-2006 NIKON CORPORATION ADVARSEL FOR Å SIKRE AT SKANNEREN BRUKES RIKTIG, BØR BRUKSANVISNINGENE LESES GRUNDIG FØR UTSTYRET TAS I BRUK. NOE AV DOKUMENTASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM. NIKON NORDIC AB NUF Martin Linges vei 17 1367 Snarøya Norway www.nikon.no NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ No Printed in Holland (0606/F) Code No. 6CU41400